По Гималайским грядам Непала, Индии и Бутана

…Создавая впечатления…
Индивидуальные туры Travelite (India)
Трансгималайские туры
По гималайским грядам Непала, Индии и Бутана
(Непал + Сикким + Бутан)
Маршрут:
Продолжительность:
Перелёт:
Дели (1) – Катманду (3) - Бхадрапур / Дарджилинг (2) –
Гангток (2) – Калимпонг (1) – Пхунчолинг (1) – Тхимпху (2)
– Пунакха (1) – Паро (2)
15 ночей/ 16 дней
2 (Дели - Катманду - Бхадрапур)
День 1:
Прибытие в Дели
По прибытии в столицу Индии Нью-Дели вас встретит наш представитель в
международном аэропорту им. Индиры Ганди. После тёплого приветствия – трансфер в
отель.
Ночь в отеле Дели.
День 2:
Перелёт: Дели-Катманду
После завтрака – трансфер в аэропорт для посадки на рейс до Катманду.
Катманду - столица и крупнейший культурно-образовательный центр Непала,
расположенный в одноимённой долине. Местные жители говорят, что в долине
Катманду живёт 10 миллионов богов. В городе имеется множество буддистских и
индуистских храмов от величественной ступы Боднатх до крохотных уличных алтарей в
стенах домов.
По прибытии в Катманду вас встретит наш представитель, трансфер в отель.
Свободное время и отдых.
Ночь в отеле Катманду.
День 3:
Знакомство с Катманду
После завтрака вы оправитесь на экскурсию по Катманду.
Сначала вы посетите ступу Сваямбхунатх (т.е. «саморождённая» или «возникшая
сама по себе») – это один из древнейших религиозных комплексов Непала,
построенных более 2500 лет назад. Ступа находится в 3 км от Катманду на холме. К
ступе ведут 365 ступеней (по числу дней в году). Легенда гласит, что однажды долина
Катманду наполнилась водой, и на ее поверхности появился цветок лотоса. Затем он
превратился в холм, на вершине которого появилась ступа. Ступа Сваямбунатх состоит
из кирпично-глиняной полусферы, поддерживающей высокий конический шпиль,
увенчанный медным шпилем. На четырёх сторонах основания шпиля изображены глаза
Будды.
Затем вы отравитесь в Бхактапур, расположенный у северного берега реки Хануманте
(в 14 км к востоку от Катманду). Бхактапур был некогда процветающим городом на
торговом пути в Тибет. С 15-го по середину 18-го века он был столицей королевства
Малла, объединяя под своей властью всю долину Катманду. В это время было
построено множество дворцов и храмов, дошедших до наших дней. Бхактапур, словно
музей под открытым небом, сохранил всю свою средневековую архитектуру. Мощёные
камнем улицы соединяют ряд храмов, дворов и монументальных площадей, а обочины
буквально усыпаны святилищами, колодцами и водными резервуарами. Бхактапур —
____________________________________________________________________________
Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205
E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
Стр. 1 из 10
…Создавая впечатления…
Индивидуальные туры Travelite (India)
Трансгималайские туры
это город ткачей и гончаров, мастеров росписи тханок и резьбы по дереву, бережно
хранящих вековые традиции. Интересные места Бхактапура включают Дворцовую
площадь (площадь Дурбар) с большим количеством выдающихся храмов и пагод,
Золотые ворота, являющиеся одним из самых прекрасных проявлений зодчества во
всей долине: в центре позолоченной арки (тораны) изображена десятирукая богиня
Таледжу; Дворец пятидесяти пяти окон, построенный в 17 веке королём
Бхупатиндра Маллой, в котором балкон верхнего этажа с 55 окнами является шедевром
искусства резьбы по дереву; Площадь гончаров, на северной стороне которой на
небольшом холме возвышается святилище Ганеши (покровителя непальских гончаров),
с него открывается прекрасный вид на реку и южные холмы Бхактапура. Вся площадь
покрыта запасами глины, гончарными кругами, а также сотнями горшков, обсыхающих
на солнце. Ремесленники изготавливают разнообразную утварь: от красивых кувшинов
для воды до крошечных мисочек для масляных светильников, от копилки до цветочного
горшка.
На обратном пути в Катманду вы посетите Патан, являющийся одним из самых старых
поселений в долине Катманду и вторым по значению городом долины. Его древнее,
изначальное название — Лалитпур в переводе с санскрита означает «Город Красоты».
О том, что история Патана начинается с периода распространения буддизма (5 век до
н. э.) говорят буддийские ступы, расположенные по четырем углам города и
воздвигнутые в 250 г. до н.э. великим императором Ашокой, вдохновлённым учением
Будды. Здесь вы посетите Дворцовую площадь Патана (площадь Дурбар), на
которой находится старый Дворцовый комплекс, состоящий из Королевского дворца и
трёх дворов, а также множество храмов, проявляющих всё великолепие неварской
архитектуры. Строительство площади осуществлялось во времена правления династии
Малла в период с 14 по 18 в., ее самые прекрасные сооружения были воздвигнуты
королём Сиддхинарсингхой Маллой (1619-1660 г.). Площадь Дурбар считают одним из
лучших художественных образцов урбанистской архитектуры мира.
Ночь в отеле Катманду.
День 4:
Продолжение знакомства с Катманду
Сегодня вы продолжите знакомство с Катманду.
Утром после завтрака вас ждёт посещение ступы Бодхнатх («Господин разума»). Эта
тибетская буддийская ступа является самым большим чхортеном (тибетской ступой) в
мире. Первое упоминания о ступе датируются 5 веком н.э. Ступа была построена на
торговом пути, связывавшем Тибет со столицей Непала. Здесь молились те, кто только
начинал опасный путь через Гималаи, и те, кто благополучно его прошёл. Ступа
представляет собой пространственную мандалу, т.е. сакральное геометрическое
изображение вселенной в миниатюре, включая все четыре стихии. Основание ступы
символизирует землю. Куполообразной части соответствует знак воды. Шпиль над
куполом обозначает огонь, а его 13 ступеней просветления на пути к достижению
Нирваны и освобождения от сансары – символизируют круговорот бесконечных
перерождений. Зонтик, установленный на шпиле – воздух, а венчающий всё бельведер
— эфир или сама нирвана. На всех сторонах квадратного основания шпиля изображены
«всевидящие глаза Будды».
Далее вы посетите знаменитый, являющийся одним из самых сакральных индуистских
мест в мире, храм Пашупатинатх, посвящённый Шиве в обличии Пашупати –
«покровителя всех живых существ». Хотя только индуисты допускаются внутрь храма,
____________________________________________________________________________
Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205
E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
Стр. 2 из 10
…Создавая впечатления…
Индивидуальные туры Travelite (India)
Трансгималайские туры
тем не менее, посетители иной веры могут свободно наблюдать за происходящим
внутри с восточного берега реки Багмати. В храм стекаются сотни пожилых индуистов
со всего Непала и из Индии, желающих уйти в иной мир в священном для них месте.
Здесь, в специальном приюте, они проводят последние недели жизни до дня смерти,
предсказанного храмовыми астрологами лишь с одной целью - быть кремированными
на берегу священной реки Багмати и отправиться к новому, лучшему воплощению.
Считается, что тем, кто покидает своё тело в этом священном месте, прощаются все
грехи, а их душа, не испытывая мытарств, оказывается прямо в божественной обители.
Затем вы посетите Дворцовую площадь Катманду - историческую резиденцию
непальских королей, строившуюся в период с 12 по 18 век правителями династии
Малла. Площадь соединяет в себе комплекс дворцов, двориков и храмов. Самые
впечатляющие архитектурные сооружения Катманду находятся именно в этой части
города. Также здесь можно приобрести интересные сувениры. На южной стороне
Площади Дурбар находится Кумари Гхар (Храм Живой Богини). Живая богиня
Кумари – это девочка, которую местные индуисты и буддисты считают воплощением
богини Таледжу (непальское название богини Дурги). Храм был построен в 1757 году
королем Джая Пракаш Малла, который хотел замолить свои грехи перед богиней. Это
трёхэтажное здание, богато украшенное деревянной резьбой с изображением божеств
и символов. Живая богиня, живущая в этом храме – иногда выглядывает из его окон и,
как считается, отвечает на вопросы жаждущих выражением своего лица. Больше всего
шансов увидеть ее – утром или днём. Фотографировать во дворе храма разрешено, но
фотографировать саму Кумари строго запрещается.
Ночь в отеле Катманду.
По желанию за дополнительную плату: Ужин с культурным представлением: Вечером у
вас есть возможность попробовать некоторые традиционные непальские блюда и
посмотреть представление местных артистов в городском ресторане. Это замечательный
способ отметить завершение программы в Непале. (Доплата – см. сводный файл с
ценами на все программы по Непалу)
День 5: Перелёт: Катманду – Бхадрапур, переезд в Дарджилинг (150 км/5 ч)
Своевременный трансфер в аэропорт Катманду для посадки на рейс до Бхадрапура
(непальский аэропорт у границы с Индией). По прибытии в Бхадрапур - переезд на
индийскую территорию и далее дорога в Дарджилинг.
Дарджилинг называют «Королевой холмов», город знаменит своими восхитительными
пейзажами и видами покрытых снегом горных вершин. Его также называют вратами в
Сикким.
Сикким - «земля горных хребтов» – небольшой горный штат Индии среди зелёных
Гималаев. На «лепча», языке коренного населения Сиккима, страна называется «Найма-эль», что переводиться как «Рай». Сикким на западе граничит с Непалом, на севере
и востоке с Китаем, на юго-востоке с Бутаном, а на юге с индийским штатом Западная
Бенгалия. Сикким известен своей необычайной природной красотой, атмосферой
спокойствия и простотой быта. Он, как и вся Индия, насыщен сильной духовной
энергией. Сикким расположен у подножья одной из самых священных вершин Гималаев
– Канченджанги – «Сокровища пяти снегов», 3-ей по высоте вершины мира, высота
которой составляет 8585 м, прекрасные виды на эту гору открываются из Дарджилинга
и Пеллинга. Сикким обладает огромным разнообразием флоры и фауны, также его
населяет большое количество этносов с богатыми культурными традициями. Буддизм
____________________________________________________________________________
Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205
E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
Стр. 3 из 10
…Создавая впечатления…
Индивидуальные туры Travelite (India)
Трансгималайские туры
был принесен в Сикким в 8 веке Великим Учителем Гуру Ринпоче Падмасамбхавой на
его пути из Индии через Сикким с миссией духовного просвещения Тибета. Буддизм и
индуизм, две наиболее распространённые религии в Сиккиме представлены в штате
интереснейшими буддийскими монастырями и индуистскими храмами.
Сегодняшний вечер проведите, наслаждаясь видами Дарджилинга, города на склоне
зеленой горы, у подножия восточных Гималаев.
Ночь в Дарджилинге.
[Дарджилинг: 2225м над уровнем моря]
День 6:
Знакомство с Дарджилингом
Рано утром вы отправитесь встречать рассвет на Тигриный холм (2590 м), место,
завоевавшее всемирную известность благодаря великолепной панораме рассвета над
блистающей Канченджангой и другими величественными вершинами восточных
Гималаев, такими как Макалу (8475 м) и Джану (7710 м). Даже Эверест (8848 м), самая
высокая вершина мира, виден с Тигриного холма в ясный солнечный день. (*Точное
время выезда из отеля для экскурсии на Тигриный холм зависит от времени рассвета в
данное время года и уточняется ближе к дате путешествия. Также наличие этой
экскурсии зависит от условий видимости, особенно в зимний период (с декабря по
февраль) и в сезон дождей (с июля по сентябрь))
На обратном пути вы посетите буддийский монастырь Гхум, известный также как
“Йогачоелинг Гомпа”. Монастырь был основан одним монгольским астрологом в 1875 г.
Внутри, у центрального входа в монастырь находится огромная статуя сидящего Будды
Майтрейи (грядущего Будды). Владыка Майтрейя сидит на троне, ноги его не скрещены
по восточному обычаю, но опущены на землю. Это знак скорого пришествия Владыки. В
реконструкции монастыря принимал участие Николай Рерих. Здесь же внутри
монастыря находятся колокола, богато орнаментированные танки в свитках и
молельные барабаны. Как и многие другие монастыри в районе Дарджилинга, эта
Гомпа является кладезем редких буддийских рукописей.
По прибытии в отель - завтрак и выезд на экскурсию по Дарджилингу. Вы посетите
индуистский храм Дирдхам, посвященный пятиликому Шиве. Этот храм имеет
сходство со знаменитым храмом Пашупатинатх в Непале. Отличительная черта храма
Дирдхам - его крыша, с элементами тибетской храмовой архитектуры.
Затем вы отравитесь в короткое 30-тиминутное, увлекательное путешествие на
игрушечном поезде по живописным холмам предгорий Гималаев до Батасия Луп,
смотровой площадки, с которой открывается великолепный вид на Дарджилинг,
Канченджангу и другие вершины восточных Гималаев (отправление поезда в 10:40,
возможность поездки подлежит проверке на дату экскурсии)
Затем вы посетите зоопарк Падмаджи Найду, который считается единственным
зоопарком в мире, разводящим тибетского волка в неволе. Также он является первым в
Южной Азии зоопарком, разводящим снежного леопарда и амурского тигра. Редких
красных панд, гималайского медведя и других животных также можно увидеть здесь.
Тибетский центр помощи беженцам из Тибета (закрыт по воскресеньям) с
собственным
храмом и
школой. Здесь вы увидите тибетцев, изготавливающих
изысканные изделия ручной работы: шерстяные ковры, платки, изделия из дерева,
кожи и многое другое.
Во второй половине дня вы посетите буддийский монастырь Бхутия Басти гомпа
(1861), относящийся к школе «Нигмапа» тибетского буддизма (20-25 мин. пешей
____________________________________________________________________________
Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205
E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
Стр. 4 из 10
…Создавая впечатления…
Индивидуальные туры Travelite (India)
Трансгималайские туры
прогулки до гомпа). Монастырь расположен на фоне величественной Канченджанги и
имеет огромную библиотеку, в которой собрана коллекция тибетских и буддийских
книг. Здесь же хранится оригинал знаменитой книги "Тибетская книга мертвых". Затем
вы отправитесь на Обсерваторный Холм (30-тиминутная пешая прогулка), с которого
открывается панорамный вид на Дарджилинг. Здесь вы посетите индуистский храм
Махакаль, посвящённый божеству Шиве. Когда-то на этом месте стоял буддийский
монастырь под названием Дорже Линг («Место удара молнии»), давший название всему
городу, и разрушенный в 1815 году и снова восстановленный уже на новом месте в
1861 (нынешний Бхутия Басти), поэтому здесь до сих пор индуистские священники
делят общий алтарь с буддийскими монахами, гармонично сосуществуя вместе. Сотни
буддийских молитвенных флагов развеваются над этим святым местом, которое
пользуется огромной популярностью, как у буддийских, так и индуистских верующих.
Ночь в отеле Дарджилинга.
День 7:
Переезд из Дарджилинга в Гангток (100 км / 4 ч)
После завтрака вы отправитесь в Гангток – именно по дороге из Дарджилинга в Гангток
вы въедете собственно на территорию Сиккима. За основу названия Гангтока взято
сиккимское слово «горная вершина». Город спускается по склону длинной гряды
холмов вдоль реки Ранипул. Из многих точек города открывается потрясающий вид на
Канченджангу.
По выезду из Дарджилинга вы посетите чайную плантацию Хэппи Вэллей. (закрыта
по понедельникам). Самый элитный индийский сорт чая «Дарджилинг», ценимый
англичанами за утонченный, слегка терпкий вкус произрастает именно здесь. Возраст
некоторых чайных кустов достигает 100-150 лет. Сад располагается на высоте 2750
метров над уровнем моря и считается одной из самых высокогорных плантаций в мире.
(Сбор чая происходит с середины марта по середину ноября)
По прибытии в Гангток вы посетите 200-сотлетний монастырь Энчей – важное место
для ордена Ньингма, так как в нем находится трон главы ордена. Здесь проживает
около 90 монахов. Монастырь был построен на месте, которое по преданию
благословил сам Лама Друптаб Карпо, мастер Тантры, известный тем, что владел
искусством левитации. Монастырь находится высоко над Гангтоком, с его территории
открываются прекрасные виды на город и Канченджангу. Стены монастыря и
молитвенного зала расписаны изумительными фресками на тему космогонии буддизма
течения «Махаяны». На фресках вы увидите изображения хранителей четырёх сторон
света и других тантрических божеств.
[Гангток: 1500 м над уровнем моря]
День 8:
Знакомство с Гангтоком
Сегодня утром отправитесь на экскурсию по Гангтоку. Сначала вы посетите
Директорат ремесел, основанный с целью поддержания и распространения
национальных искусств и ремёсел. Здесь вы увидите красивые сиккимские ковры,
резные деревянные столы и многое другое.
Продолжит программу посещение Исследовательского института Тибетологии
Намгьял, который был основан в 1958 году и является единственным в мире
учреждением, занимающимся продвижением течения «Махаяна» в буддизме, а также
исследованием и развитием культуры, языка и традиций Тибета. Институт обладает
ценнейшей коллекцией танка, предметов культа и быта, священных реликвий. Здесь
____________________________________________________________________________
Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205
E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
Стр. 5 из 10
…Создавая впечатления…
Индивидуальные туры Travelite (India)
Трансгималайские туры
находится Библиотека Тибетских Манускриптов, где собрана самая значительная
коллекция рукописей, вывезенных из Тибета. В институте находится более 30 000
древних документов, доступных для изучения. Затем вы познакомитесь с Чхортеном
До Друл (1944), одной из самых важных и больших ступ в Сиккиме, около которой
находится 108 молитвенных колес, на которых выгравирована одна из сакральных и
сильных мантр тибетского буддизма «Ом Мани Падме Хум».
И завершит сегодняшнюю программу небольшая поездка до одного из самых больших
и красочных монастырей Сиккима, монастыря школы Карма Кагью Румтек (24 км от
Гангтока), также известный как «центр Дхармачакра», откуда правил Гьялва Кармапа
(16-ый кармапа) - глава течения Кагью в тибетском буддизме. В этом богатом
монастыре находится красивый храм с изысканной настенной живописью и богатым
внутренним убранством, а также жилой комплекс для монахов. Здесь хранятся
бесценные
древние
манускрипты
и
искусно
расписанные
танки.
Главная
достопримечательность монастыря – Золотая ступа, хранящая реликвии 16-го кармапы.
Здесь же находится колледж по изучению буддизма и тибетской философии.
Неподалёку от монастыря расположены кельи, куда монахи удаляются в полное
уединение на период до трёх лет.
Ночь в отеле Гангтока.
День 9:
Переезд: Гангток – Калимпонг (80 км/ 3 ч)
После завтрака вы отправитесь в Калимпонг. Расположенный в пышно зеленных
средних Гималаях, этот горный город необычайно красив на фоне лазурного неба и
гордо возвышающихся снежных гималайских вершин. В этом городе проживает редкая
этническая смесь красивых горных народностей, также он привлекает своей природной
красотой и очарованием. Калимпонг когда то был гланым транзитным путём торговли
между Тибетом, Непалом и Бутаном и считался местом встречи этих так называемых
«трёх закрытых земель».
По прибытии в Калимпонг вас ожидает экскурсионная программа по городу. Здесь вы
посетите интересную католическую церковь Святой Терезы, построенную в 1929
году швейцарскими иезуитами. Она была построена в стиле бутанской гомпы с
элементами тибетской храмовой архитектуры для того, чтобы адаптировать церковь к
уже сформировавшему представлению местного индуистско-буддийского населения о
храмах и дать возможность христианству быть принятым ими. Интересно, что
деревянные апостолы в церкви напоминают буддийских монахов, а вырезанные на
дверях фигурки напоминают «таши тагье» - восемь благоприятных символов
гималайского буддизма. Затем вас ожидает посещение местечка Делло Хиллс (1914 м
над уровнем моря), откуда открывается прекрасный вид на горы и долину. В конце
программы вас ждёт посещение калимпонгского базара. Калимпонг известен своими
прикладными ремёслами: резьбой по дереву, расписными красочными тханками,
тибетскими ювелирными изделиями, колоритными масками из дерева и многими
другими.
[Калимпонг: 1250 м над уровнем моря]
День 10:
Переезд: Калимпонг – Пхунчхолинг (185 км / 6 ч)
Сегодня вам предстоит переезд в Пхунчхолинг — город на юге Бутана на границе с
Индией, через который проходит единственное шоссе, соединяющее Индию и Бутан.
Пхунчолинг имеет большое значение для внешней торговли Бутана как транзитный
____________________________________________________________________________
Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205
E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
Стр. 6 из 10
…Создавая впечатления…
Индивидуальные туры Travelite (India)
Трансгималайские туры
пункт для перевозки товаров, и представляет собой интересное смешение жителей
Индии и Бутана, а также их культур. По прибытии в город – размещение в отеле.
Вечером вы посетите небольшой трёхъярусный буддийский храм – Зангто Перли
Лакханг, расположенный в центре города и представляющий собой «небеса Гуру
Ринпоче». На первом этаже находятся статуи восьми проявлений Гуру Ринпоче
(Падмасамбхавы) и картины, рассказывающие о жизни Будды, а на втором этаже восемь Бодхисатв, а также статуи Авалокитешвары и Шабдрунг Нгаванг Намгьяла, а на
верхнем этаже помещена главная статуя храма - статуя Амитабхи.
Затем у вас будет возможность прогуляться по торговой части города.
[Пхунчхолинг: 2500 м над уровнем моря]
День 11:
Переезд: Пхунчхолинг – Тхимпху (180 км /ч)
После завтрака вы отправитесь по живописной дороге в Тхимпху.
По дороге вас ждёт посещение буддийского монастыря Карбанди гомпа,
основанного в 1967 году бутанской королевой–бабушкой Аши Пунтшо Чодон. Этот
монастырь расположен среди сада тропических растений и цветов, из которого
открывается прекрасный вид на равнину и город Пхунчхолинг. В монастыре находятся
статуи Шабдрунг Нгаванг Намгьяла гуру Римпоче, а также живописные настенные
росписи, рассказывающие о жизни Будды.
Прибытие в Тхимпху, размещение и отдых.
[Высота Тхимпху: 2350 м над уровнем моря]
День 12:
Знакомство с Тхимпху
Сегодня вас ждёт знакомство с Тхимпху, самым большим городом Бутана и
единственной столицей мира без дорожных светофоров. Именно здесь проживает
королевская семья Бутана, находятся органы исполнительной власти, правительство,
парламент и иностранные представительства. Все политические решения в стране
принимаются здесь.
Сначала вы посетите Ташичхо Дзонг – средневековую крепость, основанную в 1216
году как буддийский монастырь, в которой с 1952 года располагается большинство
правительственных офисов и тронный зал короля.
Затем вы посетите Музей народного наследия (Музей-деревня), который
открывает для посетителей окно в мир сельской жизни Бутана и знакомит с
традициями, обычаями и предметами быта жителей традиционной бутанской деревни.
Далее вы посетите Музей национального текстиля, в котором представлены ценные
коллекции корон, платьев и аксессуаров, принадлежащих членам королевской семьи
династии Вангчук. Затем вас ждёт знакомство с Бутанской фабрикой традиционной
самодельной бумаги и посещение Национальной библиотеки, в которой хранится
прекрасная коллекция буддийских текстов и манускриптов.
После обеда вы посетите Торговый центр ремёсел, который предлагает большой
ассортимент предметов ремесленного мастерства, включая искусные росписи «тханка»
и сотканные вручную ткани, которыми славится Бутан. Также вы посетите Школу
Искусств и Ремесел, известную преподаванием буддийской религиозной росписи по
ткани «тханка». Здесь вы сможете увидеть, как студенты работают над созданием
изящных образов.
[Высота Тхимпху: 2350 м над уровнем моря]
____________________________________________________________________________
Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205
E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
Стр. 7 из 10
…Создавая впечатления…
Индивидуальные туры Travelite (India)
Трансгималайские туры
День 13:
Переезд: Тхимпу-Пунакха (75 км/2ч) и экскурсия в Пунакхе
Этим утром вам предстоит трансфер в Пунакху, бывшую зимнюю столицу Бутана.
Вы отправитесь на машине по живописной дороге через перевал Дочу-Ла (3080 м),
откуда открывается один из самых впечатляющих видов в Бутане. На этом перевале
установлено 108 чхортенов в ознаменование освобождения страны от Ассамского
сопротивления. Здесь вы остановитесь, чтобы полюбоваться захватывающими дух
видами Гималаев и пофотографировать.
Затем вы продолжите свой путь в Пунакху. По прибытии - регистрация в отеле и
отдых. После небольшого отдыха вас ждёт посещение крепости-монастыря Пунакха
Дзонг, в котором сегодня располагается администрация одноимённого дзонгхага
(района). Датируемый 17-ым веком, этот дзонг был построен в живописном месте на
слиянии двух рек - Пхо-Чу и Мо-Чу (дословно, "река-мужчина" и "река-женщина"). Его
название означает «Дворец великого счастья» или «Счастье». Длительное время
Пунакха была столицей Бутана, а также зимней резиденцией короля, а теперь остаётся
зимней резиденцией Дже Кхемпо — главы бутанского буддизма, который с 300
монахами в холодные зимние месяцы перемещается в этот дзонг, находящийся в более
тёплой климатической зоне. Внутри дзонга находятся мемориальный храм Мачей
Лакханг c мавзолеем Шабдрунга, храм Наг Йул Бум, принадлежащий Дже Кемпо,
библиотека с 108 томами Канджура — буддийского канона, писанного золотыми
буквами, и хранилище королевских реликвий.
Затем вы прогуляетесь по местному городскому рынку.
Возвращение в отель и отдых.
[Высота Пунакхи: 1350 м над уровнем моря]
День 14:
Пунакха - Вангдуе - Паро (145 км / 5ч)
Сегодня утром мы посетите великолепный храм Сангчен Дорджи Луендруп,
расположенный на хребте среди сосен с видом долину Пунакхи и Вангдуе. В храме
установлена самая большая в Бутане статуя Авалокитешвара (4.2 м), изготовленная
местными мастерами из чистой бронзы. Уникальной особенностью структуры храма
являются резные черные мраморные блоки, окружающие ступу и изображающие 84
Махасиддх (людей, достигших в процессе практики состояния «сиддх», т.е.
сверхспособностей), 16 архатов и великих лам Друкпа Кагью. Здесь также находится
центр высшего образования и медитации для монахинь, где, помимо духовных
дисциплин, их обучают навыкам пошива одежды, вышивки, изготовления статуй,
живописи «тханка» и т.д.
Затем, продолжая свой путь в Паро, вы остановитесь на обед в красивом местечке
Вангдуе (Вангдипходранг). Здесь вы
сможете прогуляться по местному
рынку,
известному своими изделиями из бамбука и резными изделиями из сланца. Далее –
продолжение пути и посещение крепости-монастыря Симтокха Дзонг. Расположенный
в живописном месте в лесу, дзонг был построен Шабдрунгом в 1629 году и
использовался как монастырь, а в недавнее время был переоборудован в университет,
в котором изучают буддизм, культурологию и язык дзонг-кэ.
По прибытии в Паро - регистрация в отель и отдых.
[Высота Паро: 2250 м над уровнем моря]
День 15:
Знакомство с Паро
____________________________________________________________________________
Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205
E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
Стр. 8 из 10
…Создавая впечатления…
Индивидуальные туры Travelite (India)
Трансгималайские туры
Паро - это воздушные ворота Бутана. Единственный международный аэропорт страны
расположен в 7 км от Паро. Город находится в центре одноимённой плодородной
долины, которая знаменита своими восхитительными пейзажами. Согласно легенде,
древний тибетский святой приехал в долину Паро с горстью пищи (па) из пшеничной
муки (дро). С тех пор эта плодородная долина стала называться Падро или Паро.
Сегодня долина Паро считается одним из самых населённых районов Бутана. Долина
славится своими буддийскими монастырями, традиционными деревушками и
украшенными красивой резьбой колоритными жилыми домами.
Ранним утром вас ожидает пешая прогулка в монастырь Таксанг-лакханг, известный
под названием «Гнездо Тигрицы». Монастырь расположен на отвесной скале на высоте
900 м, откуда открывается изумительный вид на долину. История и название
монастыря связаны с гуру Ринпоче (Падмасамбхава), который распространил буддизм в
Бутане и почитается бутанцами как божество, охраняющее страну. Легенда гласит, что
гуру Падмасамбхава перелетел в эту долину из Тибета на спине своей жены,
принявшей образ тигрицы. Монастырь был возведён в 1692 году рядом с тринадцатью
пещерами, в которых по преданию медитировал гуру. Монастырь очаровывает своей
красотой: покрытые чистым золотом крыши над святилищами, вырубленные в скале
лестницы, соединяющие здания комплекса, и бамбуковые мостики, перекинутые через
пропасть, гармонично вписываются в природный ландшафт гранитных пещер.
Изюминкой монастыря считается «Зал тысячи Будд», где находится скульптура
знаменитой тигрицы. В одном из залов хранится священные буддийские манускрипты, а
тёмные пещеры под мерцающими масляными лампами хранят изображения бодхисатв.
Этот храм настолько почитаем, что каждый бутанец стремится посетить его хотя бы раз
в жизни. Вся прогулка к монастырю и обратно займет около 5 часов. Если вы не хотите
идти пешком, вы можете взять пони и передвигаться на нем.
Позже вы посетите разрушенную крепость Друкгьел Дзонг, построенную в 17 веке в
честь победы бутанцев над тибетцами. Здесь же, недалеко от разрушенной крепости,
вы сможете посетить традиционный бутанский дом на ферме и понаблюдать за
ежедневным образом жизни бутанцев.
Далее вас ждёт посещение одного из старейших и наиболее священных святилищ
Бутана, монастыря Кьичу Лхакханг. Он был построен в XII веке по приказу
императора Сонгстена Гампо и является одним из старейших монастырей тибетской
традиции буддизма и самым старым монастырем в Бутане. Он также относится к одному
из тех 108 монастырей,
приковывающих к земле и лишающих сил демоницу,
находящуюся под землей на территории Тибета и Гималаев, мешавшую монахам
распространять буддизм. Кьичу Лхаканг удерживает подошву демоницы. Также
считается, что два апельсиновых дерева при храме дают плоды в течение всего года.
Возвращение в отель и отдых.
[Высота Паро: 2250 м над уровнем моря]
День 16:
Отбытие
Этим утром вас доставят в аэропорт для посадки на рейс в нужное вам направление.
Стоимость тура и предлагаемые отели
– см. отдельный файл с ценовыми таблицами
____________________________________________________________________________
Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205
E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
Стр. 9 из 10
…Создавая впечатления…
Индивидуальные туры Travelite (India)
Трансгималайские туры
В стоимость включено и не включено
В стоимость включено










Размещение в ½ TWIN или DBL в стандартных отелях
3-ёхразовое питание (завтраки, обеды, ужины) в отелях / местных ресторанах
включено
Встреча и помощь по прибытии и отбытии
Транспорт без кондиционера с шофером для всех трансферов и экскурсий за
исключением Дели, где будет предложен транспорт с кондиционером
Сопровождающий англоговорящий гид для экскурсий в Непале
Сопровождающий англоговорящий гид для экскурсий в Индии и Бутане
Плата за вход в монументы
Проезд на игрушечном поезде в Дарджилинге
Все текущие налоги
Стоимость бутанской визы, плата на развитие бутанского туризма, правительственные
роялти, дорожные пермиты и налоги
В стоимость не включено





Расходы персонального характера, такие как стирка, телефон, факс, интернет,
напитки, плата за фото- и видео съёмку на объектах, медицинские расходы, налог в
аэропорту и пр.
Местные платежи в местной валюте, такие как чаевые и поощрительные
Внутренние и международные авиабилеты
Стоимость виз в Индию и Непал
Любые другие услуги, не упомянутые как включённые
Замечания







Время начала экскурсий, указанных в программе может быть изменено в зависимости
от погодных условий
Стоимость нетто, не комиссионная
Регистрация в отели обычно в 14-00, выписка в 12-00 полудня
Цена включает только то, что указано в программе
Стоимость указана на человека, в долл. США, ½ DBL
В случае любого значительного колебания курсов иностранных валют, введения
новых налогов, повышения стоимости топлива, мы оставляем за собой право
соответственно пересмотреть цену
В случае форс-мажорных ситуаций (таких как изменение погодных условий, пробок
на дорогах, политических событий, задержки или отмены авиарейсов и пр.), если в
процессе тура произойдет вынужденная задержка, изменение, отклонение от
программы, тогда мы с согласия и в интересах клиента сделаем все возможное, чтобы
максимально реализовать описанную выше программу, и при необходимости
организуем дополнительные услуги. В случае, если эти дополнительные услуги
вызовут дополнительные расходы–эти расходы должны быть покрыты за счёт
клиента. По тем частям программы, выполнение которых стало невозможно из-за
форс-мажорной ситуации, компенсация производиться не будет
____________________________________________________________________________
Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India
Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205
E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru
Стр. 10 из 10