ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ евробуклетов и картонных папок для санатория «Балтийский берег»

Приложение № 2 к Требованию запроса котировок
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на оказание услуг по разработке дизайн-макетов и печати информационных буклетов,
евробуклетов и картонных папок для санатория «Балтийский берег»
I.Общие сведения:
1.1. Предмет оказания услуг:
- разработка дизайн-макета информационного буклета для гостей санатория «Балтийский берег»;
- разработка дизайн-макета евробуклета с информацией о санатории «Балтийский берег»;
- разработка дизайн-макета картонной папки для промо-материалов санатория «Балтийский берег»;
- печать информационных буклетов для гостей санатория «Балтийский берег»;
- печать евробуклетов с информацией о санатории «Балтийский берег»;
- печать картонных папок для промо-материалов санатория «Балтийский берег».
В данной полиграфической продукции размещается информация о санатории «Балтийский
берег», расположенном по адресу: 197720, г. Санкт-Петербург, г. Зеленогорск, ул. Курортная, д.
1.
1.2. Цель услуги:
Услуги оказываются с целью улучшения качества обслуживания гостей санатория и привлечения
новых клиентов.
1.3. Источник финансирования:
Собственные средства Заказчика.
1.4. Плановые сроки начала и окончания оказания услуг:
Начало оказания услуг – 16.09.2015 г.
Окончание оказания услуг – 15.09.2017 г.
1.5. Квалификационные требования к оказанию услуг:
Организации необходимо иметь опыт оказания услуг в соответствии с характером технического
задания.
II. Требования к оказанию услуг:
2.1. Исполнитель разрабатывает дизайн-макет информационного буклета, евробуклета и картонной
папки для санатория «Балтийский берег» (далее – Произведения) и передает Заказчику
исключительные права на Произведения. Исполнитель передает Заказчику исключительное право
на созданные Произведения в полном объеме, включая перечисленные в ст. ст. 1229, 1270
Гражданского кодекса Российской Федерации, без каких-либо территориальных ограничений и на
весь срок действия исключительного права. Исполнитель не вправе использовать созданные
Произведения без письменного разрешения Заказчика. Исключительное право на созданные
Произведения в полном объеме переходит от Исполнителя к Заказчику в момент подписания
Сторонами акта об оказанных услугах.
2.2. Исполнитель согласовывает готовые дизайн-макеты информационного буклета, евробуклета и
картонной папки с Заказчиком, а при необходимости вместе с Заказчиком вносит изменения в
дизайн-макеты.Предварительно Заказчику предоставляется на согласование проект макетов - не менее
двух вариантов, которые передаются Заказчику в электронном виде.
2.3. Требования к дизайн-макету информационного буклета для гостей санатория «Балтийский берег»:
2.3.1. Буклет должен содержать текстовую информацию о правилах проживания в санатории,
правилах пожарной безопасности, дополнительных услугах санатория, расположении
медицинских кабинетов. Текст передается Исполнителю в электронном виде и подлежит
изменению только по согласованию с Заказчиком.
2.3.2. Буклет должен быть оформлен с учетом фирменного стиля санатория «Балтийский берег», в
том числе фирменного написания названия санатория.
2.3.3. Буклет должен быть оформлен с использованием элементов графического дизайна.
2.3.4. Оформление буклета должно обеспечивать максимальную доступность изложенной
информации.
2.4. Требования к дизайн-макету евробуклета с информацией о санатории «Балтийский берег»:
2.4.1. Евробуклет должен содержать текстовую информацию об услугах санатория, видах путевок,
направлениях медицинской деятельности учреждения, контактные данные санатория и офиса
продаж, а также фотографии территории и помещений санатория и оздоровительного комплекса и
города Зеленогорска.Текст и фотографии передаются Исполнителю Заказчиком в электронном
виде и подлежат изменениям только по согласованию с Заказчиком.
2.4.2. Евробуклет должен быть оформлен с учетом фирменного стиля санатория «Балтийский
берег», в том числе фирменного написания названия санатория.
2.4.3. Евробуклет должен быть оформлен с использованием элементов графического дизайна.
2.4.4. Оформление евробуклета должно обеспечивать максимальную доступность изложенной
информации.
2.5. Требования к дизайн-макету картонной папки для промо-материалов санатория «Балтийский
берег»:
2.5.1. Папка должна быть оформлена с учетом фирменного стиля санатория «Балтийский берег», в
том числе фирменного написания названия санатория.
2.5.2. В оформлении лицевой стороны папки должно быть использовано фирменное написание
названия санатория;
2.5.3. Обратная сторона папки должна содержать контактные данные санатория и офиса продаж;
2.5.4. Папка должна быть оформлена с использованием элементов графического дизайна, а также
(при необходимости) фотографий санатория, его территории или г. Зеленогорска.
2.6. Фотографии, используемые для разработки дизайн-макетов являются собственностью ГУП
«Петербургский метрополитен».
2.7. Исполнитель за свой счет может привлекать к созданию Произведений (или к отдельным
этапам создания Произведений) третьих лиц и (или) использовать результат деятельности иных
лиц, при этом гарантируя Заказчику отсутствие нарушений прав и свобод таких лиц (включая
интеллектуальные права).
2.8. Исполнитель не имеет право передавать результат работы третьим лицам без согласия
Заказчика.
2.9. Работники, выполняющие работы по данному договору, должны быть лицами, имеющими
гражданство РФ или имеющими официальное разрешение на работу на территории РФ.
2.10. Опыт оказания Исполнителем данных видов услугна рынке - не менее 2-х лет.
2.11. Исполнитель должен предоставить Заказчику портфолио, содержащее примеры работ
Исполнителя по разработке дизайна буклетов, евробуклетов и папок для бизнеса.
III. Состав и содержание услуг:
Ведомость объемов услуг по разработке дизайн-макетов и печати информационных
буклетов, евробуклетов и картонных папок для санатория «Балтийский берег»
№
п/п
1
2
3
Наименование услуг
Разработка дизайн-макета
информационного буклета
для гостей санатория
«Балтийский берег»
Разработка дизайн-макета
евробуклета с информацией
о санатории «Балтийский
берег»
Разработка дизайн-макета
картонной папки для промоматериалов санатория
«Балтийский берег»
Услуга
Ориентировочный
объем услуг, ед.
изм.
1
Услуга
1
-
-
Услуга
1
-
-
Ед.
изм.
Требования к
материалам
Примечание
-
-
4
Печать информационных
буклетов для гостей
санатория «Балтийский
берег»
Шт.
5
Печать евробуклетов с
информацией о санатории
«Балтийский берег»
Шт.
6
Печать картонных папок
для промо-материалов
санатория «Балтийский
берег»
Шт.
500 - Печать офсетная
цветная
- Бумага мелованая
глянцевая от 130
г/м.кв.
- Формат буклетов
А4
500 - Печать офсетная
цветная
- Бумага мелованая
глянцевая от 130
г/м.кв.
300 - Печать офсетная
цветная
- Картон мелованый
глянцевый или
матовый от 300
г/м.кв.
-
-
-
IV. Порядок контроля и приемки услуг.
4.1. Приемка оказанных услуг производится комиссионно, совместно с представителями Заказчика
и Исполнителя, с оформлением Акта об оказанных услугах.
4.2. Оформление Заявок производится представителями Заказчика: начальником ОПиУ Службы
социальных объектов или заместителем начальника ОПиУ Службы социальных объектов.
4.3. При приемке проверяются объемы и номенклатура оказанных услуг, качество услуг.
V. Состав документации.
5.1. По окончании оказания услуг Заказчику передается документация:
5.1.1. Акты об оказанных услугах по разработке дизайн-макетов и печати информационных буклетов,
евробуклетов и картонных папок для санатория «Балтийский берег»;
5.1.2. Счет;
5.1.3. Счет-фактура.
VI. Порядок оплаты.
Оплата фактически оказанных Исполнителем услуг производится Заказчиком на основании акта об
оказанных услугах, подписанного Заказчиком и Исполнителем, в течение 20-ти банковских дней с
даты подписания акта сторонами.