Марий йылме (Марийский язык) Прочитайте стихотворение

Марий йылме
(Марийский язык)
Прочитайте
стихотворение
вслух
Шыже тылзе-влак –
осенние месяцы
Сентябрь — идым (гумно, там сушили и
обмолачивали зерно)
Октябрь — покро (покров, имеется ввиду
Покров день)
Ноябрь — велме (опадание, имеется ввиду
листьев)
Идым тылзыште - в сентябре
Покро тылзыште - в октябре
Велме тылзыште – в ноябре
(новые слова)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
шыже – осень;
шыжым - осенью
шыже толын – наступила осень
лышташ велеш (йога) – листья опадают
оралгаш – желтеть;
оралгеныт – пожелтели
пушенге – дерево;
пушенге-влак - деревья
мардеж пуалеш (пуа) – ветер дует
кайык – птица;
кайык-влак – птицы
шокшо эл - теплые края
чонешташ – лететь;
чонештат - улетают
(новые слова)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Шортньо шыже – золотая осень
Йур йуреш – идет дождь
Юалге мардеж пуа - дует холодный ветер
Лышташ-влак оралгеныт - листья пожелтели
Лышташ-влак велыт – листья падают
Турло тусан лышташ-влак – разноцветные листья
Кава сур – небо серое
Игече пылан – погода пасмурная
Уремыште лавыран – на улице грязно
Кайык-влак шокшо элыш чонештат – птицы улетают
в теплые края
(новые слова)
Йошкарушмен
Огурец
Картошка
Лук
Яблоко
Капуста
Морковь
Помидор
Свекла
Тиде мо?
(Что это?)
• 1.
• 1. Тиде…
• 2.
• 2. Тиде…
• 3.
• 4.
• 5.
• 3. Тиде…
• 4. Тиде…
• 5. Тиде…
Задание. Ответы запишите в тетрадь
на марийском языке.
Прочитайте вслух
Прочитайте вслух
Задание. Ответьте на вопросы и вставьте
пропущенные слова (Ответы запишите в
тетрадь).
Задания выполнить в
тетради по Марийскому
языку. Сдать в кабинет № 208
до 27 ноября.