слово о словах» (лингвистическая жизнь слова свет). - Ya

Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение
СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №7
имени В.П.Адодина
Муниципальное образование Кореновский район
«Утверждено»
_15_ _октября_ 2014г.
Директор МОБУ СОШ №7
С.Л.Степанова
ПРОЕКТ
«СЛОВО О СЛОВАХ»
(ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ
СЛОВА СВЕТ).
Автор проекта:
ученица 8 «Б» класса
МОБУ СОШ №7
имени В.П.Адодина
Синченко Анастасия
Руководитель:
учитель русского языка и литературы
Синченко В.А.
ст. Дядьковская, 2014
ПАСПОРТ ПРОЕКТА
«СЛОВО О СЛОВАХ»
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ СЛОВА СВЕТ
Автор проекта: Синченко Анастасия, ученица 8 «Б» класса МОБУ СОШ №7
им. В.П.Адодина
Руководитель: Синченко В.А., учитель русского языка и литературы
Актуальность проекта обусловлена тем, что в последнее время у школьников падает
интерес к слову. Многие считают, что вовсе не обязательно знать правила написания и
произношения слов, хорошо владеть языковыми нормами. Ведь мало кто из учащихся
впоследствии станет лингвистом, языковедом. Однако надо помнить, что недостаточно
развитая речевая культура снижает рейтинг любого человека, каким бы делом он ни
занимался.
Цель проекта: рассмотреть слово свет с разных лингвистических сторон.
Задачи проекта:
1.Изучить слово с точки зрения лексического значения, этимологии.
2. Сопоставить лингвистическую жизнь слова свет в различных словарях.
3. Рассмотреть использование данного слова в произведениях русского фольклора и в
поэтическом творчестве С.А.Есенина.
Гипотеза: исследования, проведенные в работе, помогут учащимся средних
общеобразовательных школ, а также всем образованным людям, которым небезразлична
судьба русского языка, развить познавательный интерес, воспитать любовь к родному
языку, к его истории.
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Введение …………………………………………………………………………. 4
2. Разносторонний анализ слова свет………………………………..………… 4
2.1.Лексическое значение слова свет………………….……. 5
2.2.Этимология слова свет ………...………………………….5
2.3.Слова-родственники………………………………………..5
2.4.Слово свет и его друзья-синонимы..……………………... 5
2.5.Антонимы слова свет……………………………………… 5
2.6.Слово свет во фразеологических оборотах………………. 6
2.7.Слово свет в русском фольклоре………………………….. 7
2.8.Значение имен……………………………………………… 8
2.9.Слово свет в художественной литературе………………..8
3. Заключение ………………………………………………………………………..12
4. Список литературы……………………………………………………………….13
1. Введение
Слово… Мало кто представляет себе по-настоящему, каково оно, самое простое и
обычное человеческое слово, какая у него жизнь, какую неизмеримо огромную роль
играет в судьбах людей. В наш век всеобщей компьютеризации, к сожалению, падает
интерес к слову. Многих интересует язык знаков и символов. А ведь наш русский язык –
это национальная гордость. Его нужно беречь, любить, сохранять и защищать. С этой
целью обращаюсь в своей работе к исследованию слова с разных точек зрения.
Цель исследования: рассмотреть слово свет с разных лингвистических сторон.
В рамках достижения данной цели были поставлены следующие задачи:
1.Изучить слово с точки зрения лексического значения, этимологии.
2. Сопоставить лингвистическую жизнь слова свет в различных словарях.
3. Рассмотреть использование данного слова в произведениях русского фольклора и в
поэтическом творчестве С.А.Есенина.
В ходе решения вышеуказанных задач, были использованы следующие методы
исследования:
1.Знакомство со словарными статьями, связанными со словом свет,
в толковых,
этимологических, словообразовательных, фразеологических и других словарях.
2. Сравнение лексического значения слова в толковых словарях разных авторов.
3. Изучение употребления слова свет в художественных произведениях.
2.
Разносторонний анализ слова свет
2.1.Лексическое значение слова свет
Обратившись к толковому словарю С.И.Ожегова, обнаруживаем, что у слова свет
есть омоним и лексическое значение его многозначно:
Свет1 – 1. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом, делающая окружающий мир
видимым. 2. Тот или иной источник освещения. 3. Рассвет, восход солнца (употребляется
в некоторых разговорных выражениях). 4. Употребляется как ласкательное
обращение (устаревшее).
Свет2 – 1. Земля, мир, вселенная, а также люди, населяющие землю. 2. В
буржуазно-дворянском обществе: круг лиц, принадлежащих к привилегированным
классам (устар.). [1, c.572]
В «Популярном словаре русского языка» А.П.Гуськовой, Б.В.Сотина находим
дополнительные значения слова свет1:
3. Освещенное место, пространство, где светло. 4. искусство. Светлое место, пятно на
картине, передающее наибольшую освещенность какого-либо участка изображаемого
пространства. 5. переносное. Блеск глаз под влиянием какого-либо чувства; внутренняя
озаренность глаз, лица. 6. переносное. То, что делает мир ясным, понятным или
счастливым, радостным. [2, с.659]
У омонимичного слова, кроме сходных значений, имеется еще одно: окружающие
люди, общество.[2, с.660]
В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И.Даля слово свет имеет
следующие значения: «состоянье противное тьме, темноте, мраку, потемкам, что дает
способ видеть; иные свет принимают за сотрясение малейших частиц вещества, другие –
за особое, тончайшее вещество, разливаемое всюду солнцем и огнем. Освещенье, что дает
свет. Просвет, простор для света. Видение, зрение, свет очей, способность различать
глазами, видеть. Истина, правое ученье, наука, просвещенье. Вселенная, мир, земля наша,
шар земной. Род людской, мир, община, общество, люди вообще; отборное, высшее
общество. [3, с.156-157]
В «Словаре устаревших слов русского языка» Р.П.Рогожниковой, Т.С.Карской
значения слова свет таковы:1. Общественная среда, общество. 2. Ограниченный круг лиц,
принадлежавших к привилегированным классам, близкий к царскому двору. [4, с.609]
2.2.Этимология слова свет.
В
«Школьном этимологическом словаре
русского языка» Н.М.Шанского,
Т.А.Бобровой сообщается о том, что слово свет общеславянское. Из svetъ после падения
редуцированного ъ и перехода «ять» в е. Того же корня, что авестийское spaeta «светлый,
белый». [5, с.283]
2.3.Слова-родственники.
В русском языке много слов с корнем -свет-. Они имеют разную стилистическую
окрашенность, одни слова активно употребляются в современном русском языке, другие
являются устаревшими. Например, светать, светик, светильник, светлый, светловолосый,
светлокудрый, светлоголовый, светлячок, светёлка, светило, светлица, светец, светильня,
светозарный, светопреставление, светоч, светский, светскость, светлейший.
2.4.Слово свет и его друзья-синонимы.
Слово свет1 имеет такие синонимы: свечение, сияние, сверкание, мерцание, огонь,
освещение, заря. У слова свет2 синонимы другие: земля, земной шар, планета, общество.
[6, с.445]
2.5.Антонимы слова свет.
Тьма1 – отсутствие света, мрака. Ночная тьма. Погрузиться в тьму. Тьма египетская
(совершенная темнота; устаревшее).
Мрак – отсутствие света, тьма. Ночной мрак. Во мраке ночи (высокое).
Темнота – то же, что тьма1 (в 1 значении). Ночная темнота.
Тень – пространство, на которое непосредственно не падают световые лучи, а также
темное отражение на чем-нибудь от предмета, который освещен с противоположной
стороны. Температура +20о в тени. Сидеть в тени. Тень от дерева. [7, с.93]
2.6.Слово свет во фразеологических оборотах.
Слово свет входит в состав многих фразеологизмов. В «Популярном словаре русского
языка» А.П.Гуськовой, Б.В.Сотина приводится большое количество
устойчивых
сочетаний со словом свет. Например:

В розовом (радужном) свете (цвете) – идеализированно, лучше, чем есть на самом
деле.

Ни свет ни заря – очень рано.

Пролить свет – раскрыть что-либо, сделать ясным, понятным.

Света белого не видеть – 1) быть очень занятым, не иметь покоя; 2) очень страдать,
мучиться от чего-либо.

Свет очей – о дорогом, любимом существе.

Свет померк в глазах – все стало немило, противно.

Белый свет – Земля, люди.

Выйти в свет – быть опубликованным.

На краю света – где-либо очень далеко.

Не ближний свет – далеко.

Новый Свет – Америка.

Свет (не) клином сошелся на ком/чем – о том, кто или что (не) является
единственно желаемым, единственно возможным для кого-либо.

Старый Свет – Европа, Азия, Африка, в отличие от Нового Света, Америки,
открытой позже. [2, с.659-660]
Во «Фразеологическом словаре русского языка для школьников» (составитель
С.И.Карантиров) находим и другие обороты:

Белый свет не мил – из-за каких-то серьезных личных проблем, кого-то совсем не
радует окружающая действительность.

На чем свет стоит – ругать кого-то не выбирая выражений.

Не ближний свет – находится на значительном расстоянии от чего-то.

Свет в окошке – самое ценное, доставляющее радость для кого-то.

Тот свет – о жизни после смерти.

В ложном свете – в виде, несоответствующем реальному положению, искаженно.
[9, с.306-307]
2.7.Слово свет в русском фольклоре.
Слово свет входит в состав огромного количества произведений устного
народного творчества. Это пословицы, поговорки, загадки. В сборнике В.И.Даля
«Пословицы русского народа» находим:

Свет в храмине от свечи, а в душе от молитвы.

Без веры живут на этом свете, а на том не проживешь. [10, с.28]

Хвалится черт всем светом овладеть, а Бог ему не дал воли и над свиньей. [10, с.32]

Все на свете к лучшему. [10, с.39]

На свете всяко бывает. [10, с.56]

Ученье – свет, а неученье – тьма.

Божьей волей свет стоит, наукой люди живут. [10, с.348]

Свет не то, что клин (землИ) – один весь не захватит.

Свет – не баня, для всех места будет.

Перед нами свет не клином сошелся.

Свет-то не углом сошелся. [10, с.459]

Со всего свету не собрать цвету.

Всего света не захватишь. [10, с.560]

Светил бы месяц, а звезды даром. [10, с.576]

Белый свет на волю дан. [10, с.697]

От солнца бегать – свету не видать. [10, с.703]
Загадки.

Стоит мост на семь верст: на мосту дуб, на дубу цвет во весь белый свет. (Великий
пост и Пасха). [10, с.37]

Свет – цветочек в сыру землю зашел, синю шапку нашел. (Лен). [10, с.794]

Стоит дерево, цветом зелено; в этом дереве четыре угодья: первое – больным на
здоровье, другое от теми свет, третье – дряхлых, вялых пеленанье, а четвертое –
людям колодец (береза: банный веник, лучина, береста на горшки, березовица).
[10, с.791]

Есть дерево: крик унимает, свет наставляет, больных исцеляет (береза: она дает
деготь, лучину и бересту). [10, с.791]
Есть загадки, которые содержат однокоренные слова:

Краше красного солнышка, светлее ясного месяца. (Икона). [10, с.38]

Четверо стелют, двое светят, один лежит, никого не пустит. (Собака). [10, с.799]
Есть ряд загадок, ответом на которые является слово свет. Например:

Белая кошка лезет в окошко.

Ни стук, ни бряк, к окну подошел.

Мету, не вымету: пора придет, сам уйдет.

Чего в коробейку не спрятать и не запереть? [10, с.787]
2.8.Значение имен
Познакомившись со значением имен, обнаруживаем, что имя Елена образовалось
предположительно от греческого и обозначает свет. Имя Радосвета – славянское, его
значение – несущая радость и свет.
2.9.Слово свет в художественной литературе
Слово свет, конечно же, часто встречается в произведениях художественной
литературы. Не является исключением поэзия замечательного русского поэта Сергея
Александровича Есенина. Его стихи наполнены цветом и светом. В большей части
поэтических произведений употребляется слово в значениях «Лучистая энергия,
воспринимаемая глазом, делающая окружающий мир видимым. Рассвет, восход солнца».
Например:
От луны свет большой
Прямо на нашу крышу.
Где-то песнь соловья
Вдалеке я слышу.
(Вот уж вечер. Роса…) [11, с.106 ]
Выткался на озере алый свет зари.
На бору со звонами плачут глухари.
(Выткался на озере алый свет зари.) [11, с.107]
Под окном от скользких ветел
Перепельи звоны ветра.
Тихий сумрак, ангел теплый,
Напоен нездешним светом.
(Даль подернулась туманом.) [11, с.134]
Верю: завтра рано,
Чуть забрезжит свет,
Новый под туманом
Вспыхнет Назарет.
(Тучи с ожереба…) [11, с.145]
За ним, с снегов и ветра,
Из монастырских врат,
Идет, одетый светом,
Его середний брат.
(О Русь, взмахни крылами…) [11, с.151]
Голубые воды –
Твой покой и свет,
Гибельной свободы
В этом мире нет.
(Отчарь.) [11, с.155]
Я не знаю, то свет или мрак?
В чаще ветер поет иль петух?
Может, вместо зимы на полях
Это лебеди сели на луг.
(Я по первому снегу бреду…) [11, с.159]
Ты жива еще, моя старушка?
Жив и я. Привет тебе, привет!
Пусть струится над твоей избушкой
Тот вечерний несказанный свет.
(Письмо матери.) [11, с.204]
Свет вечерний шафранного края,
Тихо розы бегут по полям…
Лунным светом Шираз осиянен,
Кружит звезд мотыльковый рой.
(Свет вечерний шафранного края…) [11, с.223]
Мне теперь по душе иное…
И в чахоточном свете луны
Через каменное и стальное
Вижу мощь я родной стороны.
(Неуютная жидкая лунность…) [11, с.233]
Светит месяц. Синь и сонь.
Хорошо копытит конь.
Свет такой танственный,
Словно для единственной –
Той, в которой тот же свет
И которой в мире нет.
(Вижу сон. Дорога черная.) [11, с.234]
Свет луны, таинственный и длинный,
Плачут вербы, шепчут тополя.
Но никто под окрик журавлиный
Не разлюбит отчие поля.
И теперь, когда вот новым светом
И моей коснулась жизнь судьбы,
Все равно остался я поэтом
Золотой бревенчатой избы.
(Спит ковыль. Равнина дорогая…) [11, с.238]
Синий туман. Снеговое раздолье,
Тонкий лимонный лунный свет.
(Синий туман. Снеговое раздолье…) [11, с.241]
Мелколесье. Степь и дали.
Свет луны во все концы.
Вот опять вдруг зарыдали
Разливные бубенцы.
(Мелколесье. Степь и дали.) [11, с.242]
Совершенно разные определения дает поэт свету, он у него «большой», «алый»,
«нездешний», «несказанный», «вечерний», «лунный», «чахоточный», «таинственный»,
«длинный», «новый», «лимонный». Чаще всего это свет луны или свет зари. Нередко
сочетание у Есенина света и тумана.
Немало у С.Есенина стихотворений, в которых слово свет употребляется в
значении «Земля, мир, вселенная, а также люди, населяющие землю». Например:
Слишком я любил на этом свете
Все, что душу облекает в плоть.
Мир осинам, что, раскинув ветви,
Загляделись в розовую водь.
(Мы теперь уходим понемногу…) [11, с.208]
Руки милой – пара лебедей –
В золоте волос моих ныряют.
Все на этом свете из людей
Песнь любви поют и повторяют.
(Руки милой – пара лебедей…) [11, с.227]
Все мы порою, как дети,
Часто смеемся и плачем:
Выпали нам на свете
Радости и неудачи.
Глупое сердце, не бейся.
(Глупое сердце, не бейся!) [11, с.228]
Пожалуйста, голубчик, не лижись.
Пойми со мной хоть самое простое.
Ведь ты не знаешь, что такое жизнь,
Не знаешь ты, что жить на свете стоит.
(Собаке Качалова.) [11, с.230]
И потому, что я постиг
Всю жизнь, пройдя с улыбкой мимо, Я говорю на каждый миг,
Что все на свете повторимо.
(Цветы мне говорят – прощай…) [11, с.243]
3. Заключение
Во время работы над исследованием слова свет с разных лингвистических сторон
были изучены многие словари русского языка: толковый, фразеологический, словари
синонимов, антонимов, устаревших слов. В результате сравнительной характеристики
толкования лексического значения слова в «Толковом словаре» С.И.Ожегова, в
«Толковом словаре живого великорусского языка» В.И.Даля, в «Популярном словаре
русского языка» А.П.Гуськовой, Б.В.Сотина сделаны выводы, что с течением времени
оно претерпело изменения, расширилось. Было обнаружено, что у слова свет много
родственников
среди
устаревшей
и
современной
лексики. Познакомившись
со
стихотворениями Есенина, обратила внимание, как часто он употребляет слово свет, к
которому подбирает разные определения. Но чаще всего в его поэзии свет «лунный» и
«таинственный», хотя есть очень интересные эпитеты: «чахоточный» и «лимонный».
Считаю, что подобная работа интересна тем, что она может иметь продолжение, потому
что можно исследовать жизнь слова на примере стихотворений других авторов или
рассмотреть его использование в названиях художественных произведений, газет,
журналов,
художественных
и
документальных
фильмов,
картин
художников.
Практическое применение работы может быть осуществлено как на уроке русского языка
или литературы, так и во внеклассной деятельности.
Список литературы
1. С.И.Ожегов. Словарь русского языка. / Под ред. чл.-корр. АН СССР Н.Ю.Шведовой. –
20-е изд. – М.: Рус. яз., 1989
2. А.П. Гуськова, Б.В.Сотин. Популярный словарь русского языка. Толковоэнциклопедический / А.П.Гуськова, Б.В.Сотин. – 3-е изд. – М.: Рус. яз. - Медиа, 2007
3. В.И.Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. Т.4 / В.И.Даль. – 5-е
изд.– М.: Рус. яз. - Медиа, 2008
4. Р.П.Рогожникова. Словарь устаревших слов русского языка. По произведениям русских
писателей XVIII-XXвв. / Р.П.Рогожникова, Т.С.Карская. – 2-е изд. – М.: Дрофа, 2007
5. Н.М.Шанский. Школьный этимологический словарь русского языка: Происхождение
слов / Н.М.Шанский, Т.А.Боброва. – 6-е изд. - М.: Дрофа, 2003
6. З.Е.Александрова. Словарь синонимов русского языка: практический справочник /
З.Е.Александрова. – 15-е изд. – М.: Рус. яз. - Медиа, 2007
7. О.Д.Ушакова. Синонимы и антонимы: Словарик школьника. – СПб.: Издательский Дом
«Литера», 2005
8. Р.И.Яранцев. Русская фразеология. Словарь-справочник / Р.И.Яранцев. – 5-е изд. - М.:
Рус. яз. - Медиа, 2007
9. Фразеологический словарь русского языка для школьников / С.И.Карантиров. – 2-е изд.
– М.: Славянский Дом Книги, 2000
10. Пословицы русского народа: сборник В.И.Даля. – 3-е изд. - М.: Рус. яз. - Медиа, 2007
11. С.А.Есенин. Стихотворения. Поэмы / С.А.Есенин. – М.: Дрофа, 2007