Баллада

Межрегиональная конференция школьников
Энциклопедия одного слова
«Этот интересный термин«баллада»
Выполнил: ученик 6 класса
МОУ Ильинская СОШ
Липин Владислав
Руководитель: Мещерская Г.Л
2010
Цель проекта:
 Выяснить лексическое значение и
этимологию(происхождение) термина
«баллада»
 Уточнить толкование слова в различных
словарях
 Выяснить, какие виды баллад чаще
встречаются в народной поэзии и
литературе
 Найти интересные факты, связанные с
термином «баллада»
Происхождение
слова «баллада»
Баллада (от франц.
ballade, итал. ballata, от
ballare - плясать) означала у южнороманских народов,
приблизительно с XII
столетия, небольшое
лирическое
стихотворение с
припевом (рефреном), и
обыкновенно имевшее
содержанием любовную
жалобу. Первоначально
оно пелось для
сопровождения танцев.
Значение слова «баллада»
Стихотворение особой формы, преимущественно на
историческую, обычно легендарную, тему.
С.И.Ожегов. Словарь русского языка. М., «Русский язык»,1988
Баллада, ж. 1.Жанр лирической поэзии с повествовательным
Сюжетом на легендарную, историческую, сказочную или бытовую
тему.
2.Отдельное произведение такого жанра.
3.Вокальное или инструментальное произведение
повествовательного характера.
Т.Ф.Ефремова. «Новый толково-словообразовательный словарь
русского языка».
Народные
баллады
Основная тема народных баллад –
семейные и родственные отношения.
Один из героев неправильно ведет себя, и
из-за этого страдают многие, в том числе
и он сам. Часто к нему приходит
раскаяние, но уже поздно. Поэтому
баллады обычно имеют трагическую
концовку; так, например, в английской
народной балладе «Прекрасная Маргарет
и милый Вильям» влюблённые погибают.
А ещё известны английские народные
баллады о благородном разбойнике
Робин Гуде, защитнике бедных и
несчастных.
Народные
баллады
 С особой выразительностью народный
дух даёт себя знать в диалоге. Этот
диалог подчас с острым просторечным
юмором изобличает черты характера, над
которыми смеётся и англичанин, и
скандинав, и русский : лень, глупость,
жадность.








Ноябрьский ветер дул тогда,
Как дует и теперь;
Озябший муж сказал жене:
«Закрой-ка, что ли, дверь!»
«На мне уборка и стряпня,
Уже ни рук, ни сил!
Тебе приспичило закрытьВот ты бы и закрыл!»
Баллада «А ну, закрой-ка дверь!»
Народная
баллада
А ещё в народных
балладах жила мечта о
чуде, о волшебстве, о
сказке. Там были
чудесные предметы,
волшебные животные,
удивительные
превращения – как в
балладах «Мальчик и
мантия» и «Леди и
кузнец».
Литературная баллада в Англии
Литературную обработку
народных баллад дал
Роберт Бернс. Он
мастерски
воспроизводил старые
шотландские предания.
Баллады писали и В.Скотт
(«Замок Смальгольм»),
Р.Л.Стивенсон
(«Вересковый мёд»).
Роберт Бёрнс
Р.Л.Стивенсон
Вальтер Скотт
Литературная баллада в Германии.

В Германии мрачная,
фантастическая баллада была
особенно в моде в конце 18 и
первой четверти 19 века, когда
появились баллады Бюргера, Гёте и
Гейне.

Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
«Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?
«Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в тёмной короне, с густой бородой».
«О нет, то белеет туман над водой».
И.В.Гёте. Лесной царь.








Литературная баллада В России.

В русской литературе
баллада появилась в начале
19 века. Главнейшим
представителем этого рода
поэзии был В. А. Жуковский ,
которому современники дали
прозвище «балладника» и
который сам в шутку называл
себя « поэтическим дядькой
чертей и ведьм немецких и
английских». Самые
известные его баллады«Светлана», переведённые
«Перчатка», «Замок
Смальгольм» и другие.
В.А.Жуковский
и герои его баллад
Баллада в творчестве А.С.Пушкина

А.С.Пушкин писал
исторические («Песнь о
вещем Олеге») и
фантастическо-мистические
баллады(«Бесы»,
«Утопленник»).
«Скажи мне, кудесник, любимец богов,
Что сбудется в жизни со мною?
И скоро ль, на радость соседей-врагов,
Могильной засыплюсь землёю?»
А.С.Пушкин «Песнь о вещем Олеге»
Баллада в творчестве
М.Ю.Лермонтова
У М.Ю.Лермонтова есть
печальные балладыразмышления «Три пальмы»,
«Воздушный корабль»,
«Морская царевна». Но
самая знаменитая баллада –
историческая, «Бородино».
Что тут хитрить, пожалуй к бою;
Уж мы пойдём ломить стеною,
Уж постоим мы головою
За родину свою!
М.Ю.Лермонтов «Бородино»
Баллада и современная культура
 Из баллады вырос один из жанров современного
фольклора – жестокий романс. Между балладой и жестоким
романсом действительно немало общего. В балладах тоже
рассказываются истории из личной и семейной жизни. И
все же по сравнению с жестоким романсом сюжеты
баллады намного богаче и разнообразней. В балладе
совсем нет надрыва и смакования жестокости.
Баллада в музыке
 Баллады воплощались в музыке в виде сольных вокальных
сочинений в сопровождении фортепиано (Ф. Шуберт,
Р. Шуман, Ф. Лист, Х. Вольф); создавались
инструментальные баллады (главным образом
фортепианные: Ф. Шопен, Ф. Лист, Э. Григ)...3) В музыке встречающийся у многих народов песенный жанр,
ведущий происхождение от старинных хороводных песентанцев. Типичные черты баллады - сочетание эпической
повествовательности и лиризма, медленный или
умеренный темп.
Источники
•С.И. Ожегов Словарь русского языка Москва
«Русский язык» 1985
•Советский энциклопедический словарь Москва
«Советская энциклопедия» 1988
•Энциклопедия для детей Москва «Аванта+» 2000
•http://www.google.ru/images?q=
•http://ru.wikipedia.org/wiki/
•http://www.google.ru/images?q
•http://poiskslov.com/word
• «В мире литературы» 6 класс, учебная
хрестоматия под ред. А.Г.Кутузова, 2000