Договор закупки Услуг №____ г. Алматы «___»__________2013 года ТОО «Добывающее предприятие «ОРТАЛЫК», именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице Генерального директора Ибраева Бауржана Мухтархановича действующего на основании Устава, с одной стороны, и ТОО «_____________», именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице Директора ___________________, действующего на основании Устава, с другой Стороны, в дальнейшем совместно именуемые «Стороны», руководствуясь пп.______п. _______Правил закупок товаров, работ и услуг АО «ФНБ «Самрук-Казына» и организациями, пятьдесят и более процентов голосующих акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат АО «Самрук-Казына» на праве собственности или доверительного управления, утвержденных решением Совета директоров АО «Самрук-Казына» от 26 мая 2012 года № 80 (далее – Правила закупок товаров, работ и услуг АО «ФНБ «Самрук-Казына») и на основании Приказа Генерального директора ТОО «Добывающее предприятие «ОРТАЛЫК» « _________» № ______ от ______ 20 ___ г., заключили настоящий Договор закупки Услуг способом ____ (далее – Договор) о нижеследующем: 1. Договор - означает настоящее Соглашение, достигнутое между Заказчиком и Поставщиком, зафиксированное в письменной форме и подписанное Сторонами со всеми Приложениями, изменениями и дополнениями к нему, а также со всей необходимой документацией, на которую в Договоре есть ссылки. 2. Общая сумма Договора - означает сумму, которая должна быть уплачена Поставщику по Договору за полное и надлежащее исполнение им всех своих обязательств по Договору. 3. Услуги – означают услуги по проведению профилактических работ по дезинфекции, дезинсекции, дератизации в помещениях предприятия и прилегающих территориях. 4. Претензия – означает уведомление, письмо, направленные одной Стороной другой Стороне в случае неисполнения и/или ненадлежащего исполнения обязательств по Договору. 5. Местное содержание - процентное содержание стоимости оплаты труда граждан Республики Казахстан, задействованных в исполнении договора о закупках от общего фонда оплаты труда по данному договору, и (или) стоимости доли (долей) местного происхождения, установленной в товаре (товарах) в соответствии с критериями достаточной переработки или полного производства резидентами Республики Казахстан от общей стоимости товара (товаров) по договору о закупках. 1. Предмет Договора 1.1. Заказчик поручает и оплачивает, а Поставщик принимает на себя обязательства по оказанию услуг по проведению профилактических работ по дезинфекции, дезинсекции, дератизации в помещениях предприятия и прилегающих территориях (далее - Услуги). 1.2. Содержание и сроки оказания Услуг определяются Техническим заданием Заказчика (Приложение № _____ к Договору). 1.3. Поставщик Услуг должен иметь в наличии Сертификат/Лицензию и/или необходимые документы и разрешения., подтверждающие разрешение на данные виды деятельности Поставщика при оказании Услуг. 1.4.Услуги оказываются Поставщиком в период с «___» _________________ 20 __ года по «31» декабря 2013 года. 1.5. Поставщик приступает к оказанию Услуг не позднее ____ (___________) календарных дней с даты заключения Договора. 1.6.Услуги считаются оказанными Поставщиком полностью и надлежащим образом после выполнения всех действий, предусмотренных в п. _____ Договора. 1.7.Место оказания Услуг: Рудник Заказчика, находящийся по адресу: Республика Казахстан, Южно-Казахстанская область, Сузакский район, п. Кыземшек на участке «Центральный» месторождения «Мынкудук». 1.8. Доля местного содержания в Услугах, указанная Поставщиком, согласно Приложению № ____ к Договору, составляет _____ %. 2. Общая сумма Договора и стоимость Услуг 2.1. Общая сумма Договора составляет _____________ (__________) тенге, с учетом НДС. 2.2. Заказчик обязуется оплатить, а Поставщик обязуется в установленном Договором оказать услуги на проведения профилактических работ по дезинфекции, дезинсекции, дератизации в помещениях и на территории предприятия в соответствии с действующими нормативными и инструктивно-методическими документами, утвержденными Министерством Здравоохранения РК, согласно нижеприведённой Таблице: РАСЧЕТЫ № Виды Единица дезинфекционных измерения работ Фактическа Кратность Цена за кв.м Сумма, я площадь обработок в тенге (без тенге обработки в год НДС) Дератизация м2 7000 12 2 7000 Дезинсекция м 12 Борьба с 7000 3 м2 4 клещами Борьба с 7000 4 м2 7 мухами 2.3.В случае, если стоимость оказанных Услуг по поданным заявкам не достигнет общей суммы Договора, указанной в пункте 2.2. Договора, то Поставщик не имеет права требовать с Заказчика предоставления заявок на оставшийся объем Услуг и, соответственно, оплаты оставшейся суммы Договора. 2.4. Общая сумма Договора не подлежит изменению до полного исполнения Сторонами своих обязательств по Договору, за исключением случаев, предусмотренных Правилами закупок товаров, работ и услуг АО «ФНБ «Самрук-Казына». 2.5. В случае изменения законодательства Республики Казахстан в отношении налогов, пошлин и иных платежей в бюджет, Стороны обязуются внести соответствующие изменения в Договор путем подписания Дополнительного соглашения. 1 2 3. Порядок оплаты 3.1. Оплата Услуг Поставщика производится Заказчиком по факту оказания Услуг, в течение ____ (_______) операционных дней с даты подписания уполномоченными представителями обеих Сторон Акта оказанных Поставщиком Услуг при условии предоставления Поставщиком счёта-фактуры (с отдельно выделенной строкой НДС и указанием номера и даты заключения Договора), расчета доли местного содержания в объеме оказанных Услуг в соответствии с Единой методикой расчета организациями местного содержания при закупке товаров, работ и услуг, утвержденной постановлением Правительства Республики Казахстан от 20.09.2010 г. № 964 «Об утверждении Единой методики расчета организациями местного содержания при закупке товаров, работ и услуг» (далее – Единая методика), по форме согласно Приложению № ____ к Договору. 3.2. Оплата по Договору производится путем перечисления денег на расчетный счет Поставщика, указанного в разделе ___ Договора. 4. Права и обязанности Сторон 4.1. Поставщик вправе: 4.1.1. по согласованию с Заказчиком определять способы оказания Услуг по Договору. 4.2. Поставщик обязан: 4.2.1. оказывать Услуги на основании предоставленной Заказчиком информации; 4.2.2. оказать Услуги надлежащим образом, качественно, в срок, своими силами и средствами в соответствии с условиями Договора и законодательством Республики Казахстан; 4.2.3. приступить к оказанию Услуг в срок, предусмотренный пунктом 1.5. Договора; 4.2.4. немедленно предупредить Заказчика и до получения от него письменных указаний приостановить ход оказания Услуг, при обнаружении возможных неблагоприятных для Заказчика последствий исполнения его указаний о способе оказания Услуг; 4.2.5. немедленно предупредить Заказчика обо всех, не зависящих от него обстоятельствах, которые грозят качеству оказываемых Поставщиком Услуг либо создают невозможность оказания Услуг в срок, указанный в пункте 1.2. Договора; 4.2.6. за свой счет устранить выявленные Заказчиком недостатки в течение срока, установленного Заказчиком в соответствии с пунктом 5.5. Договора; 4.2.7. исполнять полученные в ходе оказания Услуг указания Заказчика, если такие указания не противоречат условиям Договора; 4.2.8. предоставить Заказчику подписанный со своей стороны Акт оказанных Услуг и соответствующий счёт-фактуру в течение 3 (трех) рабочих дней после оказания Услуг, для проведения взаиморасчетов; 4.2.9. ежеквартально в срок до 2 (второго) числа месяца следующего за отчетным кварталом предоставлять Заказчику подписанный со своей Стороны Акт сверки взаиморасчетов за отчетный квартал; 4.2.10. представить Заказчику расчет доли местного содержания в Услугах по форме, установленной в Приложении № ___ к Договору, являющимся его неотъемлемой частью; 4.2.11. при оказании Услуг соблюдать все требования законодательства Республики Казахстан, в том числе в области безопасности и охраны труда, охраны окружающей среды и радиационной безопасности, промышленной безопасности, пожарной безопасности и также ведомственных нормативных актов Заказчика и не допускать загрязнения окружающей среды твердыми бытовыми отходами производства, сверхнормативными выбросами и сбросами; 4.2.12. иметь все необходимые разрешительные документы для оказания Услуг по Договору, в том числе в области охраны окружающей среды, промышленной безопасности и пожарной безопасности на осуществление своей деятельности; 4.2.13. соблюдать требования, содержащиеся в Положении «Требования в области промышленной безопасности, охраны здоровья и окружающей среды к подрядным организациям, привлекаемым к различным видам работ на территории предприятия», утвержденным Генеральным директором ТОО «Добывающее предприятие «ОРТАЛЫК» 22.08.2012 г.; 4.2.14. осуществлять иные обязанности, предусмотренные и вытекающие из положений Договора и законодательства Республики Казахстан. 4.3. Заказчик вправе: 4.3.1. в любое время проверять ход, качество оказания Услуг, соблюдение срока оказания Услуг, не вмешиваясь в деятельность Поставщика; 4.3.2. при обнаружении в ходе осуществления контроля и надзора за оказанием Поставщиком Услуг, отступлений от условий Договора, которые могут ухудшить качество оказываемых Поставщиком Услуг или иные недостатки, немедленно заявить об этом в письменной форме Поставщику; 4.3.3. отказаться от исполнения Договора и потребовать возмещения убытков от Поставщика, если Поставщик не приступит к оказанию Услуг в течение срока, указанного в пункте 1.5. Договора и/или оказывает Услуги настолько медленно, что завершение их становится явно невозможным; 4.3.4. назначить Поставщику разумный срок для устранения недостатков при оказании Услуг и при неисполнении Поставщиком в назначенный срок этого требования, отказаться от исполнения Договора, а также потребовать возмещения убытков, если во время оказания Услуг станет очевидно, что Услуги не будут оказаны Поставщиком надлежащим образом; 4.3.5. запрашивать у Поставщика всю необходимую информацию по вопросам местного содержания в Услугах; 4.3.6. в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и требовать возмещения убытков в случае представления Поставщиком недостоверной информации по доле местного содержания в Услугах; 4.3.7. осуществлять иные права, предусмотренные и вытекающие из положений Договора и законодательства Республики Казахстан. 4.4. Заказчик обязан: 4.4.1. предоставить Поставщику необходимую для оказания Услуг информацию; 4.4.2. своевременно производить оплату за оказанные надлежащим образом и в срок Услуги. 5. Порядок сдачи-приемки Услуг 5.1. После оказания Услуг в соответствии с Техническим заданием (Приложение № _____ к Договору), Поставщик представляет Заказчику соответствующие документы с направлением подписанного Акта оказанных Услуг. 5.2. Заказчик в течение ____ (_____________) рабочих дней с момента получения Акта оказанных Услуг подписывает его либо направляет Поставщику письменный мотивированный отказ в подписании Акта оказанных Услуг. 5.3. В случае направления Заказчиком Поставщику письменного мотивированного отказа от подписания Акта оказанных Услуг Поставщик обязан принять все необходимые меры для устранения претензий Заказчика в течение ___ (__________) рабочих дней. 5.4. В случае обнаружения недостатков (недоделок, дефектов) в оказанных Поставщиком Услугах при их сдаче-приемке, Заказчик вправе приостановить приемку оказанных Поставщиком Услуг. При этом Заказчиком составляется Акт о недостатках (недоделках, дефектах), в котором указываются выявленные недостатки (недоделки, дефекты) и сроки их устранения Поставщиком. 5.5. При получении Поставщиком от Заказчика Акта о недостатках (недоделках, дефектов), Поставщик обязуется в течение ____ (_________) рабочих дней устранить указанные в Акте недостатки (недоделки, дефекты). 5.6. В случае не выполнения Поставщиком обязанности по устранению недостатков (недоделок, дефектов), указанных в Акте о недостатках (недоделках, дефектов) в срок, предусмотренный в п. 5.5. Договора, Заказчик вправе в одностороннем порядке расторгнуть Договор. 5.7. Услуги считаются оказанными Поставщиком полностью и надлежащим образом после надлежащей приемки Заказчиком соответствующих отчетов, документов, соответствующих требованиям законодательства РК, а также выполнения и оказания Поставщиком всех обязанностей по Договору и подписания уполномоченными представителями обеих Сторон Акта оказанных Поставщиком Услуг и предоставления отчета, подтверждающего долю местного содержания в закупаемых Заказчиком Услугах. 6. Ответственность Сторон 6.1. За невыполнение или ненадлежащее оказание обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 6.2. В случае несвоевременного оказания Услуг Поставщиком, нарушения сроков, установленных Календарным планом (Приложение № _____ к Договору) оказания Услуг, Заказчик вправе требовать от Поставщика выплаты пени в размере ____ % (________ процента) от общей суммы Договора за каждый день просрочки, но не более ____ % (_________ процентов) от общей суммы Договора. Уплата пени должна быть произведена Поставщиком в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения от Заказчика соответствующего счета. 6.3. В случае заключения Поставщиком договоров с субподрядными организациями (дочерними организациями), Поставщик несет ответственность перед Заказчиком за действия (бездействие) и упущения субподрядных организаций (дочерних организаций). 6.4. Поставщик обязан возместить Заказчику убытки в случае, если по окончании срока оказываемых Услуг результаты Услуг (вследствие обнаруженных недостатков, грубых ошибок в выполненных (оказанных) расчетах), не соответствуют требованиям законодательства РК, не согласованы и/или не утверждены уполномоченными государственными органами РК. 6.5. Поставщик обязан оплатить Заказчику штраф за неисполнение обязательства по доле местного содержания Услуг в размере 5 % от общей cуммы Договора, а также 0,15 % от общей суммы Договора за каждый 1 % невыполненного местного содержания. 6.6. Поставщик несет ответственность за несвоевременное предоставление отчетности (расчета) по местному содержанию и предоставление недостоверной отчетности (расчета) по местному содержанию, в виде штрафа в размере ____ % от общей суммы Договора. 6.7. При просрочке оказания Услуг на срок свыше _____ (_____________) календарных дней и/или в случае отказа или невозможности оказания Услуг, кроме пени, указанной в пункте 6.2. Договора, Заказчику вправе взыскать с Поставщика штраф в размере _____ % от общей суммы Договора. Уплата штрафа должна быть произведена Поставщиком в течение 7 (семи) календарных дней с даты получения от Заказчика соответствующего счета, при этом Заказчик вправе в одностороннем порядке расторгнуть Договор без возмещения Поставщику каких - либо расходов и убытков. 6.8. В случае если Услуги Заказчику оказаны Поставщиком с отступлениями от условий Договора, ухудшившими качество Услуг или с иными недостатками, Заказчик вправе по своему выбору потребовать от Поставщика: 6.8.1. безвозмездного устранения недостатков оказанных Поставщиком Услуг в течение разумного срока, установленного Заказчиком; 6.8.2. соразмерного уменьшения общей суммы Договора; 6.8.3. уплаты штрафа в размере 20 % от общей суммы Договора. 6.9. Поставщик согласен на уменьшение суммы окончательного расчета путем удержания Заказчиком суммы пени (штрафов), причитающейся Заказчику за неисполнение и/или ненадлежащее исполнение Поставщиком своих обязательств по Договору. 6.10. В случае нарушения Поставщиком исполнения договорных обязательств Заказчик вправе удержать из суммы внесенного обеспечения исполнения Договора о закупках сумму штрафа, начисленную Поставщику за нарушение исполнения им договорных обязательств и возникших в связи с этим убытков. Оставшаяся сумма обеспечения исполнения Договора возвращается Поставщику в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты полного и надлежащего исполнения им своих обязательств по Договору, а также устранения им допущенных и возможных к устранению нарушений условий Договора (в случае допущения таких нарушений). 6.11. Уплата пени (штрафов) не освобождает Стороны от обязанностей по исполнению всех своих обязательств по Договору, а также от обязанностей возместить убытки (реальный ущерб и упущенная выгода), понесенные одной Стороной в результате несоблюдения другой Стороной условий Договора. 7. Гарантии 7.1. Поставщик гарантирует достоверность предоставляемой информации по расчету местного содержания в закупаемых Услугах, в рамках Договора. В случае предоставления недостоверной информации по расчету местного содержания в закупках Услуг Поставщик несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 7.2. В случае некачественного или несвоевременного оказания Услуг Поставщиком Заказчику, Поставщик обязуется в течение 7 (семи) календарных дней исправить все допущенные ошибки, при этом Поставщик несёт ответственность в соответствии с разделом 6 Договора. 7.3.Претензии по качеству оказанных Услуг по Договору принимаются Поставщиком в течение ________(______) календарного месяца после подписания Акта оказанных Услуг. 7.4.Поставщик даёт гарантию на результат оказанных Услуг в течение 1 (одного) календарного года, с даты подписания Акта оказанных Услуг. 8. Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор) 8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, а именно военные действия, стихийные бедствия (наводнения, землетрясения, длительные снежные заносы), пожары, локауты, забастовки, массовые беспорядки и запретительные или ограничительные законодательные акты государственных органов, наступивших после заключения Договора. Срок исполнения обязательств продлевается на все время действия таких обстоятельств. 8.2. Сторона, для которой исполнению обязательства препятствуют обстоятельства непреодолимой силы, обязана в течение 10 (десяти) календарных дней с момента наступления таких обстоятельств уведомить другую Сторону о наступлении подобных обстоятельств в письменной форме с предоставлением удостоверяющих документов, выданных уполномоченными органами. Информация должна содержать данные о характере обстоятельств, а также оценку их влияния на исполнение Сторонами своих обязательств по Договору. 8.3. Не уведомление или несвоевременное уведомление лишает Сторону права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство, как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательства по Договору. 8.4. Если невозможность полного или частичного исполнения обязательств Сторонами будет существовать свыше 2 (двух) месяцев, Стороны имеют право расторгнуть Договор и произвести взаиморасчеты. 9. Срок действия Договора 9.1. Договор вступает в силу с даты заключения Договора и действует по 31 декабря 2013 года, а в части взаиморасчетов – до полного исполнения их Сторонами. 10. Порядок рассмотрения споров 10.1. Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами по Договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров между Сторонами. 10.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров они подлежат рассмотрению в Специализированном межрайонном экономическом суде г. Алматы. 11. Конфиденциальность 11.1. Документация и любая информация, передаваемые Сторонами друг другу по Договору, являются конфиденциальными в течение всего срока действия Договора, а также 5 (пяти) лет после его истечения, и не будут ими опубликовываться и/или распространяться для всеобщего сведения, а также передаваться третьим лицам без предварительного письменного согласия на то другой Cтороны, за исключением уполномоченных государственных органов, имеющих право требовать информацию по Договору. 12. Корреспонденция 12.1. Все коммуникативные документы по Договору должны иметь реквизиты Сторон с указанием даты заключения и номера Договора. 12.2. Любые уведомления или сообщения, которые требуются или могут потребоваться от Сторон по Договору, представляются в письменном виде и направляются заказным письмом или с помощью курьерской службы. В случае срочности, указанная корреспонденция может быть передана по факсу, с помощью электронной почты или иных телекоммуникационных средств связи, предусматривающих регистрацию ее доставки, с обязательным последующим отправлением ее заказным письмом или с помощью курьерской службы. Корреспонденция по Договору должна направляться по следующим адресам Сторон: Заказчик – ТОО «Добывающее предприятие «ОРТАЛЫК» г. Алматы, 050057, ул. Тимирязева, 42 павильон № 15/107 (2 этаж) тел. 8 (727) 3560011 факс. 8(727) 2458829 Поставщик – _____________________________ _________________________________________ телефон: ________________________________ факс:_______________________ адрес электронной почты: _________________ Стороны могут сообщить друг другу и иные адреса (адрес) для обмена корреспонденцией по Договору. 12.3. Корреспонденция, отправленная заказным письмом или курьерской службой, считается доставленной в день (час) получения ее Стороной, которой она адресована, при условии наличия у другой Стороны уведомления со штампом почтового отделения или курьерской службы подтверждающего ее доставку. Корреспонденция, отправленная по факсу, с помощью электронной почты или иных телекоммуникационных средств связи, предусматривающих регистрацию ее доставки, считается доставленной в день (час) ее передачи Стороне, которой она адресована, при соблюдении требований пункта 12.2. Договора. 13. Прочие условия 13.1. Заказчик может в любое время расторгнуть Договор, направив Поставщику соответствующее письменное уведомление, если Поставщик становится банкротом или неплатежеспособным лицом. 13.2. Заказчик может в любое время расторгнуть Договор в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения, направив Поставщику соответствующее письменное уведомление. В уведомлении должна быть указана причина расторжения Договора, должен оговариваться объем прекращаемых договорных обязательств, а также дата вступления в силу расторжения Договора. В случае прекращения действия Договора при наступлении вышеуказанных обстоятельств, Поставщик имеет право требовать оплату только за Услуги фактически оказанных на дату расторжения Договора. 13.3. В случае одностороннего расторжения Договора уведомление о расторжении должно быть направлено Поставщику со стороны Заказчика не позднее чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения Договора. 13.4. Все Приложения к Договору являются его неотъемлемыми частями: 13.4.1. Приложение № 1 «_______________________»; 13.4.2. Приложение № 2 «_______________________»; 13.5. После подписания Договора все предыдущие переговоры в устной и письменной форме по Договору утрачивают силу. 13.6. Все изменения и дополнения к Договору будут иметь силу, если они совершены в письменной форме, подписаны уполномоченными на это представителями Сторон и заверены печатями Сторон. 13.7. Внесение изменений и дополнений в Договор допускается по взаимному согласию Сторон в случаях, предусмотренных пунктом 133 Правил закупок товаров, работ и услуг АО «ФНБ «Самрук-Казына». 13.8. Не допускается вносить в Договор изменения, которые могут изменить содержание условий проведенных закупок и /или предложения, явившегося основой для выбора Поставщика по основаниям, не предусмотренным пунктом 133 Правил закупок товаров, работ и услуг АО «ФНБ «Самрук-Казына». 13.9. В вопросах, не урегулированных Договором, Стороны руководствуются законодательством Республики Казахстан. 13.10. Стороны не вправе, без предварительного письменного согласия на то другой Стороны, передавать свои обязанности по Договору третьим лицам, за исключением законных правопреемников Сторон. 13.11. В случае изменения юридического адреса и других реквизитов какой-либо Стороны, она обязана в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента таких изменений, письменно уведомить об этом другую Сторону. 13.12. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу, один экземпляр для Поставщика, один экземпляр для Заказчика. Заказчик: 14. Юридические адреса, банковские реквизиты и подписи Сторон Поставщик: ТОО «Добывающее предприятие «ОРТАЛЫК» Юридический адрес: Республика Казахстан, 161006, ЮжноКазахстанская область, Сузакский район, пос. Кыземшек. Фактический адрес: г. Алматы, 050057, ул. Тимирязева, 42, павильон № 15/107 (2 ТОО «________________» Юридический адрес: этаж) тел. 8 (727) 3560011 факс. 8(727) 2458829 электронный адрес: office@dportalyk.kz РНН 581300212967 BIN 110240020102 IBAN KZ318560000004371516 BIC KCJBKZKX АО «БанкЦентрКредит» г. Алматы Генеральный директор Директор _________________ Ибраев Б.М. _______________ Ф.И.О. Приложение № ____ к Договору № ____ от «____»____________ 20 ___ г., заключенному между ТОО «Добывающее предприятие «ОРТАЛЫК» и ТОО «_______________» Техническое задание при оказании _____________ Услуг Заказчик: Поставщик: ТОО «Добывающее предприятие «ОРТАЛЫК» ТОО «_____________» Генеральный директор Директор _________________ Ибраев Б.М. _______________ Ф.И.О.