Ольга Самусевич (БГУ, Минск) Концептуализация действительности в белорусской прессе

Ольга Самусевич (БГУ, Минск)
Концептуализация действительности в белорусской прессе
В условиях современной социокультурной и политической ситуации
возникает интелектуальная потребность в концептуальной публицистике,
определении новых жизненных приоритетов, переосмыслении через призму
концептов медиатекста отношения к национальным и общечеловеческим
ценностям. Данная потребность актуализировала увеличение текстов,
рассчитанных
на
высокообразованного
читателя,
созданных
профессионалами, которые заботятся не только о содержании, но и о речевой
форме, в которой это содержание выражено.
Специфика концептуального печатного текста в том, что его автор
учитывает и особенности аудитории, и конкретные условия чтения. Так,
характер и интеллектуальный уровень аудитории концептуальной газеты
требует, чтобы текст был удобным для быстрого восприятия. В то же время
он не должен быть упрощённым, так как государственные СМИ Беларуси в
целом ориентированы на социально значимую актуальную информацию,
которая не может быть подана в примитивной форме. Например, самая
массовая белорусская газета “СБ. Беларусь сегодня”, в которой даже
заголовки и названия рубрик уже определяют серьёзное концептуальное
содержание материалов, концептуально ориентирована на думающую и
осмысливающую факты аудиторию. В частности анализ рубрики «Одним
словом» данной газеты даёт основание считать, что определению материалов
как концептуальных содействует несколько факторов: 1) структурное
закрепление и шрифтовое выделение одного слова-концепта вначале
короткой информации; 2) коннотативное наполнение концепта; 3)
композиционное размещение рубрики на первой полосе в газете.
Приведенные
характеристики-факторы
наглядно
реализуются
в
репрезентативах:
ОДНИМ СЛОВОМ. 27.07.2010 Г.
РЕЖИМ. В Минске некоторые промышленные предсприятия в условиях аномально жаркой погоды вводят
скользящий график, смещено начало смен. Запрещены или приостановлены работы на не защищённых от
солнца площадках.
БЕДА. 30-летний житель Ивановского района Н.случайно застрелил отца во время охоты. По
предварительной версии, стрелявший и погибший нарушили правила безопасности.
ЯД. На юге КНР 84 ребенка отравились свинцом. По мнению местных властей, это случилось во время
работы у нелегальных плавильных печей, которые местные жители используют при добыче золота.
ВЕРА. Бразильские индейцы захватили в заложники 100 строителей ГЭС в штате Мату-Гросу. Они
требуют компенсаций за то, что строительство дамбы было развернуто на священном для коренного
населения штата месте.
УДАЧА. В Новой Зеландии 15-летний подросток выжил после того, как упал с балкона квартиры на 16-м
этаже.парень пробил крышу автомобильной парковки, а сам лишь сломал ребро и повредил запястье.
В проанализированных сорока номерах за 2010 г. представлены и
вынесены в сильную позицию 193 концепта, в среднем на номер приходится
5
концептуальных
единиц.
Исследование
их
морфологической
стратификации подтвердило доминирование существительных – 86 % (лихач,
вулкан, стихия, эпоха, фортуна, ветер, мера, ажиотаж, расплата,
ремонт…), значительно меньше причастий – 6,2% (скользко, неприятно,
дружно, вместе…) и глаголов – 4,7% (умыкнули, промахнулся, лови!,
помогите, попались…), остальных частей речи встречается совсем
незначильное количество.
В концептуальных единицах газеты степень проявления модальности
достаточно высокая, что предопределило их явную экспрессивность и
эмоциональность. Большинство концептов выражают определённые
коннотации (отлично, красота, риск, сюрприз, молодец, прогресс, дружно,
комфорт, чудо), причем 33% (!) имеют негативную окраску (беспокойно,
траты, пекло, трагедия, неприятно, помогите, теракт, крушение, террор,
резня, взлом, взятка, скандал, кризис, авария, дебош, беда…) и анонсируют
соответствующее пейоративное содержание следующей информации.
Таким образом, язык периодических изданий не только отражает и
фиксирует изменения, которые происходят в речемыслительной практике
общества, но и влияют на сознание людей, формируя общественное мнение,
культивируя определённый языковой вкус. Поэтому важно, чтобы
концептуальное содержание прессы ориентировало на позитивные изменения
в социуме, не актуализируя негативный контекст.