Инструкция к монитору сердечного ритма Medel Cardio Pro EVO

Монитор сердечного ритма
MEDEL CARDIO PRO [evo]
Инструкция по эксплуатации
MEDEL CARDIO PRO EVO
Пожалуйста, прочитайте инструкцию по эксплуатации
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1 Внимание
Сбросьте часы, если у вас возникнут какие-либо проблемы с измерительной системой,
пожалуйста, для сброса нажмите четыре кнопки одновременно (часы не должны быть
подключены к компьютеру). Все данные будут стерты, и вам после этого необходимо
повторно установить, если это не в состоянии исправить ситуацию, удалите батареи, а
затем вставьте их обратно в отсек для батареек.
Затем выполните все шаги, упомянутые выше, чтобы ввести необходимые данные еще раз,
содержание данного руководства является предметом для изменения без дополнительного
уведомления. Из-за ограничений печати, отображения, приведенные в этом руководстве,
могут отличаться от фактических. Производитель и его поставщики не несут
ответственности перед вами или любым другим лицам за любой ущерб, расходы, потерянные
прибыли или любые другие претензии, возникшие при использовании этого продукта.
Содержание данного руководства не может быть воспроизведено без разрешения
производителя.
Разъем USB не должен вступать в контакт с водой, это может привести к окислению и
повреждению связи между USB и компьютером (см. рис. 2)
1.2 3D-датчик точно измеряет ваши движения
 3D-датчик - датчик акселерометра для измерения ускорения в ходьбе или беге.
 3D-датчик имеет интеллектуальную функцию фильтра шага - шаги рассчитывать
только, когда устройство определяет непрерывное движение в течение более 10
секунд.
 3D-датчик позволяет пользователям настраивать их под конкретный тип тела для
ходьбы или бега.
 Существует двухшаговый подсчет, для ежедневного режима ходьбы и хронограф
режима бега. Для каждого режима подсчета шага, требуется калибровка длины шага
 Он также может быть неточным, так как существуют бег трусцой или упражнения,
которые включают бег, треккинг или ходьбу шагом по лестнице и горе. Будет
также влиять ходьба с тростью или посохом.
 Может пройти немного времени, прежде чем часы начнут чувствовать, что вы
идете. В течение этого времени, они не будут отображать счет шагов. Как только
часы определят, что вы идете, они будут отображать счет шагов от начала
прогулки, в том числе действия, которые предпринимались, в то время как часы
еще ничего не отображали.
 Если счет шага слишком низкий или слишком высокий, настройте чувствительность
датчика на другой уровень.
2. Особенности
 USB PC Link с интерфейсом программы загрузки данных на ПК
 3D сенсор
 Тон кнопок
 EL подсветка
 Энергосберегающая функция
Режимы:
A. Режим времени и даты
B. Режим будильника
C. Режим хронографа для упражнений (бег)
D. Режим шагомера (ходьба) с функцией автоматического таймера
В обоих режимах, ходьбе и беге, часы отображают:
 Текущую и среднюю скорости
 Общее количество шагов
 Общее расстояние
 Сожженные калории
 Сожженные жиры



Общее время упражнений
Текущий, максимальный, минимальный и средний пульс
7-дневный краткий отчет
Е. Режим сердечного ритма, жиров, калорий
3. Для правильного использования
3.1. Энергосберегающая функция
 Для экономии энергии, устройство автоматически выключится в полночь, и
количество шагов обнулится, поскольку это экономит данные за день в памяти.
Чтобы включить его снова, нажмите кнопку (MODE / SET)
3.2 ПРИМЕЧАНИЕ:
 При ходьбе или беге в течение приблизительно 10 секунд, сенсор настроится, и
на дисплее отобразится текущий темп ходьбы или бега. Однако если нет
активности в течение приблизительно 10 секунд, он вернется в режим времени.
 Если вы находитесь в режиме шагомера и нет активности около 1 минуты,
устройство автоматически вернется в режим времени.
 Если вы хотите иметь самые точные измерения, то должны использовать функцию
калибровки при ходьбе и беге, а также необходимо ввести личные настройки
пользователя.
 Эти часы предназначены для подсчета шагов, когда их носят на левой руке. Они
не будут считать шаги правильно, если вы носите их на своем правом запястье,
на поясе или в сумке.
 В целях обеспечения максимальной точности подсчета шагов, пожалуйста, носите
часы правильно (ремень часов должен быть плотно закреплен вокруг запястья, он
не должен быть свободным; дисплей также должен быть перпендикулярен предплечью
и кисти; часы должны носиться только на левой руке, а не на правой для
максимальной точности подсчета). При правильной носке часов, шаги учитываются
во время ежедневной прогулки и / или беге более точно. Пожалуйста, снимите
ремень со своего запястья, прежде чем вынуть часы (см. рис. 3 и 4).
4. Инструкция по использованию
4.1 График режимов
Нажмите кнопку (MODE / SET) для переключения между следующими режимами (см. рис 5.):
Режим ВРЕМЯ / ДАТА нажмите кнопку (MODE / SET)
Режим будильника нажмите кнопку (MODE / SET)
Режим хронографа нажмите кнопку (MODE / SET)
Режим шагомера [нажмите и удерживайте кнопку (MODE / SET) в режиме пользовательских
настроек] нажмите кнопку (MODE / SET)
Режим сердечного ритма нажмите кнопку (MODE / SET)
4.2 Настройка личной информации
4.2.1 Пользовательские настройки в режиме шагомера
Прежде чем использовать шагомер, вам необходимо предварительно установить следующую
личную информацию. Вам необходимо ввести пользовательские настройки в режиме шагомера
(см. 4.3.d.2.) для настройки своей личной информации:
a. Что Вы хотите использовать (ходьба или бег)
b. Длина вашего шага при ходьбе
c. Длина вашего шага при беге
d. Регулировка чувствительности
e. Счет шагов (вкл / выкл)
f. Ваш текущий вес
g. Ваш текущий рост
h. Ваш пол
i. Ваш возраст
4.2.2 Калибровка
Как установить калибровки:
1) Рекомендуется, чтобы пользователь пошел на беговую дорожку с отмеченным
расстоянием 400м, чтобы калибровка расстояния и длина шага были точными.
2) Пройдитесь или пробегите известное расстояние при устойчивом, естественном
темпе.
3) Не смешивайте ходьбу и бег.
4) Рассчитайте длину шага путем деления общего расстояния на количество шагов,
которое вы прошли или пробежали.
Пример:
 Для ходьбы:
Общее расстояние 400 м (40000 см)
Общее количество шагов 457
40000 / 457 = 70 см
Итак, длина вашего шага для ходьбы 70см
 Для бега
Общее расстояние 400 м (40000 см)
Общее количество шагов 376
40000 / 376 = 106 см
Итак, длина вашего шага для ходьбы 106 см
ПРИМЕЧАНИЕ:
 Сбросьте количество шагов на ноль перед началом ходьбы или бега.
 Даже после калибровки, точность измерения расстояния может изменяться в
зависимости от походки, поверхности, наклона или температуры.
 Выбираете длину шага либо для прогулок, либо для бега.
 При большем расстоянии, длина шага будет более точной, поскольку данные для
расчета среднего более доступны, и воздействие аномалий сведено к минимуму.
Например, пользователь может калибровать длину шага при ходьбе с помощью 3Dсенсора, чтобы считать свои шаги на протяжении 10 км, а затем разделить 10 км
на общее количество шагов.
4.3 5 режимов
4.3.А Режим время / дата
1) Нажмите кнопку (MODE / SET), чтобы войти в режим время / дата. На дисплее:
год, месяц, дата, час, минута и день недели
2) Нажмите и удерживайте кнопку (MODE / SET), пока мигают цифры минут, чтобы
войти в режим установки времени.
3) Нажмите кнопку (START / STOP / +) для увеличения параметров.
4) Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для уменьшения параметров. (Удерживайте
кнопку, чтобы изменить настройки быстрее)
5) Нажмите кнопку (MODE / SET), чтобы выбрать пункт настройки в следующей
последовательности (См. рис. 6):
Установка минут нажмите кнопку (MODE / SET)
Установка часов нажмите кнопку (MODE / SET)
Установка года нажмите кнопку (MODE / SET)
Установка месяца нажмите кнопку (MODE / SET)
Установка числа нажмите кнопку (MODE / SET)
Установка формата времени (12 / 24) нажмите кнопку (MODE / SET)
6) Нажмите и удерживайте кнопку (MODE / SET) в течение 2 секунд, чтобы сохранить
настройки
7) Нажмите кнопку (START / STOP / +) или (SAVE / RESET / -), чтобы изменить
формат времени.
8) Часы выйдут в настройки экрана и вернуться обратно в режим время / дата
автоматически, если вы не выполните любое действие примерно через 60 секунд.
Все измененные настройки будут сохранены после выхода.
4.3.В Режим будильника
1) Нажмите кнопку (MODE / SET) для входа в режим будильника.
2) Нажмите кнопку (START / STOP / +) или (SAVE / RESET / -) для включения /
выключения будильника (см. рис 7). Часы выйдут в режим будильника и вернутся
обратно в режим время / дата автоматически, если вы не выполните любое
действие примерно через 60 секунд.
3) Нажмите и удерживайте кнопку (MODE / SET), пока не замигают цифры часа, чтобы
войти в режим настройки будильника.
4) Нажмите кнопку (START / STOP / +) для увеличения параметров.
5) Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для уменьшения параметров. (Удерживайте
кнопку, чтобы изменить настройки быстрее)
6) Нажмите кнопку (MODE / SET), чтобы выбрать пункт настройки в следующей
последовательности (См. рис. 8):
Установка часов нажмите кнопку (MODE / SET)
Установка минут нажмите кнопку (MODE / SET)
Установка будильника ВКЛ / ВЫКЛ нажмите кнопку (MODE / SET)
1) Нажмите и удерживайте кнопку (MODE / SET) для подтверждения установок и выхода
из режима время / дата. Все измененные настройки будут сохранены после выхода.
2) Нажмите кнопку (START / STOP / +) или (SAVE / RESET / -) для включения /
выключения будильника (см. рис 7).
3) Часы выйдут в режим будильника и вернутся обратно в режим время / дата
автоматически, если вы не выполните любое действие примерно через 60 секунд.
4) Если будильник звонит, нажмите любую клавишу, чтобы выключить звук сигнала.
4.3.С Режим хронографа
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы хотите использовать функцию сердечного ритма, войдите в режим
сердечного ритма и активируйте эту функцию перед использованием режима хронографа
(см. рис 9).
1) Нажмите кнопку (MODE / SET) для входа в режим хронографа
2) Нажмите кнопку (START / STOP / +), чтобы запустить хронограф, функция счета
шагов включена (см. рис. 11).
3) Нажмите кнопку (START / STOP / +), чтобы остановить хронограф, функция счета
шагов выключена.
4) Нажмите и удерживайте кнопку (SAVE / RESET / -) для сохранения текущей записи
упражнений в память и сброса текущей записи (см. рис. 12) Эти данные будут
автоматически сохранены в памяти. Затем эти данные могут быть переданы и
загружены на ПК через PC-Link Software.
5) Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для переключения различных записей в режиме
хронографа в следующей последовательности (см. рис 13.):
Время нажмите кнопку (SAVE / RESET / -)
Текущая скорость нажмите кнопку (SAVE / RESET / -)
Общее количество шагов нажмите кнопку (SAVE / RESET / -)
Общее расстояние нажмите кнопку (SAVE / RESET / -)
Общее потребление калорий нажмите кнопку (SAVE / RESET / -)
Общее сжигание жира нажмите кнопку (SAVE / RESET / -)
 Для просмотра данных в соответствии с EL, нажмите кнопку (MEMORY / EL) дважды,
это позволит вам просматривать время хронографа в соответствии с EL, нажмите
кнопку (SAVE / RESET / -) для прокрутки других режимов хронографа в
соответствии с EL.
 Часы вернутся обратно в режим время / дата автоматически, если хронограф не
работает, и вы не выполните какое-либо действие примерно через 60 секунд
Режим вызова памяти хронографа
1) Нажмите кнопку (MEMORY / EL) для входа в режим вызова памяти хронографа
2) Нажмите кнопку (START / STOP / +) или (SAVE / RESET / -) для выбора записи.
3) Для выбора / вызова конкретных данных, пожалуйста, прокрутите список данных,
хранящихся в соответствии с датой (см. рис. 14 или рис. 15 "нет записей в
памяти").
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда дисплей тусклый, это указывает на то, что часы работают на низком заряде
батареи. Это может привести к чтению данных с ошибкой, и на дисплее часов будет
"ERR", и вам нужно заменить батарейки (см. рис. 16).
4) Нажмите кнопку (MODE / SET) для переключения данных записей в памяти в
следующей последовательности (см. рис. 17).:
Время нажмите кнопку (MODE / SET)
Общее количество шагов, общее расстояние и средняя скорость нажмите кнопку (MODE /
SET)
Общее количество шагов, время хронографа и средняя скорость нажмите кнопку (MODE /
SET)
Общее количество шагов, калории и сжигание жира нажмите кнопку (MODE / SET)
Максимальный, средний и минимальный сердечный ритм нажмите кнопку (MODE / SET)
5) Нажмите кнопку (MEMORY / EL) для выхода из режима вызова памяти и возврата
обратно в режим хронографа. Часы вернутся обратно в режим время / дата
автоматически, если хронограф не работает, и вы не выполните какое-либо
действие примерно через 60 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:


При ходьбе или беге в течение приблизительно 10 секунд, сенсор начнет
работать, и на дисплее отобразится текущий темп ходьбы или бега. Однако если
нет активности в течение приблизительно 10 секунд, меню с текущим темпом
ходьбы или бега будет остановлено и автоматически возвратится в режим время.
Даже когда данные с часов были переданы и загружены в компьютер через PC-Link
Software, данные, хранящиеся в часах, не будут удалены и не могут быть
удалены, но избыточные данные после максимум 7 раз автоматически
перезаписываются на старые данные.
4.3.D Режим шагомера
4.3.D.1 Нормальное измерение ходьбы
 Перед тем, как отслеживать количество шагов, которые вы прошли в нормальной
повседневной жизни, вы должны войти в режим настройки шагомера, чтобы включить
"ON" для нормального измерения ходьбы.
 Ежедневный подсчет количества шагов может быть отключен, если пользователь не
желает считать или просматривать шаги за день, что поможет устройству
экономить энергию (см. рис. 18). Однако хронограф с функцией подсчета шагов не
может быть отключен.
 Если в любое время суток вы хотите подсчитать количество шагов при ходьбе /
беге трусцой / беге, вы можете сбросить шагомер на 0 и включить ежедневную
функцию однократно, и число шагов будет автоматически сохраняться в памяти
часов.
1) Нажмите кнопку (MODE / SET) для входа в режим шагомера
2) Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для выбора различных режимов в режиме
шагомера в следующей последовательности (см. рис 19.):
Общее количество шагов, расстояние и текущая скорость нажмите кнопку (SAVE / RESET /
-)
Общее количество шагов, время упражнений и средняя скорость нажмите кнопку (SAVE /
RESET / -)
Общее количество шагов, калории и сжигаемый жир нажмите кнопку (SAVE / RESET / -)
3) Чтобы сбросить количество шагов, текущую скорость, среднюю скорость, общее
расстояние, общее количество калорий, сжигаемые жиры, время упражнений, Макс /
Среднее / мин значения сердечного ритма, нажмите и удерживайте кнопку (SAVE /
RESET / -).
4) Данные о количестве шагов сохраняются автоматически в полночь каждого дня,
затем все данные обнуляются. Обратите внимание, что часы сохраняют только
данные за последние семь дней, поэтому более ранние данные будут удаляться
автоматически всякий раз на 8-ой дней. Мы рекомендуем пользователям загружать
данные в ПК еженедельно.
5) Часы автоматически вернутся обратно в режим время / дата, если вы не выполните
любое действие в течение 60 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
 При ходьбе или беге в течение приблизительно 10 секунд, сенсор начнет
работать, и на дисплее отобразится текущий темп ходьбы или бега. Однако если
нет активности в течение приблизительно 10 секунд, меню с текущим темпом
ходьбы или бега будет остановлено и автоматически возвратится в режим время.
 Если в любое время суток вы хотите подсчитать количество шагов при ходьбе, вы
можете сбросить шагомер на 0 и включить ежедневную функцию однократно, чтобы
избежать дальнейшего подсчета шагов в течение дня. Записанное количество шагов
будет сохраняться до полуночи того же дня, затем шагомер автоматически
вернется к 0.
4.3.D.2 Режим настроек пользователя
1) В режиме шагомера нажмите и удерживайте кнопку (MODE / SET), чтобы войти в
режим настроек пользователя (см. рис. 20). Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -)
или (START / STOP / +), чтобы изменить значения.
2) Нажмите кнопку (MODE / SET) для входа в следующую настройку длина шага при
ходьбе (см. рис. 21). Нажмите кнопку (START / STOP / +) для увеличения
параметра. Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для уменьшения параметра.
3) Нажмите кнопку (MODE / SET) для входа в следующую настройку длина шага при
беге (см. рис. 22). Нажмите кнопку (START / STOP / +) для увеличения
параметра. Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для уменьшения параметра.
4) Нажмите кнопку (MODE / SET) для входа в следующую настройку - регулировка
чувствительности (см. рис. 23). Нажмите кнопку (START / STOP / +) для
увеличения параметра. Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для уменьшения
параметра.
Примечание: установите чувствительность на личные характеристики шагов (более или
менее выраженные)
5) Нажмите кнопку (MODE / SET) для входа в следующую настройку счет шагов (см.
рис. 24). Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) или (START / STOP / +), чтобы
включить / отключить функцию подсчета шагов. Нажмите кнопку (MODE / SET) для
входа в следующую настройку.
6) Вес (см. рис. 25) Нажмите кнопку (START / STOP / +) для увеличения параметра.
Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для уменьшения параметра. Нажмите кнопку
(MODE / SET) для входа в следующую настройку.
7) Рост (см. рис. 26) Нажмите кнопку (START / STOP / +) для увеличения параметра.
Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для уменьшения параметра. Нажмите кнопку
(MODE / SET) для входа в следующую настройку.
8) Пол (см. рис. 27) Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) или (START / STOP / +),
чтобы выбрать мужской или женский пол. Нажмите кнопку (MODE / SET) для входа в
следующую настройку.
9) Возраст (см. рис. 28) Нажмите кнопку (START / STOP / +) для увеличения
параметра. Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для уменьшения параметра. Часы
выйдут из настроек экрана и вернутся обратно в режим время / дата
автоматически, если вы не выполните любое действие примерно через 60 секунд.
10) Нажмите и удерживайте кнопку (MODE / SET), чтобы выйти из режима настройки,
все измененные настройки будут сохранены после выхода.
4.3.D.3 В режиме вызова памяти шагомера
1) Нажмите кнопку (MEMORY / EL) для входа в режим вызова памяти шагомера
2) Нажмите кнопку (START / STOP / +) или (SAVE / RESET / -) для выбора записи.
(см. рис. 29 или рис. 30 "нет записей в памяти").
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда дисплей тусклый, это указывает на то, что часы работают на низком заряде
батареи. Это может привести к чтению данных с ошибкой, и на дисплее часов будет
"ERR", вам нужно заменить батарейки (см. рис. 31).
3) Нажмите кнопку (MODE / SET) для переключения данных записей в памяти в
следующей последовательности (см. рис. 32):
Общее количество шагов, расстояние и средняя скорость нажмите кнопку(MODE / SET)
Общее количество шагов, время упражнения и средняя скорость нажмите кнопку(MODE /
SET)
Общее количество шагов, калории и сжигаемые жиры нажмите кнопку(MODE / SET)
Максимальный, средний и минимальный сердечный ритм нажмите кнопку(MODE / SET)
 Нажмите кнопку (MEMORY / EL) для выхода из режима вызова памяти и возврата
обратно в режим шагомера. Часы вернутся обратно в режим время / дата
автоматически, если шагомер не работает, и вы не выполните какое-либо действие
примерно через 60 секунд.
 В режиме шагомера, часы могут хранить данные до 7 дней. Для данных, которые
будут проанализированы и обработаны с помощью программного обеспечения PCLink, память за каждый день должна быть полной. Каждую полночь, часы будут
автоматически сбрасывать шаги.
4.3.D.Е Режим сердечный ритм / жир / калории
Носите ремень на груди с сенсором над сердцем для определения частоты сердечных
сокращений (см. рис. 33). Вы заметите, что существуют два различных пятна на
внутренней стороне ремня. Это датчик для обнаружения сердечного ритма. Прежде чем вы
наденете ремень, слегка намочите эти два пятна так, чтобы датчик мог обнаружить ваш
пульс легче, быстрее и с повышенной точностью (см. рис. 34, 35, 36, 37).
ВАЖНО:
Обратите внимание, что монитор сердечного ритма не является медицинским устройством и
не должен использоваться в качестве такового. Советы:
 Положение ремня влияет на его производительность. Переместите нагрудный ремень
вдоль планки так, чтобы он был выше вашего сердца.
 Избегайте мест с густыми волосами

В сухом, холодном климате, может занять несколько минут, чтобы нагрудный
ремень начал функционировать. Это нормально и должно улучшить несколько минут
упражнений.
 нагрудный ремень является брызгозащитными и не должен носиться под водой.
Предупреждение:
Помехи сигнала могут быть вызваны в результате электромагнитных помех в окружающей
среде
Они могут возникать вблизи высоковольтных линий электропередач, светофоров, линий
электрических железных дорог, трамваев, телевизоров, компьютеров, автомобилей,
некоторых тренажеров, сотовых телефонов или когда вы идете через электрические ворота
безопасности.
1) Наденьте нагрудный ремень.
2) Нажмите кнопку (MODE / SET), чтобы войти в режим сердечного ритма и
активируйте функцию частоты сердечного ритма.
3) Соответствующая иконка покажет, что сердечный ритм обнаружен и есть передача.
4) Нажмите кнопку (SAVE / RESET / -) для выбора различных данных в следующей
последовательности (см. рис. 38):
Текущий пульс, общее количество калорий и сжигаемый жир нажмите кнопку (SAVE / RESET
/ -)
Максимальный, средний и минимальный пульс нажмите кнопку (SAVE / RESET / -)
Текущий пульс, общее количество калорий и сжигаемый жир нажмите кнопку (SAVE / RESET
/ -)
Если нет сигнала пульса около 4 минут, прием будет отключен, и соответствующая иконка
будет удалена. В текущем пульсе с максимальной, минимальной или средней частотой на
дисплее, нажмите и удерживайте кнопку (SAVE / RESET / -), все данные будут очищены.
5. Загрузка / Установка PC-LINK программы
Пожалуйста, посетите наш сайт по адресу http://www.medel.it для загрузки интерфейса
программы.
Функции:
 Персональный дневник тренировок
 Личные заметки
 Полная обработка и анализ данных упражнений
 История данных хронографа и шагомера
 Графический анализ данных
Примечание: Windows Vista не может разрешить загрузку программы в связи с его защитой
программного обеспечения, поэтому мы рекомендуем вам скачать программу, используя D
диск.
5.1 PC-Link программа
1) [для новых пользователей] нажмите кнопку "Новый пользователь", чтобы ввести
свое имя, а затем пароль.
2) Нажмите кнопку "Загрузить" в программе PC-Link и данные автоматически
загрузятся на ПК (см. рис. 39)
3) Нажмите кнопку (MODE / SET), чтобы вернуться к режиму время / дата. Часы
вернутся обратно в режим время / дата автоматически, если вы не выполните
какое-либо действие примерно через 60 секунд.
4) Логин программу и войдите в главное меню.
5) Кликните на цветную полосу в левом верхнем углу главного экрана, чтобы выбрать
нужный отчет:-Общее количество шагов – Общее расстояния – Общее количество
калорий – Пульс – Отчет по упражнениям
6) Нажмите кнопку Календарь, будут показаны все записи упражнений. Дважды
щелкните по дате с иконкой желаемого отчета.
7) Нажмите кнопку Печать, появится диалоговое окно.
8) Выберите запись, которую вы хотели бы напечатать и сохраните ее в формате
"PDF"
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель:
MEDEL CARDIO Pro Evo USB
Ref:
92110
Формат времени:
год, месяц, дата, день, час, минута, секунда, 12/24 часа
Календарная система:
Авто-календарь запрограммированный (2000 - 2099)
Характеристики:
Текущая / средняя скорость, счетчик шагов, потребление
калорий, сжигание жира, время упражнений, текущий / максимальный / минимальный и
средний пульс.
Калории Потребление:
(0-99999.9kcal)
Сжигание жира:
(0-99999.9)
Количество шагов:
(0-999999)
Расстояние:
(0-9999.99km)
Время тренировки:
(0-23 ч 59 м 59 с 99)
Память:
7 записей в режиме хронографа, 7 дней упражнений
Единица измерения: (1 / 100 секунды)
Измерение емкости: (23 ч 59 м 59с 99)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления
7. УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
 Рабочая температура: -5 ° C +50 ° C
 Температура хранения: -20 ° C +70 ° C
8. Часто задаваемые вопросы:
Посетите веб-сайт www.medel.it
9. ОЧИСТКА И СОДЕРЖАНИЕ
 Храните прибор в прохладном и сухом месте.
 Не храните их во влажной среде, в недышащем материале
 Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей в течение
длительного периода
 Не подвергайте устройство ударам, воздействию пыли или температуры
 Не очищайте устройство абразивными или коррозионными материалами.
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
10.1 Установка аккумулятора
В часах используются 2 батарейки CR2032 (по одной в часах и в нагрудном ремне).
Используйте только рекомендованные батареи.
Примечание: Замена батареек приведет к стиранию данных в часах, и вы должны
установить их снова.
10.1.А Часы
1) Отсек для батареек расположен на задней части часов.
2) Чтобы установить или заменить батарейку, отвинтите крышку отсека с помощью
отвертки и выдвиньте.
3) Выньте старую батарейку и распорядитесь ею надлежащим образом.
4) Аккуратно установите новую батарейку в отсек, убедившись, что в правильном
размещении
5) Привинтите обратно крышку отсека. (см. рис. 40)
10.1.B Ремень сердечного ритма
 Держите ремень крепко, вставьте монету в щель крышки отсека и поверните по
часовой стрелке. Крышка должна отойти легко. (Удалите использованную
батарейку CR2032) (см. рис. 41)
 Аккуратно установите батарейку в отсек. (см. рис. 42)
 Установите крышку отсека на место и крепко затяните, поворачивая против
часовой стрелки с помощью монеты.
10.2 Важная информация
 Установка и удаление батареек должны выполняться взрослыми
 Используйте только батарейки, рекомендованные в данной инструкции
 Не забудьте соблюдать полярность при установке батареек


При замене удалять все батареи
Должны быть использованы только батареи аналогичного типа в соответствии с
рекомендациями
 Не допускайте короткого замыкания
 Выработанные батареи должны быть удалены из устройства
 Неаккумуляторы не должны перезаряжаться
 Аккумуляторные батареи должны быть удалены из устройства перед зарядкой
 Аккумуляторы могут заряжаться только под присмотром взрослых
 Не смешивать различные типы батарей или новые и использованные
Если устройство не начало снова работать должным образом, немедленно обратитесь в
уполномоченный центр технического обслуживания.
11. Символы
Средний
км / ч
Мили / ч
сжигаемые калории
Время от 0:00.00 до 11:59.59
Время от 12:00.00 до 23:59.59
Ударов в минуту
Шаги, которые вы прошли
Километры
Мили
Будильник
Сжигаемые жиры
В соответствии с директивой ЕЭС: 2004/108/CE
Электромагнитная совместимость
Внимательно прочитайте инструкции.
Правильная утилизация продукта (электрических и электронных отходов)
(Применяется в странах Евросоюза и в странах, которые используют системы для
отдельного сбора отходов). Символ на продукте или инструкции показывает, что продукт
соответствует директиве WEEE (отходы электрического или электронного оборудования) и
не должен утилизироваться вместе с домашними отходами. В конце жизненного цикла
прибора пользователь должен утилизировать его в специальной зоне. Иначе, будут
применяться санкции, предусмотренные текущими законами. За более подробной
информацией обращайтесь в соответствующие службы.
12. Условия гарантии
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Условия гарантии
Устройство имеет 2-летнюю гарантию с момента покупки на любые дефекты дизайна или используемых материалов.
Гарантия заключается в замене и / или ремонт бесплатно первоначально дефектных компонентов.
Гарантия не распространяется на аксессуары, поставляемые с устройством, и те части, которые подвержены
нормальному износу.
Устройство должно ремонтироваться только уполномоченными сервисными центрами
Устройство должно быть направлено в уполномоченный сервисный центр для ремонта в течение 8 дней после
обнаружения дефекта.
Транспортные расходы за счет потребителя.
Любой ремонт вне гарантийных условий производится за счет потребителя.
Гарантия не распространяется на случаи неправильного использования, злоупотребления и повреждений, не
связанных с заводом-изготовителем (случайного падения, грубая транспортировка, т.д.).
Гарантия не предполагает какую-либо компенсацию за любой ущерб, причиненный лицам или вещам, будь то
прямые или косвенные, вследствие не работающего устройства.
Гарантия действует с момента покупки и заполнения гарантийного талона.
ГАРАНТИЙНЫЙ
ТАЛОН
Наименование торгующей организации___________________________
Дата продажи_________________________________________________
Подпись______________________________________________________
Серийный номер изделия(SN)___________________________________
МП
Сервис центр находится по адресу:
СПб ул. Тимуровская д 17 к 3
Часы работы с 11-00 до 19-00
Суббота-Воскресенье выходные дни
Телефон для предварительного звонка:
716-46-32
11,1,2,10,9,3,4,8,7,5,6