Иван-дуракx
реклама
Районное детское объединение «Научное общество учащихся «Поиск» XVI муниципальная научно-практическая конференция «Научно-практическая конференция «ПОИСК» Глуп ли Иван-дурак? научно-практическая работа Секция: филология Выполнил: ученик 4 класса БОУ «Чапаевская СШ» Голендяев Семен Руководитель: учитель русского языка и литературы Есипенко Светлана Анатольевна Колосовка 2014 1 Содержание: Введение стр.3-4 1.Русские народные сказки в нашей жизни стр.4 2. Иван – дурак – один из главных персонажей русских сказок Этимология понятия «дурак» стр.5 -8 3. Образ Ивана - дурака в сказках других народов и литературных сказках стр.9 4.Образ Ивана на телеэкране стр.9 5. Заключение стр.9 6. Список используемой литературы стр.12 7. Приложение стр. 10-11 2 Введение Сказка – один из основных видов устного народного творчества. Художественное повествование фантастического, приключенческого или бытового характера. Весёлые и грустные, страшные и смешные они знакомы нам с раннего детства. С ними связаны наши первые представления о мире, добре и зле, о справедливости. Сказки любят и дети, и взрослые. Они вдохновляют писателей и поэтов, композиторов и художников. По сказкам ставятся спектакли и кинофильмы, создаются оперы и балеты. Сказки пришли к нам из глубокой древности. Во многих русских народных сказках присутствует такой персонаж, как Иван, Иванушка, Ивашка. Он может быть как царским сыном, так и простым крестьянином, но самое главное – чаще всего он просто – Иван – дурак. Почему же «дурак»? Многие ли из вас задумывались над тем, действительно ли Ивана можно назвать дураком? Никому не хочется быть дураком, а герой сам про себя говорит: «Я – Иван – дурак». Кто же он, Иван дурак? Глупый человек или умный хитрец? Этому вопросу я посвятил своё исследование. «Опостылеют салазки, И садимся в два рядка Слушать бабушкины сказки Про Ивана – дурака» С.А.Есенин Объект исследования – русские народные сказки Предмет исследования – сказочный персонаж – Иван – дурак Цель исследования: проанализировать образ Ивана – дурака, созданный в русских народных сказках, чтобы найти ответ на вопрос: «Так ли глуп Иван – дурак?» Для достижения цели необходимо решить следующие задачи: - прочитать русские народные сказки с участием Иванушки – дурака 3 - провести анкетирование среди учащихся 1 – 4 классов, чтобы узнать, что они знают о персонаже - изучить различные версии происхождения образа - проследить проникновение сказочного персонажа в другие жанры фольклора - выяснить, справедливо ли слово «дурачок» по отношению к сказочному герою Ивану - выявить характерные черты героя на примере народных и авторских сказок - обобщить полученные знания Мною была выдвинута гипотеза: Иван является дураком лишь по названию, ни его умственные способности, ни его действия этой кличке не соответствуют. 1. Русские народные сказки в нашей жизни Известно, что русские народные сказки делятся на три группы: - сказки о животных – самый древний вид сказки. В них свой круг героев. Животные разговаривают и ведут себя как люди. Лиса всегда хитрая, волк глуп и жаден, заяц труслив. - бытовые сказки – герои этих сказок – крестьянин, солдат, сапожник – живут в реальном мире и борются обычно с барином, попом, генералом. Они побеждают благодаря находчивости, уму и смелости. - волшебные сказки – герои волшебных сказок борются не на жизнь, а на смерть, побеждают врагов, спасают друзей, сталкиваются с нечистой силой. Большинство этих сказок связано с поиском невесты или похищенной жены. 2. Иван – дурак – один из главных персонажей русских сказок 4 Мы решили изучить представления об Иване как главном герое сказок у наших сверстников и предложили учащимся 1– 4 классов ответить на вопросы. Нами было опрошено 23 человека. Мы выяснили, что практически все ребята любят сказки,21 - 91 %, из них предпочтение отдают всем сказкам - 8 -35 % читателей, сказкам о животных – 7 - 30%,волшебным – 6 - 26 % Главным добрым героем сказок дети считают Ивана – царевича или Ивана – дурака 10 - 43%, животных – 10 - 43%, другие персонажи - 3 - 13% Обобщив полученную информацию, получили характеристики, которыми обладает Иван по мнению наших сверстников. Иван: дурак (глупый), добрый, смелый, отзывчивый, красивый, ленивый, весёлый, удачливый. Но большинство детей воспринимают Ивана как неряшливого, ленивого, глупого персонажа. Так каков же он – Иван – дурак? Что мы собственно знаем о нём, кроме того, что Иван – дурак – один из главных персонажей русских сказок. А не рассказать ли вам сказку? За реками, за долами, За широкими полями, Против моря, на земле, Жил старик в одном селе. У старинушки – три сына: Старший – умный был детина. Средний сын – и так и сяк, Младший был Иван – дурак. Или эту: «Жил в деревне мужик, и было у него три сына. Два умных, а третий – Иванушка – дурачок» . Слово «дурак» это ругательство – и весьма оскорбительное и распространённое. А в сказке ругательство «дурак» становится именем героя, его кличкой, постоянным эпитетом, которое к нему прилипает. 5 Сначала решил посмотреть в словарях значение слова «дурак» и нашёл объяснение в «Толковом словаре» В.И.Даля. 1. Дурак – это глупый человек, непонятливый, безрассудный, глупец. 2. В старину так называли придворного или домашнего шута. Но почему дураком назвали не первого сына и не второго? Ведь глупым может быть каждый? По одной версии «дураком» называли третьего сына потому, что ему не доставалась доля от наследства родителей. Отсюда пошло выражение «остаться в дураках», то есть остаться с пустыми руками. Так же есть версия, что слово «дурак» является оберёгом, защитой, спасающей человека от порчи и сглаза. Ещё одну версию происхождения образа я нашёл в интернете. Герой сказок Иван – дурак вовсе не дурак, в современном значении этого слова. В далёком прошлом на Руси была традиция называть детей «взрослыми» именами, чтобы их не похители злые духи, пока они маленькие и беспомощные. «Взрослое» имя ребёнок получал в возрасте 10 – 12 лет, а до этого носил ненастоящее, «детское» прозвище. Первого сына называли Первак, второго – Вторак, следующего – Другак, то есть «другой». Затем имя упростилось и стало звучать как «Дурак». Имя Дурак встречается в документах до 14 – 15 веков. (эти документы раньше заменяли свидетельство о рождении). Через 200 лет, в 17 веке, слово «дурак» стало обозначать то же, что и сейчас – глупого человека. Естественно, самый младший – самый неопытный и несмышлёный. Давайте вглядимся в него пристальнее, внимательнее, со всем уважением к слову. В статье Радия Погодина я прочёл такое толкование: Ду – это два Ра – это солнце Дура – два солнца Но так как сказки сочинялись намного раньше, то Иван – дурак был вовсе не глупцом, а просто младшим среди братьев. Имя «Иван» Почему чаще всего в сказках встречается имя Иван, ведь были же и другие имена? Оказывается, после крещения Руси пришёл новый обычай давать детям имена святых. Получая такое имя - человек не должен был его 6 опозорить. Чаще всего встречаются святые с именем Иоанн, то есть Иван. «Иоанн» переводится как «слуга Божий». Носить такое имя – великая честь для человека. Вот так и получилось, что Иван – дурак это самый младший в семье мальчик, он - словно дар Божий, слуга Бога. Самое «русское» из всех имён, почти нарицательное – именно так его интуитивно воспринимает большинство людей . В имени Иван выделяются разнообразные показатели, но основные, присущие именно Ивану, - это «хороший» и «простой». Дополняют и развивают общую картину такие качества: красивый, светлый, безопасный, надменный, радостный, яркий, добрый и величественный. Слабее выражены признаки: громкий, весёлый, большой, гладкий и лёгкий. Для ответа на свой вопрос я перечитал знакомые нам русские народные сказки. В более ранних бытовых сказках герой действительно обделён умом, совершает глупые поступки. Кормит свою тень блинами, сухой берёзке быка продаёт. А природа любит дурака: в сухой берёзе клад обнаруживается. «Вот пришёл Иван на базар, выбрал горшки. Идёт домой. Видит – плетень стоит. Иван достал свои горшки и развесил их на колья. Вот приходит он домой, а родители спрашивают: - Ну, Иван, где горшки? - А я шёл по дороге, вижу: братки без шапок стоят. Я в шапке, а они – нет. Жалко мне их стало. Вот я и надел на них. («Сказка про Ивана Дурака» сибирский фольклор). Проанализировав сказки, я пришёл к выводу, что добрый он, правдивый, прстодушный, за это и помогают ему встречные – поперечные. Вместо чёрных корочек, которые он хочет разделить с прохожим стариком, в мешке белые булки появляются. Здоровущие молодцы из рожка выпрыгивают, колотят обидчиков. Зверей – птиц из беды вызволяет, на волю выпускает, и те ему в трудную минуту пригождаются: и кошка, и собака. Награждают его за доброту: дурак спит, а корабль сам строится, мост хрустальный протягивается. Умные братья то и дело впросак попадают, а Иван честно пшеницу стережёт и Сивку – Бурку в награду получает. Отважный он и умный: в волшебных сказках он всё преодолевает, все загадки разгадывает да сам мудрёные загадки загадывает. («Царевна – отгадчица»). Поступает он нестандартно, слушает советов волшебных персонажей, из сложных ситуаций победителем выходит, а это признак ума. 7 Иван – дурак поэт и музыкант – в сказках поёт и сочиняет стишки, шутки и прибаутки, умеет играть на чудесной дудочке или гуслях – самогудах. Шутки у него добрые и разумные. Иван – дурак – единственный из братьев, кто говорит в сказках. Он умет разговаривать с животными, с солнцем и ветром, и даже с Бабой Ягой и Кощеем, ему помогает сама мать - сыра земля. То есть, у Ивана – дурака есть необыкновенные способности: например, он может влезть в правое ухо коня, вылезть в левое – и стать красавцем. Иванушка знает, где спрятана смерть Кощея! В другой сказке Иван – крестьянский сын встречает Чудо – Юдо и одним ударом срубает ему все три головы! Только Иван может поймать Жар – птицу или волшебного коня Сивку – Бурку. Часто в сказках царь или другие герои посылают его «туда, не зная куда», чтобы «принести то, не зная что» или добыть для них славу и богатство. Иванушка сталкивается с очень сложными ситуациями, но всё – равно становится победителем. Никогда Иван не требует за свои подвиги признания и славы. Наоборот, он стремится, чтобы его не считали героем. Будто на Иване маска Дурака («Сивка – Бурка») Иван всегда любим своей невестой, так как она видит его богатый внутренний мир. По ходу развития сказки он меняется в лучшую сторону. Иван – дурак женится на царевне, становится Иваном – царевичем. Перед нами уже красивый молодец. «Забрал царь Ивана в свои палаты и отдал свою корону». Отсюда, кстати, появились выражения: «везёт дуракам», «дуракам счастье», «Бог дураков любит» 3. Образ Ивана в сказках друих народов и литератрнх сказках Но не только в русских сказках есть герои – дураки, которые ведут себя примерно одинаково. В Германии сказка «Ханс дурак», в Италии «Пьетро дурак», во Франции «Женитьба Жана – идиота», в Японии «Санко» В авторских сказках тоже встречается образ дурака. Братья Гримм «Золотой гусь», Пётр Петрович Ершов «Конёк – Горбунок». 4. Образ Ивана на телеэкране Образ Иванушки – дурака остаётся самым известным, о нём снимаются фильмы, мультфильмы, только облик немного поменялся. Например, мультфильмы: «Ивашка в тридевятом царстве», «Ивашка из дворца пионеров», кинофильм «Как Иванушка за чудом ходил» Об Иване – дураке сложены стихи и песни. 8 «Иванушка – дурачок» - детская опера композитора Цезаря Антоновича Кюи – написана в 1913 году. Немало и пословиц у русского народа об Иване (Приложение ) Поступки современных персонажей те же: они ставят цель, идут к ней, преодолевая препятствия, и всё это делается с добрым сердцем и на благо людям. 5.Заключение В результате своего исследования я пришёл к выводу – если в начальных эпизодах сказки противостояние героя миру выглядит как конфликт глупости и здравого смысла, то с течением сюжета выясняется, что глупость эта притворная или мнимая. Стиль его поступков: вижу цель – не замечаю препятствий. И на вопрос, поставленный в начале исследования, отвечаю так: - Иван – дурак ничуть не глуп! Да, он наивен и доверчив. Но при этом умён всей мудростью русского народа. В ходе исследования я нашёл ответы на многие вопросы и понял, что нужно всегда очень внимательно относиться к чтению любого произведения. «Сказка - ложь, да в ней – намёк, добрым молодцам – урок» Вопросы анкеты. 1. Любите ли вы читать сказки? Да Нет 2. Какие сказки вам нравятся? Бытовые Волшебные О животных Все 3. Кто, по вашему мнению, чаще других является главным героем русских народных сказок? 4. Герой по имени Иван. Что вы можете о нём сказать? 5. Считаете ли вы героя глупым? Да Нет 9 Пословицы и поговорки Бог даёт – и дурак берёт Глупому счастье, а умному ненастье Дурак спит, а счастье в головах лежит Дуракам закон не писан Если дурак, то это надолго Дураков и в церкви бьют Дурак учится на своих ошибках,а умный на чужих Заставь дурака молиться, он и лоб расшибёт Малый не дурак, и дурак – немалый Тот дурак, кто сам себе враг Умная голова, да дураку досталась Что у умного на уме, то у дурака на языке Чужой сын дурак – смех,а свой сын дурак – стыд 10 Литература 1. Гуллер Ю. И весёлый, и музыкальный. Детская энциклопедия, №12, 2012 год 2. Даль В.И. «Толковый словарь русского языка» в 4-х томах 3. Русские народные волшебные сказки. М.Детская литература, 1990 год 4. Русские народные сказки/обработ. Афанасьева. М.Детская литература, 1989 год Интернет – ресурсы 1. Значение и происхождение имени Иван. 2. О сказках 11
