Конференция CTBUH 2009 22 - 23 октября Иллинойский Технологический Институт, Чикаго, США . Уже почти два десятилетия мы наблюдаем беспрецедентный по масштабам бум на строительство высотных зданий. Сегодня ему могут воспрепятствовать две серьезных проблемы - глобальное изменение климата и рецессия мировой экономики. По мере усугубления спада многие проекты отменяются или замораживаются. Принимая во внимание пафосные проекты последних лет, все чаще ставится вопрос о влиянии высотного строительства на экологию. Мы живем в эпоху перемен, когда мировая рецессия дает возможность приостановиться и задуматься о роли высотных зданий в современном обществе. Отвечают ли современные небоскребы изменяющимся климатическим условиям, помогают ли они создать более здоровую городскую среду? Годятся ли высотные здания на роль символа, олицетворяющего достижения города или страны в условиях всемирной конкуренции? Насколько зарекомендовали себя концепции финансирования, проектирования и строительства небоскребов за последние 10 лет, нуждаются ли они в изменениях? Суждено ли замороженным проектам когда-либо реализоваться? По каким признакам можно будет свидетельствовать о том, что экономическое выздоровление уже наступило? Какие меры градоначальников и правительств будут способствовать возрождению экономического роста? Эти и другие вопросы будут обсуждаться на предстоящей конференции. CTBUH организует конференцию в Чикаго, на родине небоскребов, чтобы обсудить вопрос их актуальности сегодня, завтра и в будущем. В Чикаго выступят финансисты и девелоперы, специалисты по экологии города, архитекторы и инженеры. Мы отметим завершенные проекты и заглянем в будущее, чтобы обсудить вопросы влияния экологичного проектирования на развитие рынка недвижимости, стратегии, используемые странами, городами и отдельными девелоперами для нейтрализации последствий экономического спада. На конференции будут широко представлены примеры выдающихся высотных проектов на всех стадиях цикла – уже построенных, строящихся, замороженных, только задуманных или намеченных, в том числе проектов, представляющих передовой опыт в плане экологичности, архитектурного проектирования, строительных технологий и /или экономики. Всемирно известные эксперты, принявшие участие в реализации высотных зданий за последние 20 лет – владельцы, девелоперы, архитекторы, инженеры, финансисты и арендаторы соберутся, чтобы поделиться своими соображениями по поводу успехов и неудач высотного строительства. А главное, постараются ответить на вопрос: как будет «расти» небоскреб, чтобы достойно отвечать постоянно изменяющимся и совершенствующимся требованиям. Кроме того: 1. В рамках Конференции состоится церемония в ознаменование завершения строительства Trump Tower Chicago, самого высокого здания в США со времен Sears Tower (теперь – второго по высоте здания в США). 2. Рабочая Группа CTBUH по Экологической Устойчивости, в состав которой вошли 30 экспертов из разных стран, сообщит последние новости о запуске своей 300-страничного “Справочника CTBUH по экологической устойчивости высотных зданий в городской среде ” 3. Во время празднования 40-летнего юбилея Совета, будет представлена ретроспектива деятельности организации. Главные докладчики (полный список докладчиков см. на: http://ctbuh2009speakers.ctbuh.org) Докладчик уточняется Представитель мэрии г. Чикаго «Чикаго: 125 лет высотного строительства – размышления» Презентация посвящена Чикаго - родине небоскребов. Докладчик затронет исторические тенденции, движущие силы и проблемы высотного строительства, а также ресурсосберегающего градостроительства. Какой вклад могут внести городские власти в улучшение экологии города? Чикаго, в большей мере, чем любой другой город США за последнее десятилетие, стал свидетелем возрождения сверхвысотного строительства и множества крупных экологичных проектов. Чикаго входит в число городов-претендентов на проведение Олимпийских игр 2016 г. В этой связи вопрос, как повлияют внешние факторы на использовании энергосберегающих технологий в высотном строительстве в Чикаго, остается как нельзя более актуальным. Тони Кеттл Директор по проектированию международной группы RMJM, Великобритания «Башня «Газпром»: высотная политика» Вопрос о строительстве в Санкт-Петербурге – городе с богатой историей – штаб-квартиры российского энергетического гиганта, компании «Газпром», вызвал горячие дебаты. Похоже, сегодня этот проект успешно следует намеченным курсом, невзирая на политические и экономические препятствия. Представитель архитектурного бюро, задействованного в проекте, рассказывает об особенностях реализации сверхвысотных проектов в России и об энергосберегающих характеристиках рассматриваемого небоскреба. Кларк Манус Руководитель компании Heller Manus Architects, СанФранциско Вице-президент Американского института архитекторов AIA / Президент-элект AIA 2011 г. “Восточное побережье / Западное побережье – сходства и различия в высотном строительстве» Различные регионы США живут в духе здорового соперничества, которое не обошло стороной и сферу строительства и высотных зданий. С возникновением проблемы глобального изменения климата, это соперничество всё чаще стало проявляться в борьбе ряда городов за гипотетическое звание «самого экологически чистого города Америки». В данной презентации будущий президент AIA рассуждает о сходствах и различиях в области строительства и городского планирования в разных городах США. Его Высочество Мохамед Али Алаббар Председатель Совета Директоров компании Emaar Properties, Дубай «Самые высокие здания мира как экономический стимул» Строительство башни «Бурж Дубай» близится к завершению. Все аспекты проектирования небоскреба и используемые в ходе его строительства технологии подробно зафиксированы документально. Однако финансовая и маркетинговая история этой башни, «алмаза в короне» более крупного городского проекта и эксклюзивного многофункционального здания отражена в документах не так подробно, как хотелось бы. В сложившейся ситуации, когда строительство ряда сверхвысотных зданий приостановлено, рассказ о движущих силах и ключевых аргументах, сделавших возможным строительство «Бурж Дубай» – из уст владельца-девелопера – особенно ценен. Эрик Куне Руководитель и учредитель, Eric Kuhne Associates, Великобритания «Звездоловы и небоскребы: строительство горизонтов будущего» Тема высотных зданий в последние годы, похоже, вызывает повышенный интерес. Но если раньше главной задачей высотных комплексов являлось обеспечение жизнедеятельности корпораций, то сейчас, в условиях всемирной конкуренции, они не менее успешно применяются для обеспечения жизнедеятельности городов. Архитектор, участвующий в проектировании одного из самых высоких зданий мира, небоскреба «Бурж Мубарак аль-Кабир» в городе Кувейт, рассказывает о мотивационных факторах, являющихся движущей силой подобных проектов. Гаррет Миллер Президент, Hill International «Американский торговый центр и другие проекты» За прошедшее десятилетие, характеризующееся бумом высотного строительства, небоскребы привлекли повышенное внимание к таким городам США, как Чикаго, Нью-Йорк и Сан-Франциско. В то время, как проекты в некоторых из городов «замораживаются», компания Hill International анонсировала проектные разработки башни в Филадельфии, которая по высоте превзойдет все существующие в настоящее время в США небоскребы. Представитель компании остановится на основных характеристиках данного комплекса и расскажет о других проектах, входящих в портфель Hill International. Главные докладчики (полный список докладчиков см. на: http://ctbuh2009speakers.ctbuh.org) Марк Митчсон-Лоу Управляющий директор, Woods Bagot, Ближний Восток «Башня высотой в километр: миф или реальность?» Джон Портман Руководитель и учредитель, John Portman & Associates, Чикаго «Жизненный цикл высотного здания – взгляд архитектора-девелопера» Реализация проекта «Порт и Башня Нахил» (Nakheel Harbor and Tower) была официально начата в октябре 2008 г., когда кризис мировой экономики уже начался. Несколько лет серьезной работы девелопера и команды консультантов вдохнули в этот проект жизнь – на строительной площадке начались работы по закладке фундамента и сооружению подземной части объекта. Сегодня осуществление проекта приостановлено. Один из авторов архитектурного проекта делится соображениями о проектировании здания, которое должно почти в три раза превысить по высоте знаменитый «ЭмпайрСтейт-Билдинг». Джон Портман - лауреат премии CTBUH-2009 им. Линн С. Биидла за выдающиеся профессиональные и общественные достижения. Чествование лауреата состоится на торжественном ужине CTBUH Awards 2009 22 октября. Деятельность Портмана охватывает полвека и значительную часть земного шара. Проекты варьируются от городского до международного масштаба – от масштабных проектов регенерации в его родном городе – Атланте, до гигантских проектов высотного строительства в Китае и Корее. Являясь одновременно архитектором и девелопером, Портман демонстрирует ретроспективу высотного строительства за последние 40 лет, а также рассуждает о будущем этой уникальной отрасли. Шри Ратнакар Гайквад Уполномоченный по муниципальным вопросам, Mumbai Metropolitan Redevelopment Agency «Преобразование Мумбаи в век ресурсосбережения» Адриан Смит Партнер, Adrian Smith + Gordon Gill Architecture, Чикаго «Новая энергия старых небоскребов – «Сирс Тауэр», «Джинь-Мао» и другие объекты» Индия, наряду с Китаем, считается одним из крупнейших развивающихся рынков мира. Индийские города переживают активный рост, а их инфраструктура – огромные перегрузки. Одним из путей решения данной проблемы являются высотные здания. Предвосхищая конференцию CTBUH «Преобразование ресурсосберегающих городов в вертикальном веке», которая состоится в 2010 г. в Мумбаи, уполномоченный по муниципальным вопросам MMRDA рассказывает о планах развития города, включая недавно анонсированный проект 101-этажной башни в районе Вадала. Ричард Томацетти Руководитель и учредитель, Thornton Tomasetti, Inc., Чикаго «Чикагский шпиль»: техника скручивания и поворота» Почти десятилетие США находились немного в стороне от гонки по строительству самых высоких небоскребов, в 90-е годы уступив лидерство Азии. Однако в середине 2000-х годов, ряд городов США анонсировали предложения по возобновлению строительства сверхвысотных зданий – с целью обновления американского ландшафта и регенерации городов. Шаги, предпринятые в данном направлении в Чикаго, получили международный резонанс, благодаря строительству небоскреба «Чикагский шпиль» (Chicago Spire). Инженер-проектировщик, задействованный в проекте, делится информацией о серьезных технических проблемах и решениях, которые могут быть использованы в работе над другими проектами. Основное внимание в области ресурсосберегающего проектирования уделяется строящимся и проектируемым зданиям. Однако, возможно, крупнейший вклад в сокращение энергопотребления и расхода углерода можно внести за счет усовершенствования уже существующих зданий. В особенности это касается существующих высотных зданий, для которых характерны высокие сопутствующие энергозатраты, зачастую нерациональная эксплуатация, а также проблемы, возникающие при сносе. В своем докладе Смит рассмотрит возможности усовершенствования ряда известных высотных объектов – реальность, с которой рано или поздно столкнутся все небоскребы. Эрик Ф. Трамп Исполнительный вице-президент, Отдел девелопмента и поглощения, The Trump Organization, Нью-Йорк «Небоскребы как бизнес-стратегия: международный портфель» В этом году завершается строительство многофункционального комплекса «Трамп Интернешнл Отель энд Тауэр» в Чикаго. Это один из знаковых небоскребов на мировой арене, который станет самым высоким зданием, построенным в США за последние 35 лет, со времени башни «Сирс». Помимо прочего, здание установило новые рекорды в области возможностей, открывающихся за счет поэтапного начала функционирования при одновременном строительстве верхних этажей. Представитель Trump Organization рассказывает нам о мотивационных факторах, лежащих в основе таких проектов. Главные докладчики (полный список докладчиков см. на: http://ctbuh2009speakers.ctbuh.org) Мун Сумм Вонг Партнер-учредитель, WOHA, Сингапур «Ньютон-Суитс» и другие проекты: высотные здания и господство органики» Докладчик уточняется Sellar Properties, Лондон «Башня «Лондон-Бридж»: к высотным рубежам Европы» Одни проекты с трудом пытаются доказать девелоперам экономическую целесообразность «экологически чистого» подхода. Другие, напротив, доверху начинены ресурсосберегающими технологиями, которые зачастую превращаются в доминирующую составляющую их внешнего вида. Тем не менее, все чаще и чаще признается важность возврата к органическим материалам в градостроительстве. Проект «Ньютон-Суитс» (Newton Suites) – яркий пример того, как всего несколько зданий способны вывести возможности использования органических материалов на новый уровень. Несмотря на то, что сверхвысотные проекты во всем мире «замораживаются», некоторые из них бросают вызов экономической неопределенности и движутся к успешному завершению. Башня «Лондон-Бридж» (London Bridge Tower), проект, переживший трудности финансирования, сегодня стремительно приближается к титулу «самого высокого здания Европы». Владелецдевелопер этого знакового многофункционального комплекса рассказывает о том, как проекту удалось преодолеть финансовые трудности. Круглый стол Участники уточняются «Будущее городского высотного строительства» Докладчик уточняется Shanghai Tower Corporation «Шанхайская башня: завершающий аккорд в сверхвысотном трио» Начавшись на американском ипотечном рынке, современный финансовый кризис стремительно высветил характерные для мировой экономики проблемы. Одним из антикризисных рецептов сегодня видится экономическое стимулирование девелоперских проектов. Круглый стол с участием четырех видных специалистов в данной области посвящен обсуждению будущего городов в целом и высотных зданий в частности в контексте проблем, связанных с глобальным изменением климата и экономическим спадом. Шанхайская башня (Shanghai Tower), строящаяся в финансово-торговой зоне Луцзяцзуй (Lujiazui), в самом сердце района Пудонг (Pudong) в Шанхае, станет завершающим элементом трио башен, в которое также входят башня «Чжинь-Мао» и Шанхайский всемирный финансовый центр. Таким образом, композиция из трех знаковых небоскребов станет новой уникальной достопримечательностью в ландшафте Шанхая. Шанхайская башня, строящаяся в динамически развивающемся государстве, переживающем массовую миграцию из деревень в города, рассматривается в контексте китайских сверхвысотных проектов в целом. В докладе будет затронут вопрос о дальнейшей судьбе знаковых высотных проектов в условиях всемирного экономического кризиса. Докладчик уточняется Hines «Формирование портфеля ресурсосберегающих объектов коммерческой недвижимости» Коллективная презентация Шанкар Наир, Рон Клеменчик, Дэвид Скотт, Сан Дэ Ким «40-лет CTBUH: прошлое, настоящее и будущее» За пятьдесят с лишним лет своей деятельности в США компания Hines не однажды переживала взлеты и падения экономики. Сегодня в ее портфеле множество знаковых высотных зданий по всей территории Соединенных Штатов, причем в последние годы всё больше внимания уделяется ресурсосберегающим проектам. В ходе выступления докладчик остановится на секретах «долгожителей» строительной отрасли, приведет целый ряд впечатляющих примеров успешных проектов. В этом году СTBUH отмечает свое 40-летие. Коллеги, долгие годы сообща руководившие организацией, вспоминают о различных вехах истории Совета. Докладчики остановятся на таких важных этапах, как создание Совета в 1969 г. в качестве совместного комитета ASCEIABSE (Американского общества инженеров-строителей и Международной ассоциации дорожно-мостового строительства); совместных исследованиях, нашедших отражение в знаковых объектах 1970-х - башнях «Сирс» и «Хэнкок»; неоднозначном решении о присуждении статуса «Самого высокого здания мира» башням «Петронас» в 1996 г. Место проведения и размещение Место проведения конференции Hermann Hall, Иллинойский технологический институт, Чикаго Четверг – пятница, 22 – 23 октября Конференция состоится в помещении зала Hermann Hall, на живописной территории кампуса Иллинойского технологического института, спроектированного гениальным Мисом ван дер Роэ. Находясь в окружении таких зданий-символов, как Crown Hall 1956 г. (автор – Мис ван дер Роэ), McCormick Tribune Campus Center 2003 г. (автор – Рэм Кулхаас) и State Street Village 2003 г. (авторы – дуэт Мэрфи-Ян), участники конференции смогут воочию насладиться разнообразием архитектурными шедеврами XX и ХХI веков. McCormick Tribune Campus Center, 2003 г. © Рэм Кулхаас S.R. Crown Hall, 1956 г. © Иллинойский технологический институт State Street Village 2003 г. © Mэрфи/Ян Архитектс Рекомендации по размещению На веб-сайте конференции представлен перечень рекомендуемых отелей категории 3, 4 и 5 звезд. Эти отели расположены в центре Чикаго, на расстоянии 5-6 км от Иллинойского технологического института; до них легко добраться на такси или на поездах транспортного управления Чикаго (CTA). С более подробной информацией об отелях и схемой проезда можно ознакомиться на нашем веб-сайте: http://2009.ctbuh.org. Выставка и спонсорские возможности (http://ctbuh2009sponsorship.ctbuh.org) Выставка Плакатная экспозиция В рамках конференции предусмотрено проведение выставки со стендами-столами, которая пройдет по соседству с залом заседаний, в помещении для кофе-брейков. 20 экспонентов получат возможность пообщаться и наладить контакты с делегатами и ключевыми игроками мирового рынка высотного строительства. В рамках плакатной экспозиции будет представлен ряд последних мировых достижений в области высотного строительства, градостроения и ресурсосбережения. Более подробная информация об участии в выставке и других вариантах спонсорского участия представлена в специальной спонсорской брошюре. По данным вопросам вы также можете обратиться к исполнительному директору CTBUH, Энтони Вуду (awood@ctbuh.org). Общественные мероприятия Приветственный прием Место проведения уточняется Среда, 21 октября, 18:00 – 20:00 Конференция / Ужин в честь лауреатов S.R. Crown Hall, Иллинойский технологический институт, Чикаго Четверг, 22 октября, 18:00 – 22:00 В рамках торжественного приема состоится ужин в честь лауреатов 8-й ежегодной премии CTBUH. В неподражаемой атмосфере знаменитого Crown Hall Иллинойского технологического института, построенного по проекту Миса ван дер Роэ, участники ужина в честь CTBUH Awards 2009 будут чествовать проекты, завоевавшие престижный титул «Лучшее высотное здание», и лауреатов премии за профессиональные и общественные заслуги. В 2008 г. более 200 человек отметили с нами успех Шанхайского всемирного финансового центра (премия «Лучшее высотное здание 2008 г.» и «Лучшее высотное здание Азии / Австралии»), здания «Нью-Йорк Таймс» (премия «Лучшее высотное здание Северной и Южной Америки»), здания на Лайм-Стрит 51, Лондон (премия «Лучшее высотное здание Европы») и Всемирного торгового центра в Бахрейне (премия «Лучшее высотное здание Ближнего Востока и Африки»). Лауреатами премий за выдающиеся профессиональные и общественные заслуги имени Линн С. Биидла и Фазлура Рахман-Хана стали, соответственно, Цезарь Пелли, основатель компании Pelli Clarke Pelli Architects, и Уильям Ф. Бейкер из компании Skidmore, Owings & Merrill. Книга лауреатов Все лауреаты и финалисты представлены в ежегодной Книге лауреатов CTBUH, которая публикуется в сотрудничестве с крупным международным издательством. Каждому участнику ужина CTBUH Awards 2009 будет преподнесен экземпляр Книги лауреатов 2009 г. Технические туры накануне конференции, среда, 21 октября Аква-Тауэр Штаб-квартира Ассоциации «Голубой крест» и «Голубой щит» «Легаси» в Миллениум-Парк Своеобразная форма находящейся в стадии завершения 250-метровой башни Аква-Тауэр (Aqua Tower), создаваемая волнистыми балконами, выступающими на разное расстояние на каждом из этажей, придает этому небоскребу яркую индивидуальность. В рамках тура делегаты конференции получат представление о последних достижениях в области проектирования и технологий, использовавшихся в ходе строительства этой уникальной башни. Башня Ассоциации «Голубой крест» и «Голубой щит» (Blue Cross-Blue Shield Tower) – уникальный и интереснейший пример. Изначально, в 1997 г., было возведено 32 этажа с возможностью увеличения высоты здания в будущем. Спустя примерно десятилетие – в 2007 г. – началось возведение дополнительных 25 этажей в рамках второго этапа реализации проекта. Завершение строительства намечено на 2010 г. В ходе строительного тура будут раскрыты технические проблемы и трудности логистики, связанные с надстройкой полностью эксплуатируемого высотного здания. По завершении строительства в конце 2009 г. 250метровая башня «Легаси» (Legacy) станет самым высоким жилым зданием в центре Чикаго. Комплекс «Легаси» включает 356 кондоминиумов классса «люкс», торговую зону, а также помещения Школы Искусств и Университетского клуба. Представитель генподрядчика расскажет участникам тура об особенностях высотного строительства в условиях густонаселенных городских территорий. При благоприятных погодных условиях тур завершится посещением крыши комплекса. Центр Джона Хэнкока Музейный парк 1 - Запад Трамп Интернешнл Отель энд Тауэр Одно из самых знаменитых высотных зданий в истории, до наших дней являющее собой передовой пример, как с точки зрения строительных технологий, так и с точки зрения создания многофункционального небоскреба (торговые помещения / офисы / квартиры / культурно-развлекательные объекты). 40-летняя башня «Хэнкок» высотой 100 этажей откроет некоторые из своих секретов участникам тура. В программе: посещение типового офисного этажа, технического этажа и высотной обсерватории. Эта эффектная группа зданий входит в состав комплекса новых жилых башен, примыкающего к Музейному городку Чикаго по южной границе Грант-Парка, и находится на некотором отдалении от плотной высотной застройки центра Чикаго. К моменту проведения каркас здания будет уже построен, делегаты увидят типичное чикагское здание с бетонным каркасом, а также насладятся великолепными видами чикагских горизонтов. Недавно достроенная 415-метровая 92-этажная башня «Трамп» (Trump Tower) заняла почетное второе место по высоте в США и стала самым высоким зданием в Америке, построенным после «Сирс-Тауэр» (1974 г.). Участники тура посетят отель и жилые многофункциональные площади башни, а также некоторые подсобные помещения, насладятся прогулкой по чикагской набережной и живописными видами на Чикаго с высоты. Ждем вас в Чикаго Кому рекомендуется принять участие в Конференции? Зачем участвовать в Конференции? Владельцы и управляющие зданий Возможность получить до 12 часов в счет зачетных баллов в рамках системы непрерывного образования Американского Института Архитекторов (AIA/CES) Архитекторы и градостроители Девелоперы Полезная информация от экспертовдокладчиков Инженеры: специалисты в области строительных конструкций, проектировщики инженерных систем, специалисты в области гражданского строительства и т.п. Общение и контакты с девелоперами, владельцами высотных зданий, архитекторами и инженерами Профессионалы строительных специальностей Понимание текущего экономического климата Представители органов стандартизации и регулирования Подробная информация о новейших тенденциях международного высотного проектирования, строительства и девелопмента. Представители финансовых, страховых и юридических организаций Информация об особенностях работы над знаковыми высотными проектами Менеджеры проектов Специалисты в области пожарной безопасности и безопасности жизнедеятельности Консультанты в области лифтового оборудования Риэлторы Информация о передовых практических методах в области ресурсосберегающего проектирования Лондон-Бридж-Тауэр © Строительная мастерская Ренцо Пьяно Посещение уникальных чикагских проектов – строящихся и недавно завершенных Знакомство с Чикаго – городом, высотная история которого насчитывает уже 125 лет Представители органов местного самоуправления Поставщики материалов Представители неправительственных организаций и научные сотрудники Башня «Нахил», Дубай © Woods Bagot Шанхайская башня, Шанхай © Gensler Ньютон-Суитс, Сингапур © Woha Зачетные баллы непрерывного дополнительного образования (возможность получить до 12 часов) Совет по высотным зданиям и городской среде является зарегистрированным провайдером системы непрерывного образования Американского Института Архитекторов (AIA/CES). За два дня мероприятия зарегистрированные архитекторы могут получить до 12 часов в зачет баллов непрерывного дополнительного образования (включая баллы AIA по здравоохранению, безопасности и социальному обеспечению). Свидетельство о завершении курса выдается участникам конференции по запросу. Получить более подробную информацию и зарегистрироваться: http://ctbuh2009.ctbuh.org Выставка и спонсорское участие Данное крупное мероприятие предусматривает несколько категорий спонсорства: «Платинум», «Голд» и «Сильвер». Дополнительные возможности – бронирование стола-стенда и размещение плаката на «выставкеконференции» в фойе зала заседаний. Более подробную информацию по вопросам спонсорства / участия в выставке можно получить из специальной спонсорской брошюры Конференции и/или обратившись к исполнительному директору CTBUH, Энтони Вуду, по адресу: awood@ctbuh.org. Силуэт Чикаго © SOM Crystal CG Зарегистрироваться для участия в Бизнес-туре и получить дополнительную информацию можно по тел.: +7-964-7946296; (495)9521198.