Преподаватель: Липгарт Андрей Александрович, доктор ... профессор, кафедра английского языкознания филологического ...

Преподаватель: Липгарт Андрей Александрович, доктор филологических наук,
профессор, кафедра английского языкознания филологического факультета МГУ имени
М.В. Ломоносова, профессор.
Шедевры Уильяма Шекспира
Masterpieces of William Shakespeare
Аннотация курса
Данный лекционный курс посвящен рассмотрению творчества Уильяма Шекспира в
рамках английской литературной традиции и в более широком культурно-историческом
контексте; особое внимание уделяется проблеме эстетической значимости шекспировских
текстов. Курс приурочен к 400-летию со дня смерти великого поэта и драматурга.
Цель данного лекционного курса заключается в расширении кругозора слушателей и в
повышении уровня их владения английским языком. При чтении курса тексты Шекспира
цитируются в подлиннике (с последующим переводом); основные мысли и выводы в ходе
каждой лекции дублируются на английском языке. При проведении зачета уровень
владения английским языком не проверяется и не учитывается.
Уильям Шекспир считается гением всех времен и народов, однако многие читатели и
получают представление о его творчестве либо по переводам, либо по отдельным
отрывкам из его пьес и нескольким сонетам, прочитанным в подлиннике. Выбор не всегда
оказывается удачным, изъятые из контекста отрывки кажутся непонятными как на
языковом, так и на содержательном уровне, и в результате создается впечатление, что
значимость шекспировских текстов сильно преувеличена и что только игра талантливых
актеров способна вдохнуть жизнь в произведения Шекспира.
Подобные трактовки приводят к тому, что читатели утрачивают интерес к творчеству
Шекспира и тем самым лишают себя возможности по достоинству оценить его тексты.
Однако при последовательном рассмотрении произведений Шекспира в единстве их
содержательных, композиционных и языковых свойств данная проблема снимается;
именно эту задачу ставит перед собой автор настоящего лекционного курса.
План лекционного курса
Лекция 1. Литературные шедевры: к проблеме эстетической значимости художественного
текста. Произведения Уильяма Шекспира и их эстетическая значимость: содержательные,
композиционные, языковые свойства.
Лекция 2. Творчество Шекспира в контексте английской и европейской истории 16 века.
Лекция 3. Творчество Шекспира в контексте истории английского языка и литературы.
Лекция 4. «Шекспировский вопрос», шекспировский канон и стиль Шекспира.
Лекция 5. Ранние пьесы Шекспира.
Лекция 6. «Венера и Адонис», «Похищение Лукреции», «Сонеты».
Лекция 7. Исторические хроники.
Лекция 8. «Ромео и Джульетта», «Венецианский купец», «Юлий Цезарь».
Лекция 9. «Гамлет». «Феникс и Голубь».
Лекция 10. «Мера за меру», «Отелло».
Лекция 11. «Король Лир», «Макбет».
Лекция 12. «Антоний и Клеопатра». Позднее творчество Шекспира.
Лекция 13. Уильям Шекспир: 1616-2016.
Вопросы к зачету совпадают с темами лекций