Муниципальное казённое образовательное учреждение «Береславская средняя общеобразовательная школа»

Муниципальное казённое образовательное учреждение
«Береславская средняя общеобразовательная школа»
Калачёвского муниципального района Волгоградской области
Топонимика моей малой родины
Работу выполнила:
Мололкина Карина Юрьевна, 9б класс
МКОУ «Береславская СОШ», паспорт
18 10 459697 выдан 14.05.2010
КалачёвскимУФМС
Научный руководитель:
Ремчукова Марина Валентиновна,
учитель истории МКОУ «Береславская СОШ»
тел. 89033733778
Волгоград
2012
Оглавление
Введение ---------------------------------------------------------------------------------- 3
Глава I История возникновения поселка Береславка и происхождение
топонима------------------------------------------------------------------------------------ 5
1) Когда и кем был основан населенный пункт -------------------------------- 5
2) Происхождение топонима Береславка---------------------------------------- 6
3) Первые жители Береславки------------------------------------------------------6
4) Как формировался современный поселок Береславка----------------------7
Глава II Улицы поселка Береславка-------------------------------------------------- 9
Глава III Окрестности Береславки: причины их наименований----------------11
Глава IVЛитературные произведения, связанные с местными названиями-12
Заключение ------------------------------------------------------------------------------- 14
Список литературы --------------------------------------------------------------------16
Список приложений ------------------------------------------------------------------- 17
Приложения -------------------------------------------------------------------------------18
2
Введение
Маленькая, любимая родина… С нее начинается патриотизм. « Родина
– это то место, которое всегда с тобой» - читаем у Юрия Рытхэу, советского
писателя.
Кто не любит свой край! С детства каждый из нас впитывает запахи и
краски весенней цветущей степи, любуется ласково манящими реками и
озерами, изумрудными лесами и лугами, синевой ясного неба [Долгачев,
1989:5].
Наша область богата героикой, историческими событиями, изучая
которые мы встречаемся с разнообразными названиями городов и сел, улиц и
площадей, укреплений и насыпей, мостов и дорог, рек и озер – ведь названия
эти живут долго, некоторые – столетия, и до сих пор обладают
притягательной силой. Проходят годы, и появляются новые географические
названия [Краеведческая работа,2009: 55].
Калачевская земля также богата достопримечательностями. Это и
скульптурная композиция «Соединение фронтов», величественный, хотя и
пребывающий ныне в большом запустении храм Святителя Николая
Чудотворца в Голубинской станице, первый в истории Великой
Отечественной танк – памятник и целое ожерелье неповторимых по
культурному замыслу, удобству и архитектуре поселков, возведенных при
строительстве Волго-Донского судоходного канала [Борьба, 18 дек 2010, с.3].
В одном из таких поселков я родилась и живу. Моя работа посвящена
истории поселка Береславка и анализу топонимов.
Появление названий обусловлено историческими и социальными
факторами. Изучением собственных имен занимается наука ономастика. Для
историка-краеведа наибольший интерес представляет её раздел –
топонимика. Термин «топонимика» происходит от греческих слов «топос» место, местность и «онома» - имя. «Топоним – собственное название
отдельного географического места (населённого пункта, реки, угодья и др.)»
3
[Ожегов,1997:803]. Это наука, занимающаяся выяснением происхождения и
развития географических названий.
Бессмысленных названий не бывает. Наименования – результат
народного творчества, имеющего свои национальные и языковые
особенности. Они не только обозначают, выделяют географический объект
из ряда ему подобных, но и содержат в себе яркое, запоминающееся
определение, тонкое наблюдение или сопоставление. Каждое подобное
название представляет собой образ, памятник устного народного творчества.
«Язык земли» не поддается фальсификации, он свято хранит память о народе
давно прошедших эпох. Были случаи, когда топонимы помогали в поисках
полезных ископаемых, целебных источников, редких растений.
Цели и задачи:
1. Рассмотреть историю возникновения поселка Береславка и
происхождение топонима.
2. Проанализировать происхождение и значение название улиц поселка.
3. Рассмотреть причины наименований окрестностей посёлка.
В качестве источников информации использованы книга И.Г. Долгачёва
«Язык земли родного края», методическое пособие «Краеведческая работа в
школе», а также воспоминания старожилов поселка и публикации в местной
прессе.
4
Глава I. История возникновения посёлка Береславка и происхождение
топонима
Я занимаюсь изучением своей родословной. После составления карты
«География моего рода» (Приложение №1) наглядно убеждаюсь, что история
моей семьи неразрывно связана с поселком Береславка. По-видимому, мои
предки были одними из первых обитателей нашего населенного пункта.
Заполненные мною генеалогические карточки членов рода позволяют
сделать такие выводы. Так, в 1915 году в хуторе Рокотино (сейчас это часть
Береславки) родились моя прабабушка Трегубенко Анисья Сергеевна и
прадед Павел Андреевич. Спустя 23 года, второго ноября 1938 года, здесь же,
в Рокотино, появилась на свет моя бабушка Омельянчук (Трегубенко)
Зинаида Павловна. Береславка - родина моих родителей Натальи
Владимировны и Юрия Викторовича Мололкиных. Здесь родились я и мой
старший брат Артем. Когда же появился на карте нашей области поселок
Береславка? Каково происхождение его названия?
Методика работы:
1. Накопление научного материала: работа в школьном музее боевой
славы, библиографический поиск, изучение источников, ознакомление
с историей и теорией вопроса, интервьюирование, консультации с
руководителем.
2. Осмысление собранного материала: сравнение, анализ, обобщение,
аналогия.
3. Проверка фактов: критика, уточнение сделанных выводов, обсуждение
результатов, корректировка.
1) Когда и кем был основан населенный пункт
В конце ХIХ века на железнодорожной станции Карповка сошел с
поезда пожилой мужчина. Расспросив местных жителей, он убедился в том,
что вдоль протекающей неподалёку речки Червлёной на протяжении
двадцати верст нет ни одного селения, он нанял одноколку и поехал берегом
извилистой реки. Местами она сужалась до нескольких саженей. Отъехав от
5
станции километров девять, приезжий увидел с довольно высокого в этом
месте берега, что река здесь была особенно широкой, а дальше к ней
вплотную прилегал обширный луг, покрытый густой растительностью.
Справа к югу и западу, насколько хватало глаз, в своей первозданной красе
простиралась полынная степь. Именно здесь, над балкой, недалеко от речки,
решил заложить дом приехавший с Украины зажиточный селянин. Привела
его в эти края тяга к земле, которую на Украине делили буквально по крохам.
Фамилия приезжего была Рокото.
2) Происхождение топонима Береславка
Рокото построил добротный дом из красного кирпича, лучше которого в
хуторе так и не появилось вплоть до переноса его на новое место. Он занялся
скотоводством. Наняв рабочих, в близлежащих балках соорудил несколько
прудов, где выпасал скот в летнее время, а на лугах заготавливал корм в
зиму. Занимался он и хлебопашеством. В двадцатые годы прошлого века в
эти места приехало ещё несколько отчаянных людей, которые селились в
двух-трех километрах друг от друга в надежде когда-нибудь стать
помещиками. Их именами были названы появившиеся хутора. Фамилии
первых переселенцев – Береслав, Скляр и Кравцов. Во все эти хутора в
начале тридцатых годов жесточайший голод погнал с Украины молодых
крестьян. Уже к 1935 году все четыре хутора: Береславка, Скляров, Рокотино
и Кравцов имели по десятку и более саманных изб с переселенцами
[«Школьный вестник», №1,2010:1].
3) Первые жители Береславки
Переезжали в хутора родственными семьями. В числе первых в
Рокотино поселились три брата Стенковых, один из которых и купил дом у
потомков Рокоты. Затем в Береславку приехали семьи Остапенко и братьев
Мараховских из Днепропетровщины, Дерезенко и братья Корниенко из
Херсонщины. В хуторе Скляров поселились семьи Красножон, Кабыш и
братьев Лымарь. На хутор Кравцов приехали братья Мироненко и две семьи
горожан – братьев Коржовых. По этим же хуторам расселились семьи шести
6
родных братьев Кулишенко, один из которых – Лазарь – затем поселился в
селе Новый Рогачик. Особенно много людей приехало в Рокотино: семьи
братьев Ивченко, Заброда, Пустынько и другие. В 1936 году в Рокотино был
организован колхоз имени Сакко и Ванцетти, который в 1954 году был
переименован в колхоз имени Хрущёва, а в 1957 году – имени 40 лет
Октября. К началу войны большинство поселенцев из малых хуторов
перебрались в Рокотино, а некоторые и вообще уехали. Во время оккупации
уже только в хуторе Скляров оставалось всего три семьи, но и те летом 1943
года переселились также в Рокотино; остальные хутора опустели
значительно раньше. А сам хутор Рокотино в 1950-1952 гг. в связи со
строительством Волго-Донского судоходного канала был перенесён из зоны
предполагаемого затопления на километр – полтора выше в степь. Сюда в
1951-1952 годах было организовано переселение многих семей из Украины, в
основном из Житомирской области. На месте бывших хуторов раскинулось
Береславское водохранилище.
4) Как формировался современный поселок Береславка
Новый поселок Береславка появился на просяном поле колхоза имени 8
марта, располагавшегося в селе Новый Рогачик, в виде бараков для
заключённых и домов охраны в связи со строительством Волго-Донского
судоходного канала. В 1954 году на базе поселка Береславка был создан
целинный совхоз «Волго-Дон». Вторым его отделением стал посёлок
Волгодонской, который начал застраиваться в 10 км от Береславки в сторону
Калача. В 1959 году в совхоз вошли колхозы имени Нариманова с селом
Нариманов в 18 км от Береславки в сторону Красноармейского. В 1967 году
при переходе земель совхоза из Городищенского в Калачевский район 4
отделения было передано Светлоярскому району, и был организован совхоз
«Тингутинский». В 1978 году совхоз «Волго-Дон» был преобразован в
производственное объединение совхозов: «Волго-Дон» - посёлок
Береславка, «Рокотинский» - посёлок Рокотино и «Целинный» – посёлок
7
Волгодонской. Затем Рокотино присоединили к Береславке и стали они
единым посёлком.
8
Глава II. Улицы посёлка Береславка
У писателя Льва Успенского читаем: «Любой овражек был кем-то,
когда-то назван, и это название хранилось как зеница ока… Эти
микротопонимы никогда не попадут на карту. А кто сказал, что их не следует
принимать в расчёт, что они менее существенны или менее интересны для
науки, чем имена столиц, областей, городов и великих рек?»
Телефонный справочник посёлка Береславка позволил убедиться, что в
поселке 26 улиц и три переулка. Два микрорайона (4-5-этажные и
двухэтажные дома) улиц не имеют.
«Представьте себе на мгновение улицы без названий, дома без номеров.
Что произойдет? Сразу же прекратится доставка почты, машины «скорой
помощи» и такси в бесплодных поисках помчатся по безымянным улицам,
приезжие не будут знать, где отыскивать родных и друзей. Но названия улиц,
площадей, переулков выполняют не только адресную роль, они представляют
и другую, историко-культурную ценность» [Долгачев,1989:92].
Современный поселок Береславка молод, образовался после Великой
Отечественной войны, в годы советской власти, поэтому большая часть
топонимов связана с революционной борьбой, её руководителями и героями.
Я живу на улице Ленина. В каждом населённом пункте с советских времён
есть улица или площадь с таким названием. Улица Ленина в нашем посёлке
берёт своё начало у памятника основателю советского государства
(Приложение №2). Кроме неё, есть улицы Октябрьская и Революционная (в
память о революционных событиях 1917 года), Красноармейская (в память о
событиях гражданской войны, которая коснулась судеб многих селян), улицы
Советская и Мира.
Один из переулков назван именем красноармейца Пархоменко.
Следующая группа топонимов обусловлена событиями Великой
Отечественной войны, борьбой против немецко-фашистских захватчиков,
подвигами героев Советского Союза. На территории поселка когда-то шли
9
военные действия. Именами наших земляков, Героев Советского Союза
И.П.Фролова и И.А.Лагутина названы улицы, на которых они жили.
Ряд названий отражает ориентиры: Волгодонская – вдоль канала «ВолгоДон», Приканальная, Оросительная и Заканальная – по отношению к
оросительному каналу, без которого невозможно земледелие, переулок
Причальный. Есть улицы, названные по производственному принципу.
Поселок возник в период освоения целинных земель; главные направления
сельскохозяйственного производства – выращивание овощных и зерновых
культур. Отсюда названия улиц: Целинная, Механизаторов, Тепличная
(рядом с тепличным комплексом, где выращивали рассаду овощных),
Специалистов (здесь, в коттеджах, жили руководители хозяйства, а также
агрономы, зоотехники, инженеры). Новая улица в поселке названа именем
дважды Героя Социалистического Труда В.И.Штепо.
Каковы структурные типы названий улиц? Основным типом являются
прилагательные женского рода единственного числа. Самым продуктивным
средством в их образовании служат суффиксы -ск (Комсомольская), -он и
-н (Революционная,Целинная).
Что представляют собой мемориальные топонимы?
а) В названиях улиц преобладают существительные (имена собственные) в
родительном падеже: Фролова, Лагутина, Штепо.
б) Единична конструкция, состоящая из приименного нарицательного
существительного (улица Павших Борцов), где родительный падеж имени
обозначает группу лиц.
Хорошие названия украшают улицы, прививают интерес к родному
поселку, воспитывают чувство патриотизма и благородные порывы.
10
Глава III. Окрестности Береславки: причины наименований
Как и в любом населённом пункте, в Береславке есть кварталы, чаще
всего окраинные, за которыми прочно закрепились определённые
наименования. Южная окраина поселка, отделённая от остальной части
оросительным каналом, именуется Немецким посёлком. По версии
старожилов, здесь с момента основания населенного пункта прочно
обосновались немцы: семьи Гартман, Гербель, Гамбургер, Риль.
Западная окраина именуется Хитрым посёлком: первые его обитатели
отличались особой хитростью.
Восточная окраина – Шанхай, что означает значительную удаленность от
центра.
Интерес представляют гидронимы: пруд Лебеденко – искусственный
водоём, созданный возле существовавшей в бытность «Волго-Дона»
молочно-товарной фермы (бригадиром был Лебеденко) и Банькинский пруд
расположенный неподалеку от полевого стана бригады Банькина.
Невыясненным остаётся происхождение топонима «Резникова балка».
11
Глава IV. Литературные произведения, связанные с местными
названиями
Найдено лишь одно литературное произведение, в котором встречаем
топоним «Береславка». Это стихотворение волгоградской поэтессы
Маргариты Агашиной, опубликованное в журнале «Смена» в 1952 году.
Девушкам Береславки.
Возле полок пыльной автолавки
В эти дни толпа наверняка:
В эти дни девчата Береславки
Раскупают яркие шелка.
Примеряют туфельки цветные,
Выбирают цвет, каблук, фасон.
И на Волго-Доне все портные
Позабыли, что такое сон.
Стачивают, меряют и снова
Ножницами звякают они,
Потому что до двадцать седьмого
Остаются считанные дни.
Над широким морем долгожданным
Вьются песни, чайки, паруса.
Спрятаны спецовки в чемоданы,
И со шлюзов убраны леса.
И уже не качеством бетона,
Не отделкой башен и мостов –
все живут здесь всхожестью газонов,
высадкой деревьев и цветов.
Будет праздник – музыка, знамёна,
Будет сердце радостно стучать,
И пойдут хозяйки Волго-Дона
Корабли заморские встречать.
Тронет ветер девичьи наряды,
Гордо выйдут девушки на склон,
Скажут: «Чем богаты, тем и рады,
Принимай, Отчизна, Волго-Дон».
12
Потому сегодня на прилавке
Шёлка уменьшается гора.
Потому портные Береславки
Не уснут сегодня до утра.
И портной, склоняясь у машины,
всё гадал: а что же под рукой –
праздничные волны крепдешина
или шелк воды волго-донской?
[Смена, 1953,№16]
Стихотворение написано в связи со строительством Волго-Донского
судоходного канала, после посещения поэтессой нашего посёлка.
13
Заключение
В заключение приведу слова из сочинения выпускницы нашей школы
Валентины Никулиной: «Мне кажется, что любовь к родной земле
непременно должна начинаться с любви к человеку, который отдал родине
лучшие годы своей жизни.
Бегу по тропинке вдоль канала, голубизна неба обнимает меня.
Моя родная земля! Моя Береславка! Любовь к тебе дала мне женщина,
которая умела по-настоящему ценить жизнь! «А небушко-то, небушко
какое! Простор-то так и ласкает глаз!» - сказала бы она».
В чем практическая ценность работы? Она может быть использована
при подготовке экскурсионных маршрутов. Ведь для того, чтобы у туристов
и гостей Волгоградской области сохранилось незабываемое впечатление от
нашего края, родилось желание приехать сюда вновь, совсем не обязательно
демонстрировать Мамаев курган, легендарную мельницу или памятник
«Гаситель».
Работа поможет расширить кругозор в области топонимики, а также
может представлять интерес при составлении топонимического словаря,
который станет подспорьем и учителю, и студенту, и туристу, и любителюкраеведу.
Выводы:
1. Поселение на месте нынешней Береславки возникло ещё в ХХ веке, но
современный посёлок был построен в 1950-е годы, во время освоения
целинных земель.
2. Заселялся посёлок в основном выходцами с Украины.
3. Топоним «Береславка» произошёл от имени одного из первых
поселенцев – Береслава.
4. Из 29 улиц и переулков посёлка 24% названы в память о
революционной борьбе, её руководителях и героях. Такая же доля улиц
увековечивает память первоцелинников, основателей посёлка, а также
связана с их производственной деятельностью. Меньшая доля
14
топонимов связана с борьбой против немецко-фашистских
захватчиков.
15
Литература:
1. Борьба. 18 декаря 2010. С.3.
2. Долгачёв И.Г. Язык земли родного края.- Волгоград, 1989
3. Краеведческая работа в школе. – Волгоград, 2009.
4. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. –
Москва, 1997.
5. Харитоненко П.Н., Екимов Б.П.Земля Калачёвская.- Калач-наДону,2009
6. Школьный вестник. 2010.№1.С.1.
16
Список приложений:
1. Карта «География рода»
2. Памятник В.И.Ленину в посёлке Береславка
17