Французский язык сближает факультеты Каждую осень кафедра

Французский язык сближает факультеты
Каждую осень кафедра французского языка и культуры факультета иностранных языков и
регионоведения проводит два важных мероприятия: тематический вечер «Франкоязычные
встречи» (Rencontres francophones) и научную конференцию в студенческих и
аспирантских группах. Инициатива проведения конференции была выдвинута секцией
экономического факультета (зав. секцией доц. Афинская З.Н.), в этом году она была
подхвачена и расширена. В рамках новой традиции с 19 по 24 октября кафедрой была
организована большая конференция на тему : «Общество, наука и культура: векторы
развития» (Société, science et culture :
vecteurs du développement). Конференция
объединила студентов, изучающих французский язык на гуманитарных и естественных
факультетах МГУ.
В конференции принимали участие студенты и аспиранты экономического,
биологического, механико-математического, химического, философского факультетов и
факультета ВМиК, изучающие французский язык. И, конечно, аспиранты-романисты,
соискатели и магистранты факультета иностранных языков и регионоведения.
В Оргкомитет входили представители кафедры французского языка и культуры:
Председатель: профессор, д.ф.н., зав. кафедрой Т.Ю.Загрязкина, члены комитета: доц.
З.Н. Афинская и ст.преп. Е.Ю. Воробьева (ответственные за секцию экономического
факультета), ст. преп. В.Е. Смирнова (отв. за секцию философского факультета), преп.
В.Г. Жданова (отв. за секцию механико-математического факультета), преп. Д.П.
Моисеева (отв. за секцию биологического факультета), ст.преп. А.А. Кажуков (отв. за
секцию факультета ВМиК), Л.Н. Кулаженкова (отв. за секцию химического факультета),
доц. О.А. Крюкова (отв. за секцию студентов-культурологов, ФИЯР), доц. Е.А. Глазова
(отв. за секцию магистрантов ФИЯР).
Выступления студентов на различных факультетах вызвали живое обсуждение. В секцию
экономического факультета представлено 15 письменных докладов! На биологическом и
механико-математическом факультетах выступающих было так много, что пришлось
организовать несколько заседаний. Дебаты продолжались по 3 часа! В секции аспирантов
ФИЯР выступили очные аспиранты романских кафедр ФИЯР и соискатели – молодые
преподаватели кафедры французского языка и культуры.
Были подняты многообразные темы, отражающие разные векторы развития общества,
науки и культуры : от Нобелевской премии до подсчета букв в алфавите, от методов
лечения рака до экономики миграции, от переводов А.Платонова до субтитрирования
кинофильмов. Большая часть докладов сделана на французском языке, отдельные
доклады, прочитанные по-русски, касались Франции или романских стран.
В качестве финального аккорда конференции 21 октября состоялась открытая лекция
преподавателя из Бельгии Франсуа Баккеландта на тему : «Устойчивое развитие
общества». Он мастерски доказал, что такой сложный научный сюжет может быть
показан очень увлекательно и даже весело. Сначала лектор представил объективную
информацию о слиянии социальных, политических, этических и экологических проблем.
Затем на примерах комиксов, рекламы и юмора продемонстрировал новое видение этой
тематики. После Ф. Баккеландта выступил студент ВМиК Руслан Мальсагов,
представивший по-французски свое понимание темы «Влияние маркетинга на поведение
потребителя» с точки зрения представителя математических наук. Тезисы других
студентов и аспирантов, выступавших на секциях разных факультетов, а также
фоторепортажи, размещены на сайте ФИЯР.
Конференция показала, что французский язык объединяет студентов разных факультетов
МГУ - гуманитарных и естественных, и является средством поддержки многоязычия в
нашем образовании.
Спасибо всем, принявшим участие в конференции!
Проф. Загрязкина Т.Ю.
Доц. Глазова Е.А.