Глоссарий по дисциплине «Социальные услуги» Социальная работа - совокупность различных видов деятельности работников социальных служб, ориентированная на помощь социально депривированным группам населения: безработным, престарелым, инвалидам, малоимущим, многодетным. Основными функциями социальной работы являются: - социальная помощь; - социальная коррекция; - социальная реабилитация; - социальная терапия. Социальная сфера англ.Social sphere Социальная сфера - совокупность отраслей, предприятий, организаций, непосредственным образом связанных и определяющих образ и уровень жизни людей, их благосостояние и потребление. Образование Образование - в экономическом смысле - отрасль экономики, объединяющая учреждения и предприятия, занятые обучением, воспитанием, передачей знаний, выпуском учебной литературы, подготовкой учительских кадров. Сектор экономики англ.Sector Сектор экономики - крупная часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками, что позволяет отделить ее других частей экономики в теоретических или практических целях. По формам хозяйствования различают частный, государственный и другие секторы экономики. По виду производимой продукции различают первичный, вторичный и третичный секторы экономики. Социальная политика англ.Social policy Социальная политика - система мер, направленных на осуществление социальных программ, поддержания доходов, уровня жизни населения, обеспечения занятости, поддержки отраслей социальной сферы, предотвращения социальных конфликтов. Различают: - социальную политику в области образования, здравоохранения, занятости и социально-трудовых отношений; а также - культурную, жилищную, семейную, пенсионную, женскую и молодежную социальную политику. Социальная помощь син.Социальная поддержка Социальная помощь - поддержка в денежной и/или натуральной форме, предоставляемая с учетом законодательно установленных гарантий по социальному обеспечению. Социальная помощь оказывается за счет средств местных органов власти, предприятий, внебюджетных и благотворительных фондов в целях оказания дифференцированной помощи нуждающимся, безработным и/или нетрудоспособным гражданам и семьям с детьми. Социальная работа англ.Social work Социальная работа - совокупность различных видов деятельности работников социальных служб, ориентированная на помощь социально депривированным группам населения: безработным, престарелым, инвалидам, малоимущим, многодетным. Основными функциями социальной работы являются: - социальная помощь; - социальная коррекция; - социальная реабилитация; - социальная терапия. Социальная служба англ.Social service Социальная служба - комплекс организаций и учреждений по социальной помощи и социальному обслуживанию. Социально-культурная сфера син.Непроизводственная сфера англ.Unproductive sphere Социально-культурная сфера - совокупность отраслей нематериального производства и услуг. Непроизводственная сфера - в советской экономической статистике - сфера бытовых услуг, наука, культура, образование. Социально-трудовая сфера Социально-трудовая сфера - область действия: - отношений, возникающих между участниками совместного трудового (производственного) процесса; - отношений занятости; и - отношений по поводу распределения и потребления произведенного национального дохода. Социальное действие англ.Social action Социальное действие - форма или способ разрешения социальных проблем и противоречий, в основе которых лежит столкновение интересов и потребностей основных социальных сил этого общества. Социальный маркетинг англ.Social marketing Социальный маркетинг - маркетинг, заключающейся в разработке, реализации и контроле социальных программ, направленных на повышение уровня восприятия определенных слоев общественности неких социальных идей, движений или практических действий. Обычно социальный маркетинг используется государственными и общественными организациями. Сфера услуг син.Сфера обслуживания англ.Service sector; Tertiary sector; Services industry Сфера услуг - область экономики, занимающаяся предоставлением различного рода услуг физическим и юридическим лицам. Обычно в сферу услуг включают культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание. Управление социально-трудовыми отношениями Управление социально-трудовыми отношениями - элемент управления социальной сферой, охватывающий решение социально-экономических и духовно-нравственных проблем: - продуктивной занятости и защиты от безработицы; - справедливой оплаты труда и формирования доходов; - совершенствования форм социального партнерства и др. Субъектами управления социально-трудовыми отношениями являются: - органы государственной власти и местного самоуправления; - ассоциации предпринимателей и другие объединения работодателей; - профессиональные союзы и другие объединения наемных работников; - общественные организации и движения. [ 01-02-2010 www.glossary.ru] Социальная защита населения Социальная защита англ.Social protection Социальная защита - в широком смысле - деятельность государства по воплощению в жизнь целей и приоритетных задач социальной политики, по реализации совокупности законодательно закрепленных экономических, правовых и социальных гарантий, обеспечивающих каждому члену общества соблюдение важнейших социальных прав. Социальная защита - в узком смысле - комплекс целенаправленных конкретных мероприятий экономического, правового и организационного характера для поддержки наиболее уязвимых слоев населения. Мероприятия по организации социальной защиты Мероприятия по организации социальной защиты - индексация цен и доходов населения; - компенсационные выплаты и пособия наименее защищенным слоям населения; - установление минимального заработка и др. Минимальные государственные социальные стандарты Минимальные государственные социальные стандарты - государственные услуги, предоставление которых гражданам на безвозмездной и безвозвратной основах (за счет финансирования из бюджетов всех уровней бюджетной системы РФ и бюджетов государственных внебюджетных фондов) гарантируется государством на определенном минимально допустимом уровне на всей территории РФ. Общественная помощь син.Благотворительные программы, основанные на тестах бедности англ.Public assistance Общественная помощь - правительственная программа, предусматривающая предоставление пособий в тех случаях, когда доходы людей ниже определенного уровня. Общественная помощь - одно из основных направлений в трансфертных программах. Организационные основы социальной защиты Организационные основы социальной защиты - управленческие и функциональные учреждения по работе с населением. Правительственный трансфертный платеж син.Трансфертный платеж; Передаточный платеж англ.Transfer payment Правительственный трансфертный платеж - безвозмездная выплата гражданам со стороны государства. Трансфертные платежи служат для перераспределения покупательной способности среди граждан страны. Трансфертными платежами являются пенсии, пособия по безработице и социальная помощь малоимущим. Правовые основы социальной защиты Правовые основы социальной защиты - раздел законодательства, регулирующий систему мер социальной защиты: гарантии, нормы, обязанности, распределение функций. Принцип солидарности Принцип солидарности - принцип распределения социальной помощи только в зависимости от нуждаемости, без учета размеров уплачиваемых гражданами налогов и страховых взносов. Принцип субсидиарности Принцип субсидиарности - принцип распределения социальной помощи в зависимости от нуждаемости, но с учетом того, что размеры страховых взносов и выплат определяются страхователями и страховщиками самостоятельно и что устанавливаются границы доходов, с которых страхователи обязаны платить взносы. Система социальной безопасности англ.Social safety net Система социальной безопасности - в широком смысле - все виды социальных расходов, направляемые малообеспеченным слоям населения. Система социальной безопасности - в узком смысле - система денежных пособий, выплачиваемых в целях борьбы с бедностью. Социальная гарантия син.Социальная защищенность англ.Social guarantee Социальная гарантия - совокупность социально-экономических и правовых гарантий, обеспечивающих каждому члену общества реализацию его важнейших социально-экономических прав и свобод. Социальная защищенность Социальная защищенность - в РФ - обобщенная характеристика эффективности: - системы мер социальной защиты; - деятельности органов государственного управления по реализации социальной политики; - действенности и реальной осуществимости законодательно закрепленных социальных гарантий. Социальная недостаточность Социальная недостаточность - социальные последствия нарушения здоровья, приводящие к ограничению жизнедеятельности и к необходимости социальной защиты. Социальная помощь син.Социальная поддержка Социальная помощь - поддержка в денежной и/или натуральной форме, предоставляемая с учетом законодательно установленных гарантий по социальному обеспечению. Социальная помощь оказывается за счет средств местных органов власти, предприятий, внебюджетных и благотворительных фондов в целях оказания дифференцированной помощи нуждающимся, безработным и/или нетрудоспособным гражданам и семьям с детьми. Социально слабые группы населения Социально слабые группы населения - граждане, которые по своим объективным возможностям не могут самообеспечиваться без мер социальной помощи. Социальное обеспечение англ.Social security Социальное обеспечение - государственная программа полного или частичного содержания нетрудоспособных. Социальное обеспечение - система социально-экономических мероприятий, гарантирующих: - материальное обеспечение граждан в старости, в период временной нетрудоспособности, при потере кормильца в семье; - обеспечение пособиями и предоставление льгот женщинам-матерям, семьям со сравнительно низкими среднедушевыми доходами и др. Социальное обслуживание Социальное обслуживание - предоставление обществом социальных услуг нуждающимся в них категориям населения. Социальное страхование англ.Social insurance Социальное страхование - система отношений по распределению и перераспределению национального дохода, заключающихся в формировании специальных страховых фондов для содержания лиц, не участвующих в общественном труде. Фонды социального страхования формируются из государственных дотаций и страховых взносов, уплачиваемых работодателями и работающими гражданами. Социальное страхование - система денежных пособий: по безработице, по нетрудоспособности, по беременности и родам, пенсии по старости, по инвалидности и по случаю потери кормильца. Экономические источники социальной защиты Экономические источники социальной защиты - средства налогоплательщиков (государственный бюджет); - страховые средства работодателей и работников; - общественная и частная благотворительность. [ 01-02-2010 www.glossary.rСемья англ.Family фр.Famille; нем.Familie; исп.Familia Семья - малая социальная группа, основанная на браке, кровном родстве или усыновлении и связанная общностью быта, отношениями взаимопомощи и взаимной ответственностью. Выделяют репродуктивную, хозяйственноэкономическую, воспитательную и досуговую функции семьи. Автономная семья англ.Autonomous family Автономная семья - семья, представляющая собой самодостаточную и самостоятельную единицу. Билокальность англ.Bilocal residence От лат.Bis - два + Localis - местный Билокальность - тип семейного уклада, при котором супруги могут жить вместе либо у родителей мужа, либо у родителей жены. Брак англ.Marriage Брак - добровольный, равноправный союз женщины и мужчины, заключаемый для создания семьи и порождающий взаимные права и обязанности супругов. В РФ не признается брак между людьми одного пола либо не зарегистрированный в органах загса. Гетерогамная семья англ.Heterogamous family Гетерогамная семья - семья, в которой супруги имеют различные социально значимые признаки: социальное происхождение, национальность, расу, религию и т.д. Гетерономная семья англ.Heteronomous family Гетерономная семья - семья, которая не является экономически самодостаточной, и средства к жизни которой обеспечивают один или более членов семьи в рамках социально-экономической системы. Гражданская семья англ.Civil family Гражданская семья - семья, в основе которой лежит гражданский брак. Домашнее хозяйство (Домохозяйство) англ.Household Домашнее хозяйство - основной субъект экономической деятельности; охватывает экономические объекты и процессы, происходящие там, где постоянно проживает человек. Домашнее хозяйство возглавляется главой домашнего хозяйства. Домашнее хозяйство - совокупность лиц, проживающих в одном помещении. Домашнее хозяйство - статистический показатель, который используется при анализе экономических аспектов проблем потребления, жилищной политики и т.п. Кровнородственная семья англ.Consanguine family; Consanguineous family Кровнородственная семья - тип семейной организации, в которой основной связью являются, основанные на кровном родстве: отношения детей с родителями и детей между собой. Малая группа англ.Primary group; Small group; Elementary group Малая группа - относительно небольшое число непосредственно контактирующих индивидов, объединенных общими целями и задачами. Размер малой группы может достигать несколько десятков человек. В малой группе возникают различные эмоциональные отношения, процессы групповой динамики, групповые нормы. Свойства малой группы: - регулярность: постоянство совместного пространственно-временного бытия; - самоидентификация; и - идентификация. Матрицентрическая семья англ.Matricentric family Матрицентрическая семья - семья, в которой центральное место занимает мать в силу ограниченной включенности отца в семейную жизнь. Нуклеарная семья син.Супружеская семья; Брачная семья англ.Nuclear family; Marital family Нуклеарная семья - семья, состоящая из родителей и детей, находящихся на их иждивении и несостоящих в браке. В нуклеарной семье на первый план выдвигаются отношения мужа и жены, а не кровнородственные связи. Однопоколенная семья англ.One-generational family Однопоколенная семья - семья, состоящая из супружеской пары без детей. Партнерская семья англ.Parity family Партнерская семья - семья, основанная на взаимопонимании супругов и добровольном распределении ролей в соответствии с возможностями и способностями каждого. Психология семьи и брака Психология семьи и брака - отрасль психологии, изучающая проблемы брака и семьи с психологической, социологической, экономической, юридической и других точек зрения. Расширенная семья син.Кровнородственная семья англ.Extended family Расширенная семья - семья, состоящая из родителей, их детей и совместно с ними проживающих родственников: старших родителей, братьев и сестер, внуков и др. Родственная группа син.Родственники англ.Relatives; Parents Родственная группа - социальная группа, состоящая из индивидов, происходящих от общего предка и находящихся в кровном родстве. Семейная политика Семейная политика - часть социальной политики, основные действия которой направлены на семью. Семейная собственность Семейная собственность - вид частной собственности; собственность, принадлежащая на общих началах членам семьи. Семейное воспитание англ.Family education Семейное воспитание - воспитание детей, осуществляемое родителями, опекунами или старшими в семье. Семейное право англ.Family law Семейное право - самостоятельная отрасль права, регулирующая группу общественных отношений, носящих семейно-правовой характер: - порядок и условия заключения брака; - права и обязанности лиц, вступающих в брак; - порядок и условия прекращения брака; - личные неимущественные и имущественные отношения между членами семьи и другими родственниками, а также между бывшими членами семьи; - формы и порядок устройства детей, оставшихся без попечения родителей. Семейный бюджет син.Бюджет семьи Семейный бюджет - роспись денежных доходов и расходов семьи, обычно составляемая на месячный срок; баланс семейных расходов и доходов. Семейный врач англ.Family doctor Семейный врач - врач, прошедший специальную многопрофильную подготовку по оказанию первичной медико-санитарной помощи членам семьи независимо от их пола и возраста. В обязанности семейного врача входит: - выявление заболеваний и их лечение; - организация консультаций у специалистов; - координация медицинского обслуживания пациента в течение всей жизни. Семейный туризм Семейный туризм - путешествие туристов с членами семьи. Эгалитарная семья англ.Egalitarian family Эгалитарная семья - тип семьи, члены которой равны и имеют одинаковые привилегии, права и обязанности. [ 01-02-2010 www.glossary.ru]