doc/210KB

входящих и исходящих голосовых сообщений.
IM & Email (Электронные сообщения & электронная почта)
Данное меню функций предоставляет доступ к ящику электронной
почты.
Chat & Dating (Чат & Встречи)
Voicemail (Голосовая почта)
Функция прямого доступа к ящику электронной почты.
Settings (Настройки)
Меню функций включает настройки текстовых, голосовых и
мультимедийных сообщений.
PICTURES (Изображения)
Camera (Фотоаппарат)
Для создания фотоснимка:

Нажмите Menu (Меню) > Pictures (Изображения) > Camera
(Фотоаппарат)

Дисплей выполняет функцию видоискателя; чтобы сделать
снимок, нажмите левую функциональную клавишу
[Capture] или воспользуйтесь функциональной клавишей на
боковой панели телефона.

Сделанные снимки автоматически сохраняются в папке
[In Camera].

Чтобы сделать следующий снимок, нажмите [BACK].
Для просмотра опций меню Camera нажмите правую
функциональную клавишу. Меню позволяет настроить таймер, рамки
для снимков, а также свойства фотографий (разрешение, качество,
яркость, контраст и т.п.).
Camcorder (Видеокамера)
Функция видеокамеры позволяет выполнять записи длительностью до
30 секунд, при этом существует возможность 4-х кратного
приближения. Для записи видео:

Нажмите Menu (Меню) > Pictures (Изображения) >
Camcorder (Видеокамера) – или –

Войдите в меню Camera, нажмите правую функциональную
клавишу и в меню Options выберите пункт Camcorder Mode
(Режим водеокамеры).

При необходимости выберите режим съёмки:
Long Video (Долгое видео) или Video Mail (Видео почта)
(создание видео для последующей отправки по электронной
почте).

Дисплей выполняет функцию видоискателя; чтобы начать
запись, нажмите левую функциональную клавишу [Record]
или клавишу ОК.

Для завершения записи нажмите правую функциональную
клавишу [Stop] (Стоп).
Для просмотра опций данного меню нажмите правую
функциональную клавишу. Меню позволяет настроить таймер,
цветовую схему, а также свойства (качество, яркость, контраст и т.п.),
выбрать директорию для сохранения записи.
Picture Mail (Мультимедийная почта)
См. раздел MESSAGING (Сообщения).
My Albums (Мои альбомы)
Функция позволяет просмотреть изображения и видеозаписи,
сохраненные в памяти телефона или на внешнем носителе.
Print (Печать)
Settings (Настройки)
Функция позволяет настроить директорию сохранения видеозаписей и
изображений., а также получить информацию о статусе памяти
телефона.
TOOLS (Инструменты)
Данное меню включает следующие функции:
Bluetooth (Bluetooth). Настройка соединения Bluetooth.
Calendar (Календарь).
Alarm Clock (Будильник).
File Manager (Управление файлами).
Calculator (Калькулятор).
World Clock (Мировое время).
Stop Watch (Секундомер).
Currency Converter (Конвертер валют).
Unit converter (Конвертер единиц).
Notepad (Блокнот).
Voice Records (Голосовые записи).
MOTORAZR V9M
SETTINGS (Настройки)
Sounds (Звуки)
Функция позволяет настроить мелодии для входящих звонков,
сигналы сообщений, напоминаний, тоны клавиш, громкость звуков, а
также отключить все звуковые сигналы.
Display (Дисплей)
Меню функций включает настройки экрана приветствия, длительности
подсветки, яркости, цветовой схемы, оформления дисплея.
Keyguard (Блокировка клавиатуры)
Wireless Backup(Беспроводной резерв)
См. раздел CONTACTS (Контакты).
Roaming (Роуминг)
Security (Безопасность)
Функция включает настройку блокировки телефона и отдельных
функций, а также изменение кода блокировки.
Others (Другое)
Phone Info (Информация о телефоне)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕИ
Телефон оборудован литиум-ионной (Li-Ion) батареей. Когда заряд
батареи становится слишком низким, телефон автоматически
отключается без сохранения текущей информации на дисплее. Об
уровне заряда батареи сигнализирует индикатор на дисплее.
Для зарядки батареи используйте зарядное устройство, входящее в
комплект к телефону:

Откройте разъём для зарядного устройства на боковой
панели телефона и подсоедините зарядное устройство к
телефону.

Затем подсоедините зарядное устройство к выходу
электросети. О процессе зарядки свидетельствует
наполняемый индикатор на дисплее.
Меры предосторожности:
■ Зарядку батареи следует проводить при температуре 00 – 450С.
■ Если батарея не используется длительное время, храните ее в
сухом, прохладном месте.
Руководство пользователя
ОБЩИЙ ВИД. ФУНКЦИИ КЛАВИШ
Навигационная
клавиша
Левая
функциональная
клавиша
Клавиша
громкости
Клавиша
динамика
Функциональная
клавиша
Клавиша
вызова
Разъём для
зарядного
устройства
Правая
функциональная
клавиша
Клавиша
камеры
Клавиша отмены
Клавиша включения
/выключения;
Клавиша завершения
вызова (операции)
Клавиша Меню
/ Клавиша ОК
ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Для включения терминала нажмите и удерживайте в течение ок. 2
секунд клавишу завершения вызова. Если телефон обнаружил сигнал
сети, на дисплей выводится соответствующее информационное
сообщение. Терминал может запросить идентификацию (код) для
включения или для доступа к некоторым функциям.
Для выключения терминала нажмите и удерживайте ок. 2 секунд
клавишу завершения вызова. При этом на дисплей выводится
соответствующее анимированное изображение.
СОВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА
1. В режиме ‘домашнего экрана’ введите номер телефона.
2. Нажмите клавишу вызова.
3. Для завершения вызова нажмите клавишу завершения
вызова.
Если необходимый номер сохранен в Контактах:
1. Нажмите правую функциональную клавишу [Contacts]
(Контакты).
2. С помощью навигационной клавиши найдите необходимую
запись (если Запись содержит несколько телефонных
номеров, выберите необходимый номер) и нажмите клавишу
вызова.
3. Для завершения вызова нажмите клавишу завершения
вызова.
ОТВЕТ НА ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ
Телефон сообщает о входящем звонке:

мелодия входящего звонка и /или вибросигнал;

включение подсветки;

сообщение о входящем звонке на дисплее.
Если номер входящего вызова сохранен в Контактах, на дисплей
выводится Имя Контакта.
Для ответа на входящий вызов

нажмите клавишу [TALK] – или –

нажмите левую функциональную клавишу [Answer]
(Ответить).
Возможна также настройка ответа на вызов открытием флипа или
нажатием любой клавиши.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Главное Меню включает следующие функциональные Меню:
MISSED ALERTS (Пропущенные вызовы)
CALL HISTORY (История вызовов)
Данное меню отображает перечень последних телефонных номеров
(или Записей Контактов) входящих, исходящих и пропущенных
вызовов. Повторяющиеся звонки сохраняются в списках только один
раз. Вызовы, поступившие, когда телефон был выключен, не
отражаются в Истории вызовов. Данное Меню содержит следующие
пункты:
All Calls (Все звонки)
Missed Calls (Пропущенные звонки)
Incoming Calls (Входящие звонки)
Outgoing Calls (Исходящие звонки)
CONTACTS (Контакты)
В памяти телефона сохраняется до 1000 Записей Контактов. Каждая
запись может содержать следующую информацию:
- до 5 телефонных номеров;
- Имя контакта (возможно сохранение Контакта баз Имени);
- изображение;
- мелодия;
- категория;
- примечание;
- персональная и личная информация (рабочая должность,
наименование компании, адрес, дата рождения);
- номера быстрого дозвона.
View All (Просмотреть все)
Для просмотра записей Контактов нажмите центральную
функциональную клавишу(Menu (Меню)), затем выберите Contacts
(Контакты) > View All (Просмотреть все).

Для совершения звонка по выбранному номеру нажмите
клавишу вызова.

Для отправки сообщения нажмите левую функциональную
клавишу [Send SMS] (Отправить Сообщение).

Для просмотра информации Записи воспользуйтесь
навигационной клавишей.

Для доступа к опциям записи нажмите правую
функциональную клавишу [Options] (Опции).
Add New (Добавить новый)
Для добавления нового Контакта нажмите центральную
функциональную клавишу (Menu (Меню)), затем

Выберите Contacts (Контакты) > Add New (Добавить
новый) > Contact (Контакт).

Для подтверждения нажмите центральную функциональную
клавишу.

Введите номер телефона и повторно нажмите клавишу ОК.

Выделите тип Контакта: Mobile (Мобильный), Home
(Домашний), Work (Рабочий), Pager (Пейджер), Other
(Другие).

Нажмите ОК для сохранения записи.
Filter by (Фильтрация)
Функция позволяет для облегчения поиска сгруппировать Контакты по
Категориям или Типам.
Speed Dial #s (Быстрый набор)
Функция используется для поиска Контактов, сохраненных в списке
быстрого набора. В данном списке возможно сохранение до 99
номеров. Закрепление номера быстрого набора за Контактом
происходит во время сохранения или редактирования записи.
My Business Card (Визитная карточка)
Services (Сервисы)
Меню услуг Оператора.
Manage Categories (Создание категорий)
Функция позволяет систематизировать Контакты по категориям.
Категории по умолчанию: General (Общие), Friends (Друзья), Work
(Работа). Вы также можете создать собственные категории.
Memory Status (Статус памяти)
Функция позволяет просмотреть информацию о статусе памяти
телефона.
Wireless Backup (Беспроводной резерв)
Данная опция позволяет сохранять резервные копии записей
Контактов на сайте оператора с возможностью восстановления данных
в случае утери или поломки терминала (функция зависит от услуг
Оператора).
MESSAGING (Сообщения)
Send Message (Отправить сообщение)
Для создания текстового сообщения:

Нажмите Menu (Меню) > Messaging (Сообщения) > Send
Message (Отправить сообщение) > Text Message
(Текстовые сообщения)

Введите номер телефона нажмите клавишу ОК.

Введите текст сообщения и нажмите ОК.

Для отправки сообщения нажмите левую функциональную
клавишу [Send] (Отправить).
Text Messaging (Текстовые сообщения)
В данном меню сохраняются отправленные и полученные текстовые
сообщения, а также черновики и шаблоны сообщений.
Picture Mail (Мультимедийная почта)
Данное меню функций позволяет просмотреть отправленные,
полученные, а также сохраненные черновики мультимедийных
сообщений.
Voice SMS (Голосовые сообщения)
Функция предоставляет возможность просмотра сохраненных