в рамках фестиваля искусств

ПОЛОЖЕНИЕ
Международного конкурса изобразительного искусства «ИСТОК»
в рамках Международного фестиваля искусств «БАВАРСКАЯ СКАЗКА 2013» в Германии
01 по 07 мая 2013 г.
Дорогие друзья!
Позвольте пригласить вас принять участие в Международном конкурсе «ИСТОК», который состоится с 01 по 07 мая 2013 года в рамках Международного фестиваля искусств «Баварская сказка» в городах земли Баварии. Так же Вы можете стать участниками Фестиваля (вне
конкурса), который включен в государственную программу культурного обмена между Россией
и Германией.
В конкурсе принимают участие учащиеся Детских школ искусств, Детских художественных школ, Муниципальных учреждений культуры, Центров детского и юношеского творчества, профильных учебных заведений России, стран СНГ, Европы и Азии.
В рамках конкурса в городах земли Гессен и Бавария состоятся пленэры и мастер классы
с ведущими немецкими и российскими мастерами жанра для художников из России. По итогам
открытых пленэров будет проведен конкурс и выставка пленэрных работ. Лауреаты конкурса
могут получить новые предложения по дальнейшему сотрудничеству с немецкой стороной на
специальных условиях (участие в выставках и конкурсах).
Международный конкурс «Исток» позволит вам познакомиться с немецкой культурой и
красотами земель Гессен и Бавария.
ВОЗРАСТ УЧАСТНИКОВ
Для участия в конкурсе приглашаются индивидуальные участники без ограничений в возрасте.
I.
ЦЕЛИ КОНКУРСА:

Сохранение традиций народного творчества.

Расширение и укрепление творческих связей между юными и профессиональными художниками России, стран СНГ и Европы.

Выявление талантливой молодежи, совершенствование их мастерства.
II.
ЗАДАЧИ КОНКУРСА:

Расширение обмена опытом работы, установление творческих и деловых контактов.

Выявление талантливых педагогов – художников и творческой молодежи.

Оказание методической и консультативной помощи ведущими специалистами в области
изобразительного и прикладного искусства.

Конкурс способствует повышению культуры изобразительного искусства, развитию
международного творческого сотрудничества, усовершенствованию художественного мастерства.
III.


ОРГАНИЗАТОРЫ КОНКУРСА:
Центр русской культуры в Мюнхене «MIR» (Мюнхен)
АНО «Мир культуры»
IV.



ПАТРОНАТ КОНКУРСА:
Правительство земли Бавария
Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Посольство РФ в Германии
V. НОМИНАЦИИ ПО ВОЗРАСТАМ:
Возрастные группы:
I категория: учащиеся детских школ искусств, детских художественных школ и художественных студий.
А: 7 - 10 лет;
В: 11 – 14 лет;
С: 15 – 17 лет.
II категория: студенты художественных училищ, академий и институтов.
D: 18 лет и старше.
III категория: молодые профессиональные художники до 40 лет.
VI. Жюри.
Конкурсные работы оцениваются жюри, состоящее из известных специалистов в области изобразительного и прикладного искусства России, стран СНГ и Европы.
Решения жюри окончательны и не подлежат обсуждению.
VII. НАГРАЖДЕНИЕ.
Объявление итогов и награждение состоится в день проведения конкурса.
ГРАН ПРИ (присуждается одному из обладателей первой премии, набравшему большее число
голосов членов жюри, по решению жюри ГРАН ПРИ может не присуждаться).
Все участники конкурса будут награждены Дипломами участников конкурса и памятными подарками.
В соответствии с полученными баллами победителям будут вручены Дипломы Лауреатов I, II и
III степени. Участникам пленэра, набравшим меньшее количество баллов, будет вручен Международный сертификат об участии в мастер - классах.
По итогам конкурса присуждаются призы симпатий жюри.
VIII. КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА.
Свободный выбор конкурсных работ.
IX. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ КОНКУРСНЫЙ ВЗНОС.
Регистрационный взнос за участие в конкурсе составляет 840 руб.
Конкурсный взнос не входит в стоимость поездки.
X. ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ:
ЗАЯВКА ПОДАЕТСЯ
ДО 15 ФЕВРАЛЯ 2013 ГОДА
Заявка принимается только в напечатанном виде.
Заявка высылается в оргкомитет по факсу и электронной почте до 15 февраля 2013 года.
Факс: (499) 255 – 08 – 81, world-culture@mail.ru , world-culture@hotmail.com, irina-culture@mail.ru


После подачи заявки необходимо регулярно поддерживать контакт с оргкомитетом.
В течении 10 дней организаторы конкурса подтвердят вашу регистрацию.
XI. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Оргкомитет конкурса организует для всех участников конкурса (фестиваля) мастер-классы с
известными художниками Германии и России, выездные пленэры.
Открытые пленэры и мастер – классы пройдут в рамках фестивальной недели.
Перечень необходимого технического оснащения для участия в пленэрах и мастер классах
направляется оргкомитетом участникам после регистрации на конкурсе (фестивале).
ПОРЯДОК ОПЛАТЫ УЧАСТИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ
До 25 февраля 2013 года оплачивается 30% от общей стоимости поездки.
До 25 марта 2013 года оплачиваются оставшиеся 70% стоимости поездки.
Возможно безналичное перечисление, а также внесение наличных денежных средств в кассу
оргкомитета частично или 100% размере до 25 марта 2013 года.
Документы для оформления авиабилетов подаются в оргкомитет до 25 марта 2013 года.
Документы для оформления виз в консульском отделе Посольстве Испании в Москве подаются
в оргкомитет до 25 марта 2013 года.
За дополнительной информацией обращаться к координатору конкурсных проектов
Ирине Владимировне Кочешковой по тел: 8 (916) 566 55 80. e-mail: irina-culture@mail.ru.
Контакты дирекции фестиваля:
123557 Москва, Большой Тишинский переулок, д. 38, стр. 2, 2 этаж, офис 2
Тел. (495) 507- 02 – 59, (499) 255- 09 – 21. Факс: (499) 255 – 08 - 81
e-mail: world-culture@mail.ru , world-culture@hotmail.com , irina-culture@mail.ru ,
сайт: www.worldculture.ru
ПРОГРАММА ПРЕБЫВАНИЯ.
Бавария: Мюнхен, замки Нойншванштайн-Линдерхоф, Ротенбург, Регенсбург,
Зальцбург.
Два мастер – класса и открытых пленэра.
01.05. 2013 1 день. Прибытие в Обераммергау 60 минут от Мюнхена (Альпы). Размещение
после 14:00 в гостинице 3* (традиционный баварский стиль). Свободное время в Обераммергау. Свободное время в городе.
Возможна самостоятельная работа в городе (зарисовки). Ужин. Ночлег.
02. 05. 2013 2 день. Завтрак. Выезд на открытый пленэр с ведущими художниками Германии и России. Возвращение в отель. Ужин. Ночлег.
03. 05. 2013 3 день. Завтрак. Выезд в Мюнхен. Обзорная экскурсия по Мюнхену. Мюнхен город-сказка, Английский сад (Englisch Garten), Мариенплатц (Marienplatz), Фрауенкирхе (Собор Богородицы) (Frauenkirche), посещение Хофбройхаус (Hofbrauhaus). Ужин в Хофбройхаус
(Hofbrauhaus) по желанию за дополнительную плату (вместо ужина в гостинице), либо возвращение в гостиницу. Мастер класс в художественной школе SCHWANTHALER
KUNSTSCHULE Вилли Бынковского (Мюнхен). Возвращение в гостиницу. Ужин.
04. 05. 2013 4 день. Завтрак. Экскурсия на целый день. Экскурсия в загородные замок: Замок
Нойшванштайн и замок Линдерхоф. Открытый пленэр в замке Линдерхоф с ведущими художниками Германии и России. Возвращение в гостиницу. Ужин. Ночлег.
05. 05. 2013 5 день. Завтрак. Свободный время. Подготовка работ к конкурсу. Обед вместо
ужина. Выезд в Мюнхен на КОНКУРС пленэрных работ. Награждение ДИПЛОМАМИ
Лауреатов. По дороге посещение монастыря Эталь.
Возвращение в гостиницу. Ночлег.
06. 05. 2013 6 день. Завтрак. Свободное время в Оберамергау.* После завтрака возможен выезд в Миттенвальд (музей и фабрика скрипок). Обед вместо ужина. Выезд в Мюнхен. Свободное время в центре Мюнхена. *За дополнительную плату (15 евро \ 1 человек + стоимость
входных билетов) организация и посещение Галереи современного искусства (одна из лучших
коллекций в Европе) до начала заключительного гала-концерта. Посещение Гала – концерта
Лауреатов конкурса и фестиваля искусств творческих коллективов.
Возвращение в гостиницу. Ночлег.
07. 05. 2013 7 день. Завтрак. Освобождение отеля. Отъезд домой. Для коллективов на российских автобусах возможно самостоятельное посещение аквапарка «ALPAMARE» в городе Бад
Тольц.
- Стоимость входных билетов в музеи и замки не включена ПРОГРАММА ПРЕБЫВАНИЯ НА ФЕСТИВАЛЕ УТВЕРЖДАЕТСЯ ОРГКОМИТЕТОМ
ДО 1 АПРЕЛЯ 2013 г. И ПЕРЕСЫЛАЕТСЯ ПО ВАШЕМУ ЗАПРОСУ.
За дополнительной информацией обращаться к координатору конкурсных проектов
Ирине Владимировне Кочешковой по тел: 8 (916) 566 55 80. e-mail: irina-culture@mail.ru.
а также на разделе сайта www.worldculture.ru
ПРОГРАММА (БАВАРИЯ) 01.05 – 07.05.2013
СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ / 1 ЧЕЛОВЕК (7 ДНЕЙ)
1)
2)
3)
4)
при группе 50 + 3 бесплатных руководителя: 19 320 руб.
при группе 40 + 2 бесплатных руководителя: 19 980 руб.
при группе 30 + 2 бесплатных руководителя: 20 865 руб
при группе 20 + 1 менее 30 человек: 21 700 руб.
В стоимость программы входит:
- проживание в 3 - 4* отелях в Германии с размещением 2 – 3 человека в номерах
- питание полупансион (завтрак + ужин)
- экскурсии, включенные в программу в сопровождении русскоговорящего гида: Франкфурт на
Майне или Мюнхен, Монастырь Эталь, Замки Линдерхоф и Нойшванштайн.
- медицинская страховка на все дни пребывания в Германии с покрытием 30 000 у.е.
- виза в консульском отделе Посольства Германии в Москве
В стоимость программы не входит:
1) авиаперелет туда и обратно
Москва – Франкфурт на Майне /Мюнхен/ Дюссельдорф – Москва
стоимость – 14 860 руб. (вне зависимости от возраста)
трансферы по программе пребывания 5 460 руб.
2) проезд на комфортабельном автобусе Москва – Германия - Москва
с трансферами по программе пребывания:
357 000 руб. за автобус с количеством посадочных мест (49, 51, 55 чел.)
410 550 руб. за автобус с количеством посадочных мест (61, 70 чел.)
9 200 руб. за место в автобусе при группе менее 40 человек.
Возможна организация проезда на собственном автобусе, а также самостоятельная покупка
авиабилетов.
3) транзитные ночи (2 ночи) 966 руб. х 2 с завтраком в отеле 3* на границе по желанию
4) оформление документов на визирование 250 рублей/человека
5) Дополнительные экскурсии: Романтические Замки Рейнской долины, Баден-Баден, Ротенбург,
Регенсбург, Зальцбург.
*
ПРИМЕЧАНИЕ:
Бесплатные руководители групп оплачивают:
1) проезд в Германию (выбранным способом)
2) стоимость консульского сбора за визу и медицинскую страховку от 3 360 руб. (уточняется
на момент подачи документов в Посольство)
3) регистрационный целевой взнос за участие в фестивале в стоимость программы не входит.
*ПРИМЕЧАНИЕ: Оплачиваются дополнительно и в базовой стоимости программы не зафиксированы
- входные билеты в замки и музеи
- профессиональные фото и видеосъемки
Возможна организация проезда на собственном автобусе, а также самостоятельная покупка
авиабилетов.
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ К ЗАЯВКЕ:
1. 3-4 фотографии с названиями работ, выполненных автором за последние два года.
2. Короткая биография и цифровая фотография автора.
3. Для участников конкурса, мастер-классов и пленэров художественной недели:
карандаши, цветные карандаши, уголь, сангина, пастель, ватман.
За дополнительной информацией обращаться к координатору конкурсных проектов
Ирине Владимировне Кочешковой по тел: 8 (916) 566 55 80. e-mail: irina-culture@mail.ru.
а также на разделе сайта www.worldculture.ru
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ
в Международном конкурсе «ИСТОК»
(Номинация «Живопись»)
в рамках фестиваля искусств
«БАВАРСКАЯ СКАЗКА 2013» В ГЕРМАНИИ
Сроки
с
по
НАИМЕНОВАНИЕ
КОЛЛЕКТИВА\ФИО УЧАСТНИКА
Номинация (жанр)
ФИО художественного
руководителя
Домашний адрес худ. руководителя
Контактные телефоны (раб. / дом/
моб.)
Электронный адрес худ. руководителя (e-mail)
Направляющая организация
ФИО руководителя направляющей
организации
Адрес, телефоны, e-mail направляющей организации
Количественный состав делегации
Вариант проезда из России в страну
следования (подчеркнуть)
Укажите желательное количество
комнат в отеле (Внимание! Оргкомитет приложит все усилия, но не
может гарантировать размещение
в отеле точно по вашему варианту)
Дата
муж. _________
жен._________ общий__________
выступающих __________ руководителей____________
родителей____________
Автобус, авиаперелет, поезд
Двухместных номеров___________,
трехместных номеров____________,
одноместных номеров_________
______________________
(ФИО руководителя, подпись)
м.п.
Заявка должна быть оформлена на фирменном бланке направляющей организации или подписана участником фестиваля, заверена печатью организации и подписью руководителя.
Отправляется по факсу 8 (499) 255 – 08 -81 и обязательно дублируется по электронной почте:
world-culture@mail.ru, irina-culture@mail.ru
ВАЖНО! Все приложения к заявке обязательно пересылаются на электронную почту оргкомитета.