Информация для Клиента о Платежном сервисе «ТелеПэй

Информация
для Клиента о Платежном сервисе «ТелеПэй Платежи» и публичная оферта
на заключение Договора об оказании информационно-технологических услуг
Уважаемый Клиент!
Перед использованием Платежного сервиса «ТелеПэй Платежи», Вы должны ознакомиться в
полном объеме с условиями Публичной оферты на заключение Договора об оказании
информационно-технологических услуг «ТелеПэй Платежи».
Услуги по предоставлению и использованию информационного сервиса являются бесплатными
и к отношениям сторон по использованию информационного сервиса нормы законодательства РФ о
защите прав потребителей не применяются, поскольку услуги, предоставляемые информационным
сервисом «ТелеПэй платежи» для Клиента носят безвозмездный характер.
Услуги по пополнению баланса и исполнению поручения Клиента о последующей оплате
товаров, работ и услуг являются возмездными и устанавливаются по соглашению между Клиентом и
Системой и/или агентом, осуществляющим расчетное, технологическое и информационное
обслуживание платежного сервиса. Стоимость услуг Сервиса устанавливается в тексте настоящей
Оферты.
Регистрация в Платежном сервисе «ТелеПэй Платежи» осуществляется автоматически после
ввода необходимых регистрационных данных. Необходимым условием для осуществления
регистрации является наличие у Вас Абонентского договора с оператором сотовой связи,
предоставляющим свои услуги на территории России.
Для проведения платежа после регистрации в сервисе «ТелеПэй Платежи» необходимо
ввести все параметры платежа и сумму платежа. Платеж будет совершен при наличии
положительного баланса не меньшем чем сумма платежа.
Пополнить баланс в сервисе «ТелеПэй Платежи» можно через терминалы Платежной
Системы «TelePay», а также через указанных Системой агентов, осуществляющих расчетное,
технологическое и информационное обслуживание платежного сервиса.
Использование Сервиса «ТелеПэй Платежи» возможно только на условиях Оферты. Если Вы
не принимаете в полном объеме условия Оферты, использование сервиса Системы не допускается.
ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
на заключение Договора об оказании информационно-технологических услуг «ТелеПэй
Платежи»
Настоящая Оферта содержит все существенные условия для заключения Договора об оказании
информационно-технологических услуг «ТелеПэй Платежи» (далее по тексту – «Договор»).
Сторонами Договора являются Клиент физическое лицо (далее – Клиент) и Система - Общество с
ограниченной ответственностью Уральская компания «Премиум» (далее – Система), а также агенты,
осуществляющие расчетное, технологическое и информационное обслуживание платежного сервиса.
Совершение указанных в настоящей Оферте действий является подтверждением согласия Клиента
заключить Договор на условиях, в порядке и объеме, изложенных в настоящей Оферте.
Текст
Оферты
опубликован
на
WEB-сайте
Платежной
Системы
«TelePay»:
http://www.telepayural.ru. и является официальным публичным предложением Клиенту заключить
Договор об оказании услуг в соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Договор считается заключенным и приобретает силу с момента совершения действий,
предусмотренных в Оферте и означающих безоговорочное присоединение ко всем условиям Оферты
без каких-либо изъятий или ограничений.
I.
Термины и определения
Платежный сервис «ТелеПэй платежи (далее – Сервис) - услуга, предоставляющая Клиенту
возможность осуществлять открытие и управление зарегистрированным в электронном регистре
Системы Электронным счетом (или Кошельком) путем составления и передачи в сети Интернет
документов (поручений), подписываемых аналогом собственноручной подписи.
Система - Общество с ограниченной ответственностью Уральская компания «Премиум», а
также его агенты, осуществляющие оказание информационно-технологических услуг Клиентам
посредством Сервиса.
Клиент - физическое лицо, обладающее право- и дееспособностью, заключившее с Системой
договор об оказании информационно-технологических услуг путем акцепта - совершения
конклюдентных действий.
WEB-сайт Системы - программно-аппаратный комплекс, содержащий информацию о Сервисе и
условиях его использования, предназначенный для отражения актуального состояния взаимных
обязанностей сторон в рамках настоящего Договора и размещенный по адресу:
http://www.telepayural.ru.
Информационный сервис – сервис, предоставляемый Системой, направленный на
предоставление Клиенту услуг по получению информационно-справочных материалов, в том числе
информации о Балансе Электронного счета, выставленных и полученных счетах, осуществленных
Клиентом платежах. Информационный сервис предоставляется Системой Клиенту безвозмездно.
Электронный счет (Кошелек) Клиента
– учетная запись в базе данных Системы,
зарегистрированная на Абонентский номер телефона Клиента и позволяющая вести учет авансовых
денежных средств Клиента в целях последующей оплаты товаров, работ, услуг.
Личный кабинет Клиента – клиентская часть программного обеспечения Сервиса, которая
предназначена для управления своим Кошельком, доступная после его авторизации, идентификации
и входа в сервис с использованием Аналога собственноручной подписи.
Использование Сервиса – совершение Клиентом любых действий, направленных на
управление своим Электронным счетом. Использование Сервиса Клиентом, за исключением
Информационного сервиса, допускается только при условии предварительного внесения Авансового
платежа (пополнения Баланса Электронного счета Клиента) на сумму планируемого Платежа.
Авторизация - процесс анализа Системой введенных Клиентом идентификационных данных в
виде динамично генерируемого ПИН-кода, по результатам которого определяется наличие у Клиента
права получить услуги Сервиса. Идентификационные данные определены сторонами необходимыми
и достаточными условиями для доступа к специальному пользовательскому интерфейсу.
Аналог собственноручной подписи (АСП) – сочетание идентификационных данных Клиента,
определенных сторонами необходимыми и достаточными для признания их в качестве однозначного и
бесспорного подтверждения совершаемых сделок, указаний, требований и уведомлений от имени
Клиента
В случае, если текст настоящего договора не содержит однозначного толкования какого-либо
термина, Клиент обязуется руководствоваться в первую очередь толкованиями, приведенными на
сайте Платежной Системы «TelePay» в Правилах и описаниях платежного сервиса.
II. Общие положения
2.1. Система обязуется принимать от Клиента авансовые платежи в рублях РФ с целью
последующей оплаты товаров или услуг, приобретаемых Клиентом у Поставщиков.
2.2. Система обязуется фиксировать в электронном регистре учета возникновение, изменение
или прекращение взаимных прав и обязанностей сторон по настоящему Договору.
2.3. Клиент признает, что использование платежного сервиса «ТелеПэй платежи» удовлетворяет
требованиям к наличным платежам и равнозначно передаче денежных средств, совершаемой
Клиентом в пользу Поставщиков в целях прекращения своих обязательств по оплате услуг, работ или
товаров.
2.4. Система гарантирует, что имеет полномочия действовать от имени или по поручению
Поставщиков, представленных платежным сервисом. В том числе Система вправе осуществлять
действия по приему наличных платежей, перечислению принятых платежей Поставщикам и передаче
информации о принятых платежах Поставщикам.
2.5. Каждый случай авторизации и использования платежного сервиса «ТелеПэй платежи»
сопровождается подписанием Клиентом документа, форма которого согласована с соответствующим
Поставщиком. Идентификационные данные Клиента – введенный пин-код - определены как аналог
собственноручной подписи (далее АСП) Клиента и признаются сторонами в качестве однозначного и
бесспорного подтверждения совершенных сделок, указаний, требований и уведомлений.
2.6. Использование АСП Клиента обеспечивает проверку подлинности электронного документа
и удостоверение личности лица, его подписавшего. Использование АСП в электронных сообщениях,
передаваемых при авторизации и использовании Клиентом платежного сервиса, порождает
юридические последствия, аналогичные использованию собственноручных подписей в соответствии с
требованиями законодательства Российской Федерации, а все документы, связанные с исполнением
условий Оферты и удостоверенные АСП, признаются документами в письменной форме.
2.7. После проверки идентичности введенного Клиентом АСП и наличии авансовых средств,
позволяющих Клиенту совершить соответствующий платеж, Система оповещает Клиента о принятии к
исполнению либо об отказе от исполнения соответствующего платежа, в зависимости от результатов
проверки соответствия АСП и остатка авансовых средств.
2.8. Обязательства Системы в рамках Сервиса ограничиваются приемом платежей у Клиентов и
учетом денежных средств поступающих от Клиента (иного уполномоченного им лица) авансом и
расходуемых Клиентом на оплату приобретаемых товаров, работ, услуг. При этом Система не
регулирует и не контролирует правомочность сделки Клиента с Поставщиком, ее условия, а равно
факт и последствия заключения, исполнения и расторжения сделки, в том числе в части возврата
оплаты по такой сделке. Также Система не рассматривает претензии Клиента, касающиеся
неисполнения (ненадлежащего исполнения) Поставщиками своих обязательств по сделке, в том
числе обязательств по передаче товаров, оказанию услуг или выполнению работ.
2.9. Услуги по предоставлению и использованию информационного сервиса являются для
Клиента бесплатными. Клиент понимает, что на остаток авансовых средств, принятых Системой от
Клиента, проценты не начисляются.
2.10. В случае расторжения абонентского договора об оказании услуг связи между Клиентом
Системы и Оператором сотовой связи с аннулированием телефонного номера, Клиент обязан
прекратить использование Сервиса посредством идентификационных данных (ПИН-кода),
включающих вышеназванный аннулированный телефонный номер, или незамедлительно
предоставить Системе новый заведенный в установленном порядке телефонный номер Оператора
сотовой связи, или расторгнуть Договор с Системой в соответствии с п. 5.4. настоящей Оферты. До
предоставления Системе нового телефонного номера, или до получения Системой письменного
уведомления Клиента о расторжении договора, Система вправе заблокировать получение Клиентом
услуг посредством Сервиса с набором идентификационных данных, включающих аннулированный
телефонный номер. Подтверждение прав на остатки денежных средств Клиента на Электронном
счете производится путем предоставления последним соответствующего письма с приложением
копии абонентского договора с оператором сотовой связи на предоставления услуг по пользованию
аннулированным телефонным номером и новым телефонным номером. В случае нарушения
Клиентом условий настоящего пункта ответственности за причиненный в результате действий
Клиента вред Система не несет.
III. Конфиденциальность и безопасность
3.1. Стороны обязуются принимать все необходимые меры по безопасности и защите
информации и документов, обмен которыми осуществляется в Системе или которые доступны
Сторонам с использованием Системы.
3.2. Клиент обязуется самостоятельно принимать все необходимые меры по сохранению
конфиденциальности,
предотвращению
несанкционированного
использования
и
защите
идентификационных данных от несанкционированного доступа со стороны третьих лиц.
3.3. Система обязуется соблюдать конфиденциальность в отношении персональных данных
Клиента, а также иной информации о Клиенте, ставшей известной Системе в связи с использованием
Сервиса, за исключением случаев, когда:
такая информация является общедоступной;
раскрыта по требованию или с разрешения Клиента;
подлежит предоставлению контрагентам Клиента в объеме, необходимом для исполнения
условий Оферты;
требует раскрытия по основаниям, предусмотренным законодательством, или по вызывающим
подозрение сделкам, или при поступлении соответствующих запросов суда или уполномоченных
государственных органов;
в иных случаях, предусмотренных законодательством и соглашением Клиента с Системой.
3.4. Стороны принимают на себя обязательства:
не осуществлять посредством Сервиса незаконные финансовые операции,
незаконную торговлю, операции по легализации доходов, полученных преступным путем и
финансированию терроризма, а также любые другие операции в нарушение законодательства
Российской Федерации.
предотвращать попытки незаконной торговли, незаконных финансовых операций, операций
направленных на легализацию (отмывание) доходов, полученных преступным путем и
финансированию терроризма.
3.5. Система оставляет за собой право отказать Клиенту в совершении сделок с
использованием Сервиса путем направления Клиенту уведомления с указанием причины отказа, в
том числе в случае возникновения обоснованных сомнений в законности действий Клиента. При этом
Система вправе требовать от Клиента:
представления дополнительной информации о деятельности Клиента (в том числе
документального на бумажном носителе). В случае отказа в предоставлении такой информации или
непредставлении ее в течение 15 (пятнадцати) дней с момента приостановления обслуживания
учетного счета, учетный счет блокируется Оператором;
предъявления документов в письменной форме с указанием данных, идентифицирующих
Клиента.
3.6. Клиент не вправе использовать Сервис для совершения операций, направленных на
систематическое извлечение прибыли либо сокрытие дохода. Клиенту известно об уголовной и
административной ответственности за осуществление предпринимательской деятельности без
регистрации или с нарушением правил регистрации, или с нарушением лицензионных требований и
условий.
3.7.
Система
обязуется
осуществлять
постоянный
контроль
за
сохранением
конфиденциальности персональной информации Клиента. Система обязуется не использовать и не
раскрывать как внутри Системы, так и за ее пределами идентифицирующую Клиента информацию в
целях, не связанных с оформлением или выдачей документов, предъявлением указания или
осуществлением расчетов с Клиентом. Раскрытие информации допускается исключительно в случаях,
о которых Клиент был заранее информирован в момент получения от него такой информации, либо с
согласия самого Клиента. При этом Система вправе предоставлять иным лицам доступ к информации
о Клиенте только в случае, когда Клиент прямо выразил заинтересованность в их товарах, работах
или услугах.
3.8. Заключением Договора на условиях настоящей Оферты Клиент дает согласие на
обработку Системой его персональных данных, включая сбор, систематизацию, накопление,
хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе
передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение, с целью заключения с Системой договоров,
исполнения заключенных договоров, а также с целью выполнения требований нормативных актов по
противодействию легализации доходов, полученных преступным путем и финансированию
терроризма. Указанные действия могут совершаться с использованием средств автоматизации.
Клиент также дает свое согласие на передачу Системой, в целях осуществления действий,
предусмотренных настоящим пунктом, его персональных данных третьим лицам при наличии
надлежаще заключенного между Системой и такими третьими лицами договора
IV. Регистрация Клиента в Системе
4.1. Клиент обязуется в целях использования и получения прав доступа к Сервису осуществить
регистрацию в Сервисе посредством Терминала Системы.
4.2. Регистрация Клиента в Сервисе осуществляется в следующем порядке:
4.2.1. Для регистрации посредством Терминала:
а) выбрать в интерфейсе Терминала сервис, относящийся к Платежному Сервису «ТелеПэй
платежи»;
б) Ознакомится с правилами и Публичной Офертой Платежного Сервиса «ТелеПэй платежи» и
принять все условия.
в) Заполнить необходимые данные для регистрации и осуществления платежа.
г) Внести необходимую сумму для пополнения Электронного счета.
д) Нажать кнопку "Оплатить". Регистрация и проведение операции произойдет автоматически.
Если сумма пополнения Электронного счета окажется больше суммы платежа, будет выдан новый
ПИН-код для доступа, которым можно воспользоваться при осуществлении следующего платежа.
4.2.4. Регистрация будет считаться завершенной после корректного ввода Клиентом
идентификационных данных.
4.2.5. По результатам регистрации Клиенту присваивается учетная запись в Системе.
При пополнении Электронного счета Клиента и совершение Платежа с Использованием
Сервиса, максимальная сумма Авансового платежа, вносимого Клиентом в пользу Системы, а также
максимальная сумма Платежа не может превышать 15 000,00 рублей.
4.4. С момента совершения Клиентом всех вышеперечисленных действий по регистрации в
Сервисе и внесения Авансового платежа, Клиент вправе осуществлять Использование Сервиса в
полном объеме, порядке и на условиях, содержащихся на Сайте Сервиса.
4.5.
Договор
считается
заключенным
с
момента
совершения
Клиентом
всех
вышеперечисленных действий и внесения авансового платежа. Заключение Договора означает, что
Клиент в полной мере ознакомился с условиями предоставления услуг, функционированием Системы,
признает безусловную пригодность Системы для использования платежного сервиса.
V. Права Клиента
5.1. Клиент вправе пользоваться услугами Сервиса указывая Системе на необходимость
совершения транзакций посредством выполнения соответствующих операций в последовательности,
определенной Сервисом. Сервис предоставляется только в пределах суммы денежных обязательств
Системы перед Клиентом. Подробное описание всех услуг Системы публикуется на сайте Системы.
Право использования Сервиса после регистрации Клиента является исключительным и
непередаваемым.
5.2. Клиент вправе по собственному усмотрению использовать Сайт Системы с применением
своих идентификационных данных. Использование Сайта ограничено обязательством Клиента не
воспроизводить, не повторять и не копировать, не продавать и не уступать, а также не использовать
для каких-либо коммерческих целей какие-либо элементы Сайта, а также не передавать третьим
лицам право использования Сайта или доступ к нему. Клиент соглашается с отсутствием у него права
сообщать свои регистрационные данные (логин и пароль (пин-код)) третьим лицам, а также не имеет
права получать регистрационные данные от третьих лиц.
В случае передачи Клиентом своих идентификационных данных третьему лицу, Клиент в
полном объеме несет ответственность за действия, совершенные такими третьими лицами с
Использованием Сервиса, а также за ущерб, причиненных такими третьими лицами Системе и
Электронному счету Клиента.
5.3. Клиент вправе в любое время отказаться от использования платежного сервиса Системы
путем расторжения Договора.
5.4. Клиент обязуется о расторжении Договора письменно уведомить Систему. Договор
считается расторгнутым по истечении 15-ти (пятнадцати) дней после получения Системой указанного
уведомления.
5.5. При расторжении Договора Система обязана в течение 10 (десяти) дней возвратить
Клиенту денежную сумму, ограничивающую обязательства Системы перед Клиентом на момент
расторжения Договора.
VI. Стоимость услуг Системы и порядок осуществления Платежей.
6.1. Услуги Системы по предоставлению Сервиса являются возмездными. Клиент обязуется
оплачивать услуги Системы в размере и порядке, установленные настоящим разделом.
6.2. Стоимость услуг Системы по предоставлению Клиенту Сервиса устанавливается
фиксированной суммой или в процентах от суммы каждого Платежа, производимых Клиентом, в
пользу Поставщика. Процентные ставки, определяющие стоимость услуг Системы в отношении
осуществления Платежей в пользу каждого конкретного Поставщика, указаны в Приложении № 1 к
настоящей Оферте и включает в себя НДС (18%).
6.3. В случае изменения обстоятельств, влияющих на исполнение Системой Договора
(изменение тарифов по договору с Поставщиком, заключения договора с новым Поставщиком,
изменения налоговых ставок и т.д.) Система вправе в одностороннем порядке изменить Приложение
№ 1 к настоящей Оферте, в том числе перечень Поставщиков, в пользу которых могут приниматься
Платежи, и стоимость услуг Системы за прием Платежей в пользу конкретного Поставщика.
6.4. Изменения, внесенные в Приложение № 1 к настоящей Оферте, вступают в силу для
Клиента с момента опубликования таких изменений на Сайте Сервиса. Внесенные изменения
считаются принятыми Клиентом при первом после внесения таких изменений Использовании Сервиса
Клиентом.
VII. Иные условия
7.1. Система вправе в одностороннем порядке вносить изменения в Договор путем публикации
изменений в средствах массовой информации и на Сайте Системы. Изменения вступают в силу с
момента опубликования, если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно
при их публикации.
7.2. Система вправе расторгнуть Договор в случае нарушения Клиентом его условий или по
иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством РФ.
7.3. Все споры и разногласия, возникшие или могущие возникнуть из Договора, подлежат
разрешению путем переговоров на основании письменного заявления Клиента. Система после
получения от Клиента претензии обязана в течение 20 (двадцати) дней удовлетворить заявленные в
претензии требования либо направить Клиенту мотивированный отказ. В случае если возникший спор
не будет разрешен в претензионном порядке в течение 60 (шестидесяти) дней, любая из Сторон
вправе обратиться за разрешением спора в суд по месту нахождения Системы.
7.4. Клиент гарантирует, что все условия Договора ему понятны, и Клиент принимает условия
без оговорок и в полном объеме.
7.5. Клиент гарантирует, что не будет использовать Систему в иных целях, нежели указанные в
Оферте и на сайте Системы.
7.6. Для всех действий Клиента, совершаемых при использовании платежного сервиса и сайта
Системы, время их совершения устанавливается по времени города Екатеринбурга (М+2).
7.8. Бездействие Системы в случае нарушения Клиентом условий Оферты не лишает Систему
права осуществлять защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа Системы от своих
прав в случае совершения Клиентом подобных либо сходных нарушений в будущем.
7.9. Неотъемлемой частью Оферты является:
Приложение № 1 «Лицензионное соглашение между Клиентом и Системой»
Приложение № 2 «Перечень Поставщиков и стоимость услуг»
Приложение № 1
к Публичной оферте на заключение
Договора об оказании информационнотехнологических услуг платежного
сервиса «ТелеПэй Платежи»
Лицензионное соглашение.
1. Законным владельцем программы «ТелеПэй платежи» является Общество с ограниченной
ответственностью «Уральский центр информационного и платежного сервиса» (далее – Система).
Положения настоящего приложение к Оферте являются условиями лицензионного Соглашения
Системы с Клиентом об использовании программы «ТелеПэй платежи» (далее – «Программа»). Под
Клиентом подразумевается лицо, использующее Программу для предусмотренных Системой целей, в
том числе не связанных с Сервисом.
Система безвозмездно и неисключительно передает Клиенту права на Программу на условиях
соблюдения Клиентом настоящего приложение к Оферте.
2. Соглашение не означает передачу Клиенту никаких прав, за исключением перечисленных в
настоящем соглашении или принадлежащих Клиенту в соответствии с законодательством РФ. Иные
права Системы на Программу защищены законодательством РФ и международными соглашениями
об авторских правах, а также другими законами и договорами, регулирующими отношения, которые
могут возникнуть в отношении Программы.
3. Соглашение носит некоммерческий характер и не является основанием для денежных
расчетов или передачи иных материальных ценностей. Клиент обязуется не использовать торговые
знаки, связанные с программой, а также не использовать, не копировать, не изменять, не объединять
и не передавать копии Программы при условиях, отличных от условий данного Соглашения.
4. Соглашение вступает в силу с момента подтверждения. Установка программы и начало
работы (подтверждение) означает согласие Клиента со всеми положениями Соглашения.
5. Соглашение прекращает действие:
по инициативе Клиента после прекращения использования программы;
по инициативе Системы в случае нарушения Клиентом условий Соглашения.
6. Программа предоставляется Клиенту в том виде, в каком существует, без каких-либо
гарантий. Система не несет ответственности за ущерб или убытки Клиента либо третьих лиц,
связанные с использованием программы вопреки условиям Соглашения либо предоставленного
Системой описания работы программы, включая, последствиями для программного обеспечения
Клиента, аппаратуры Клиента и Интернет-соединений. Программное обеспечение, поддержка и
документация предоставляются Клиенту бесплатно.
7. Клиент не имеет права использовать программу для создания производных от нее
произведений или использовать такие производные без согласия Системы.
8. В случае намерения Клиента прекратить действие настоящего Соглашения по своей
инициативе, либо получения Клиентом уведомления от Системы о прекращении действия настоящего
Соглашения, Клиент обязан:
в течение одного дня прекратить использование программы;
в течение трех дней уничтожить все имеющиеся в его распоряжении копии программы.
9. Запрещается вскрывать технологию и производить декомпиляцию программы. Указанный
запрет направлен на обеспечение безопасности Клиентов.
10. По всем возникающим вопросам технической поддержки Клиент обязуется обращаться по
электронной почте по адресу support@telepayural.ru или на сайт Системы.
Приложение № 2
к Публичной оферте на заключение
Договора об оказании информационнотехнологических услуг платежного
сервиса «ТелеПэй Платежи»
ПЕРЕЧЕНЬ ПОСТАВЩИКОВ И СТОИМОСТЬ УСЛУГ
В Приложении № 2 к Оферте содержится стоимость услуг Системы по предоставлению
сервиса «ТелеПэй платежи», исчисляемая в рублях РФ, в процентах от суммы каждого платежа,
принятого и перечисленного на счет указанного в таблице Поставщика. Стоимость услуг Системы
включает в себя НДС.
Полный перечень Поставщиков и стоимость услуг Системы размещены для ознакомления в
платежных терминалах Системы..
Реквизиты Общества с ограниченной ответственностью Уральская компания «Премиум»
ИНН
КПП
ОГРН
Банк
Расчетный
счет
Корр.счет
6671340550
667101001
1106671021720
046577859
40702810006700000223
БИК
ОАО «Банк24.ру»
Юр.адрес:
Факт.адрес:
620000 г. Екатеринбург, ул.
Амундсена, 107, оф. 312
620014, Россия, г. Екатеринбург а/я
449
bazhin_e@mail.ru
Почт.адрес:
e-mail:
тел:
факс:
30101810600000000859