Учись писать ЭССЕ

К ЭКЗАМЕНАМ ГИА и ЕГЭ
Учись писать эссе
Коляда Елена Андреевна
NB!
Эссе - (франц. essai - попытка, проба, очерк, от лат. exagium взвешивание), прозаическое сочинение небольшого объема и
свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и
соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не
претендующее на определяющую или исчерпывающую трактовку
предмета.
Не важно, на какую тему Вы пишете эссе, Вы всегда должны задать
себе следующие «контрольные» вопросы:
• Ответил ли я на предложенный вопрос?
• Ясно ли я выразил свою точку зрения?
• Было ли все написанное выражено ясным и понятным языком, не
было ли ошибок во время написания?
Структура
• Введение важно для того, чтобы читатель определил для себя,
стоит ли читать Ваше эссе.
• Переход от параграфа к параграфу. Плавные переходы – это
крайне важный элемент удачного эссе, поскольку именно это
демонстрирует Ваше умение ясно и интересно излагать свою
мысль.
Слова-связки, такие как later, furthermore, additionally или
moreover помогают плавно переходить из одного параграфа к
другому.
• Заключение. Последние предложения в Вашем эссе являются
крайне значимыми. Во-первых, они должны завершать Вашу
мысль. Во-вторых, у читателя они должны оставить в памяти
яркий след. Важно, чтобы вывод возвращался к главной идее.
Другими словами, он должен содержать то, что было написано
во введении.
Объем письменной работы
http://www.fipi.ru/view/sections/211/docs/449.html
NB!Краткие формы (I`m, There`re, т.п.) считаются за одно
слово. Артикли, предлоги включаются в подсчёт слов. В
личном письме дата и адрес включаются в подсчёт слов.
Критерии оценки эссе
http://www.fipi.ru/view/sections/211/docs/449.html
Письменное высказывание с элементами
рассуждения оценивается по пяти критериям:
•содержание,
• организация текста,
•лексика,
•грамматика,
• орфография и пунктуация.
(максимально - 14баллов)
NB! Особенность - при получении экзаменуемым 0 баллов по критерию
«Содержание» все задание оценивается в 0 баллов.
Вербицкая М.В. - "Титул", 2008
Cловарь
полезных слов и выражений.
• Добавление
And*; moreover; as well as; in addition to; additionally; furthermore;
what is more.
• Контраст
But*; however; on the other hand; in contrast; by contrast; yet; on
the contrary.
• Ограничение (делая исключения и обозначая
противоречия)
Despite*; in spite of; notwithstanding.
• Причинность (делая вывод или подводя итог)
So*; therefore; as a result; as a consequence; consequently; this
results in; this leads to; this has the effect of.
«Звездочкой» * помечены слова, с которых не рекомендуется начинать
предложение в эссе.
Cловарь
полезных слов и выражений.
• Случайное действие (устанавливая как что-то стало
причиной чего-то другого)
Because; results from; due to; is caused by.
• Наречия порядка или последовательности
Then; next; after; afterwards; finally; lastly.
• Порядковые числительные, либо образованные от них
наречия (Не используйте их одновременно. Либо
используйте наречия с суффиксом ly постоянно, либо не
используйте совсем)
First; second; third etc…
или
Firstly; secondly; thirdly etc…
«Звездочкой» * помечены слова, с которых не рекомендуется
начинать предложение в эссе.
Aлгоритм работы
• Анализ темы сочинения
• Выбор стиля сочинения ( описание,
рецензия, эссе « за» и « против» и др)
• Подбор тематической лексики
• Планирование содержания ( на основе
предложенной структуры)
• Написание сочинения с использованием
базовых фраз-клише
• Проверка языковой грамотности и
подсчет количества слов
«За» и «против»
•
•
•
•
•
в основной части сначала представить аргументы «за» в первом
абзаце, затем во втором - аргументы «против»;
число аргументов «за» и аргументов «против» должно быть
сбалансированным (может быть одинаковым);
желательно аргументы представлять симметрично (например,
социальные, психологические, образовательные аспекты проблемы);
в заключительном абзаце (заключении) еще раз указать на
проблемный характер темы; подытожить аргументы «за» и «против»;
подвести итог сказанному. Можно выразить надежду на нахождение
компромисса, подсказать этот компромиссный путь.
хотя тема сформулирована как «За» и «против», а не «Ваше мнение»,
в заключении уместно высказать свое мнение (формулировки: на мой
взгляд, аргументы «за» более весомы / представляется, что
противники этой идеи более убедительны и т.п.) или, наоборот
подчеркнуть, что у автора пока не сложилось свое мнение по данному
вопросу.
«За» и «против»
Вступление
Абзац 1представить тему (не выражая своего
мнения)
Although it is…, it has certain advantages.
Основная часть
The main advantage of is…
Абзац 2
One point of view in favour of is...
Аргументы «за» с
Many people are in favour of convinced that…
обоснованиями и
To begin with, Secondly, Furthermore, Finally,
примерами
Абзац 3
Аргументы
«против» с
обоснованиями и
примерами
Заключение
последний абзац
Ваше мнение и выводы
However / on the other hand, … does have its
disadvantages.
The main drawback of… is…
An additional disadvantage of… is…
One point against.. Some people are against…
All things considered/taking everything into
account, although there some disadvantages
of…, I believe it is…
Ваше мнение
• в основной части сначала высказать свое мнение и
аргументировать его, затем представить другие точки зрения и
дать аргументацию, почему вы с ними не согласны;
• приводя контраргументы, отстаивая свою точку зрения,
желательно выражать свое мнение не теми же словами, что
раньше, а использовать перифраз, синонимию;
• в заключительном абзаце (заключении) еще раз указать на
проблемный характер темы; показать, что хотя у вас есть свое
мнение, вы способны видеть и другие точки зрения; тем не
менее, своя кажется вам более убедительной.
Ваше мнение
Вступление
Абзац 1
Назовите проблему
и причины
Основная часть
Абзацы 2-4*
Предложения по
решению проблемы
Заключение
Подведение
итогов, вывод
…, …, are among the most serious problems of …
nowadays. What can we do, then, to solve them?
First of all, a useful suggestion would be to… This
would…
Secondly, another solution is to… . By doing this,
we would… .
The problem of… could be solved by Ving. If we
do this, the result would be…
It would be a good idea to… . The effect of Ving
would be…
It would help if we… . In this way the problem of …
would be solved.
Finally, the situation could be improved by Ving. If
this happened, the…
Steps /measures should be taken in order to solve
the problem of…
Adopting some of these measures would definitely
result in …
Демо - 2010
•
http://www.fipi.ru/view/sections/211/docs/449.html
Приложение
• Учись писать эссе ( полезные сайты)
• http://aaweb.gallaudet.edu/CLAST/Tutorial_and_Instructi
onal_Programs/English_Works/Writing/Essays.html
• http://www.usingenglish.com/resources/essays/
• Методическое письмо Федеральной предметной
комиссии по иностранным языкам
• Р.П.Мильруд «Эссе как форма творческого
письменного высказывания»
• Примеры упражнений для подготовки учащихся к
написанию эссе
В презентации использованы:
http://www.englishforbusiness.ru/materials/essay/writing/
http://www.it-n.ru/communities.aspx?cat_no=14410&lib_no=25603&tmpl=lib
( работы Говоровой Н.В. по подготовке к ЕГЭ)
http://www.fipi.ru/
Материалы форума
http://www.englishteachers.ru/forum/index.php?s=cf367ae7d3bc003454d0121
27a3a1afe&showforum=56
М.В.Вербицкая,
председатель Федеральной предметной комиссии по иностранным
языкам, Заслуженный работник высшей школы
«Актуальные проблемы ЕГЭ» verb@ffl.msu.ru
GOOD LUCK!