АРБИТРАЖНЫЙ СУД ХАБАРОВСКОГО КРАЯ Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ г. Хабаровск дело № А73-2742/2013 24 июня 2013 года Резолютивная часть решения оглашена 17 июня 2013 года Арбитражный суд Хабаровского края в составе: судьи А.И. Воронцова, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи С.В. Ступиной, рассмотрел в заседании суда дело по иску Амурского территориального управления Росрыболовства (ОГРН 1092721000459, ИНН 2721164961) к обществу с ограниченной ответственностью «Альбатрос» (ИНН 2722113085, ОГРН 1122724004380) третье лицо: общество с ограниченной ответственностью «Меридиан» о расторжении договора о закреплении долей квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов при участии: от истца – Т.Г. Ахмадьянова, представитель, доверенность от 21.01.2013 от ответчика, 3-го лица – представители не явились. Амурское территориальное управление Росрыболовства (далее – АТУ Росрыболовства) обратилось в Арбитражный суд Хабаровского края с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Альбатрос» о расторжении договора о закреплении долей квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов № ФАР-РП-12/0533 от 09.07.2012. Определением суда от 21.05.2013 по делу в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Меридиан» (далее – ООО «Меридиан»). Исковое заявление мотивировано тем, что ответчик ненадлежащим образом исполняет условия договора в части добычи (вылова) биологических ресурсов, что явилось основанием для обращения истца с настоящим иском в арбитражный суд. Представитель истца заявленные требования поддержал в полном объеме. Ответчик и третье лицо, надлежащим образом извещенные о времени и месте слушания дела, явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили. В соответствии со статьей 156 АПК РФ дело рассматривалось в отсутствие неявившихся лиц. Заслушав мнение представителя истца, исследовав материалы дела, арбитражный суд УСТАНОВИЛ: Как следует из материалов дела, 08.12.2008 между Росрыболовством (орган государственной власти) и ООО «Меридиан» (юридическое лицо) был заключен договор о закреплении долей квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов № 27/ДДП-00008, согласно которому орган государственной власти 1 предоставляет, а юридическое лицо приобретает права на добычу (вылов) водных биологических ресурсов в соответствии с долями квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов для осуществления прибрежного рыболовства сельди в Северо-Охотоморской подзоне в размере 0,333%. В разделе 3 договора сторонами согласован срок их действия - 10 лет (пункт 5 договоров). В соответствии с пунктом 9 договор расторгается до окончания срока его действия по решению Росрыболовства о принудительном прекращении права на добычу (вылов) водных биологических ресурсов, в том числе, в случае если добыча (вылов) водных биологических ресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, осуществляется в течение двух лет подряд в объеме менее 50% промышленных квот и прибрежных квот. В связи с реорганизацией ООО «Меридиан» в форме выделения из него общества «Альбатрос» с ответчиком был заключен договор о закреплении долей квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов от 09.07.2012 № ФАР-РП12/0533 с аналогичными договору № 27/ДДП-00008 условиями, в том числе в отношении предоставленных квот и срока их действия. Согласно сведениям АТУ Росрыболовства об освоении квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов в 2009-2010 годах, ООО «Меридиан» не освоило выделенные квоты добычи (вылова) сельди в Северо-Охотоморской подзоне (менее 50%), в связи с чем, письмом от 27.05.2011 № 03/2740 уполномоченный орган проинформировал ООО «Меридиан» о том, что освоение им квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов по вышеуказанному договору осуществлялось в течение 2009-2010 годов в объеме менее 50%, а также требовал о расторжении договора. Письмом от 17.06.2011 № 38 ООО «Меридиан» просило не расторгать договор о закреплении долей квот добычи (вылова) биологических ресурсов, гарантировало исполнение обязательств по договору. 21.05.2012 Росрыболовство направило ООО «Мериадиан» письмо № 0265/274С с предупреждением о необходимости исполнения условий договора о закреплении долей и предложением об их расторжении, а также проекты соглашений о расторжении договора, указав на неисполнение обществом условий договоров о закреплении квот и действующего законодательства. 31.01.2013 Росрыболовство направило ответчику предложение о расторжении оспариваемого договора, а также указало на то, что права и обязанности ООО «Меридиан» по ранее заключенной сделке № 27/ДДП-00008 перешли к обществу «Альбатрос» в порядке универсального правопреемства. Поскольку между истцом и ответчиком не было достигнуто согласие о расторжении договора от 09.07.2012 № ФАР-РП-12/0533 в досудебном порядке, АТУ Росрыболовства обратилось в арбитражный суд с настоящим иском. Оценив представленные в материалы дела доказательства, принимая во внимание пояснения представителя ответчика, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению, исходя из следующих обстоятельств. 2 На основании пункта 1 статьи 450 ГК РФ расторжение договора возможно по соглашению сторон, если иное не предусмотрено Кодексом, другими законами или договором. В силу пункта 2 статьи 450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть расторгнут по решению суда в случаях, предусмотренных законами. Согласно части 1 статьи 33.5 Закона о рыболовстве договор о закреплении долей квот добычи (вылова) водных биоресурсов, договор о предоставлении рыбопромыслового участка и договор пользования водными биоресурсами, отнесенными к объектам рыболовства, могут быть досрочно расторгнуты по требованию одной из сторон в соответствии с гражданским законодательством, настоящим Федеральным законом. Частью 2 статьи 33.5 Закона о рыболовстве установлено, что на основании требования органа государственной власти, заключившего договоры, указанные в статьях 33.1, 33.3 и 33.4 настоящего Федерального закона, допускается их досрочное расторжение в случаях, предусмотренных ч. 2 ст. 13 настоящего Федерального закона. В силу пункта 2 части 2 статьи 13 Закона о рыболовстве принудительное прекращение права на добычу (вылов) водных биоресурсов, отнесенных к объектам рыболовства, осуществляется в случаях, если добыча (вылов) водных биоресурсов осуществляется в течение двух лет подряд в объеме менее пятидесяти процентов промышленных квот и прибрежных квот. Следовательно, Законом о рыболовстве и условиями оспариваемых договоров предусмотрено основание для их расторжения в судебном порядке по требованию одной из сторон, что соответствует положениям подпункту 2 пункта 2 статьи 450 ГК РФ. Судом по материалам дела установлено, что по договору № 27/ДДП-00008 как в 2009 году так и в 2010 году обществом освоение квот не осуществлялось. Факт освоения квот за период 2009 – 2010 годов в объеме менее 50% в СевероОхотоморской подзоне ответчик не оспаривает. Материалы дела также не содержат доказательств освоения ответчиком квот в Северо-Охотоморской подзоне в 2011, 2012 годах. Часть 2 статьи 32 Закона о рыболовстве предусматривает возможность перехода права на добычу (вылов) водных биоресурсов от одного лица к другому лицу в порядке универсального правопреемства, которое, в частности, возникает при реорганизации юридического лица (статья 129 ГК РФ). В силу пункта 4 статьи 58 ГК РФ при реорганизации юридического лица в форме выделения из его состава одного или нескольких юридических лиц к каждому из них переходят права и обязанности реорганизованного юридического лица в соответствии с разделительным балансом. Системное толкование приведенных положений Закона о рыболовстве и норм ГК РФ об универсальном правопреемстве позволяет сделать вывод о том, что правопреемник юридического лица, переоформив спорные договоры принял на себя не только права правопредшественника, но и его обязательства, в том числе его неисполненные обязательства. 3 Таким образом, факт освоения ответчиком квот менее 50% в течение 2009, 2010, 2011, 2012 годов подтверждается материалами дела, и самим ответчиком не оспорен. Порядок расторжения договора соблюден. Из смысла части 4 статьи 33.5 Закона о рыболовстве, во взаимосвязи с положениями статей 450, 452 ГК РФ, следует, что необходимым условием для рассмотрения по существу спора о досрочном расторжении договора о закреплении долей квот добычи (вылова) водных биоресурсов на основании статьи 33.5 Закона о рыболовстве является установление как факта получения юридическим лицом письменного предупреждения органа государственной власти о необходимости исполнения условий этого договора, так и предложения о расторжении договора. Направленным ответчику письменным предупреждением о необходимости исполнения условий оспариваемых договоров и предложением о их расторжении, изложенным в письме от 21.05.2012 № 02-65/274С, а также предложения о расторжении договора от 31.01.2013, подтверждается исполнение истцом требований части 4 статьи 33.5 Закона о рыболовстве и статьи 452 ГК РФ, соблюдение которых необходимо для рассмотрения по существу спора о досрочном расторжении договора на основании статьи 33.5 Закона о рыболовстве. В связи с чем, имеются основания для досрочного расторжения рассматриваемых договоров в судебном порядке согласно части 2 статьи 13, части 2 статьи 33.5 Закона о рыболовстве. При этом суд учитывает, что в соответствии с частью 4 статьи 131 АПК РФ, в случае если в установленный судом срок ответчик не представит отзыв на исковое заявление, арбитражный суд вправе рассмотреть дело по имеющимся в деле доказательствам или при невозможности рассмотреть дело без отзыва вправе установить новый срок для его представления. Обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований (часть 3.1. статьи 70 АПК РФ). Ответчик каких-либо возражений по существу предъявленного иска не заявил. Оценив по правилам статьи 71 АПК РФ представленные в материалы дела доказательства арбитражный суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований АТУ Росрыболовства. Государственная пошлина по иску в сумме 4 000 руб. относится на ответчика, и подлежит взысканию с него в доход федерального бюджета, поскольку истец в силу статьи 333.37 НК РФ от уплаты государственной пошлины освобожден. Руководствуясь статьями 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд РЕШИЛ: Иск удовлетворить. 4 Расторгнуть договор о закреплении долей квот добычи (вылова) водных биологических ресурсов от 09.07.2012 № ФАР-РП-12/0533, заключенный между Федеральным агентством по рыболовству и обществом с ограниченной ответственностью «Альбатрос». Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Альбатрос» в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 4 000 руб. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения. Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через Арбитражный суд Хабаровского края Судья А.И.Воронцов 5