учитель немецкого языка Герасимова Екатерина Борисовна

Уважа
Разрешите представи
Я, Герасимова Ека
немецкого языка ГО
общего
работник
Федерации, педагоги
детьми, стараюсь пос
учащимся было инте
играем, смотрим ви
деятельностью. В мое
немецкого языка. Уч
(Жизнь замечательны
Данный материал о
Шуман (К 190-лети
В переводе с итальянского "портфолио" означает "папка с документами".
Но что такое портфолио на самом деле? Есть множество определений
Портфолио учителя - это способ фиксирования, накопления материалов,
демонстрирующих уровень профессионализма учителя и умение решать
задачи своей профессиональной деятельности. Портфолио учителя
показывает уровень подготовленности педагога и уровень активности в
учебных и внеучебных видах деятельности.
Электронное портфолио педагога - это веб-базированный ресурс, сайт
учителя, который отражает индивидуальность и профессиональные
достижения владельца.
Герасимова Екатерина Борисовна
Место работы: ГОУ "СОШ № 1118", г. Москва Должность: учитель немецкого языка
Статьи автора
Урок "Ludwigundseine Schlosser" проект в программе PowerPoint (Фестиваль 2007 / 2008 года)
Представленный урок проводится в клубе любителей немецкого языка. Цель этого урока: знакомить учащихся с
выдающимися личностями Германии, способствовать развитию устной речи учащихся.
Урок толерантности "Иностранцы в Германии" (Фестиваль 2006 / 2007 года)
Цели этого урока: развитие стремление быть терпимым в обществе людей; воспитание гуманного и
уважительного отношения к окружающим, толерантности и культуры человеческих отношений, воспитание
интернационализма; развитие устной речи учащихся.
"Ein ABC der Kinderreime und Zungenbrecher". Алфавит рифмовок и скороговорок для детей на немецком
языке (Фестиваль 2005 / 2006 года)
В этой работе дана подборка детских стихов на немецком языке на каждую из букв алфавита. Предназначена для
запоминания алфавита и цифр на немецком языке.
Статья для работы клуба любителей немецкого языка на тему: "Was feiert der Deutsche im Fruhling? (Что
празднуют немцы весной?)" (Фестиваль 2005 / 2006 года)
Познакомить учащихся с привычками и обычаями немецкого народа.
"Jugendliche, wie geht's?"(Молодёжь, как дела?) (Фестиваль 2004 / 2005 года)
Данный урок: "Jugendliche, wie geht`s?" (Молодёжь, как дела?) рассказывает о проблемах современной молодёжи, помогает
советами. Эту тему мы проходим в 9 и 10 классе, она помогает учащимся понять мир молодёжи, преодолеть трудности
подросткового возраста, подсказывает, как уйти от конфликтов с взрослыми.
"Liechtenstein – ein Land mit groBem Reiz (Лихтенштейн — страна огромной привлекательности) (Фестиваль 2004 -05 года)
Работая с детьми, я стараюсь построить свои уроки так, чтобы учащимся было интересно. На уроках мы поем,
играем, смотрим видео, занимаемся проектной деятельностью. Цель данного урока – знакомство со страной, ее
историей, географией, экономикой, культурой. Иллюстрации помогут лучше представить себе красоту этой
немецкоговорящей страны.
Работы учениковПод руководством автора его учениками на фестиваль исследовательских и творческих работ
учащихся «Портфолио» были представлены следующие работы:
Berufsausbildung (Выбор профессии – важный жизненный шаг)
Mozarts Leben. Жизнь Моцарта (к 250-летию композитора)
Генрих Цилле - выдающийся немецкий художник (К 150-летию со дня рождения)
Заимствованные слова в русском языке из немецкого
Клара Шуман - выдающаяся немецкая пианистка
Проектные работы по немецкому языку
учащихся ГОУ СОШ №1118
учитель Герасимова Е.Б. работаю в ГОУ
СОШ №1118 с 2006 года
2006 – 2007 учебный год
Название проекта
Ф.И. ученика
клас
с
Название конкурса
1
.
Дорога сказок в
Германии. Коллаж.
POWERPOINT
Сыкчина Е., Чумак
А., Темченко А.
5
«А»
Открытый урок.
2
Словарь заимствованных
слов в русском языке из
немецкого.
POWERPOINT
Мочалова Е.,
Гусева Е., Борисова
Н.
7
«А»
Фестиваль
исследовательских и
творческих работ учся «Портфолио»
3
Летать как птица из
истории
воздухоплавания. (на
двух языках )
POWERPOINT
Ходан Наталия
8
«А»
Открытый урок.
Результаты
выступления
Работа
отмечена
грамотой
фестиваля
2007 -2008 учебный год
Название проекта
Ф.И. ученика
класс
Название конкурса
1
Великие немецкие сказочникибратья Гримм. POWERPOINT
Дадаева А., Козлова И.,
Зенина Н., Малахова
К., Шереметева Д.,
5 «А»
Открытый урок.
2
Защита окружающей среды –
благородное дело
POWERPOINT
Айроян А., Сапрынская
Д.
7 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
3
Англицизмы в немецком языке
POWERPOINT
Осетрова Ю., Плаксина
О.
8 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
4
Марлен Дитрих – женщина
загадка. Презентация
POWERPOINT
Загрядская Екатерина
9 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
5
Генрих Цилле – выдающийся
немецкий художник (к 150летию художника)
Видеоролик.
Пирожкова Марина
9 «А»
Фестиваль
исследовательских и
творческих работ
учащихся
«Портфолио»
6
Современные певцы Австрии.
POWERPOINT
Ходан Наталия
9 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
7
Токио Хотел – музыкальное
землетрясение. POWERPOINT
Арьяна Обиди
9 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция.
Результаты
выступления
Работа отмечена
грамотой фестиваля
2008 -2009 учебный год
№
Ф.И ученика
класс
Название
конкурса
9 «А»
Фестиваль
исследовательск
их и творческих
работ учащихся
«Портфолио»
1.
Клара Шуман – выдающаяся
пианистка Германии
(к 190 летию со дня рождения
пианистки)
Набережная
Татьяна
2.
Феликс Мендельсон
Обиди
Арьяна
10 «А»
Школьная
научнопрактическая
конференция
Работа отмечена
грамотой
фестиваля
2009 -2010 учебный год
Название проекта
1
«Где живут немцы в
Германии»
Ф.И. ученика
класс
Название конкурса
Горбачевский
Валентин
6 «А»
Открытый урок.
Айроян А.,
Сапрынская Д.
7 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
Результаты
выступления
POWERPOINT
2
Города «Золотого
кольца»
POWERPOINT
3
Зимние праздники в
Германии POWERPOINT
Алексеева
Анастасия
6 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
4
Из истории автомобиля.
Женщина за рулём
Николаенко
Анастасия
6 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
Айроян А.,
Сапрынская Д.
9 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
POWERPOINT
5
Города «Золотого
кольца»
Работа отмечена
грамотой фестиваля
2010 -2011 учебный год
Название проекта
1
Замки Баварии
POWERPOINT
2
Города по Рейну
POWERPOINT
3
Великие сказочники
Германии POWERPOINT
4
Рождество в Германии
POWERPOINT
Рождественские подарки
и украшения в Германии
POWERPOINT
5
Эрнст Вернер Сименс и
его изобретения
Ф.И. ученика
класс
Название конкурса
Титенкова
Александра
7 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
Кануков Павел,
Перов Роман,
Аверин Владимир
5 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
Геращенко Диана
Михеева Дарья
Посвянская Софья
5 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
Ралдугина
Василиса
6 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
Открытый урок
Илягуева С.
Бочкарёва Валерия
Михеева Д.
Васильев Илья
5»А»
7 «А»
Фестиваль
исследовательских и
творческих работ
учащихся
«Портфолио»
Результаты
выступления
Работа отмечена
грамотой фестиваля
2011 -2012 учебный год
Название проекта
1
Изобретено в Германии.
POWERPOINT
2
Марлена Дитрих.
Творчество.
Ф.И. ученика
класс
Название конкурса
Геращенко Диана
Михеева Дарья
6«А»
Школьная научнопрактическая
конференция
Величева Анастасия
7 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
Гуржий Анастасия
8 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
Бочкарёва Валерия
Илягуева Софья
6 «А»
Школьная научнопрактическая
конференция
Гуржий Анастасия
8 «А»
Фестиваль
исследовательских и
творческих работ
учащихся
«Портфолио»
POWERPOINT
3
4
5
Генрих Шлиман –
выдающийся археолог.
История Рождественской
открытки
Генрих Шлиман –
выдающийся археолог
Результаты
выступления
Департамент образования города Москвы
Западное окружное управление образования
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
средняя общеобразовательная школа № 1118
119590, г. Москва, ул. Довженко д. 10, тел/факс 8-499- 147-25-80, 8-499-147-65-24
Эл. почта school1118@mail.ru, сайт школы www1118.zschool.ru
Повышение квалификации и переподготовки учителя немецкого языка
Герасимовой Екатерины Борисовны
Повышение квалификации ГОУ Центре образования «Технологии обучения» по
теме: «Информационные технологии в проектной деятельности на базе
мобильного класса Macintosh» 2006 год.
Московский гуманитарный педагогический институт по теме «Современный урок
немецкого языка и актуальные вопросы методики» 2008 год.
В феврале 2009 года окончила курсы MMF 1, Multimedia- Führerschein D (Права
вождения по дорогам мультимедиа D) от института Гёте в городе Москве.
Дополнительная профессиональная подготовка по программе Intel «Обучение для
будущего» 2002 год. ФИО «Интернет технологии для учителя-предметника», 2002
год;
2010 год апрель окончила курсы MMF2, Multimedia- Führerschein D (Права
вождения по дорогам мультимедиа D) от института Гёте в городе Москве.
Проектная работа
по немецкому языку
„Winterfeste in Deutschland“
(Зимние праздники в Германии)
Автор проекта:
Алексеева Анастасия 6 «А» класс
Руководитель проекта:
Герасимова Екатерина Борисовна,
учитель немецкого языка
2009 – 2010 учебный год
город Москва
Проектная работа
по немецкому языку
„Wo die Menschen wohnen in Deutschland“
(Дома, где живут немцы в Германии)
Автор проекта:
Горбачевский Валентин 6 «А» класс
Руководитель проекта:
Герасимова Екатерина Борисовна,
учитель немецкого языка
2009 – 2010 учебный год
город Москва
Проектная работа
по немецкому языку
„Der Goldene Ring von Russland“
(Города Золотого кольца России)
Автор проекта:
Айроян Ани, Сапрынская Дарья 9 «А» класс
Руководитель проекта:
Герасимова Екатерина Борисовна,
учитель немецкого языка
2009 – 2010 учебный год
город Москва
Выступления на педсоветах, МО, семинарах и др.
Окружной семинар «Мультимедийное преподавание немецкого языка», ноябрь 2003 год.
Первый Московский педагогический марафон учебных предметов «Раннее обучение
немецкому языку» 2003 год.
Второй Московский педагогический марафон учебных предметов «Мультимедийное обучение
немецкому языку».2004 год.
Пятый Московский педагогический марафон учебных предметов. Интегрированный урок
Немецкий язык + МХК «Моцарт и музыкальная культура Европы» 2005 год.
Окружной семинар для учителей немецкого языка «Работа по УМК Мосты (немецкий язык –
после английского» 2008 -2009 учебный год.
Педагогический совет ГОУ СОШ №1118 «Инновационные технологии в преподавании
немецкого языка» январь 2007 год.
7. Педагогический совет ГОУ СОШ №1118 ««Роль классного руководителя в становлении
классного коллектива и его влияние на формирование личности каждого ученика».
Заседание МО учителей иностранных языков ГОУ СОШ №1118 «Возможности использования
интерактивных технологий на уроках иностранного языка» ноябрь 2006 год.
Заседание МО учителей иностранных языков ГОУ СОШ №1118 «Использование проектной
методики на уроках иностранного языка» январь 2007 год.
Круглый стол для учителей
немецкого языка ЗАО 16 октября 2009 г.
«Современные информационно-компьютерные технологии в преподавании немецкого языка»
Докладчик:
учитель немецкого языка Герасимова Екатерина Борисовна
Eine Präsentation zum 250. Geburtstag des Großen Schriftstellers
Friedrich Schiller wurde am 10. November 1759
in Marbach am Neckar geboren.
Weg nach Marbach
Schillerdenkmal in Jena
Geburtshaus
Что празднуют немцы?
Пасха в Германии.
Выполнила учитель немецкого языка
ГОУ СОШ №1118
Герасимова Екатерина Борисовна
Deutsche, die man kennen muss (Немцы, которых нужно знать).
Клара Шуман – знаменитая немецкая пианистка
(к 190-летию со дня рождения)
Проектная работа
по немецкому языку
ученицы 9 «А» класса
ГОУ СОШ №1118
Набережной Татьяны
Руководитель проекта:
учитель немецкого языка
Герасимова Екатерина Борисовна
Автор проекта:
Горбачевский Валентин 6 «А» класс
Руководитель проекта: Герасимова Е. Б.,
учитель немецкого языка
Digitale Reise „Parks in München“
Erstellt von Ekaterina Gerassimowa
Gruppe 6
MMF 2
Herbstkurs
Работу выполнила
Герасимова Е.Б., учитель
немецкого языка ГОУ
СОШ №1118
Selenskij Denis
10. Klasse
„Pubertät (lat) – das heißt, das Wort kommt aus lateinischen
Sprache – Pubertät ist die Entwicklungsphase des Menschen zwischen Kindheit und
Erwachsensein“. Und in dieser Entwicklungsphase macht der Mensch viele
Veränderungen durch. Das Aussehen verändert sich, man selber verändert sich und
man hat Probleme mit Eltern, es entstehen oft Konflikte mit den Jugendlichen, mit
den Freunden und vor allem mit sich selbst, denn der Abschied von der Kindheit ist
nicht einfach.
(aus dem Lexikon)...
Pubertät ist neben der frühen Kindheit eine der wichtigsten Phasen im Leben
eines Menschen. Nicht nur deshalb, weil er in dieser Zeit die Eltern entthront. Es
ist die Zeit, in der ein Mensch Abschied von der Kindheit, das heißt, von seiner
Vergangenheit nimmt. Er begibt sich auf den Weg,die Zukunft zu erobern.
Zusätzliche landeskundliche Materialen zum Thema:
„Deutsch lernen Land und Leute kennen lernen“.
Deutsch für die 11. Klasse.
Проектная работа
по немецкому языку
«Знаменитые Сказки братьев Гримм»
Авторы: ученицы 5 «А» класса
ГОУ СОШ №1118
Михеева Дарья, Геращенко Диана,
Посвянская София
Руководитель проекта: Герасимова
Екатерина Борисовна
Проектная работа
по немецкому языку
«Рождество в Германии»
Авторы: ученицы 5 «А» класса
ГОУ СОШ №1118
Илягуева Софья, Бочкарёва Валерия, Михеева Дарья.
Руководитель проекта: Герасимова Екатерина Борисовна.
Председатель методического объединения учителей иностранного языка
Руководитель школьного пресс-центра