Программа фестиваля Неделя Французского кино в Рыбинске МУК «Общественно-культурный центр» Организованного РГКЛОО «Альянс Франсез Рыбинск» при поддержке Посольства Франции в России 15 апреля 19.00 ПРОЩАЙ, БЕРТА, ИЛИ ПОХОРОНЫ БАБУШКИ /Adieu Berthe-L’enterrement de Mémé/ 2012/ Комедия, Франция, 16+ Продолжительность: 01:40 Режиссёр: Брюно ПОДАЛИДЕС В ролях: Дени ПОДАЛИДЕС, Валери ЛЕМЕРСЬЕ, Пьер АРДИТИ Берта умерла. Её больше нет. Арман не часто вспоминал о своей Бабушке, а стоило бы, ведь в нём так много от неё. Он работает в аптеке, живёт со своей женой в Шату. В ящике для лекартсв Арман хранит принадлежности для фокусов, так как в тайне, от всех готовит сюрприз ко дню рождения дочери своей любовницы Алекс. При чём же здесь бабушка? Что выбрать? Погребение или кремацию? И кем была Берта? Немного чудес в повседневной французской жизни. 16 апреля 19.00 БАСНИ ЛАФОНТЕНА /Les fables de la Fontaine/ 2005/ Документальный фильм, Франция.8+ Продолжительность: 01:38 Режиссёр: Роберт УИЛСОН Басни Лафонтена принадлежат не одной только французской литературе – они представляют собой одно из великих явлений всемирной литературы. У Лафонтена учился знаменитый русский баснописец И.А.Крылов. 19 басен Лафонтена были поставлены впервые на сцене знаменитой Комеди Франсез в 2004 году. Театральная премьера явилась результатом сотрудничества директора Камеди Франсез Марселя Базонне и знаменитого американского театрального режиссёра Роберта Уилсона. Великолепные декорации, полупрозрачный свет софитов и музыка Майкла Галласо вдохнули жизнь в обитателей аллегорического и зачарованного мира басен Лафонтена Стрекоза, Ворона, Лев, Лисица, Ягнёнок, Мышонок появляются на сцене в масках, которые как нельзя лучше раскрывают их сущность и способствуют эстетическому восприятию басен. 17 апреля 19.00 ОБЫКНОВЕННАЯ КАЗНЬ /Une exécution ordinaire/ 2010/ Драма, Франция.16+ Продолжительность: 01:45 Режиссёр: Марк ДЮГЕН В ролях: Андре ДЮССОЛЬЕ, Марина ХЭНДС, Эдуард БАЭР, Дени ПОДАЛИДЕС Осень 1952. Молодая женщина-врач, специализирующаяся в области урологии и гипноза, работает в одной из больниц на окраине Москвы. У неё никак не получается родить ребёнка от своего мужа, физика, потерявшего великие иллюзии. Любовь к жене – единственное, что даёт ему желание жить. Женщину, к её великому ужасу, вызывают лечить Сталина, который только что избавился от своего личного врача. Диктатор вторгается в жизнь пары, завязывает отношения с молодой женщиной, в которых доверие тесно сплетено с желанием манипулировать: то притворяясь другом, то ведя изощрённую игру, чудовище делает всё, чтобы запугать свою жертву. 18 апреля 14.00 КАРТИНА /Le Tableau/ 2011/ Анимация, Франция. 8+ Продолжительность: 01:16 Режиссёр: Жан-Франсуа ЛАГИОНЬЕ Роскошный замок, цветущие сады, тёмный лес…все это изображено на картине, которую, художник оставил незаконченной. Картину населяли три вида жителей: те, кто нарисован полностью, те, кому недостаёт нескольких цветов и те, кто является только наброском. Считая себя выше остальных, дорисованные существа захватили власть в мире картины. Три героя - Рамо, Лола и Плюм решили найти художника, чтобы он вернул гармонию в их жизнь. 18 апреля 19.00 ЛИНИЯ ВЕЛЛИНГТОНА /Lignes de Wellington/ 2012/ Военно-историческая драма, Франция.16+ Продолжительность: 02:31 Режиссёр: Валерия САРМИЕНТО В ролях: Ждон МАЛКОВИЧ, Нуно ЛОЛЕС, Мариса ПАРЕДЕС, Матьё АМЕЛЬРИК. В сентябре 1810 года войска Наполеона под командованием маршала Массена, захватили Португалию. В битве при Бусако Массена потерпел поражение. Британские и португальские войска под командованием Веллингтона, отступая, дали бой французской армии. Уходя вглубь страны, армия Веллингтона оставляла за собой лишь выжженную землю. Гражданское население вынуждено было идти вслед за войсками, разделив с солдатами все тяготы войны. Их взору открывались разграбленные деревни, выгоревшие леса, некоторые беглецы укреплялись в своём желании оказать сопротивление захватчикам, а кто-то наоборот, пользовался всеобщим хаосом, чтобы удовлетворить свои низменные желания. 19 мая 17.00 КОТ РАВВИНА /Le chat du Rabbin/ 2011/ Анимация, приключения, Франция. 12+ Продолжительность: 01:40 Режиссёр: Жоанн СФАР, Антуан ДЕЛЕВО Премия «Сезар за лучший анимационный фильм». Алжир, 20-е годы. Раввин Сфар живёт вместе со своей дочерью, крикливым попугаем и высокоинтеллектуальным котомпроказником. Однажды кот съедает попугая и … начинает говорить. За маленькой ложью тянется череда его приключений. Пара сумасшедших русских, раввин с Котом и певец колесят по Африке в поисках приключений и жизненного опыта. Немного романтики, немного приключений, рассуждений о религии, дружбе и и много саркастичных и неглупых замечаний от Кота. Европейская мудрость на фоне арабских мотивов – мультфильм взрослым для размышлений о вечном. 19 апреля 19.00 ВИЛЛА АМAЛИЯ /Villa Amalia/ 2009/ Драматическая комедия, Франция. 16+ Продолжительность: 01:30 Режиссёр: Бенуа ЖАКО В ролях: Изабель ЮППЕР, Жан-Юг АНГЛАД, Ксавье БОВУА, Майя САНСА. Экранизация одноимённого романа Паскаля КИНЬЯРА. Однажды Анн увидела, как Тома обнимает другую женщину. Это открытие стало последней каплей, и тогда она принимает решение расстаться с ним, оставить всё… Она занимается музыкой, только музыка даёт ей опору, но и она не сможет удержать её рядом с Тома. Благодаря Жоржу, другу детства, Анн порывает с прошлым и уезжает на острова, где находится Вилла Амалия, в надежде обрести себя и вернуться к жизни. 2 0 апреля 17.00 ЦВЕТ КОЖИ: МЁД. /Couleur de Peau : miel/ 2012/ Анимация, Бельгия, Франция. 8+ Продолжительность: 01:15 Режиссёр: Джунг и Лорен БУЙЛО Джунг Сик-джун – мальчик, родившийся в Сеуле, в Южной Корее в 1965. В рамках программы усыновления детей, оставшихся без родителей после Корейской войны, его взяли в семью из Бельгии, где он и вырос. В фильме показаны важные моменты его детства, добавлены сцены из архивов того времени. 15 апреля 19.00 ПРОЩАЙ, БЕРТА, ИЛИ ПОХОРОНЫ БАБУШКИ /Adieu Berthe - L’enterrement de Mémé/ 2012/ Комедия, Франция, 16+ Продолжительность: 01:40 Режиссёр: Брюно ПОДАЛИДЕС В ролях: Дени ПОДАЛИДЕС, Валери ЛЕМЕРСЬЕ, Пьер АРДИТИ Берта умерла. Её больше нет. Арман не часто вспоминал о своей Бабушке, а стоило бы, ведь в нём так много от неё. Он работает в аптеке, живёт со своей женой в Шату. В ящике для лекартсв Арман хранит принадлежности для фокусов, так как в тайне, от всех готовит сюрприз ко дню рождения дочери своей любовницы Алекс. При чём же здесь бабушка? Что выбрать? Погребение или кремацию? И кем была Берта? Немного чудес в повседневной французской жизни. «Альянс Франсез Рыбинск» 152903, г.Рыбинск, ул. Чкалова, 89 +7 (4855) 32-01-41, +7 905 134 41 41 rybinsk@afrus.ru, www.afrus.ru