Традиции

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Лицей-интернат (школа для одаренных детей) города Буинска РТ»
Секция:
Английский язык
Тема
«Современные свадебные традиции России и Англии»
Работу выполнила:
Шакурова Алсу Ильязовна, ученица 9 а класса
Научный руководитель:
учитель английского языка Г.Р.Халиева
Буинск 2015
Содержание
Введение……………………………………………………………………….3
Глава 1. Свадебные традиции в России……………………………………...4
1.2 Современный свадебный обряд в России……………….……………..10
Глава 2. Свадебные традиции в Англии…………………………………...14
2.2 Современная свадьба в Англии…………………….…………………..15
Заключение …………………………………………………………..………19
Литература.. …………………………………………………………….……20
Приложение .………………………………………………………………....25
Введение
У каждого народа существуют свои традиции и обычаи. Так, замужество, женитьба
всегда были и будут важным событием в жизни человека, потому что с ним связано много
перемен в судьбе человека.
Год
назад сестра моей знакомой вышла замуж за
англичанина. Свадьба была в Лондоне. Поехать мы туда не смогли, зато у нас была
возможность посмотреть свадьбу в режиме онлайн. Наблюдая за ходом свадьбы, я
обнаружила много отличительных особенностей свадебного ритуала в Англии и России.
Актуальность исследования: изучая свадебные традиции какой-либо страны,
знакомишься с её культурой и историей.
Проблема исследования: отличаются ли русские свадебные традиции от
английских?
Объект исследования: свадебные национальные обряды России и Англии.
Предмет исследования: особенности свадебных национальных обрядов России и
Англии.
Цель: выявление особенностей свадебных национальных обрядов России и
Англии.
Гипотеза: Каждый народ имеет свою культуру, свои обычаи и традиции.
Свадебные обряды России и Англии проводятся по своим национальным культурным
традициям.
Для реализации поставленной цели, нами были выдвинуты следующие задачи:
1) изучить литературу по теме исследования;
2) определить отличительные особенности свадебных традиций в России и Англии.
Методы исследования:
- анализ материалов из разных источников по теме исследования;
- сравнение особенностей свадебных традиций в России и Англии;
- обобщение материала в ходе работы.
Структура исследования: работа состоит из введения, основной части,
заключения, приложения, глоссария и списка использованной литературы.
Источники информации: энциклопедии, книги; ресурсы сети Интернет.
Результаты исследования представлены в таблице.
Материал, собранный мной в ходе работы, может использоваться на уроках
английского языка и страноведения в школе, а также он может пригодиться людям,
которые интересуются традициями России и Англии.
Глава 1. Традиции русской свадьбы
1.2. Современный свадебный обряд в России
Свадебные традиции складываются веками. Некоторые из них видоизменяются, а
некоторые, к сожалению, и вовсе забываются, навсегда исчезая из свадебного репертуара.
Кстати, наша бескрайняя страна не стала исключением из общераспространённого
правила, и многие, являющиеся, по сути, классическими, свадебные обряды теперь можно
найти, пожалуй, только лишь в библиотеке на пыльной полке, в сборниках русского
фольклора.
В современной свадьбе многие свадебные традиции, дожившие до наших дней,
сохранились в основном, только в виде театрализованного действа. Однако, по сравнению
с той ситуацией, которая была десять – двадцать лет назад, сейчас интерес к
празднованию свадьбы именно в старорусском стиле существенно возрос.
Многие молодожёны сейчас предпочитают отмечать свадьбу с соблюдением
красивых,
запоминающихся
древнерусских
свадебных
традиций,
празднуя
бракосочетание точно так же, как это делали триста, а то и пятьсот лет назад наши
славные предшественники.
В соответствии с русскими свадебными традициями, любая свадьба начинается с
помолвки и сватовства. Помолвкой называется период между решением жениться и
началом свадьбы. Особо запоминающимися событиями помолвка в русском стиле не
отличается. Однако именно во время помолвки происходит обсуждение подробностей
предстоящей свадьбы и подготовка к ней.
Между помолвкой и свадьбой наступает самый ответственный и интересный
момент в жизни молодой пары – сватовство. Этот обряд предшествовал каждой свадьбе.
Его суть заключалась в том, что жених засылал к родителям возлюбленной своих друзей.
Если жених был по душе невесте и ее родителям, то договаривались о свадьбе, если нет –
то родители давали сватам тыкву в знак отказа. Этот обычай до сегодняшних дней
сохранился в традициях украинской свадьбы в деревнях. Сватовство на Руси требовало
соблюдения самых разных примет, уходящих своими корнями в глубокую древность, от
каждой из которых, согласно древним верованиям, всерьёз зависела дальнейшая жизнь
молодожёнов.
К примеру, всех собак и кошек в обязательном порядке выгоняли из дома, а после,
в полном молчании, садились за стол, украшенный караваем и солью – символическим
воплощением благополучия и верности.
Свату в дом заходить полагалось строго с правой ноги, обязательно пристукнув
пяткой о порог. Соблюдение такой приметы считалось гарантированной защитой от
отказа невесты. Как и раньше, так и сейчас, в сватовстве активно участвуют лишь самые
близкие родственники и друзья.
Проходит сватовство за накрытым столом. И если хозяева дома приглашают сватов
к столу, то это означает то, что хозяева дали согласие на свадьбу и теперь обе семьи
становятся между собой намного ближе и роднее, чем раньше.
Перед свадьбой проводятся мальчишник и девичник. Проведение мальчишника и
девичника является древним русским обычаем, но соблюдается и по сегодняшний день. В
старину на девичнике будущая невеста готовилась к свадьбе, а подруги заговаривали ее от
злых духов. На мальчишнике обычно присутствовали отец, братья и друзья жениха. Они
пели песни и гуляли по улицам.
Венчание – это древний православный обряд, который проводится среди верующих
пар и на сегодняшний день. Этот обряд символизирует духовный союз между мужчиной и
женщиной. В старину, родители благословляли своих детей после венчания.
Современные традиции на русской свадьбе во многом перекликаются с традициями
прошлых веков и большой частью с привычками советской эпохи. И с большим
опозданием трансформируются под современность — силами первопроходцев и особо
независимых
людей.
По
нашим
наблюдениям
есть
следующие
отличительные
особенности у наших свадеб:
1. Большинство молодоженов внутренне сопротивляются привычным, но часто уже не
подходящим современному обществу традициям и в принципе не хотят, чтобы их свадьба
проходила «как у всех», но в результате чаще всего получается именно так.
2. Русских людей с рождения приучали к ответственности и осознанию собственной
важности через призму восприятия окружающих. Поэтому мы слишком критично
относимся к самим себе. Репортаж как-то не особо ценится, в то время, как в Европе
предпочитают именно живые и естественные репортажные карточки.
3. На русских свадьбах, как правило, присутствует большое количество спиртных
напитков.
Бывает, что жених и невеста в России знакомятся и принимают решение о свадьбе
сами. Иногда бывает и так, что родители узнают о свадьбе «детей» уже после
регистрации. Чаще всего, однако, о свадьбе заранее знают все возможные родственники и
друзья. Дата регистрации брака у русских планируется от полугода до месяца заранее.
Свадебное платье невесты традиционно белого цвета. До времен Екатерины
Второй наряд невесты в России был красным. Белый наряд невесты, символизирующий
сейчас у нас чистоту и непорочность, пришел из Древней Греции. Там он был символом
радости и процветания. Екатерина вышла замуж в белом платье и тем самым
категорически изменила русскую традицию.
Свадебный день, как и в любой другой стране, начинается с прически, макияжа и
одевания. Происходит это у всех по-разному: невеста может делать прическу и макияж в
салоне красоты у специально обученного парикмахера и визажиста, а может в
собственной комнате подручными инструментами.
На жениха сваливаются другие испытания (украсить машину, раздобыть свадебный
букет).
Итак, предсвадебные хлопоты позади. Наступает день свадьбы.
Первый этап русской свадьбы – выкуп. Это самая старинная традиция,
сохранившаяся в русской свадьбе. Подружкам невесты надо как можно веселее помучить
жениха, задать ему кучу смешных заданий и загадок и при этом получить от него выкуп.
Это могут быть деньги или сладости. После выкупа происходит момент, корни которого
сохранились в современности из старины, когда мать передавала невесте так называемый
«талисман». Это могли быть драгоценности или какая-то семейная реликвия. Талисманы
эти очень ценились и ни при каких обстоятельствах не продавались. Невеста в свою
очередь передавала их своей дочери в день ее свадьбы. На современных свадьбах такое
иногда тоже происходит.
Второй этап – венчание. Данный обряд известен еще с древних времен и
заключается в следующем: перед лицом Бога в церкви молодые клятвенно обещают
любить друг друга в горе и радости, поддерживать и быть верными друг другу.
Третий этап более официален – это регистрация в ЗАГСе. В России, согласно
традициям, жених и невеста приезжают на церемонию раздельно. Жених должен прибыть
первым, для того, чтобы встретить невесту у здания ЗАГСа и помочь ей выбраться из
автомобиля. Далее следует непродолжительная подготовка гостей к церемонии, после
чего
действующие
лица
проходят
в
зал
для
регистрации
брака.
Согласно
законодательству, церемония проходит празднично и торжественно, сопровождаемая всем
известным маршем Мендельсона.
Четвертый этап – прогулка по городу. Этот обычай дает молодым расслабиться
после ответственной официальной церемонии в ЗАГСе. Также во время прогулки
создаются самые красивые и необычайные снимки, которые будут напоминать об этом
событии всю жизнь.
Пятый этап – застолье. Молодых встречают в кафе и посыпают крупой и монетами,
что символизирует богатство и благополучие. Ещё могут сыпать конфеты (чтобы жизнь
была сладкой) и всевозможные блёстки (чтобы всё было ярко и романтично).
Потом родители молодых преподносят им каравай. Это тоже старая русская
традиция — от каравая новоиспеченные муж и жена одновременно откусывают по куску
— у кого кусок больше, тот якобы и будет доминировать в совместной жизни.
После этого начинается застолье. Гости кричат «Горько» и молодые должны встать
и поцеловаться.
Начиная с приезда в кафе сценарий свадьбы полностью переходит в руки одного
человека
—
тамады.
Это
тоже
древняя
традиция,
некоторым
образом
трансформировавшаяся в современность. Раньше на свадьбу обязательно выбирали
дружку. Это должен был быть мудрый и в то же время весёлый человек (знахарь,
старейшина рода). Дружка присутствовал на свадьбе с самого начала и считался главным
режиссёром и контролёром этого события. Он следил за соблюдением всех обрядов и
поддерживал веселье среди гостей. В давние времена на свадьбе присутствовали
театрализованные элементы — ими тоже руководил дружка. Сейчас всё это
трансформировалось, и осталось следующее:
1. Дружка теперь называется «тамадой» и руководит только застольем.
2. Тамада проводит всевозможные конкурсы, викторины, инсценировки.
3. Тамада четко распределяет время поднятия тостов и криков «Горько», чаще всего это
происходит с частотой один раз в 5-10 минут. Между тостами происходит так же строго
распределённое тамадой дарение подарков гостями вперемежку с зачитыванием
пожеланий, написанных чаще всего в стихотворной форме на специально купленных для
этого открытках.
4. Застолье условно можно разделить на две части: «трапеза» и традиционная
«официальная часть».
Сама свадьба на Руси праздновалась три дня. Первый день был посвящен только
жениху и невесте. Жених с дружкой (свидетелем) с утра приезжал к дому невесты, после
чего молодые отправлялись на венчание. После венчания жених и невеста получали
благословление от родителей, поздравления от гостей и начиналось праздничное застолье.
Свадьба могла продолжаться до утра, гостей угощали вином и самыми вкусными
блюдами, а вот новоиспеченным мужу и жене вино не полагалось. В этот день гости, как
правило, оставались ночевать в доме невесты.
Второй день свадьбы проходил не менее насыщенно, чем первый. Многие
традиции второго дня свадьбы соблюдаются и в настоящее время. Во второй день гости
собирались в доме у жениха и продолжали праздничное застолье. В этот день большой
почет оказывали родителям жениха и невесты – их поздравляли, усаживали на самые
почетные места и развлекали.
На третий день свадьбы молодой жене устраивали настоящие испытания –
проверяли, что она умеет и какая она хозяйка.
Многие свадьбы в России проходят с соблюдением этих традиций. Некоторые из
них изменились до неузнаваемости, другие исчезли, а также, появились новые.
Современные супружеские пары запускают голубей «на счастье» и ездят с гостями гулять
в центральные парки и на набережные. Некоторые, не желая забывать свои корни,
используют традиции армянской, татарской либо азербайджанской свадьбы. Это может
быть похищение невесты, посещение бани в день свадьбы или украшение банкетного зала
в этническом стиле. Проявив фантазию, жених и невеста могут превратить этот
знаменательный день их жизни в прекрасный праздник, который их гости запомнят
надолго.
Глава 2. Свадебные традиции в Англии.
2.1. Современная свадьба в Англии
Англичане известны бережным и трепетным отношением к своим традициям.
Несмотря на высокую прогрессивность, англичане умеют сохранять все лучшее из
прошлого. Поэтому обряд бракосочетания в Англии окутан множеством обычаев и
ритуалов, которые придают ему особый шарм.
В современной
Англии пары предпочитают
венчаться в церкви, а не
регистрировать брак в Town House.
Католическое венчание отличается от нашего, ортодоксального, и ему отводится
немного другая роль в жизни католического общества. Ведь у католиков не разделяются
понятия «свадьба» и «венчание», они равносильны, поскольку брак узаконивает
священник
в
у католических
присутствии
свидетелей
англичан участвует
раз
и
навсегда.
много лиц.
Так,
В
церемонии венчания
например,
у жениха
и невесты могут быть несколько свидетелей с каждой стороны, чаще до трех. Церемония
смотрится очень эффектно, кода возле невесты в великолепном свадебном платье стоят
три свидетельницы в одинаковых красивых нарядах.
Одна из главных «ролей» отведена отцу невесты. Именно он вводит невесту в
храм и ведет под руку через весь костел к алтарю по красивой украшенной дорожке, где
их ожидает жених. Стоит отметить, что это один из самых трогательных моментов! В
случае если у невесты нет отца, в его роли выступает другой человек, который принял
обязанности заботы о ней: старший брат, дядя, иногда даже отец мужа. Правда,
современные невесты все чаще предпочитают идти к алтарю самостоятельно.
Еще
одним из
значимых
персонажей
католического
венчания
может стать маленькая девочка (или несколько девочек и мальчиков), одетая в маленькое
свадебное платье. Маленькая девочка становится украшением церемонии, в ней
отображается образ «невинности», чистой духовности.
В это время свидетели размещаются рядом по две стороны от венчающихся.
Перед
ними
становится
священник.
Остальные
приглашенные
сидят
на
скамеечках. Нужно отметить, что все гости осведомлены о том, как будет проводиться
церемония, и знают свое место и роль в данном сценарии.
Часто
жених и невеста
опускаются
на
специально
подготовленные
стульчики с небольшими подушечками.
Церемонию бракосочетания проводит католический священнослужитель, редко
мирянин. Он говорит вступительные слова, читает молитвы и причащает молодых.
Обязательно озвучивается вопрос: «Есть ли кто-то или какие-то причины, которые могут
воспрепятствовать браку?» Далее жених и невеста дают друг другу обет верности, клятву,
часто говорят подготовленные красивые слова – слова благодарности, любви. Главный
свидетель передает жениху кольца, которыми обмениваются венчающиеся. Затем пара
расписывается в учетной церковной книге.
После этого, если никто не воспрепятствовал браку, если все было проведено
строго согласно традициям и правилам венчания – венчание состоялось.
Следует также упомянуть, что венчание не допускается, если:
1. Один из желающих уже состоит в браке;
2. Один из брачующихся монах/монашка;
3. Один из супругов – мусульманин.
Последний пункт особенно интересен. Действительно, раньше католицизм
допускал брак только между католиками, но сегодня разрешен брак между католиком и
неверующим, католиком и православным, но только не с мусульманином/мусульманкой.
Если брать брак между православным и католиком, то согласно учениям Папы, венчание
может состояться как в костеле, так и в православном храме. Но в дальнейшей жизни
рекомендуются воспитывать детей по католическим традициям.
Что касается, разводов, то они не допускаются. Правда, могут найти лазейку в виде
нарушения какого либо канона во время проведении церемонии венчания. Так, духовный
католический брак может разорвать только смерть одного из супруга, в противном случае
католики могут разъехаться и жить в разных местах, но брак не разрывается.
Женихи и невесты, готовясь к свадьбе, проводят репетиции церемонии
бракосочетания, первого танца и других моментов. Обязательно за пару-тройку дней до
свадьбы проходят мальчишники и девичники.
В католической Ирландии девушки имеют право сами делать предложение только
в один, специфический день года – 29 февраля.
Свадьбы по традиции проходят в полдень, после чего гости приглашаются на обед,
который называют wedding breakfast, свадебным завтраком.
Что касается свадебного наряда, англичанки предпочитают более скромные
свадебные платья, чем, например, россиянки или американки. Большинство британских
невест отдают предпочтение платьям белого или кремового цвета. Для платьев подружек
невесты покупается ткань такого же цвета, как для жилетов и галстуков жениха и
шаферов. Наряды подружек невесты оплачивает невеста.
Современные невесты из Англии предпочитают не оставлять свое свадебное платье
для дочери, т.к. мода меняется, и вряд ли дочь обрадуется перспективе надеть на свою
свадьбу платье 25-летней давности. Поэтому свадебное платье после свадьбы либо
продают, либо используют более интересно и трогательно: из ткани свадебного платья
шьют крестильную одежду для первенца.
Невесты по-прежнему стараются соблюдать старую английскую традицию:
Something old, something new, something borrowed, something blue, and 6 pence in the shoes ”
(Что-то старое, что-то новое, что-то заимствованное, что-то голубое и 6 пенсов в обуви).
Как правило, старой вещью становится подтяжка для чулок. Но брать ее лучше всего у
женщины, которая уже несколько лет живет в счастливом и крепком браке, таким
образом, новая семья словно принимает эстафету счастья. Новая вещь – это подарок на
свадьбу, который должен сулить удачу и процветание в дальнейшей жизни. Взаймы
обычно берут драгоценности из семьи невесты, которые нужно обязательно после
венчания вернуть, иначе можно спугнуть будущее благополучие.
Современные невесты обычно надевают одну старую подтяжку с ленточкой
голубого цвета, так они сразу совмещают две хорошие приметы. И как в России, перед
венчанием невеста кладет в свою туфельку монетку для материального благосостояния
образующейся семьи.
Гостьи стараются покрывать голову, отправляясь на бракосочетание, отдавая
предпочтение модным кокетливым шляпкам. Подружки невесты головы не покрывают.
После венчания, под торжественные звуки органа молодожены выходят из церкви,
где приглашенные осыпают их миниатюрными сердечками, звездочками и прочими
символами счастья и любви.
Сразу после церемонии бракосочетания устраивается фотосессия со всеми гостями.
Как правило, групповые фотографии делаются возле церкви, где молодые венчались. Но
если на улице скверная погода, позволяется фотографироваться в стенах церкви. В
настоящее время популярна фотосессия, во время которой жених и невеста катаются на
лошадях.
Не все англичане регистрируют свой брак в церкви. Можно зарегистрировать брак
в местном Town House. В отличие от России, в Англии и церковное бракосочетание и
регистрация в Town House имеют юридическую силу. Официальная регистрация проходит
менее торжественно, музыкальное сопровождение отсутствует. В зале присутствуют два
регистратора, один заполняет необходимые документы, другой ведет церемонию.
Молодожены повторяют слова клятвы, после чего паре предлагают обменяться кольцами.
Следует отметить, что обмен кольцами вовсе необязателен. Затем несколько фото с
регистраторами.
Сразу после регистрации бракосочетания проходит «свадебный завтрак». Молодые
танцуют первый танец молодоженов. Есть также традиция танца отца с дочерью-невестой
и матери с сыном-женихом.
Во время застолья все гости располагаются на заранее отведенных им местах,
которые обозначаются специальными визитками на столах. Традиционным блюдом на
английской свадьбе является баранина, а из алкоголя – красное и белое вина. Но вот тосты
начинаются только после того, как гости основательно подкрепятся, при этом к
«тостовой» части на столах появляется шампанское. Также в это время все участники
могут потанцевать, повеселиться, спеть и развлекаться всеми доступными способами.
И в заключительной части банкета проводится торжественное разрезание
свадебного торта, изготовленного в несколько ярусов. Но рецептура торта такова, что
позволяет хранить его кусочки в течение многих месяцев, т.к. предполагается, что
новобрачные будут хранить свой кусочек до рождения своего первенца. А молодые
девушки должны хранить свою порцию под подушкой, чтобы приблизить день и своей
свадьбы.
Невеста бросает букет, холостые гостьи ловят. Подвязку бросать особо не принято
– это американская традиция.
Что касается подарков на свадьбу, то нет определенной церемонии их вручения,
как это принято у нас. В последнее время все более популярны в Англии так называемые
свадебные реестры – списки ожидаемых подарков, составленные невестой и женихом.
Этот реестр проходит через руки всех родственников и друзей, и каждый выбирает, что
будет дарить. Подарки можно преподнести на свадьбе или прислать заранее – накануне
этого события.
Подарки не принято распаковывать до окончания медового месяца. После,
распаковав подарки, молодожены рассылают гостям открытки с благодарностью.
Заключение.
Изучив обширный материал из разных источников информации по теме работы,
сравнив особенности свадебных традиций в России и Англии, мы пришли к следующим
выводам:
Англичане и русские по-разному понимают значение свадьбы. Так, в современной
России свадьба — это больше, чем просто бракосочетание, это ещё и цикл
знаменательных обрядов (свадебный пир, выкуп невесты и т.п.), в то время как в Англии
это скорее регламентированный юридический акт с подписанием брачного контракта.
При изучении и сравнении свадебных традиций и обрядов России и Англии мы
обнаружили много различий, и вместе с тем, нашли общие черты. (см Приложение 1).
Происходит это потому, что, несмотря на разнообразие культур, большинство традиций
пришли к нам из Древнего Рима и других культур античности.
Главной общей чертой, объединяющей мотивы брака, является отношение к
свадьбе: безбрачие и бездетность осуждаются, забота о детях является одной из главных
целей супружеской жизни.
В Англии предпочитают вступать в брак в церкви, церковный брак у них является
юридически законным, тогда как в России юридическую силу имеет только документ о
регистрации брака, выданный органами ЗАГСа.
Свадьба – это всегда яркое и запоминающееся событие, начало нового этапа в
жизни каждого человека. Независимо от того, в какой точке мира играют свадьбу и к
какой национальности принадлежат молодожены, свадьба будет самым ярким событием в
их жизни. И все-таки – сколько стран и народов, столько существует свадебных обычаев,
традиций и поверий. Почти все они уходят корнями в стародавние времена и сегодня
могут показаться странными, непонятными и не всегда уместными, но, тем не менее, во
всех из них есть свой скрытый, тайный смысл, поэтому они бережно хранятся и
передаются из поколения в поколение. Наверное, поэтому существует так много
свадебных традиций, которые в отдельных странах могут быть свои и иметь разное
значение. Верить или не верить в эти традиции – это уже пусть решает каждый для себя
сам, но история их возникновения стоит того, чтобы о них знать.
Литература
1. Гончарова Е.Е. « Свадебные обряды народов мира»-Сборник рефератов, М., 2011
2. Балашов Д. М., Марченко Ю. И. Русская свадьба, «Современник», М., 1985.
3. Мифы кельтских народов: Н. Широкова — Москва, АСТ, Астрель, Транзиткнига,
2004 г.- 432 с.
4. Русская свадьба: Татьяна Новоселова — Москва, Феникс, 2007 г.- 288 с.
5. Традиции русского народа: Марина Короткова — Санкт-Петербург, Дрофа-Плюс,
2008 г.- 96 с.
6. Костомаров Н. И., Забелин И. Е. О жизни, быте и нравах русского народа. М., 1996.
7. http://www.cvadbu.ru/article_65.html
8. http://99foto.ru/wedding/russkaya-svadba-traditsii-i-sovremennost/
9. http://wedding.ua/
10. http://en.wikipedia.org/wiki/Wedding
11. http://slovari.yandex.ru
12. http://www.weddingdetails.com/lore-tradition/england/
Приложение 1.
Традиция
Россия
Англия
В Англии юридически
законными являются и
церковный брак, и брак,
Регистрация
В России регистрация в ЗАГСе
зарегистрированный в
является юридически законной.
местном Town Hall.
Проводится торжественно под
Государственная регистрация
звуки вальса Мендельсона.
проводится в деловой
обстановке, без музыкального
сопровождения. Обмен
кольцам необязателен.
Составление
брачного
Составляется редко
Обязателен
контракта
Венчание не проводится только
Венчание в
церкви
в течение Великого поста перед
Пасхой (40 дней) и на
протяжении четырех недель
Рождества.
Священник накануне знакомит
жениха и невесту с ритуалом.
Жених и невеста должны
Подготовка к
Перед самим Таинством за день
венчанию
пройти курсы по подготовке к
новобрачные должны прийти в
венчанию.
храм и пройти исповедь и
причастие. Подготовка и
принятию Святых Таин,
начинается за несколько дней.
За три дня до исповеди
необходимо соблюдать пост и
читать подготовительные
молитвы. От чего лучше
воздерживаться в эти
подготовительные дни, вам в
подробностях расскажет
батюшка, при собеседовании.
Отношение
церкви к
венчанию
представителей
других
Православная церковь терпимо
относится к представителям
других конфессий.
Венчание католиков с
представителями других
конфессий (иудеями,
мусульманами) запрещено.
конфессий.
В католическом венчании
Клятва
Роли жениха и невесты
молодожены могут
ограничены: клятву они
произносить клятвы, текст
повторяют за священником
которых они напишут
самостоятельно.
Кольцо
Кольцо новобрачные надевают
Кольцо надевают на
на безымянный палец левой
безымянный палец правой
руки.
руки.
Очень популярен обычай, когда
Букет невесты
невеста бросает букет
незамужним подружкам.
Обычай соблюдается, однако
замечено, что молодые люди
избегают участия в этом
ритуале.
Во время сватовства обсуждаются вопросы проведения церемонии. Репетиций
торжества нет.
Обязательно проводится репетиция церемонии.
Гости сидят за столом по степени родства: сначала родители молодоженов, братья,
сестры, друзья и т.д..
Каждый гость знает свое место за столом по визитным карточкам.
Российские невесты в основном предпочитают шикарные платья разных цветов.
Англичанки
предпочитают
более
скромные свадебные
платья белого
или
кремового цветов.
Подружки невесты наряжаются самостоятельно.
Наряды подружек невесты оплачивает невеста. Для платьев подружек невесты
покупается ткань такого же цвета, как для жилетов и галстуков жениха и шаферов.
Во время банкета гости поздравляют молодых и дарят подарки. Подарки дарят по
своему усмотрению.
Популярны свадебные реестры – списки ожидаемых подарков, составленные
невестой и женихом. Этот реестр проходит через руки всех родственников и друзей, и
каждый выбирает, что будет дарить. Подарки можно преподнести на свадьбе или прислать
заранее – накануне этого события.
Организатор свадебного банкета – тамада.
IV республиканская научно-практическая конференция школьников
«От школьного проекта к формированию интеллектуальной элиты РТ»
Секция:
Английский язык
Тема
«Современные свадебные традиции России и Англии»
Работу выполнила:
Герасимова Карина Владимировна, ученица 8 класса
МБОУ «Лицей-интернат (школа для одаренных
детей) г.Буинска Республики Татарстан»
Научный руководитель:
учитель английского языка Г.Р.Халиева
Буинск 2015 г