super 800-3 – маленький универсал с

НОВОЕ В КЛАССЕ MINI VÖGELE:
SUPER 800-3 – МАЛЕНЬКИЙ УНИВЕРСАЛ
С МАКСИМАЛЬНЫМ СПЕКТРОМ ПРИМЕНЕНИЯ
SUPER 800-3 представляет собой чрезвычайно компактный укладчик
класса Mini, который подходит для решения различных задач.
Диапазон укладки простирается от 0,5 до 3,5 м. Будь то укладка на
узких рабочих дорогах, на небольших дорогах, вблизи стен и
бордюров, между трамвайными путями или в зданиях – именно в
стесненных условиях укладчики класса Mini VÖGELE раскрывают все
свои возможности. Укладчик SUPER 800-3 тем самым является
идеальным помощником в сфере градостроительства, при выполнении
садово-парковых
работ,
но
в
особенности
для
различных
коммунальных служб.
Укладчик класса Mini обладает мощным 4-цилиндровым дизельным
двигателем Deutz мощностью 55,4 кВт. Что по сравнению с
предшественником означает прирост мощности на 20 %. Кроме того,
вентилятор
с
регулируемой
частотой
вращения
обеспечивает
охлаждение в зависимости от потребности. Это уменьшает нагрузку на
двигатель, а также снижает уровень шума.
Что касается технологий, то SUPER 800-3 может похвастаться самыми
современными характеристиками. Концепция подачи материала
настолько же хорошо отточена, как и инновационная концепция
управления ErgoBasic. Кроме того, укладчик класса Mini теперь также
обладает приводом движения с электронной регулировкой, что
обеспечивает постоянное движение по прямой и точное управление на
поворотах. Одним из основных преимуществ данного укладчика класса
Mini является также выгодное соотношение цена-качество.
КОМПАКТНЫЙ, ЛЕГКИЙ И МАНЕВРЕННЫЙ
Когда на стройплощадке имеется ограниченное пространство или низкие
потолки, на помощь приходит SUPER 800-3. Компактные размеры делают его
идеальным помощником при выполнении садово-парковых работ, а также при
строительстве парковок, хозяйственных путей, велосипедных и пешеходных
дорожек. Продуманная конструкция позволяет этой машине, например,
производить укладку вдоль боковых ограничений на расстоянии до 5 см, а
1
общая высота менее 2 м дает возможность выполнять работы в низких
помещениях или под навесами. Благодаря малой габаритной ширине 1,4 м
даже узкие проезды или ворота не являются препятствием для укладчика.
Кроме того, малая ширина колеи по наружному краю укладчика класса Mini
всего 1,14 м позволяет без проблем производить укладку по намеченным
полосам маленькой фрезы.
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА И ОПТИМАЛЬНЫЙ ПОТОК МАТЕРИАЛА
Приемный бункер на 5,8 тонн с раздельно регулируемыми боковыми стенками
имеет такую конструкцию, которая позволяет всегда выполнять оптимальную и
экономичную загрузку машины. При этом неважен способ загрузки, спереди с
грузовика или сбоку с перегружателя с функциональностью Offset. Так,
например, при укладке вдоль стен можно сместить влево балку с упорными
роликами. В сочетании с асимметричной боковиной бункера с гидроприводом
укладчик даже в такой ситуации можно комфортно загружать с помощью
грузовика.
Кроме того, укладчики класса Mini компании VÖGELE оснащены мощной
системой транспортировки материала. Важной для поддержания оптимального
запаса смеси является регулируемая подача смеси с постоянным контролем
уровня материала. Вместительный приемный бункер обеспечивает хороший
запас материала, а широкий туннель для материала – высокую пропускную
способность. Благодаря большим лопастям шнека диаметром 300 мм
обеспечивается равномерное распределение смеси. Помимо этого, уровень
можно плавно регулировать, по желанию даже гидравлически. Центральное
крепление распределительного шнека, без боковых подшипников, снижает
риск загрязнения материалом до минимума и гарантирует равномерное
распределение материала перед рабочим органом.
НОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ ERGOBASIC
Концепция управления ErgoBasic была сконструирована по аналогии с хорошо
зарекомендовавшей себя системой управления ErgoPlus в больших укладчиках
VÖGELE и оптимизирована под требования пользователей укладчиков класса
Mini. Основная цель при разработке системы управления заключалась в том,
чтобы компактные укладчики были такими же быстрыми, точными и интуитивно
понятными в управлении, как и большие укладчики. Таким образом, компания
VÖGELE является единственным производителем, который предлагает
стандартизированную концепцию управления для всех классов укладчиков.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА ERGOBASIC – ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ
ДЛЯ МАШИНИСТА
Расположение функций наглядное, практичное и логическое, а сходство с
ErgoPlus делает панель управления машиниста интуитивно понятной. Прежним
2
остался лишь вид переключателей и символов, которые были адаптированы к
функциями укладчика класса Mini. Дисплей здесь не требуется, так как статус
всех настроек отображается в процентах светодиодными индикаторами рядом с
соответствующей функцией. Светодиоды показывают также установленную
мощность распределительных шнеков и уплотняющих агрегатов, а также
уровень наполнения топливного бака.
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ НА РАБОЧЕМ ОРГАНЕ ERGOBASIC – ЧИСТОЕ
УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Простое и безопасное управление всеми функциями рабочего органа является
решающим фактором для высококачественной укладки покрытия. Поэтому
специально для новой системы управления SUPER 800-3 была создана система
дистанционного управления рабочим органом ErgoBasic. Ее панель с
клавиатурой логически выстроена в соответствии с последовательностью
операций, а прочная конструкция защищает панель от различных воздействий
на стройплощадке. Поскольку управление крайне простое, а символы были
позаимствованы из проверенной концепции управления ErgoPlus, пользователь
интуитивно осваивает данный процесс в короткие сроки.
Пульт дистанционного управления рабочим органом ErgoBasic позволяет быстро
и просто настраивать все основные функции укладки. К таковым относится
прямой доступ к агрегатам подачи материала и ультразвуковому датчику
шнека. Для каждой стороны рабочего органа предусмотрен отдельный пульт
дистанционного управления. Крепление с помощью магнитных держателей и
соединение с помощью спирального кабеля позволяет оператору выполнять
действия с большим радиусом.
NIVELTRONIC BASIC – АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА НИВЕЛИРОВАНИЯ
ДЛЯ КЛАССА MINI
Специально для концепции управления ErgoBasic компания VÖGELE
разработала автоматическую систему нивелирования Niveltronic Basic, которая
полностью интегрирована в систему управления машины и выгодно отличается
простотой управления. Для каждой стороны рабочего органа имеется
отдельный пульт ДУ. Широкая палитра датчиков различных типов для
Niveltronic Basic начинается с механического измерительного датчика и
простирается вплоть до бесконтактных ультразвуковых датчиков. Она
включает в себя даже лазерный приемник для укладки больших площадей. При
этом система нивелирования Niveltronic Basic автоматически распознает вид
подсоединенного датчика.
НА ГУСЕНИЦАХ – С ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТЬЮ
Мощные независимые приводы, встроенные в ступицы звездочек гусеничных
лент, позволяют практически без потерь использовать мощность двигателя для
3
достижения высокой скорости укладки. Кроме того, гусеничная ходовая часть
размером 1 500 x 180 мм с резиновыми башмаками обеспечивает большую
опорную поверхность для максимальной тяги. Тем самым гарантируется
постоянное высокое тяговое усилие даже в труднопроходимых местах. Кроме
того, электронная система управления обоими гусеничными ходовыми частями
позволяет точно регулировать скорость и точность движения, как по прямой,
так и в поворотах.
РАЗДВИЖНОЙ РАБОЧИЙ ОРГАН VÖGELE ДЛЯ ИДЕАЛЬНОГО КАЧЕСТВА
УКЛАДКИ
Новый рабочий орган AB 220 TV разработан специально для использования на
SUPER 800-3. Раздвижной рабочий орган подчеркивает преимущества этого
укладчика класса Mini. С одной стороны, он обеспечивает максимально
возможную универсальность, с другой стороны, характерные для компании
VÖGELE стандарты качества.
Ультрасовременная конструкция машины, а также мощная силовая часть
укладчика SUPER 800-3 делают возможным диапазон укладки от 0,5 до 3,5 м.
Обладая базовой шириной 1,2 м, AB 220 TV с помощью гидропривода
выдвигается на ширину 2,2 м. А благодаря уплотняющим агрегатам
(трамбующему брусу и вибратору) рабочий орган позволяет достичь
невероятных результатов предварительного уплотнения.
Нераздвижные уширители позволяют без труда увеличивать ширину укладки. С
этим рабочим органом AB 220 TV укладчик SUPER 800-3 может использоваться
как при засыпке узких траншей, так и при ремонте небольших дорог. Также
возможно беспроблемное заполнение траншей для каналов на высоком уровне.
Это обеспечивается благодаря системе сужения ширины укладки. Однажды
смонтированная, система дает очень удобную возможность плавно и без
переоборудования уменьшать ширину укладки до 0,5 м. Так как рабочий орган
вместе с данной системой сужения ширины укладки также «плывет» по
покрытию, то здесь также достигается оптимальная степень уплотнения.
** Конец пресс-релиза **
Кол-во знаков (с пробелами): 8 705
Людвигсхафен/Апрель 2016 г.
4
ФОТОГРАФИИ:
Voegele_S800-3_1
Когда на стройплощадке
имеется ограниченное пространство или
низкие потолки, на помощь приходит
SUPER 800-3. Компактные размеры делают
его идеальным помощником при
выполнении садово-парковых работ, а
также при строительстве парковок,
хозяйственных путей, велосипедных и
пешеходных дорожек.
Voegele_S800-3_2
Укладчик класса Mini VÖGELE имеет такую
конструкцию, которая позволяет всегда
выполнять оптимальную и экономичную
загрузку. При этом неважен способ
загрузки, спереди с грузовика или сбоку с
перегружателя с функциональностью
Offset.
Voegele_S800-3_3
Новый рабочий орган AB 220 TV VÖGELE
разработан специально для использования
на SUPER 800-3. А благодаря
уплотняющим агрегатам (трамбующему
брусу и вибратору) рабочий орган
позволяет достичь невероятных
результатов предварительного
уплотнения.
Диапазон укладки простирается от 0,5 до
3,5 м.
5
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ
МОЖНО
ПОЛУЧИТЬ
СЛЕДУЮЩЕМУ АДРЕСУ:
ПЕЧАТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
МОЖНО ЗАПРОСИТЬ ПО АДРЕСУ:
ПО
JOSEPH VÖGELE AG
Роланд Шуг, Аня Зер
Joseph-Vögele-Str. 1
67075 Ludwigshafen
(Людвигсхафен)
Германия
PREWE
Михаэль Эндулат
Goldberger Str. 12
27580 Bremerhaven (Бремерхафен)
Германия
Телефон: +49 (0) 621 8105 - 392
Факс: +49 (0) 621 8105 - 469
Эл. почта: presse@voegele.info
www.voegele.info
Телефон: +49 (0) 471 4817-444
Эл. почта: michael.endulat@prewe.com
www.prewe.com
6