Мероприятия Российско-немецкого дома

Открытие языкового сезона в российско-немецком Доме в Москве
I 19 сентября 2014 г. международный союз немецкой культуры открывает языковой сезон в российсконемецком Доме в Москве в рамках Года немецкого языка и литературы в России (2014-2015 гг.).
Гости смогут принять участие в мастер-классах, познакомиться с издательскими новинками,
занимательными играми на немецком языке и самостоятельно выполнить ряд заданий, которые
позволять им погрузится в атмосферу изучения немецкого языка.
В рамках мероприятия состоится презентация и открытие IV-го всероссийского конкурса «Друзья
немецкого языка».
Адреу: ул. Малая Пироговская, д. 5, станция метро «Фрунзенская».
Вход свободный.
Дополнительная информация: (495) 531 68 88 (доб. 166), spar@ivdk.ru
II. 26 сентября 2014 международный союз немецкой культуры и Гёте-институт открывает Вторую
всероссийскую студенческую олимпиаду по немецкому языку «С немецким к вершинам».
Олимпиада вошла в перечень ключевых мероприятий Года немецкого языка и литературы в России.
Организаторами
интеллектуального
соревнования
по
немецкому
языку
выступают
ведущие
университеты Москвы, Гёте-институт, Германская служба академических обменов (DAAD) и
Свободный университет Берлина.
В программе выступления гостей и хозяев мероприятия, выступления победителей прошлых лет,
викторины, выступления творческих коллективов и др.
Регистрация заявок на участие во Второй Всероссийской студенческой олимпиаде по немецкому языку
начнется 3 октября 2014 г. на сайте www.deutscholympiade.ru и будет производиться в виде заполнения
формы-анкеты.
Победители станут обладателями ценных призов, им будет предоставлена возможность принять участие
в курсах немецкого языка и в стажировках в немецких корпорациях.
Адрес: ул. Малая Пироговская, д. 5, станция метро «Фрунзенская», зал «Берлин» (1 этаж).
Вход свободный.
Дополнительная информация: (495) 531 68 88 (доб. 153)
Программа мероприятий в российско-немецком Доме в сентябре-октябре 2014 года
(адрес: ул. Малая Пироговская, д. 5, станция метро «Фрунзенская»)
Дискуссионный клуб «Einfach Deutsch». Обсуждение актуальных тем с участием гостей из
немецкоязычных стран.
Руководители Наталья Хречкова, Людмила Шамую.
Темы:
Deutsch-russische Beziehungen in Aktion / Российско-германские отношения в действии-16 сентября (вт.)
Journalistenarbeit in der heutigen Welt / Работа журналиста в современном мире- 30 сентября (вт.)
Eurasien: Grenzeverlauf / Границы Евразии- 14 октября (вт.)
Dolmetscherarbeit: Erfahrung, Tipps etc / Работа переводчиком: опыт, советы и пр.- 28 октября (вт.)
По вторникам в 19:00 в конференц-зале (5-й этаж)
Клуб «Видеопрогулки по Германии».
Знакомство с Германией по мультипликационным, документальным, художественным фильмам с
последующим обсуждением.
Руководитель Ольга Евгеньевна Палехова.
По субботам в 15:00 в каб. 2 (1-й этаж), языковой уровень - высокий (В2);
по субботам в 18:00 в каб. 2 (1-й этаж), языковой уровень - высокий (С2), с 27 сентября (сб.)
Клуб «Немецкая литература в объективе времени».
Чтение, дискуссии, работа со стихотворными текстами и песнями, аудио- и видеозаписями.
Руководитель: Ольга Евгеньевна Палехова.
По средам в 19:00 в конференц-зале (5-й этаж) с 24 сентября (ср.), языковой уровень - высокий (В2–С2)
Литературный клуб МСНК «Мир внутри слова».
Встречи с литературными деятелями, презентации книг, журналов, альманахов, лекции, литературная
мастерская, дискуссии, чтения, конференции.
Руководитель: Елена Зейферт, доктор филологических наук, писатель, переводчик, критик, журналист,
член Союза переводчиков России и Союза писателей Москвы. Запись по тел.: litred@martens.ru;
Вокальный ансамбль «АкцеНт», репетиции.
Исполнение произведений зарубежных и русских композиторов в различных стилях и жанрах.
Руководитель: Наталья Альтнер.
(Приглашаем на прослушивание инструменталистов; доп. информация по тел.: 8 (915) 305-69-96)
по субботам с 14:00 до 16:00 •в конференц-зале (5-й этаж) с 13 сентября (сб.)
Театр кукол «PUPPENHAUS», репетиции
Спектакли
на
немецком
языке
с
русскими
комментариями
сказочных
героев
–
веселое
времяпрепровождение и изучение языка в непринужденной форме.
Руководитель: Елена Богданова
По воскресеньям с 10:00 с 5 октября (вс.)
Экскурсионный клуб АОО «МСНК» при РНДМ
Приглашает на увлекательные пешие прогулки по немецким местам Москвы.
Темы экскурсий:
«Моховая. Воздвиженка». Экскурсовод Ирина Айшпор. 14 сентября (вс.), 8 (ср.), 19 октября (вс.) в
13:00.
«Московские дома и дворы – связь времен и судеб».
Экскурсовод – Лидия Нечаева - 21 сентября (вс.), 12 октября (вс.) в 13:00.
«Прогулка по Чистым прудам».
Экскурсовод – Екатерина Барбашина - 27 сентября (сб.), 25 октября (сб.) в 13:00.
Запись по тел.: (495) 531-68-88 (доб. 186), info_kultur@ivdk.ru
Читальный зал научной библиотеки
Художественная и научная литература на русском и немецком языках об истории и культуре
российских немцев, о науке, искусстве и культуре немецкоязычных стран.
Время работы: среда, пятница с 17:00 до 19:00. Библиотека (5-й этаж)
конкурса.
Концерт к Международному Дню музыки (1-й концерт 4-го сезона из цикла «Музыка Германии и
Австрии в РНДМ»).
В программе:
шедевры немецкой и австрийской музыки в исполнении воспитанников Московской государственной
консерватории имени П. И. Чайковского.
Концерт проводится в рамках Московской общегородской программы «Неделя музыки – 2014».
Автор проекта - музыковед Екатерина Лозбенёва,
1 октября (ср.) в 19:00 в зале «Берлин» (1-й этаж).
Выставка работ художников-иллюстраторов Александра и Валерия Трауготов, Михаила
Гавричкова, Бориса Забирохина, Петра Перевезенцева. (к Году немецкого языка и литературы в
России 2014–2015 гг.)
120 редких иллюстраций, выполненных в уникальных художественных техниках к произведениям
немецкой литературы. На открытии выставки художники лично представят свои работы зрителям.
Выставка продлится с 11 сентября (чт.) по 21 ноября (пт.), открытие выставки 11 сентября (чт.) в 19:00 в
зале «Берлин» (1-й этаж).
Выставка «Кистью о войне и мире» (к 100-летию начала Первой мировой войны)
Авторы работ - члены творческого объединения российских немцев Владимир Вейс, Людмила Зиммель,
Александра Исаева, Нина Лохтачева, Роман Хартман, Марк Шуба.
Авторы проекта выставки стали лауреатами всероссийского конкурса грантов «Российские немцы в
авангарде будущего» в 2014 году в номинации «Лучшие проекты в области культуры и искусства»
Выставка продлится с 15 сентября (пн.) по 24 октября (пт.), открытие выставки 18 сентября (чт.) в 19:00
в конференц-зале (5-й этаж)
Фотовыставка «Моя маленькая Москва».
Фотоиллюстрации к одноименному путеводителю. Фотографии маршрутов для прогулок по центру
российской столицы с интересными сведениями о московских зданиях и об имевших к ним отношение
деятелях, в чьей родословной прослеживаются немецкие корни.
Выставка продлится с 11 сентября (чт.) по 30 января (пт.), открытие выставки 17 октября (пт.) в 19:00 на
лестничных холлах.
Цикл мероприятий «Навстречу Екатерининскому балу»
Тема:
Прически и макияж эпохи Екатерины II.
- Отражение образа эпохи в литературе и искусстве, светском этикете и дворянском костюме.
- Личность императрицы и отличительные черты ее характера.
В программе:
- Музыка и танцы, исторические анекдоты и мастер-классы.
10 октября (пт.) в 19:00 в зале «Берлин» (1-й этаж)
Доклады сотрудников Дома Русского Зарубежья им. А. Солженицына (в рамках выставки «Кистью о
войне и мире» к 100-летию начала Первой мировой войны)
Докладчики:
Марыняк Андрей, старший научный сотрудник Дома русского зарубежья им. А. Солженицына
- «О возможности русско-германского сближения в конце XIX – начале XX вв.».
Кручинин Андрей – заведующий отделом военно-исторического наследия Дома русского зарубежья им.
А. Солженицына
- «Русские поляки против немецких поляков: борьба двух империй вокруг будущего королевства».
Семенов Константин – старший научный сотрудник Дома русского зарубежья им. А. Солженицына
- «Русские немцы в рядах кавказской туземной конной дивизии».
14 октября (вт.) в 19:00 в конференц-зале (5 этаж).