Договор на оказание услуг - Государственный фонд поддержки

Договор об оказании услуг № __/Э-15
по организации участия субъектов малого и среднего предпринимательства
в промышленной выставке (г. Бурса, Турция)
г. Калуга
«___» _____ 2015 г.
Государственный фонд поддержки предпринимательства Калужской области,
именуемый в дальнейшем «Заказчик», в лице исполнительного директора Артюшина Андрея
Алексеевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ________________________,
именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице _____________________, действующего на
основании _________, с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем «Стороны», а по
отдельности «Сторона», заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. Предмет договора
1.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику услуги (далее - Услуги), поименованные в
Техническом задании, являющемся неотъемлемой частью Договора (Приложение №1), а Заказчик
обязуется принять и оплатить эти Услуги.
1.2. Исполнитель имеет право привлечь для исполнения настоящего Договора третьих лиц,
согласованных с Заказчиком.
1.3. Сроки оказания Услуг определены в Техническом задании (Приложение №1).
2. Порядок сдачи и приёмки услуг
2.1. По факту оказания Услуг Исполнитель представляет Заказчику на подписание Акт сдачиприёмки оказанных услуг (Приложение № 2) в двух экземплярах.
2.2. В течение семи рабочих дней после получения Акта сдачи-приёмки оказанных услуг
Заказчик обязан подписать его и направить один экземпляр Исполнителю, либо, при наличии
недостатков, представить Исполнителю мотивированный отказ от его подписания.
2.3. В случае наличия недостатков Исполнитель обязуется устранить их в течение
четырнадцати рабочих дней со дня получения соответствующих претензий Заказчика.
2.4. Услуги считаются оказанными с момента подписания Сторонами Акта сдачи-приёмки
оказанных услуг.
3. Цена договора и порядок расчётов
3.1. Общая стоимость Услуг составляет 1 050 000 (Один миллион пятьдесят тысяч)
рублей, НДС не облагается.
3.2. Цена договора включает в себя все необходимые расходы (в том числе расходы на уплату
всех пошлин, налогов, сборов и других обязательных платежей), которые понесёт Исполнитель в
процессе исполнения настоящего Договора.
3.3. Заказчик оплачивает Услуги после подписания Сторонами итогового Акта сдачи-приёмки
оказанных услуг в течение 10 рабочих дней.
3.4. Все расчёты по настоящему Договору производятся в безналичном порядке путём
перечисления денежных средств на указанный Исполнителем расчётный счёт. Обязательства
Заказчика по оплате считаются исполненными на дату зачисления денежных средств на
корреспондентский счёт банка Исполнителя.
4. Ответственность сторон
4.1. За нарушение сроков оказания Услуг (п. 1.3 Договора) Заказчик вправе требовать с
Исполнителя уплаты неустойки (пени) в размере 0,1% от цены Договора, указанной в п. 3.1., за
каждый день просрочки.
4.2. За нарушение сроков оплаты (п. 3.3 Договора) Исполнитель вправе требовать с Заказчика
уплаты неустойки (пени) в размере 0,1 % от неуплаченной суммы за каждый день просрочки.
4.3. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по
настоящему Договору, обязана возместить другой Стороне убытки в полной сумме сверх
предусмотренных Договором неустоек.
4.4. Во всех других случаях неисполнения обязательств по настоящему Договору Стороны
несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
4.5. Уплата неустойки (пени), предусмотренной настоящим разделом Договора, не освобождает
виновную сторону от исполнения обязательств по настоящему Договору, а также возмещения
убытков, причинённых неисполнением или ненадлежащим исполнением виновной стороной
обязательств по настоящему Договору.
5. Порядок разрешения споров
5.1. Разногласия и споры, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора,
будут по возможности разрешаться путём переговоров между Сторонами.
5.2. Все споры между Сторонами, по которым не было достигнуто соглашение, разрешаются в
соответствии с законодательством Российской Федерации в Арбитражном суде Калужской
области. Соблюдение досудебного претензионного порядка разрешения споров не требуется.
6. Заключительные положения
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его Сторонами.
6.2. Настоящий Договор действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств по
настоящему Договору.
6.3. Настоящий Договор может быть досрочно расторгнут по соглашению Сторон, либо по
требованию одной из сторон в порядке и по основаниям, предусмотренным действующим
законодательством РФ.
6.4. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии,
что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями
сторон. Приложения к настоящему Договору составляют его неотъемлемую часть.
6.5. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке. Оба экземпляра
идентичны и имеют одинаковую силу. У каждой из сторон находится один экземпляр настоящего
Договора.
6.6. К настоящему Договору прилагаются:
6.6.1. Техническое задание.
6.6.2. Акт сдачи-приёмки услуг.
Заказчик:
7. АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН
Исполнитель:
Государственный фонд поддержки
предпринимательства Калужской области
ул. М. Горького, д. 63, г. Калуга, 248003
ИНН 4027015435
КПП 402701001
Р/с 406 038 101 222 400 000 82
в Отделении № 8608
Сбербанка России г. Калуга
Кор/сч 301 018 101 000 000 006 12
БИК 042 908 612
Исполнительный директор
_________________
М.П.
А.А. Артюшин
________________________________________
Генеральный директор
________________/__________________
М.П.
Приложение №1
к Договору об оказании услуг
№ __/Э-15 от «___» ___2015 г.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на выполнение работ/оказание услуг по организации и проведению мероприятия
«Организация участия субъектов малого и среднего предпринимательства
в промышленной выставке (г. Бурса, Турция)»
Комплекс услуг в рамках мероприятия «Организация участия субъектов малого и среднего
предпринимательства в промышленной выставке (г. Бурса, Турция)» оказывается в целях продвижения
продукции и услуг экспортно-ориентированных субъектов малого и среднего предпринимательства
Калужской области на рынки зарубежных стран (далее – мероприятие).
Продолжительность зарубежного мероприятия: не менее 8 (восьми) дней (07.12.2015 –
14.12.2015)в период работы международной промышленной выставки в городе Бурса, Турецкая
Республика с 10 по 13декабря2015 года (далее – выставка).
Место проведения мероприятия: Республика Турция, город Стамбул, город Бурса (возможно,
дополнительно другие города по согласованию).
Количество участников мероприятия: не может быть менее 5 (пяти) представителей экспортноориентированных предприятий малого и среднего предпринимательства Калужской области.
Мероприятие по участию в выставке осуществляются Исполнителем в 2 (два) этапа:
ПЕРВЫЙ ЭТАП. Услуги по подготовке участия калужской делегации в мероприятии.
Первый этап включает оказание следующих услуг:
- представление и согласование в письменной форме с Заказчиком списка участников
мероприятия с представлением проектов (профилей) предприятий, которые будут представлены
зарубежным партнерам;
- представление и согласование с Заказчиком в письменной форме программы мероприятия,
включающей участие калужской делегации в экспозиции на выставке, круглых столах, семинарах и
т.п., в переговорах с зарубежными партнерами, встречу с торговым представителем Российской
Федерации в стране пребывания, экскурсионную программу и другие мероприятия (по согласованию);
- аренда, согласование с Заказчиком и оплата выставочной площади (не менее 20 кв.м.
оборудованной площади) и дополнительного оборудования (не менее 5 (пяти) столов, 10 (десяти)
стульев, 10 (десяти) светильников, 5 (пяти) стоек для размещения презентационного материала, панель
для демонстрации видиопрезентаций, витрина и другое оборудование по согласованию), оплата
регистрационных и иных обязательных взносов за всех участников калужской делегации;
- подготовка оформления калужской экспозиции и презентационных материалов участников
выставки с предварительным согласованием с каждым участником выставки и Заказчиком:
 разработка и изготовление в едином дизайне плакатов для каждого калужского участника
выставки на русском и иностранном языке (по согласованию)(полноцвет, размером 1м*2м, в 1
экз.);
 разработка и изготовление буклета с проектами калужских предприятий, представленных на
выставке, на русском и иностранном языке(по согласованию) (полноцвет, тираж не менее 200
экз.).
По окончании Первого этапа Исполнитель предоставляет Заказчику:
1. согласованный список участников мероприятия и их проекты (профили), которые будут
представлены зарубежным партнерам;
2. согласованную программу мероприятия;
3. материалы по оформлению коллективной экспозиции, и буклетов;
4. документы, подтверждающие оплату аренды выставочной площади и дополнительного
оборудования;
5. подписанный Исполнителем Акт сдачи-приемки первого этапа работ в 2-х экземплярах.
Услуги по Первому этапу должны быть оказаны и сданы Исполнителем до 16 ноября 2015
года.
ВТОРОЙ ЭТАП. Услуги по организации участия калужской делегации в мероприятии.
Второй этап включает оказание Исполнителем следующих услуг:
Проведение всей необходимой работы по подготовке и участию в выставке и сопутствующих
мероприятиях, в том числе:
 организация перелета участников;
 бронирование гостиницы и организация проживания участников;
 содействие в получении проездных документов для участников;
 организация трансферов внутри страны пребывания согласно программе мероприятия,
включая встречу/проводы в отеле и месте убытия/прибытия;
 аренда автобуса;
 сопровождение калужской делегации на территории проведения мероприятий;
 оформление коллективной экспозиции;
 регистрация участников коллективной экспозиции;
 предоставление услуг не менее 2 (двух) квалифицированных переводчиков для работы на
выставке, деловых мероприятиях, участия в переговорах и сопровождения членов делегации (по
запросам);
 организация деловых мероприятий (презентаций), коллективных и индивидуальных
переговоров в соответствии с программой;
 бронирование и обеспечение площадки для организации переговорного процесса;
 назначение встреч и организация переговоров (в т.ч. обеспечение участия для каждого
участника выставки в В2В встречах не менее 3 (трех) представителей местных иностранных
предприятий, заинтересованных в сотрудничестве с калужским участником выставки;
 за 5 (пять) календарных дней до поездки направляет участникам программу встреч в рамках
выставки, информацию по регламенту встреч и развернутые сведения о предприятиях, проявивших
предварительную заинтересованность.
 проведение итогового анкетирования участников выставки (форма предоставляется
Заказчиком), анализ анкетирования.
По окончании Второго этапа Исполнитель предоставляет Заказчику:
1. список участников мероприятия (ФИО, должность, организация, контактный телефон);
2. исполненную программу мероприятия;
3. подписанные участниками мероприятия анкеты и проведенный их анализ;
4. итоговый отчет с информацией о достигнутых результатах (количестве осуществленных
деловых контактов по каждому участнику мероприятия, достигнутых соглашениях о сотрудничестве,
подписанных контрактах и т.п.);
5. пресс-релиз по итогам мероприятия (в электронном виде в формате MS Word, с
предоставлением фотографий ключевых событий в электронном виде, формат .jpg);
6. подписанный Исполнителем Акт сдачи-приемки второго этапа работ в 2-х экземплярах.
Услуги по Второму этапу должны быть оказаны и сданы Исполнителем до 21 декабря 2015
года.
Исполнитель самостоятельно запрашивает, получает и обрабатывает всю необходимую для
организации и проведения мероприятия информацию у экспортно-ориентированных субъектов малого
и среднего предпринимательства Калужской области.
Оказываемые работы и услуги, а также их результаты должны отвечать всем требованиям
безопасности, установленным действующим законодательством.
Место оказания услуг определяется по согласованию с Заказчиком.
Услуги по настоящему Техническому заданию оказываются Исполнителем с момента
подписания Договора и до 21 декабря 2015 года.
Заказчик
Исполнитель
Государственный фонд поддержки
предпринимательства Калужской области
_________________________________
Исполнительный директор
Генеральный директор
___________________ А.А. Артюшин
М.П.
____________/__________________
М.П.
Приложение № 2
к Договору об оказании услуг
№ __/Э-15 от «___» ___2015 г.
Акт сдачи-приёмки оказанных услуг
по организации участия субъектов малого и среднего предпринимательства
в промышленной выставке (г. Бурса, Турция)
г. Калуга
«___»______2015 г.
Государственный фонд поддержки предпринимательства Калужской области,
именуемый в дальнейшем «Заказчик», в лице исполнительного директора Артюшина Андрея
Алексеевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ________________________,
именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице _____________________, действующего на
основании _________, с другой стороны, составили настоящий Акт сдачи-приёмки оказанных
услуг (далее – Акт) по Договору об оказании услуг № __/Э-15 от «___» ___2015 г. (далее –
Договор) о нижеследующем.
1.
Во исполнение п. 1.1. Договора Исполнитель в период с _________ г. по
_____________ г. выполнил обязательства по оказанию услуг в соответствии с Техническим
заданием.
2.
Услуги первого и второго этапа выполнены в полном объёме и в срок. Заказчик
претензий по объёму, качеству и срокам оказания услуг не имеет.
3. Согласно Договору общая стоимость оказанных услуг составляет 1 050 000 (Один
миллион пятьдесят тысяч) рублей, НДС не облагается.
4. По настоящему Акту оплате подлежит 1 050 000 (Один миллион пятьдесят тысяч)
рублей, НДС не облагается.
5.
Настоящий Акт составлен в двух экземплярах, по одному для Заказчика и
Исполнителя.
Заказчик
Исполнитель
Государственный фонд поддержки
_________________________________
предпринимательства Калужской области
Исполнительный директор
___________________ А.А. Артюшин
М.П.
.
____________/__________________
М.П.