Инструкция по эксплуатации печи Thorma Fiko 3U80 Ms

THORMA
КУХОННАЯ ПЛИТА НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ
FIKO 3U80 тип F 1346
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, УСТАНОВКЕ, ОБСЛУЖИВАНИЮ
И УХОДУ
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общая часть ..................................................................................................................................................2
2. Техническое описание, технические данные и эскиз (рис.1, рис.2) .........................................................2
3. Монтаж (cм. рис. № 3) ..................................................................................................................................4
4. Установка .......................................................................................................................................................5
5. Пожарная безопасность ...............................................................................................................................5
6. Регулировка подачи воздуха .......................................................................................................................7
7. Установка положения плита - духовка ........................................................................................................7
8. Использование бурого угля .........................................................................................................................7
9. Духовка ..........................................................................................................................................................7
10. Замечания по эксплуатации ......................................................................................................................8
11. Экономичная эксплуатация ...................................................................................................................8
12. Важные замечания......................................................................................................................................9
13. Чистка и уход .............................................................................................................................................9
14. Перечень принадлежностей: .................................................................................................................. 10
15. Перечень запасных частей (рис. № 10, 11, 12) ..................................................................................... 11
16. Гарантия ................................................................................................................................................... 11
17. Дополнение .............................................................................................................................................. 12
1. Общая часть
Плита на твердом топливе – это тепловой прибор, предназначенный для приготовления пищи в
домашних условиях. Она сконструирована для сжигания угля методом перегрева, пригодна и для
использования дров.
Плита может быть установлена в обычном помещении, определенном в соответствии с правилами и
нормативами, которые должны соблюдаться при монтаже.
Перед установкой плиты следует проконсультироваться с мастером – печником, который как
специалист проконтролирует правильность подсоединения плиты к трубе.
Плита должна быть установлена на полу с соотетствующей несущей способностью. При установке
следует обращать внимание на обеспечение достаточного доступа для чистки плиты, дымохода и
трубы.
Плита во время эксплуатации и вне ее должна быть закрыта, так как в противном случае она может
оказать значительное влияние на другие приборы, подсоединенные к трубе.
ВНИМАНИЕ: при рекламации или при заказе запасных частей всегда следует указывать название,
тип и заводской номер, указанные на шильдике.
2. Техническое описание, технические данные и эскиз (рис.1, рис.2)
Плита Fiko 3U80 – (далее просто плита) двухкорпусная. Между двойным корпусом (боковая стенка,
передние кожухи) проделаны вентиляционные отверстия, которые обеспечивают более интенсивную
отдачу тепла и одновременно обеспечивают охлаждение внешних кожухов. Охлаждение протекает
таким образом, что температура поверхности боковых и передних кожухов остается ниже 100°C и
тем самым повышается безопасность во время обращения с плитой и ее эксплуатации.
Функциональные пространства плиты (топка, зольное пространство и секция духовки с
продушинами) жестко соединены в конструкционные узлы коробообразной формы.
Передняя часть плиты разделена на две части. Верхняя декоративная стенка эмалированная, в нее
входят дверцы для подкладывания дров и поддувала, а также дверца духовки, которые являются
выдвижными.
Нижнюю часть образует эмалированный кожух, за которым размещен выдвижной ящик на колесиках.
Плита состоит из частей для готовки, топливной части и духовки.
-2-
Готовочная часть служит для варки и подогрева пищи. Она оснащена стальной пластиной, которая
уложена на эмалированной раме. Эта пластина герметизирована уплотнительным шнуром. В
чугунном согнутом ложе расположен откидной колосник. Топка обложена шамотными фасонными
кирпичами и чугуном. Вторичный воздух поступает в топку через соответствующий обогреватель. Под
колосником находится зольное пространство с контейнером для золы. Поддувало и топка закрыты
чугунными дверцами, оснащенными герметизацией и ручной регулировкой поддуваемого воздуха.
Рядом с топкой находится эмалированная духовка с двумя парами несущих ребер для
принадлежностей. Она закрывается выдвижной дверцей, которая прижимается к раме духовки
стальными пружинами. Под духовкой находится отверстие для чистки пространства под ней, которое
закрывается эмалированной крышкой, прикрученной двумя гайками.
Производитель оставляет за собой право на технические изменения изделия.
Технические данные
Плиту можно подсоединить к трубе в боковой, задней или
верхней части. Выпускается в правостороннем или
левостороннем исполнении.
1
Номинальная мощность:
8,5 кВт
КПД при номинальной мощности:
мин.67%
Эксплуатационная тяга трубы:
15 ± 1 Пa
Высота рабочей поверхности
850 мм
Ширина плиты
850 мм
боковой,плиты
задней или верхней части. Выпускается в правостороннем
или левостороннем
Глубина
600 мм
исполнении..
Диаметр горловины тяги:
130 мм
Высота до нижнего края горловины тяги:
640 мм
Масса
≈ 135 кг
Menovitý výkon:
Размеры духовки:
ширина:
334 мм
Глубина:
455 мм
Высота:
234 мм
Площать варного полотна
0,34 м2
Рекомендованное топливо: бурый уголь, топливо I.класса группы B,
теплотворность: 16 -18 МДжкг-1
Приблизительное потребление топлива при номинальной мощности:
2,5 - 2,8 кг.час.-1
Рис. № 1
РАЗМЕРНЫЙ ЭСКИЗ: FIKO 3U80
-3-
3. Монтаж (cм. рис. № 3)
Горловина тяги (1) монтируется на дымовой вывод, который Вам наиболее подходит. Если Вы хотите
смонтировать ее на боковую или заднюю стенку, то следует устранить составные части с дымового
отверстия. Крышка (2) на внешней боковой стенке и крышка (3) с уплотнением (4) на внутренней
боковой стенке или задней стенке соединены в одно целое с помощью винтового соединения (5,6,7).
что следует отмонтировать. Рекомендуем при этом использовать уплотнительную замазку из мелкой
шамотовой мучки, разведенной жидким стеклом для уплотнения горловины тяги.
рис. №. 3
МОНТАЖ
Если горловину тяги монтировать на дымовой вывод внутреннего кожуха и задней стенки, то
прокладку (8) следует монтировать изнутри кожуха к горловине тяги.
Если хотите смонтировать ее на стальном полотне, то следует снять маленькую крышку с отверстия и
прижать горловину тяги к заднему полотну.
-4-
4. Установка
При установке руководствоваться всеми соответствующими проектными инструкциями, санитарными
правилами и правилами по технике безопасности в соответствии с ГОСТ-ом.
Перед подсоединением плиты убедитесь, достаточна ли тяга в трубе. Пламя зажженой бумаги или
свечи должно втягиваться в отверстие трубы. Плита должна быть подсоединена к дымоходу в
кратчайшем направлении.
Плита должна быть подсоединена к дымоходу трубы только с проверкой соответствующего печного
специалиста в соответствии с нормативами.
Если плита не может быть подсоединена к дымоходу трубы непосредственно, то соответствующий
дымоход должен быть как можно короче в данных условиях и подниматься в направлении трубы.
Дымоходы могут быть длиной максимум 1,5 м. В любом случае колено дымохода или трубу,
насаженные на горловину тяги, закрепить штифтом. Дымовые трубы и колена должны быть прочно
закреплены между собой и плитой и тесно связаны и вставлены друг в друга на длину не менее 80 мм
в направлении тяги. Отверстие трубы должно быть снабжено жестяным футляром, который по своему
диаметру соответствует диаметру используемых дымовых труб. Правильное и неправильное
подсоединение плиты к трубе дано на рис. № 4.
НЕПРАВИЛЬНОЕ
ПРАВИЛЬНОЕ
рис. № 4
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ТРУБЕ
5. Пожарная безопасность
При установке следует строго соблюдать принципы пожарной безопасности, содержащиеся в
нормативах и ГОСТ-ах. В случае близости горючих строительных веществ и предметов со степенью
горючести B, C1 и C2 установить кафельную печь с соответствующим дымоводом на безопасном
расстоянии, которое составляет минимум 400 мм, от этих предметов. Безопасное расстояние следует
удвоить, если кафельная печь с дымоводом была установлена вблизи горючих веществ со степенью
горючести C3. То же самое следует сделать и тогда, когда степень горючести вещества не указана.
Безопасное расстояние может уменьшиться вдвое при использовании негорючей теплоизолирующей
экранирующей пластины толщиной минимум 5 мм, размещенной так, чтобы между пластиной и
защищаемым горючим предметом оставался воздушный зазор 25 мм. Если пол выполнен из горючего
материала, следует поставить кафельную печь на негорючую теплоизолирующую прокладку, которая
по своим размерам превышает контур кафельной печи спереди на 300 мм, а с остальных сторон не
менее, чем на 100 мм. Экранирующая пластина, размещенная на защищаемом предмете, должна
превышать контур кафельной печи, включая дымовые трубы, с каждой стороны не менее , чем на
50 мм, а над его верхней поверхностью не менее, чем на 300 мм.
Для информации приводим классификацию строительных материалов с точки зрения горючести:
-5-
рис. № 5
ПРОКЛАДКА
Степень горючести А - негорючие:
напр., бетон, цементный раствор, шлак и т.п.
Степень горючести B - трудногорючие:
Плиты из неорганических веществ с органическими наполнителями:
акумин, изомин, гипсокартонные плиты.
Древесно-цементные плиты: гераклит, велокс, лигнос, райолит
Полихлорвинил: новодур, декопласт
Плиты из минеральных и стеклянных волокон
Степень горючести C1 -легкогорючие:
Лиственные деревья: бук, дуб
Плиты из слоистого дерева: клеёная фанера
Плиты из неорганических веществ с органическими наполнителями: гобрекс
Древесно-стружечные, опилочные плиты: сиколит, верзалит
Твердая бумага с меламиновой поверхностью: экрона, умакарт
Степень горючести C2 - среднегорючие:
Хвойные деревья: сосна, лиственница, ель
Древесно-стружечные, опилочные плиты: для общего использования согласно СТН 49 2614, пилоплат
Древесно-волокнистые плиты: дуплекс, солодур
Плиты из растительных материалов, пробковые плиты SP, пробковые паркеты, плиты из костры
Картоны с битумным вяжущим материалом: биталбит
Степень горючести C3 - легковоспламеняющиеся:
Древесно-стружечные, опилочные и опилочно-стружечные ламинированные плиты, пилоламит
Древесно-волокнистые плиты: акулит, буколамит, буколит, хобра, сололит Плиты из растительных
материалов: пробковые плиты типа полиэтилен BA, полиметилметакрилат, полипропилен.
Полистирол: вязкий, облегченный, стандартный
Полиуретан: ПВХ
стеклоламинат
–
облегченный,
резиновая
изоляционная
Картоны и вещества с битумным вяжущим материалом
-6-
пленка
7795,
полистироловый
6. Регулировка подачи воздуха
Розетка для регулирования подачи воздуха размещена на дверце поддувала. Подача воздуха
регулируется путем перемещения рукоятки регулирующего устройства.
7. Установка положения плита - духовка
При варке регулирующую заслонку следует установить в положение „О“, для приготовления пищи в
духовке – в положение “Z“. Заслонка устанавливается с помощью манипуляционного ключа.
8. Использование бурого угля
При растопке колосник должен быть чистым, через дверцу разложить на колоснике бумагу или сухое
древесное волокно и мелкие щепочки из сухого мягкого дерева. На все на это насыпать приблизительно 800 г угля и зажечь, но перед этим цапфу заслонки установить на значок "O". В интересах
быстрого достижения номинальной мощности через 10 минут добавьте примерно 800 г угля (в
зависимости от теплотворности топлива), в результате чего достигается через 25 – 30 минут
требуемое эксплуатационное состояние прибора. После этого уже рекомендуется обеспечить
равномерное добавление топлива (интервал 20 минут).
Если плита дымит во время подкладывания из-за плохой тяги в трубе, то достаточно перед этим
закрыть дверцу поддувала или регулировочную розетку. Во время разгорания основного слоя (15 – 20
мин) дверца поддувала может быть слегка приоткрыта. Когда первая порция прогорела, раскаленные
угли сдвинуть к чугуну, а на освободившуюся часть колосника положить следующую порцию топлива,
которую следует приложить к отодвинутым раскаленным углям (рис. № 6), однако их нельзя
полностью закрывать. Колосник должен быть полностью покрыт углем, чтобы между порциями не мог
проникнуть в топку воздух в чрезмерном количестве. Номинальная мощность прибора может быть
достигнута путем регулирования интенсивности горения.
Установленную мощность можно удерживать за счет регулярной очистки колосника от золы с
помощью кочерги и лопатки. Для удержания номинальной мощности плиты необходимо чистить
колосник в интервалах примерно 40 - 50 минут. Очистка колосника осуществляется путем резких
прямых движений стержнем колосника. Если в топке много золы, следует устранить твердые
остатки топлива с помощью кочерги и лопатки.
рис. № 6
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУРОГО УГЛЯ
9. Духовка
Если Вы хотите использовать духовку, то следует подождать, пока вновь уложенное топливо
достаточно разгорится при приоткрытой дверце поддувала, а после этого следует действовать
следующим образом:
Цапфу заслонки с помощью манипуляционного ключа повернуть так, чтобы риска смотрела на знак "Z".
При работе духовки можно использовать для внутреннего экранирования сверху противень или лист
для жарки. Когда в духовке достигнута температура, необходимая для выпечки, вложить противень с
выпечкой на дно или на нижние ребра духовки в зависимости от вида выпечки. После этого дверку
поддувала можно закрыть. В зависимости от вида и протекания процесса регулятор воздуха
-7-
закрывать больше или меньше. При жарке противень с выпечкой поворачивать в зависимости от
потребности.
Проволочная решетка является незаменимой помощью при выпекании. Она служит для
укладки листов для жарки и других противней различных размеров. Для информации сообщаем,
что выпечка булочек при нормальной тяге в случае использования бурого угля длится
приблизительно 20 минут. Лист для выпечки булочек уложить на дно, рекомендуется
использовать экранирование сверху. Первые 5 минут печь с полностью открытой регулировкой
воздуха, затем приступать к регулированию в зависимост и от потребности допекания.
10. Замечания по эксплуатации
При постоянном и интенсивном нагревании не оставлять заслонку закрытой, иначе сгорит
эмаль духовки, а каналы избытка сожженного топлива слишком засоряются. Для безошибочной
работы требуется минимальная эксплуатационная тяга трубы 15 Па. В зависимости от
необходимости плиту следует тщательно вычисть, внимательно осмотреть и в случае
повреждения отремонтировать шамотаж путем обмазки шамотной мучкой, разведенной жидким
стеклом. Правильный уход повышает срок службы плиты. Вожможные потрескивания при
растапливании или остывании не являются неисправностью плиты.
11. Экономичная эксплуатация
Экономичное отопление не означает меньше тепла, а означает меньше расходов на топливо.
Первым основным условием достижения высокой экономичности кафельной печи является хорошая
теплоизоляция отапливаемого объекта. Экономичности и высокой производительности больше всего
угрожает негерметичность кафельной печи. Негерметичность возникает и из-за неправильности
дымовых труб. Наиболее выгодно подсоединить печь непосредственно к трубе.
Для кафельной печи сечение трубы должно быть 15x15 см. Топливо должно храниться в сухой
среде. Сухое топливо лучше горит, дает больше тепла при более низком потреблении.
В кафельной печи использовать только рекомендованное топливо. Уголь меньшей зернистости, чем
20 мм, для отопления не пригоден, снижается мощность и эффективность. При употреблении
отдельных видов топлива всегда выполнять указания, приведенные в инструкции.
До какой степени используются горючие газы, можно убедиться, наблюдая за продуктами сгорания,
вылетающими из трубы. При неправильном подкладывании топлива из трубы выходят темные густые
продукты сгорания, а при правильном уже через несколько минут светлые продукты сгорания. При
правильном обслуживании кафельная печь дает больше тепла и не создает слишком много сажи. При
правильном отоплении в печи не гудит. Гудение указывает на то, что печь топится неправильно, что в трубу
улетает чрезмерно много тепла и несгоревших веществ.
Если при отоплении (в соответствии с данной инструкцией) гудит в кафельной печи, следует
установить тягу трубы так что бы добиться снижения поступления воздуха в топку.
Случается, что через некоторое время печь слабо горит (обычно там, где двери и окна
герметизированы), но при открытом окне и дверях горит хорошо. Причиной является высокая
герметизация помещения и недостаточность кислорода в нем. Открыв окна или двери, Вы устраните
этот дефект. Лучше всего создать предпосылки для постоянного притока воздуха в помещение,
устранив герметизацию верхней части окна.
Если печь после растопки горит хорошо, однако потом горение ухудшается, в этом случае вероятнее
всего колосник забит золой.
Топливо горит плохо, когда оно:
- мокрое,
- толстый слой топлива,
- колосник не полностью покрыт топливом и около топлива протекает холодный поток воздуха,
недостаточна подача воздуха в топку или в помещение.
Из-за неправильного обслуживания кафельная печь забивается сажей и мелким пеплом, поэтому
время от времени необходимо чистить внутренние части печи в соответствии с инструкцией.
Для достижения хорошей температурной обстановки необходима оптимальная влажность воздуха в
помещении, для этого рекомендуется использовать испаритель.
-8-
12. Важные замечания
При обстоятельствах, ведущих к опасности переходного возникновения горючих газов, или во время
проведения взрыво- и пожароопасных работ (например, приклеивание материалов для пола и т.п.)
печь должна быть своевременно, до возникновения опасности, выведена из эксплуатации.
- Кафельная печь должна обслуживаться в соответствии с данной инструкцией. Обслуживать печь
могут только взрослые лица, оставлять детей у работающей печи недопустимо.
- Для растопки нельзя использовать никакие горючие жидкости.
- ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОВЫШАТЬ НОМИНАЛЬНУЮ МОЩНОСТЬ
КАФЕЛЬНОЙ ПЕЧИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГОРЮЧИХ ЖИДКОСТЕЙ ИЛИ ОТКРЫВАНИЕМ ДВЕРЦЫ
ПОДДУВАЛА.
- Для манипуляций с дверцами, стержнем колосника, регулировочными розетками и открывания
переднего кожуха использовать манипуляционный ключ.
- Вблизи поддувала нельзя бросать горючие предметы. Золу следует выносит осторожно и
складывать ее в негорючие сосуды с крышкой.
- Поврежденную кафельную печь, функционально неисправную, нельзя эксплуатировать.
Пользователь должен позаботиться о ее профессиональном ремонте, прежде чем продолжить
пользоваться ею.
- В процессе эксплуатации необходимо время от времени следить за работой кафельной печи и
пожарной безопасностью. Следует контролировать состояние топлива в очаге, засорение колосника
золой, состояние органов регулирования потребляемого воздуха, закрыты ли как следует дверцы,
следить за чистотой вокруг кафельной печи, не находятся ли там горючие предметы
13. Чистка и уход
Освобождение топки от остатков продуктов горения осуществляется после окончания эксплуатации,
если плита уже не работает. Освобождение топки от избытков шлака и пепла происходит в
результате подтягивания к себе вала колосника и поворота его вправо, пока зола не высыплется в
ящик для золы. После этого колосник вернуть в первоначальное положение.
При чистке плиты следует действовать следующим образом: снять полотно и крышку с рамы , затем
снять кожух канала, который находится около топки, чтобы и это пространство было доступно для
чистки. Тем самым оказывается открытым пространство над духовкой и топкой. После этого можно
сметать сажу с вертикальных дымовых каналов на самое дно плиты.
Затем отстранить с передней стенки выдвижную дверцу духовки в соответствии с рис. № 7, 8, 9
следующим образом:
Последовательность снятия дверцы духовки:
1.
открыть дверку духовки (рис.7)
2. стопоры на петлях, обозначенные стрелками, повернуть в положение „b"
3. дверку закрыть до упора и одновременно вытянуть нижнюю часть (рис.8)
Затем отвернуть гайку от крышки очистного отверстия, снять крышку, под духовкой в центре
разделительной перегородки найти очистную дверку, которую, слегка приподняв и потянув, следует
выбрать (открыть). Когда будет открыто все пространство под духовкой, устранить сажу с помощью
скребка в подставленный ящик для золы.
После очистки плиты все разобранные части вернуть на свои первоначальные места так, чтобы они
прочно сидели и плотно прилегали.
Технология установки дверцы духовки:
1.
дверку духовки держать в вертикальном положении (рис. 9) и вставить петли во втулки
2. дверку открыть и повернуть стопоры в положение „a"
3. дверку закрыть
-9-
рис.7
ЧИСТКА
рис. 8
рис. 9.
14. Перечень принадлежностей:
1 шт эмалированный поднос
1 шт эмалированный лист для выпечки
1 шт решетка
1 шт горловина тяги
1 шт манипуляционный ключ
1 шт кочерга
1 шт прокладка к горловине тяги
1 шт крышка полотна
1 шт малая крышка заднего полотна
- 10 -
15. Перечень запасных частей (рис. № 10, 11, 12)
Полотно переднее
Полотно заднее
Крышка
исполнение: правое-левое
Колосник с тяговым стержнем
Рама задвижки
Задвижка
Рукоятка с запором дверцы поддувала
исполн.: правое –левое
Рукоятка с запором дверцы топки
исполн.: правое-левое
Уплотнительный шнур полотен
Нагреватель вторичного воздуха
рис. № 10
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
16. Гарантия
Если в течение гарантийного срока в Вашей плите обнаружится функциональный дефект или дефект
поверхностной отделки, никогда не пытайтесь устранить его сами. Гарантийный ремонт выполняет
гарантийная мастерская или завод-изготовитель. Внегарантийный ремонт осуществляют сервисные
организации, имеющие на это право.
На качество, функциональность и исполнение плиты дается гарантия 2 года с момента продажи
потребителю, а именно: неисправности, возникшие вследствие неправильного изготовления (с
доказательством этого), мы устраняем в короткий срок за наш счет при условии, что кафельная печь:

обслуживалась строго по инструкции,

была подсоединена к трубе в соответствии с действующими нормами,

не была повреждена механически,

не были произведены изменения, ремонт или несанкционированные действия.
При рекламации следует указать точный адрес и описать обстоятельства, которые привели к ней.
Рекламация будет рассмотрена, если к ней будет приложен гарантийный талон с датой продажи и
печатью магазина.
При покупке в своих же интересах требуйте разборчиво заполненный гарантийный талон. О способе и
- 11 -
месте ремонта будет принято решение на нашем предприятии.
При покупке прибора проверьте стекло дверцы духовки. Рекламацию на поврежденное стекло
производитель принимает к рассмотрению в течение 15 дней с момента покупки прибора.
Недопустимо эксплуатировать прибор при нарушении теплового режима, то есть:

количество использованного топлива больше рекомендованного,

количество используемого воздуха больше рекомендованного.
Нарушение теплового режима может проявиться:

в виде деформации стальных полотен

в виде перегорания колосника.
В случае неправильной эксплуатации производитель не принимает рекламации на прибор.
Для замены изделия или разрыва договора купли-продажи существуют соответствующие положения
Гражданского кодекса и Правил рекламации.
17. Дополнение
Производитель рекомендует потребителю следующим образом поступить с отдельными частями
упаковки:

стальную полоску, коробку из волокнистого картона, ленту из пластмассы сдать в утильсырье,

деревянные части упаковки использовать в качестве дров.
Дополнение:
Изготовитель рекомендует потребителю сдать изделие по истечении срока его службы в металлолом,
шамотный кирпич или же стекло выбросить на свалку.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
рис. № 11
Позиция
1
2
Название
Полотно
переднее
Полотно заднее Крышка
Исполнение
№ чертежа
Материал
134616101000
стальной лист
3
4
S
Колосник со
стержнем
Рама задвижки
правое-левое
правое-левое
134616201000 P 134616001003 L 931227001000
134611000000 P
134616206000 L
134611005000 L
стальной лист
стальной лист серый чугун, сталь стальной лист
- 12 -
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
рис. № 12
Позиция
6
Название
Заслонка
Исполнение
правое-левое
№ чертежа
Материал
7
8
9
10
Нагреватель
Рукоять дверцы Рукоять дверцы Уплотнительный
вторичного
поддувала
топки
шнур полотен
воздуха
13461200Q000P L931204201000 L931204101000 3460000X059
134600000033
13461200S000Е
стальной лист
ультрадюр Б
4520, сталь,
серый чугун
ультрадюр Б
4520, сталь,
серый чугун
- 13 -
стекловолокно
серый чугун