ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА» «Путешествие

ДЖОНАТАН СВИФТ
«ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА»
«Путешествие Гулливера»
сквозь призму школьных наук
1
2
Проблемные вопросы:
• Что хотел в своем произведении
показать автор, используя жанр
фантастического путешествия?
• Для чего нужно было
• использовать множество
числовых данных?
• Для чего в выдуманном мире
Свифт использует реальные
географические объекты?
3
ДЖОНАТАН
СВИФТ
1667–1745
4
Родился 30 ноября 1667
в Дублине в английской
семье. Воспитанием
Джонатана занимался
его дядя, Годуин Свифт.
Джонатан Свифт
получил лучшее из
доступных в Ирландии
того времени
образование в
дублинском Тринитиколледже, где был
удостоен степени
бакалавра искусств.
5
В 1699 году
Свифт стал
священником и
получил приход
в Ирландии.
6
С 1713 по 1745 год
Джонатан Свифт
возглавлял самый
большой собор
Ирландии - Собор
Святого Патрика .
Собор Св. Патрика
7
Он часто ездил в
Англию, где серьезно
занялся политикой и
литературой.
8
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
•
•
•
•
•
•
Заметив, что многие могилы в соборе святого Патрика запущены,
Свифт разослал родственникам покойных письма, в которых
требовал прислать деньги для ремонта; в случае отказа он пообещал
привести могилы в порядок, но в новой надписи на памятниках
увековечить скупость адресата. Одно из писем было направлено
королю Георгу II,который оставил письмо без ответа, и в
соответствии с обещанием на надгробной плите его родственника
были отмечены скупость и неблагодарность короля.
Придуманные Свифтом слова «лилипут» (англ. lilliput) и «йеху»
(англ. yahoo) вошли во многие языки мира.
В «Путешествиях Гулливера» упоминаются два спутника Марса,
открытые только в XIX веке.
Однажды перед собором собралась многочисленная толпа. Свифту
доложили, что горожане готовятся наблюдать солнечное затмение.
Раздражённый Свифт велел передать собравшимся, что отменяет
затмение. Толпа затихла и почтительно разошлась.
Первый русский перевод «Путешествий Гулливера» вышел в 1772—
1773 годах под названием «Путешествия Гулливеровы в Лилипут,
Бродинягу, Лапуту, Бальнибарбы, Гуигнгмскую страну или к
лошадям».
В честь Свифта названы кратер на Луне и кратер на одном из
угаданных им спутников Марса
9
Умер Джонатан Свифт 19 октября 1745
года и похоронен в соборе Святого
Патрика – в главном протестантском
соборе Ирландии.
10
«Путешествия
Гулливера» Свифт
писал 12 лет.
За первый год книга
выдержала пять
изданий..
11
«Путешествия
Гулливера» – это не
только рассказ о
забавных похождениях,
но и глубокая сатира.
Свифт показывает
неразумие людей и при
этом откликается на
социальнополитическую
обстановку в Англии и
Ирландии 18 века.
12
Экспресс- опрос
1. Империя, в которой жил Гулливер, называлась
Блефуску.
2. Гулливера прозвали Человек-Гора.
3. Он мечтал поехать в аквапарк «Лимпопо».
4. Гулливер нашёл в море медузу.
5. Император подарил Гулливеру на прощание
свой портрет.
6. Монеты лилипутов нужно было рассматривать
через увеличительное стекло.
7. Гулливер отплывая на лодке захватил с собой 6
крокодилов и 5 жирафов.
8. Гулливера спас английский корабль.
9. Коровы и овцы Гулливера могли бегать по
столу каюты.
10. Главного героя в Англии встречал царь.
13
Проверка результатов
экспресс-опроса
+,+, - , - ,+ ,+, - ,+, +,-
14
15
Сначала Гулливер
попадает в
Лилипутию,страну
карликов. Политические
распри, придворные
интриги, мелочная
зависть обитателей
Лилипутии выглядят
смехотворными в
миниатюрном обществе.
16
Затем он посещает
Бробдингнег, страну
огромных великанов.
Когда он славит перед
ними Англию, это
потешает их так же, как
его смешило тщеславие
лилипутов.
17
В третьем путешествии
Гулливер посещает
летающий остров
Лапуту и землю
Струльдбругов.
Народы этих стран
извратили историю, без
конца ее переписывая,
познали проклятье
желанного бессмертия.
18
Гулливер совершает
путешествие в страну
гуигнгнмов, где правят
благородные и разумные
лошади, которым
прислуживают
человекоподобные йеху
(Yahoo; по их имени которых
назван американский
Интернет-портал).
В мире гуигнгнмов нет лжи,
но нет и сомнения, нет зла,
но нет и мнения. У них нет
личности, нет поиска, нет
всего того, что мы привыкли
отождествлять с сутью
человечности.
19
Роль фантастики в романе
Для чего Свифт
отправляет
Гулливера в
страну лилипутов
– человечков,
которые
в 12 раз меньше ,
чем обычные
люди?
20
Старая Англия сквозь
уменьшительное стекло.
Свифт выдумал
маленькую страну,
чтобы легче было
показать
несовершенство
государственных
устоев своей страны.
21
• Лилипутия - монархия, которой правит император.
У него выразительные мужественные черты лица с
австрийской губой и орлиным носом. Это портрет
английского короля Георга.
• Вся жизнь лилипутов мелочная. Лишь Гулливер из
высоты своего роста видит бестолковость их
суеты, дурачество политиков. Император правит
страной только потому, что он «на ноготь» выше
своих верноподданных. Политические партии
можно различить лишь по одежде.
• Странствования закончились возвращением героя
в Англию. Он не нашел идеального мира.
• Свифт заметил:
«…Описание это, должен сознаться, отнюдь не
касается британской нации, которая может быть за
пример для целого мира своей мудростью,
честностью и справедливостью…»
Но современники хорошо поняли все намеки
писателя.
22
ОТПРАВИМСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ
Отплывая каждый раз из вполне конкретного, реально
существующего на карте портового города, Гулливер
неожиданно попадает в диковинные страны…
23
Альтернативная
география —
жанр фантастики,
посвящённый
изображению реальности,
которая могла бы быть,
если бы земной шар имел
другую географию (иные
материки, моря, океаны,
очертания континентов,
либо их выборочное
отсутствие).
24
Путь к Лилипутии: Британия (Бристоль) -–
Атлантический океан -Индийский океан––
Ост.Индия Северо-запад от острова
Тасмания (Вандименова земля) – 30
градусов южной широты.
Путь к Бробдингнегу: Британия (Бристоль) –
Мыс Доброй Надежды – Мозамбикский
пролив (Мадагаскарский) – 5 градусов южной
широты – восток от Молуккских островов – 3
градуса севернее экватора – Восток от
Японии.
25
Путь к Лилипутии: Британия (Бристоль) -– Атлантический океан Индийский океан–– Ост.Индия Северо-запад от острова Тасмания
(Вандименова земля) – 30 градусов южной широты.
Путь к Бробдингнегу: Британия (Бристоль) – Мыс Доброй Надежды –
Мозамбикский пролив (Мадагаскарский) – 5 градусов южной широты –
восток от Молуккских островов – 3 градуса севернее экватора – Восток
26
от Японии.
Использование в
романе реальных
стран, континентов
давало
возможность
придать
правдивость
выдуманному
сюжету.
27
ЗАДАЧНИК ГУЛЛИВЕРА
28
«Средний рост туземцев немного меньше шести дюймов, и ему
точно соответствует рост как животных, так и растений:
например, лошади и быки не бывают там выше четырёх или
пяти дюймов, а овцы выше полутора дюймов; гуси равняются
нашему воробью, и так далее вплоть до самых крохотных
созданий… Самые высокие деревья в Лилипутии не больше
семи футов… Вся остальная растительность имеет
соответственные размеры…». Каков рост жителей страны и
высота деревьев?
Рост лилипутов:
6·2,54 = 15,24 см;
Высота деревьев:
7·30,48 =213,36 см ≈ 2,13 см
Подсказка!!!
Дюйм =2,54см; европейский фут = 30,48см;
29
Рассчитайте, сколько
матрацев надо было
для изготовления
постели для
Гулливера.
«…по приказанию императора для
меня была изготовлена постель. Ко
мне были привезены шестьсот
матрацев обыкновенной [для
лилипутов] величины; сто пятьдесят
штук были сшиты вместе, и таким
образом образовался один матрац,
подходящий для меня в длину и
ширину; четыре таких матраца
положили один на другой, но,
несмотря на это, моя постель была
немногим мягче гладкого каменного
пола. По такому расчёту были
сделаны также простыни, одеяла и
покрывала…»
На изготовление матраца для
Гулливера требовалось
122 × 4 = 576 лилипутских матрацев
30
«в последнем пункте условий моего освобождения император
постановляет выдавать мне еду и питьё в количестве,
достаточном для прокормления 1728 лилипутов».
Всё верно: за один приём пищи
Гулливер должен был съедать и
выпивать в 123 = 1728 раз больше
лилипута выпивать в 123 = 1728 раз
больше лилипута.
«Спустя некоторое время я спросил у одного
моего придворного друга, каким образом была
установлена такая точная цифра. На это он
ответил, что математики его величества,
определив высоту моего роста... и найдя, что эта
высота находится в таком отношении к высоте
лилипута, как двенадцать к единице, пришли к
заключению, что объём моего тела равен по
крайней мере объёму 1728 тел лилипутов, а
следовательно, оно требует во столько же раз
больше пищи».
31
В систему мер, принятую в
Лилипутии, входили как минимум
три единицы длины
дрерр
глюмглефф
блестрег
32
– «Вы, должно быть, заметили, что
каблуки на башмаках его
величества на один дрерр ниже, чем
у всех придворных (дрерр
равняется четырнадцатой части
дюйма)».
– «…[моряки] сообщили мне, что при
высокой воде глубина в средней
части пролива равняется
семидесяти глюмглеффам, что
составляет около шести
европейских футов».
– «владения «могущественнейшего
императора Лилипутии, отрады и
ужаса вселенной» охватывают в
окружности пять тысяч блестрегов,
33
или около двенадцати миль.»
Задача. Выразите дрерр, глюмглефф и блестрег в единицах
метрической системы мер. Определите примерные размеры и
площадь государства лилипутов, а также его столицы, которая, по
словам Гулливера, в плане имела форму правильного
четырёхугольника и была окружена стеной со стороной, равной
пятистам футам.
Дюйм =2,54см; европейский фут = 30,48см;
миля = 1,609344 км
а = 500 футов
Схема
Государства
лилипутов
S=πR²
столица
C=2πR
S=a²
1 дрерр = 2,54 : 14 ≈ 0,18 см = 1,8 мм, 1 глюмглефф = 30,48×6 : 70 ≈
2,61 см, 1 блестрег = 1,609344 ×12 : 5000 ≈ 0,00386 км = 3,86 м. Из
документа ясно, что территория Лилипутии была ограничена окружностью
длиной 12 миль. Радиус этой окружности равен (12 × 1,609344) : (2 × 3,14) ≈
3,1км. Следовательно, площадь государства составляла 3,14 × 3,12 ≈ 30,2 км2.
34
Что касается столицы, то в плане она имела форму квадрата со стороной 500
× 0,3048 = 152,4 м и занимала площадь 152,42 ≈ 23 230 м2 ≈ 0,023 км2.)
Выводы:
• Все числовые данные и соотношения в
тексте строго подчиняются утверждениям
математики.
• Реальный мир и мир альтернативной
географии не совпадает.
• Автор с помощью математических и
географических деталей достиг
реального восприятия содержания книги.
• Свифт выдумал страны, чтобы легче
было показать несовершенство
государственных устоев Старой Англии.
35
36