Дата: понедельник, 26 мая 2014 Номер:

Дата:
Номер:
понедельник, 26 мая 2014
049–2014 EN
Эйр Мальта изменяет правила использования электронных
приборов во время полета
Требование выключить все электронные устройства во время
взлета и посадки самолета скоро станет делом прошлого, так
как Эйр Мальта переходит в новую технологическую эру.
Начиная с 1 июня, Эйр Мальта снимает ряд ограничений на
использование портативных электронных устройств на борту
своих самолетов. Теперь использование таких портативных
устройств, как планшеты, смартфоны и электронные книги будет
разрешено на протяжении всего полета, если они оснащены
функцией работы в «режиме полета», и эта функция
активирована до взлета самолета.
Air Malta plc
Corporate Communications
CEO Office
Sky Parks Business Centre
Level 2
Malta International Airport
Luqa LQA4000
E stephen.gauci@airmalta.com
T +356 2299 9228
M +356 7970 9928
E janella.camilleri@airmalta.com
T +356 2299 9192
M +356 7993 9797
«Мы очень рады сообщить, что мы можем предложить нашим
пассажирам возможность использовать свои электронные
приборы на протяжении всего полета. Вам всего лишь
необходимо активировать функцию работы в «режиме полета».
Это ознаменует новую эру в авиаперелетах нашей компании,
что, я уверен, будет оценено нашими клиентами, особенно теми,
кому приходится часто путешествовать», - сказал Филип
Сондерс, коммерческий директор Эйр Мальты.
Несмотря на то, что устройства должны быть установлены в
режим полета, а телефонные звонки по-прежнему запрещены,
пассажиры
имеют
возможность
пользоваться
своими
фотоаппаратами, играть в электронные игры, слушать музыку и
читать электронные книги, чтобы сделать свой полет
максимально удобным и приятным.
«Например, теперь Вы можете делать фотографии во время
полета, даже во время взлета и посадки, а также загружать их на
нашу страницу в сети Facebook www.facebook.com/AirMalta сразу
же после посадки», - сказал господин Сондерс.
Портативные электронные устройства, которые передают или
получают сигналы связи, должны иметь функцию «режим
полета» для использования их на борту самолета.
www.airmalta.com/information-ru-ru/services-ru-ru/on-boardexperience-ru-ru/rules-for-use-of-portable-electronic-devices-ru-ru
Air Malta’s first flight took off on 1st April 1974.
The airline has been instrumental in opening up
and connecting Malta to the rest of the world,
diversifying and presenting new tourism market
opportunities to and from the islands.
-конец-