Проект соглашения о конфиденциальности прилагается здесь.

СОГЛАШЕНИЕ
О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
г. Астана
"___" ____________2015 г.
_____________, юридическое лицо, созданное и действующее в соответствии с
законодательством Республики Казахстан, в лице [ИМЯ Генерального директора
_______________, или ПАРТНЕРА], действующего на основании [Устава – Генеральный
директор; или доверенности от " “
201 г. – остальные Партнеры] («Принимающая
сторона»),
и
АО «НК «Казахстан инжиниринг», созданное и действующее в соответствии с
законодательством Республики Казахстан, в лице Председателя Правления Идрисова Е.С.,
действующего на основании Устава (именуемое в дальнейшем "Раскрывающая Сторона"), с
другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона",
имеют намерение провести переговоры с целью определения возможности сотрудничества
по оказанию Принимающей стороной услуг по проведению аудита отдельной и
консолидированной финансовой отчетности за 2015-2017 гг., в связи с чем, Раскрывающая
сторона имеет намерение передать Принимающей стороне принадлежащую ей
Конфиденциальную информацию.
Стороны заключили настоящее Соглашение о конфиденциальности ("Соглашение") на
нижеследующих условиях:
1. Определения
1.1. Разрешенная Цель – установление Сторонами возможности заключения договора о
закупках по проведению аудита отдельной и консолидированной финансовой отчетности за
2015-2017 гг., и условия использования и защиты Конфиденциальной информации,
передаваемой в связи с оказанием аудиторских услуг АО «НК «Казахстан инжиниринг».
1.2. Конфиденциальная информация – относящаяся к Разрешенной Цели информация,
которая
(i) передается Раскрывающей стороной Принимающей стороне в письменном или
электронном виде, либо передается в устной форме и названа Раскрывающей стороной как
конфиденциальная в момент раскрытия, о чем Раскрывающей стороной делается письменное
подтверждение в течение 10 (десяти) календарных дней с даты раскрытия;
(ii) не является общеизвестной или публично доступной;
(iii) в отношении которой Раскрывающая сторона предпринимает все необходимые меры для
обеспечения ее конфиденциальности. Такая информация может содержаться в письмах,
отчетах, аналитических материалах, результатах исследований, схемах, графиках,
спецификациях и других документах, оформленных как на бумажных, так и на электронных
носителях.
Указанная выше Конфиденциальная информация может включать:
а) финансовую отчетность;
1
б) учетные регистры бухгалтерского учета;
в) бизнес-планы;
г) договоры и соглашения, заключенные непосредственно Раскрывающей стороной или в
пользу Раскрывающей стороны, а также информацию и сведения, содержащиеся в таких
договорах и соглашениях;
д) сведения о долях и акциях предприятий (размеры, проценты от уставных капиталов,
стоимость приобретения и др.), которыми владеет Раскрывающая сторона или которые
находятся под контролем Раскрывающей стороны, а также сведения о самих фактах
обладания указанными акциями и долями;
е) сведения о финансовых, правовых, организационных и других взаимоотношениях между
Раскрывающей стороной и ее аффилированными лицами;
ж) сведения о зарегистрированных и/или находящихся на регистрации товарных знаках
Раскрывающей стороны, а также о других результатах интеллектуальной деятельности
(интеллектуальной собственности) Раскрывающей стороны;
з) паспортные и анкетные данные физических лиц, являющихся ее акционерами
(участниками) и работниками Раскрывающей стороны и ее аффилированных лиц;
и) сведения о поставщиках услуг и материалов (субподрядчиках), а также сведения о
покупателях продукции и услуг (клиентах) Раскрывающей стороны и ее аффилированных
лиц;
к) сведения об объемах производства и реализации продукции и услуг Раскрывающей
стороны и ее аффилированных лиц.
Не является Конфиденциальной информация, которая
(i) была на законном основании известна Принимающей стороне на момент раскрытия
такой информации Раскрывающей стороной без обязательств о ее неразглашении, либо (ii)
является общеизвестной и публично доступной, либо (iii) раскрывается Раскрывающей
стороной Третьим лицам без ограничений, либо (iv) получена Принимающей стороной от
Третьего лица, которое, насколько известно Принимающей стороне, не связано с
Раскрывающей стороной обязательством о неразглашении такой информации, либо (v)
представляет собой идеи, концепции, методы, процессы, системы, способы и т.п.,
разработанные Принимающей стороной независимо и без использования аналогичной
Конфиденциальной информации, переданной Раскрывающей стороной.
1.3. Третьи лица - любое физическое или юридическое лицо, включая субподрядчиков
Принимающей стороны за исключением Раскрывающей стороны, Принимающей стороны,
и их работников.
2. Использование
2.1. Конфиденциальная информация может использоваться и копироваться Принимающей
стороной исключительно в целях, способствующих достижению Разрешенной Цели.
3. Раскрытие Конфиденциальной информации
3.1. Принимающая сторона вправе раскрывать Конфиденциальную информацию без
согласия Раскрывающей стороны следующим лицам:
(i) государственным органам, уполномоченным запрашивать такую информацию в
соответствии с законодательством Республики Казахстан без уведомления Раскрывающей
стороны, на основании должным образом оформленного запроса на предоставление
указанной информации, при этом Принимающая сторона не несет ответственности за такое
2
раскрытие;
(ii) судебным органам и своим представителям для целей защиты и реализации прав по
настоящему Соглашению.
В этом случае, до такого раскрытия Получающая сторона должна незамедлительно
уведомить Раскрывающую сторону о существовании, условиях и обстоятельствах такого
требования, и предпринять все необходимые меры, чтобы к раскрываемой
Конфиденциальной информации применялся режим конфиденциальности.
3.2. Во всех иных случаях, помимо оговоренных выше в пункте 3.1 Соглашения,
Принимающая сторона вправе раскрывать Конфиденциальную информацию Третьим
лицам, включая субподрядчиков Принимающей стороны, только после получения от
Раскрывающей стороны письменного согласия на такое раскрытие.
Прежде чем раскрыть Конфиденциальную информацию указанных в настоящем пункте
лицам, Принимающая сторона должна потребовать от третьего лица принять на себя
письменные обязательства на использование Конфиденциальной информации только
конфиденциально, в соответствии с ограничениями, предусмотренными настоящим
Соглашением, и предоставить Раскрывающей стороне копию Договора о неразглашении
конфиденциальной
информации
(договора/соглашения
о
конфиденциальности),
заключенного Принимающей стороной с такими лицами, предварительно согласованного с
Раскрывающей стороной.
4. Охрана Конфиденциальной информации
4.1. Принимающая сторона обязуется сохранять конфиденциальность любой раскрываемой
ей Конфиденциальной информации разумным и адекватным образом в соответствии с
профессиональными нормами, обычаями делового оборота и требованиями
законодательства Республики Казахстан.
4.2. Принимающая сторона проинформирует своих работников, а также иных лиц,
указанных в пунктах 3.1 и 3.2. настоящего Соглашения (до раскрытия им
Конфиденциальной информации в соответствии с пунктами 3.1 и 3.2. Соглашения), об
обязательствах Принимающей стороны в соответствии с настоящим Соглашением.
5. Имущественные права
5.1. Раскрывающая сторона остается обладателем Конфиденциальной информации и
собственником материальных носителей, содержащих Конфиденциальную информацию и
передаваемых Принимающей стороне. Настоящее Соглашение, факт раскрытия
Конфиденциальной информации в связи с настоящим Соглашением или передача
материальных носителей, содержащих Конфиденциальную информацию, не означает
передачу Принимающей стороне каких-либо прав, в том числе, помимо прочего, связанных
с коммерческой тайной или авторских прав Раскрывающей стороны на Конфиденциальную
информацию.
6. Возврат и уничтожение
6.1. С учетом ограничений, оговоренных в пунктах 6.2, 6.3 Соглашения, Раскрывающая
сторона вправе в любой момент в течение срока действия настоящего Соглашения
потребовать от Принимающей стороны:
(i) возврата материальных носителей, содержащих Конфиденциальную информацию, в том
числе, помимо прочего, оригиналов документов и/или их копий, содержащих
Конфиденциальную информацию и переданных Принимающей стороне;
(ii) уничтожения Конфиденциальной информации, зафиксированной на любых
материальных носителях (в том числе, помимо прочего, бумажных и электронных
3
носителях), имеющихся в распоряжении Принимающей стороны, предоставив по желанию
Раскрывающей стороны копию Акта об уничтожении.
Указанное в настоящем пункте требование о возврате оригиналов и/или уничтожении копий
Конфиденциальной информации должно быть передано Раскрывающей стороной
Принимающей стороне в письменном виде не позднее 5 (пяти) рабочих дней до
предполагаемой даты возврата и/или уничтожения.
6.2. Раскрывающая сторона признает и соглашается, что компьютерные системы
Принимающей
стороны,
могут
автоматически
сохранять
архивные
копии
Конфиденциальной информации. Принимающая сторона, вправе сохранять указанные
архивные копии Конфиденциальной информации в соответствии с внутренним порядком
сохранения архивных копий при условии соблюдения режима конфиденциальности,
установленного настоящим Соглашением.
6.3. Раскрывающая сторона признает и соглашается, что Принимающая сторона, может
сохранять копии Конфиденциальной информации, необходимые для целей проведения
внутренних проверок соответствия профессиональным стандартам при условии соблюдения
режима конфиденциальности, установленного настоящим Соглашением.
6.4. Обязательства Принимающей стороны по неразглашению Конфиденциальной
информации, содержащейся в архивных и иных копиях, указанных в пунктах 6.2, 6.3
Соглашения сохраняют свою силу в течение 60 месяцев с момента прекращения срока
действия настоящего Соглашения.
7. Ответственность
7.1. Ответственность Сторон за неисполнение обязательств по настоящему Соглашению
определяется в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Ответственность
Принимающей стороны ограничивается размером реального ущерба, понесенного
Раскрывающей стороной в результате виновных действий Принимающей стороны при
исполнении настоящего Соглашения. Принимающая сторона не несет ответственности
перед Раскрывающей стороной за упущенную выгоду, возникшие в результате
неисполнения и/или ненадлежащего исполнения Принимающей стороной обязательств,
предусмотренных настоящим Соглашением.
8. Срок действия Соглашения
8.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и
остается в силе до момента прекращения всех правоотношений (обязательств) между
Принимающей стороной и Раскрывающей стороной по Договору по проведению аудита
отдельной и консолидированной финансовой отчетности за 2015-2017 гг. Обязательства
Принимающей стороны по неразглашению Конфиденциальной информации, ставшей
известной ей в ходе исполнения ее обязательств по Договору по проведению аудита
отдельной и консолидированной финансовой отчетности за 2015-2017 гг., остаются в силе в
течение 60 месяцев с момента прекращения срока действия настоящего Соглашения.
8.2. С момента подписания Сторонами Договора по проведению аудита отдельной и
консолидированной финансовой отчетности за 2015-2017 гг. настоящее Соглашение
становится неотъемлемой частью такого договора.
9. Иные положения
9.1. Раскрывающая сторона настоящим заявляет и гарантирует, что она обладает законным
4
правом и полномочиями на передачу Конфиденциальной информации Принимающей
стороне.
9.2. Ни одна из Сторон не использует фирменное наименование и товарные знаки другой
Стороны без предварительного письменного согласия такой Стороны.
9.3. Ни одна из Сторон не может передать Третьему лицу права и/или обязанности по
настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия другой Стороны.
9.4. Действительность, толкование и исполнение настоящего Соглашения регулируются
правом Республики Казахстан.
9.5. Все споры, возникающие между Сторонами из настоящего Соглашения или в связи с
ним, подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с законодательством
Республики Казахстан.
9.6. Все поправки и изменения к настоящему Соглашению совершаются в письменной
форме, подписываются уполномоченными представителями обеих Сторон и оформляются в
виде приложения. Любые приложения к настоящему Соглашению являются его
неотъемлемой частью.
9.7. Все переговоры и переписка, относящиеся к предмету и условиям Соглашения и
имевшие место до его подписания Сторонами, утрачивают силу с момента вступления в
силу настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение о неразглашении информации заключено в г. Астана "___" _______
______ года на русском языке по одному экземпляру для каждой Стороны.
Юридические адреса, банковские реквизиты и подписи Сторон
Раскрывающая сторона:
АО «НК «Казахстан инжиниринг»
Юридический адрес: 010000, г. Астана, ул.
Кунаева, 10.
Почтовый адрес: 010000, г. Астана, ул.
Кунаева, 10.
Тел.: 8(717) 269 55 99
Факс: 8(717) 261 18 99
БИН 030 440 000 693
ИИК KZ46319Y010000360106
в АО «БТА Банк» г. Астана
БИК ABKZKZK, Кбе. 17
Принимающая сторона:
Подписи Сторон:
Председатель Правления
___________________ Идрисов Е.С.
5