ДОГОВОР№___ г. Киев "____ " _______ 20__г. ТОВ

ДОГОВОР№___
г. Киев "____ " _______ 20__г.
ТОВ
«Айлес
Груп», предоставляющий
информационно-консультативные
услуги
посредничества между работодателем и работником, далее по тексту Договора "АГЕНСТВО",
действующий на основании Устава и лицензии № 637152, с одной стороны, и гражданин(ка)
Украины. ___________________________________________ далее по тексту Договора "КЛИЕНТ",
с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. КЛИЕНТ поручает, а АГЕНСТВО принимает на себя обязательства попредоставлению услуг
посредничества по подбору вакансий для дальнейшего трудоустройства в ________________
1.2.АГЕНСТВО осуществляет подбор вакансии и содействие КЛИЕНТУ в заключение трудового
договора между ним и работодателем.
1.3. Срок исполнения услуги АГЕНСТВОМ устанавливается от 3 (трех) до 90 (девяносто)
календарных дней, с момента подписания договора в зависимости от русловий программы
визового процесса.
В период исполнения услуги СТОРОНАМИ могут быть оговорены иные сроки.
Данные изменения должны быть прописаны в дополнительном соглашении и приложены к
основному Договору.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АГЕНСТВА
2.1. АГЕНСТВО обязуется:
С целью скорейшего трудоустройства КЛИЕНТА согласно поступившей от Работодателя
вакансии, АГЕНСТВО обязуется:
2.1.1. Произвести оценку уровня профессиональной подготовленности КЛИЕНТА для данной
вакансии, путем оценки анкетних данных, указать на сильные и слабые стороны;
2.1.2. Подготовить КЛИЕНТА к собеседованиям с РАБОТОДАТЕЛЕМ, дать необходимые
рекомендации, оказать консультационную и психологическую помощь;
2.1.3. Рекомендовать КЛИЕНТА РАБОТОДАТЕЛЮ в качестве кандидатуры на вакансию,
проводить от имени КЛИЕНТА предварительные переговоры, участвовать при собеседовании с
Работодателем;
2.1.4. Оказывать КЛИЕНТУ правовую поддержку при подготовке визовых и иных документов.
2.1.5. Не разглашать всю информацию, которую он получил от КЛИЕНТА и не использовать ее в
корыстных целях;
2.1.6. Ознакомить КЛИЕНТА с условиями труда или с проектом трудового договора, по
предлагаемой вакансии от работодателя.
2.1.7.
Обработать
резюме
КЛИЕНТА
на
основании
предоставленных
КЛИЕТОМматериалов,проверить правильность оформления и переводов всех необходимых
документов;
2.1.8. Приступить к выполнению принятых на себя обязательств в день подписания настоящего
договора КЛИЕНТОМ.
2.1.9. Предоставить информацию по условиям труда, контактных данных работодателя и схемы
проезда до места работы.
2.2. Права АГЕНСТВА:
2.2.1. АГЕНСТВО имеет право не предоставлять полную информацию о работодателе до
момента полной готовности КЛИЕНТА к выезду на место работы, и до момента произведения
полной оплаты за услуги АГЕНСТВА, ссылаясь на закон о сохранении коммерческой тайны.
2.2.2. АГЕНСТВО имеет право предоставить РАБОТНИКУ условия труда или проект трудового
договора потенциальной вакансии, заверенные собственной печатью, что будет являться
равнозначной гарантией соблюдения условий труда, условий работы и оплаты, оговоренных в
данных документах (кроме случаев возникновения форс-мажорных обстоятельств в процессе
работы).
2.2.3.Требовать предоставить все необходимые документы ,их легализацию и правдивость
вносимых данных при подписании контрактов и подготовке визовых документов.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА
3.1. КЛИЕНТ обязан:
3.1.1. Предоставить АГЕНСТВУ достоверные сведения о полученном образовании и стаже
работы, квалификации и прочее, а также иные анкетные данные о себе, которые необходимы для
трудоустройства;
3.1.2. Оплатить АГЕНСТВУ вознаграждение (ЕСЛИ ОНО ПРЕДУСМОТРЕННО), за услуги,
предусмотренные п. 1.1. настоящего Договора, согласно п. 4.1. настоящего Договора;
3.2. КЛИЕНТ обязуется предоставить АГЕНСТВУ, в момент подписания данного Договора или в
иной срок, согласованный Сторонами настоящего Договора, оригиналы (для получения сканкопий) или заверенные КЛИЕНТОМ копии необходимых документов.
Кроме вышеперечисленных копий документов, КЛИЕНТ обязуется по требованию АГЕНСТВА
предоставлять последнему другие сведения, необходимые для качественного трудоустройства
КЛИЕНТА, а также заверенные копии (или оригиналы, когда это необходимо) других документов в
сроки, указанные АГЕНСТВОМ, и придерживаться других указаний в процессе подготовки
документов . При этом КЛИЕНТ понимает, что от своевременного предоставления АГЕНСТВУ
копий необходимых документов и иных сведений, а также от своевременного выполнения
указаний зависит положительный результат трудоустройства КЛИЕНТА за границей, так же как и
успешная карьера КЛИЕНТА и уровень его заработной платы за рубежом.
3.3. КЛИЕНТ обязуется немедленно сообщать АГЕНСТВУ об изменении своего адреса,
городского или мобильного телефонов по телефонам фирмы либо уведомить письменно в
течение 3х дней после изменения информации. Невозможность связаться с КЛИЕНТОМ на
протяжении более чем 7 (семи) дней по указанным им телефонам и адресу дает право
АГЕНСТВУсамостоятельно продлить сроки исполнения услуги согласно п. 1.2. настоящего
Договора.
3.4. КЛИЕНТ обязуется исправно выполнять инструкции АГЕНСТВА и четко придерживаться
схемы трудоустройства, установленной АГЕНСТВОМ, на протяжении процесса трудоустройства,
а также в процессе работы за границей. В противном случае, АГЕНСТВО не гарантирует 100
процентного качества предоставляемых услуг, и снимает с себя ответственность по гарантиям,
указанных в п. 7. настоящего договора.
3.5. КЛИЕНТ несет полную ответственность за достоверность информации, предоставленной по
настоящему Договору.
3.6. Права КЛИЕНТА:
3.6.1. КЛИЕНТ имеет право требовать от АГЕНСТВА полного исполнения взятых на себя
обязательств.
3.6.2. КЛИЕНТ имеет право получать информацию о ходе исполнения настоящего Договора
АГЕНСТВОМ.
4. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ УСЛУГ
4.1. КЛИЕНТ принимает на себя обязательство оплатить АГЕНСТВУ вознаграждение за услуги,
предусмотренные
настоящим
Договором
(ЕСЛИ
ВАКАНСИЯ
ПЛАТНАЯ)
в
размере___________________________________ гривен после подписания рабочего контракта с
работодателем, согласно Лицензионных Условий ведения хозяйственной деятельности по
посредничеству в трудоустройстве на работу за границей.
4.2.Дополнительные расходы связанные с подготовкой и организацией собеседований,
переводом документов и прочих сборов индивидуальны и по Вашей вакансии
составляют__________0_____грн.
4.3. Сумма, уплаченная за услуги АГЕНСТВА, возврату не подлежит при необоснованном или
немотивированном отказе Соискателя от программы, или предоставлению заранее неправдивой
информации, что повлечёт невозможность получения въездной визы.
5. ФОРС-МАЖОР
5.1. Никакая ответственность не ложится на одну из Сторон, за невыполнение любого из
положений настоящего Договора, если это неисполнение явилось следствием причин,
находящихся вне сферы контроля Сторон. К обстоятельствам форс-мажора относятся: стихийные
бедствия,экстремальные погодные условия, пожары, войны, забастовки, военные действия,
эмбарго. Сторона, которая находится под действием форс-мажорных обстоятельств, обязуется в
течение трех дней сообщить другой стороне о невозможности исполнения обязательств по
договору вследствие форс-мажорных обстоятельств.
5.2. Форс-мажор автоматически продолжает срок выполнения обязательств по этому Договору.
Если форс-мажор продолжается более 6 (шести) месяцев, то любая из Сторон может прервать
действие настоящего Договора предоставленных на данный момент услуг.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
6.1. В случае нарушения своих обязательств по настоящему Договору Стороны несут
ответственность, определенную настоящим Договором и действующим в Украине
законодательством. Нарушением обязательства является его невыполнение или ненадлежащее
выполнение, т.е. выполнение с нарушением условий, определенных содержанием обязательства.
6.2. Стороны не несут ответственности за нарушение своих обязательств по настоящему
Договору, если оно произошло не по их вине. Сторона считается невиновным, если она докажет,
что приняла все зависящие от нее меры для надлежащего исполнения обязательства.
6.3. Все споры, связанные с этим Договором, его заключением или такие, которые возникают в
процессе выполнения условий настоящего Договора, разрешаются путем переговоров между
Сторонами. Если спор невозможно решить путем переговоров, он решается в судебном порядке,
определенном соответствующим законодательством Украины, по месту регистрации АГЕНСТВА.
7. ПРЕКРАЩЕНИЕ, РАСТОРЖЕНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ ДОГОВОРАСРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА,
ДРУГИЕ УСЛОВИЯ
7.1. АГЕНСТВО имеет право прекратить настоящий Договор в одностороннем порядке,
письменно или устно уведомив об этом КЛИЕНТА в письменном виде по электронной почте, в
случае предоставления КЛИЕНТОМ ложной и недостоверной информации, информации не
соответствующей действительным намерениям КЛИЕНТА, несоответствия квалификации,
заявленным знаниям иностранного языка, предоставление документов, которые в установленном
порядке были признаны поддельными, и т.д. В таком случае настоящий Договор считается
прекращенным в момент истечения 10 (десяти) календарных дней с момента уведомления о
прекращении настоящего Договора.
7.2. Изменения в этот Договор могут быть внесены по взаимному согласию Сторон, что
оформляется дополнительным соглашением к настоящему Договору, которое является его
неотъемлемой частью.
Поправка, дополнительные соглашения и приложения к настоящему Договору являются его
неотъемлемой частью и имеют юридическую силу в случае, если они совершены в письменной
форме и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон.
7.3. Настоящий Договор вступает в силу в момент его подписания обеими сторонами и действует
до полного исполнения Сторонами своих обязательств, принятых на себя по Договору.
7.4. Комплект документов для трудоустройства КЛИЕТА за рубежом согласно условиям данного
Договора получается КЛИЕНТОМот РАБОТОДАТЕЛЯ через АГЕНСТВО.
7.5. КЛИЕНТ несет личную ответственность за телефонные переговоры с работодателем, за
прохождение тестов на профессиональную пригодность, в случае их проведения работодателем,
а также за результат прохождения интервью в консульском учреждении.
7.6. В случаях, не предусмотренных Договором, стороны руководствуются положениями
Гражданского кодекса Украины и Хозяйственного кодекса Украины, при расхождении положений
указанных кодексов, применяется Гражданский Кодекс Украины.
7.7. Договор заключен на русском языке, на четырех страницах, в двух экземплярах, каждый из
которых имеет одинаковую юридическую силу (один - КЛИЕНТУ, один - АГЕНСТВУ).
8. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
АГЕНСТВО:
ТОВ "АЙЛЕС ГРУП"
Код ЄДРПОУ: 37910251
Адреса: 01025 м.Київ,
вул. Саксаганського 147/5
Банк: ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК»
МФО 380269
р/р 26003056217773 UAH
Директор Каплина Елена _______________/
_________________/
КЛИЕНТ
ФИО __________________________________________
АДРЕС:______________________________________________________________________
Паспорт №____________
Телефон № ____________
/______________________Подпись_________________