Договор о закупках услуг юридических консультационных
реклама
Договор о закупках услуг юридических консультационных № _____ 2.1.11.2.8: «Консультационные услуги по правовому обеспечению и другим правовым вопросам» г. Астана «___»_________ 2015 года Акционерное общество «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына», созданное и действующее в соответствии с законодательством Республики Казахстан, именумое в дальнейшем «Заказчик», в лице Руководителя аппарата Тажибаева У.К., действующего на основании доверенности от 12 января 2015 года № 4/1, с одной стороны, и ________________________________ (_______), именуемое в дальнейшем «Консультант», в лице ___________________________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, в дальнейшем именуемые совместно «Стороны», а по отдельности - «Сторона» или как указано выше, в соответствии Правилами закупок товаров, работ и услуг АО «Самрук-Қазына» и организациями пятьдесят и более процентов голосующих акций (долей участия) которых прямо или косвенно принадлежат АО «Самрук-Қазына» на праве собственности или доверительного управления, утвержденных решением Совета директоров АО «Самрук-Қазына» от 26 мая 2012 года № 80 (далее – Правила закупок), на основании Протокола об итогах открытого тендера от __________ (Протокол №), заключили настоящий договор (далее – Договор) о нижеследующем: 1. Определения 1.1. В Договоре нижеперечисленные понятия имеют следующие значения: 1) «Договор» означает гражданско-правовой договор, заключенный между Заказчиком и Консультантом в соответствии с Правилами закупок и иными нормативными правовыми актами Республики Казахстан, составленный в письменной форме, подписанный Сторонами со всеми приложениями и дополнениями к нему; 2) «Стоимость Услуг» означает сумму, включающую все расходы Консультанта согласно условиям Договора за полное и надлежащее выполнение последним своих договорных обязательств, с учетом налогов, предусмотренных законодательством Республики Казахстан; 3) «Услуги» означают оказываемые Консультантом услуги юридические консультационные, включая консультационные услуги по обеспечению отстаивания интересов Фонда и его дочерних организаций и проведению всестороннего анализа документов по проектам; 4) «Сопутствующие услуги» означают вспомогательные услуги, обеспечивающие оказание Услуг, такие, например, как перевод документов для Заказчика (в том числе, проектов документов, электронных сообщений, иной корреспонденции) на казахский / русский / иностранный язык, отправка корреспонденции от имени Заказчика, организация проставления апостиля или нотариального заверения документов и другие подобного рода вспомогательные услуги, подлежащие выполнению Консультантом при исполнении своих обязательств по Договору; 5) «Отчеты» означают материалы, которые должны быть переданы Консультантом Заказчику как результаты выполнения и подтверждения заданий в соответствии с условиями Договора. 6) «Рабочее задание» означает письменное поручение Заказчика Консультанту, составленное согласно форме, предусмотренной Приложением № 7 Договора. 2. Предмет Договора 2.1. Консультант принимает на себя обязательство по оказанию консультационных услуг по правовому обеспечению и другим правовым вопросам (далее - Услуги), в сроки, надлежащего качества и на условиях, установленных в настоящем Договоре и Приложениях к нему, являющихся неотъемлемой частью Договора, а Заказчик обязуется принять и оплатить стоимость Услуг при условии надлежащего исполнения Консультантом своих обязательств по Договору. 2.2. Перечисленные ниже документы и условия, предусмотренные в них, образуют данный Договор и считаются его неотъемлемой частью, а именно: 1) настоящий Договор; 2) перечень закупаемых услуг (Приложение № 1); 2 3) техническая спецификация (Приложение № 2); 4) отчетность по местному содержанию в работах и услугах (Приложение № 3); 5) почасовые ставки (Приложение № 4); 5) форма акта приема-передачи оказанных Услуг (Приложение № 5); 6) форма Отчета об оказанных Услугах (Приложение № 6); 7) форма Рабочего задания (Приложение № 7); 8) сведения о конфликте интересов (Приложение № 8). 3. Порядок оказания Услуг 3.1. Стороны признают тот факт, что Консультант приступил к оказанию Услуг согласно Приложениям № 1 и № 2 к Договору с «__» __________ 2015 года. 3.2. Заказчик оформляет, подписывает и направляет Консультанту Рабочее задание для оказания Услуг по форме согласно Приложению № 7 к Договору в 2 (двух) экземплярах и всю необходимую информацию и документацию, имеющуюся у Заказчика, с соблюдением режима работы с документами согласно внутренним документам Заказчика. 3.3. Консультант в течение 2 (двух) рабочих дней со дня получения Рабочего задания подписывает его и направляет один экземпляр Заказчику. 3.4. Консультант приступает к оказанию Услуг в течение 1 (одного) рабочего дня со дня подписания Сторонами Рабочего задания, за исключением случаев, предусмотренных п.3.6. Договора. 3.5. Консультант оказывает Услуги по каждому Рабочему заданию в течение срока, предусмотренного в Рабочем задании, или иного срока, письменно согласованного Сторонами. 3.6. В случае срочной необходимости, Заказчик может поручить Консультанту выполнение определенного задания в устной форме, при этом подтверждая поручение электронной почтой, по возможности, в тот же день, либо на следующий рабочий день. В таком случае, Консультант приступает к исполнению немедленно после получения задания, а Заказчик обязан оформить и направить Консультанту соответствующее Рабочее задание в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента дачи поручения. 3.7. Стороны по согласованию могут вносить письменные изменения и дополнения в Рабочее задание в порядке, предусмотренном пунктами 3.2. и 3.3. Договора. В случае необходимости, Консультант вправе направить Заказчику список дополнительных вопросов к Рабочему заданию. После получения списка дополнительных вопросов, Заказчик в течение 2 (двух) рабочих дней или в иной разумный срок, согласованный Сторонами, представляет Консультанту ответы, дополнительную информацию, документы и, при необходимости, представляет Консультанту изменения и дополнения к Рабочему заданию. 3.8. Консультант ежемесячно по каждому Рабочему заданию, не позднее 10 (десяти) рабочих дней следующих за окончанием отчетного месяца, предоставляет Заказчику Отчет об оказанных Услугах за отчетный месяц в 1 (один) экземпляре в соответствии с формой, предусмотренной в Приложении № 6 Договора. 3.9. В течение 5 (пяти) рабочих дней со дня получения Отчета (ов) об оказанных Услугах Заказчик, при условии отсутствия претензий к качеству и/или срокам оказания Услуг, а также к форме и/или содержанию Отчета (ов), подписывает его, либо отказывает в подписании путем направления Консультанту своих замечаний и предложений, послуживших основанием для отказа. Замечания должны быть устранены Консультантом в течение 3 (трех) рабочих дней. После устранения замечаний, Консультант направляет откорректированный Отчет об оказанных Услугах в 1 (один) экземпляре Заказчику. 3.10. Консультант и Заказчик на основании принятого(ых) Заказчиком Отчета(ов) об оказанных Услугах по выполненному Рабочему заданию, при условии отсутствия со стороны Заказчика претензий к качеству и срокам оказанных Услуг, подписывают акт приема-передачи оказанных Услуг в соответствии с формой согласно Приложению № 5 к Договору. 3.11. В случае если срок оказания Услуг по Рабочему заданию превышает 3 (три) месяца, то Стороны оформляют акты приема-передачи оказанных Услуг ежеквартально на основании ежемесячных Отчетов, оформленных и принятых Заказчиком в порядке, определенном пунктами 3.8. - 3.10. Договора. 3 4. Права и обязанности Сторон 4.1. Консультант вправе: 1) запрашивать у Заказчика информацию и документацию, необходимую для оказания Услуг; 2) получать у Заказчика разъяснения и дополнительные сведения, необходимые для оказания Услуг; 3) получать оплату за предоставленные Услуги в соответствии с условиями и положениями Договора; 4) в случае необходимости и по предварительному согласованию с Заказчиком привлекать к оказанию Услуг физических лиц, не являющихся сотрудниками Консультанта (например, специалистов по праву иностранного государства для дачи правовых заключений). Оплата за указанных специалистов будет заранее обсуждена и согласована с Заказчиком. 4.2. Консультант обязан: 1) соблюдать при оказании Услуг требования Договора; 2) сдавать оказанные Услуги согласно Акту приема-передачи оказанных Услуг (далее - Акт приема-передачи), оформленному в соответствии с Приложением № 5 к Договору не позднее 10 (десяти) рабочих дней месяца, следующего за отчетным кварталом, если срок оказания Услуг по такому Рабочему заданию равен или превышает 3 (три) месяца. В случае, если срок оказания Услуг по такому Рабочему заданию составляет менее 3 (трех) месяцев, сдавать оказанные Услуги ежемесячно согласно Акту приема-передачи, оформленному в соответствии с Приложением № 5 к Договору в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней месяца следующего за отчетным месяцем; 3) оказать Услуги своими силами и средствами (а также силами и средствами соисполнителей). В случае привлечения соисполнителей к оказанию Услуг по настоящему Договору Консультант обязуется не передавать на соисполнение в совокупности более двух третей объема услуг. 4) ежемесячно предоставлять Заказчику Отчет (ы) в порядке и сроки, предусмотренные главой 3 Договора, независимо от срока срок оказания Услуг по Рабочему заданию; 5) надлежащим образом оказать Услуги, с качеством, отвечающим разумным требованиям Заказчика в соответствии со стандартами и обычаями делового оборота, принятыми в практике международных юридических фирм при предоставлении аналогичных услуг, учитывая специфику делопроизводства и делового оборота Республики Казахстан и иностранного государства; 6) обеспечивать сохранность и конфиденциальность документов и иной информации, получаемой от Заказчика и третьих лиц в ходе оказания Услуг; 7) предоставлять Заказчику исчерпывающие юридические консультации в соответствии с условиями Договора; 8) нести полную ответственность за несвоевременное и некачественное оказание всех видов Услуг, предусмотренных Договором (а так же нести ответственность за деятельность соисполнителей); 9) оказать Услуги в полном объеме и на условиях, предусмотренных в Договоре и Приложениях к нему; 10) возместить Заказчику все причиненные ему убытки/упущенную выгоду, вызванные ненадлежащим исполнением условий Договора, включая в результате нарушения всех гарантий и заверений по Договору, включая в отношении конфликта интересов, а также другими неправомерными действиями в размере, не превышающем Стоимости Услуг по Договору; 11) возместить ущерб, причиненных грубой небрежностью Консультанта при оказании Услуг в размере, не превышающем Стоимости Услуг по Договору. При этом Консультант не несет ответственности за любой убыток или ущерб, возникший на основании того, что Консультант доверился любой неточной или вводящей в заблуждение информации, предоставленной Заказчиком; 12) обеспечить полное и надлежащее исполнение взятых на себя обязательств по оказанию Услуг в соответствии с условиями Договора; 4 13) по первому требованию Заказчика предоставлять информацию о ходе исполнения Договора; 14) в случае возникновения обстоятельств, замедляющих ход оказания Услуг или делающих оказание Услуг невозможным, информировать об этом Заказчика незамедлительно, но не позднее 3 (трех) календарных дней с момента возникновения таких обстоятельств; 15) в случае наличия у Заказчика замечаний к оказанным Услугам, устранить своими силами и за свой счет недостатки в сроки, указанные Заказчиком или иные сроки, согласованные Сторонами; 16) предоставить Акт приема-передачи Услуг, оформленный в соответствии с Приложением № 5 к настоящему Договору, в течение 3 (трех) рабочих дней с даты оказании Услуг; 17) после завершения оказания Услуг возвратить полученные от Заказчика документы, за исключением тех, которые были сданы как приложения или доказательства в любом разбирательстве или записи, которые должны храниться у Консультанта; 18) в случае, если Консультант по поручению и за счет средств Заказчика и/или по согласованию с Заказчиком уплачивает соответствующие пошлины, сборы, вносит судебную гарантию, несет иные расходы, согласно применимому законодательству, оплачивает услуги экспертов, Консультант обязуется представить Заказчику полный отчет об уплате соответствующих денежных средств с приложением подтверждающих финансовых документов, а также обязуется использовать выделенные Заказчиком денежные средства строго по их целевому назначению; 19) осуществлять для нужд Заказчика перевод документов только по письменному требованию Заказчика; 20) выполнять иные обязательства, предусмотренные Договором. 4.3. Заказчик вправе: 1) привлекать Консультанта для участия в переговорах, встречах на территории Республики Казахстан и территории других стран; 2) расторгнуть в одностороннем порядке Договор в случае нарушения Консультантом условий Договора в части сроков и качества предоставления Услуг; 3) получать от Консультанта необходимую информацию о ходе оказания Услуг; 4) требовать возмещения ущерба/упущенной выгоды, причиненного грубой небрежностью Консультанта при оказании Услуг; 5) выявлять допущенные Консультантом недостатки в оказании Услуг, направить Консультанту свои обоснованные замечания по недостаткам Услуг, требовать их полного устранения и определять сроки устранения недостатков. 4.4. Заказчик обязан: 1) предоставить Консультанту необходимую для оказания Услуг информацию; 2) принимать от Консультанта оказанные Услуги по Актам приема-передачи; 3) производить оплату Консультанту за оказанные им Услуги в порядке и сроки в соответствии с условиями Договора ___________(указать валюту платежа); 5. Стоимость Услуг и порядок расчетов 5.1. Стоимость Услуг по Договору не должна превышать сумму в размере _________ (сумма цифрами и прописью)__________. 5.2. Стоимость Услуг исчисляется пропорционально отработанному работниками Консультанта времени согласно почасовым ставкам, указанным в Приложении № 4 к Договору. Сумма расходов Консультанта, подлежащих возмещению, определяется на основании подтверждающих документов и указывается отдельной строкой в инвойсе. 5.3. Стоимость услуг включает в себя все расходы, связанные с оказанием Услуг, в том числе стоимость Сопутствующих услуг, налоги и другие обязательные платежи, установленные законодательством Республики Казахстан. 5.4. Оплата по Договору производится Заказчиком в течение 20 (двадцати) рабочих дней после получения от Консультанта инвойса/счет на оплату на сумму, указанную в инвойсе/счете 5 на оплату, на основании подписанного уполномоченными лицами Сторон Акта приемапередачи путем перечисления на банковский счет Консультанта, указанный в инвойсе/счете на оплату. 5.5. При наличии у Заказчика замечаний к оказанной Услуге акт приема-передачи подписывается только после их устранения. Замечания должны быть устранены Консультантом в трехдневный срок или в иные согласованные Сторонами сроки. 5.6. Несвоевременное предоставление Консультантом инвойса/счета на оплату и/или других документов освобождает Заказчика от ответственности за несвоевременную оплату Услуг. 5.7. В соответствии с требованиями налогового законодательства Республики Казахстан, Заказчик обязан удержать с части Стоимости Услуг, выплачиваемой Консультантом подоходный налог у источника выплаты в момент оплаты указанных Услуг. При этом Заказчик имеет возможность применить положения международного соглашения между Республикой Казахстан и __________________________________ (в случае если поставщиком услуги является нерезидент РК). 6. Конфиденциальность и защита информации 6.1. Любая информация, передаваемая Заказчиком Консультанту в связи с настоящим Договором, является конфиденциальной и не подлежит разглашению третьим лицам в течение действия Договора и в течение 5 (пяти) лет после его прекращения по любому основанию, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан. 6.2. Вся рабочая документация, подготовленная Консультантом в ходе оказания Услуг по Договору, является конфиденциальной и остается у Консультанта, который хранит ее в соответствии со своими внутренними правилами и процедурами и с учетом пункта 6.1. Договора. Консультант не должен без предварительного письменного согласия Заказчика использовать информацию и документацию, полученную от Заказчика, кроме как в целях исполнения Договора. 6.3. Конфиденциальная информация не включает сведения, которые являются или являлись общедоступными и уже были известны Консультанту, либо были им самостоятельно получены или подготовлены Консультантом без нарушения законодательства Республики Казахстан и каких-либо обязательств по Договору или подлежат раскрытию согласно требованиям законодательства Республики Казахстан. 6.4. Заказчик имеет право использовать информацию, полученную от Консультанта по итогам оказания Услуг по Договору, по собственному усмотрению, в том числе ссылаться на нее и предоставлять третьим лицам. 6.5. Нарушение Консультантом условия, указанного в пункте 6.1. Договора, является нарушением Договора и может повлечь за собой расторжение Договора и возмещение Консультантом Заказчику в полном объеме причиненных в связи с этим убытков в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан. 7. Применимое право и законодательство. Ответственность Сторон и порядок разрешения споров. 7.1. Договор регулируется и толкуется в соответствии с правом и законодательством Республики Казахстан. 7.2. В случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по Договору, все вопросы, неурегулированные Договором, регулируются законодательством Республики Казахстан. 7.3. Все споры и разногласия, возникающие в процессе исполнения, изменения, расторжения Договора, разрешаются по соглашению Сторон. 7.4. В случае невозможности достижения соглашения между Сторонами в течение одного календарного месяца с даты возникновения разногласий, все споры подлежат разрешению в судебном порядке по месту нахождения Заказчика, в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 7.5. В случае просрочки Консультантом сроков оказания Услуг, оговоренных Договором, 6 Консультант обязан оплатить Заказчику пеню в размере 0,5% от стоимости несвоевременно оказанных Услуг за каждый день просрочки оказания Услуг, но не более 10% от общей суммы Договора. 7.6. В случае отказа или невозможности Консультанта выполнить свои обязательства по Договору, кроме случаев, предусмотренных в разделе 10 Договора, Консультант обязан оплатить Заказчику штраф в размере 5% от общей суммы Договора. 7.7. В случае нарушения срока предоставления Актов приема-передачи Услуг, предусмотренного подпунктом 16) п. 4.2. Договора, Консультант выплачивает Заказчику в качестве неустойки сумму, эквивалентную 0,5% от общей суммы Договора за каждый день просрочки. Максимальная сумма выплаты неустойки за нарушение срока предоставления Актов приема-передачи Услуг не должна превышать 5 % от общей суммы Договора. 7.8. Заказчик вправе до оплаты пени и (или) штрафа в соответствии с выставленным счетом - фактурой удержать сумму пени и(или) штрафа из платежа, причитающегося Консультанту по Договору. 7.9. В случае необоснованной задержки оплаты за оказанные Услуги, Заказчик должен выплатить Консультанту пеню в размере 0,5% от суммы задолженности за каждый день просрочки, но не более 10% от суммы задолженности. 7.10. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Консультантом своих обязательств по Договору на срок более 10 (десяти) рабочих дней, Заказчик вправе письменно потребовать выполнения условий Договора. 7.11. В случае, если в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения письменного требования Заказчика согласно пункту 7.9. Договора, Консультант не предпримет меры для выполнения своих обязательств, то Заказчик вправе расторгнуть Договор в одностороннем порядке, уведомив за 5 (пять) рабочих дней до предполагаемой даты расторжения. 7.12. Если в период выполнения Договора Консультант в любой момент столкнется с условиями, препятствующими своевременному оказанию Услуг, Консультант должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о факте задержки, ее предположительной длительности и причине (-ах). В случае применения штрафных санкций, Заказчик оплачивает стоимость Услуг после удержания начисленных штрафных санкций. 7.13. Выплата неустойки, штрафов, пени не освобождает Стороны от выполнения своих обязательств по Договору. 7.14. Суммы неустойки, штрафов, пени, подлежащих оплате Консультантом в случаях, указанных в Договоре, Заказчик вправе в одностороннем безакцептном порядке удержать из суммы своей кредиторской задолженности перед Консультантом. При этом в случае отсутствия кредиторской задолженности у Заказчика перед Консультантом суммы штрафов и пени оплачиваются последним в течение 10 (десяти) календарных дней со дня получения соответствующего уведомления. 7.15. Заказчик вправе в безакцептном порядке удержать сумму задолженности Консультанта по любым обязательствам последнего перед Заказчиком из суммы, подлежащей к оплате Консультанту за Услуги, поставленные по настоящему Договору. 7.16. Консультант несет ответственность за намеренное или непреднамеренное предоставление ложных сведений об отсутствии конфликта интересов, в том числе в случае предоставления ложных сведений (заверений и гарантий), предусмотренных в Приложении №8 к Договору. 7.17. Консультант соглашается, что не будет уклоняться от ответственности при наличии конфликта интересов по любым основаниям, в том числе, независимо от масштаба деятельности Консультанта либо его деловой репутации. 7.18. Консультант несет полную материальную ответственность перед Заказчиком за ущерб (как реальный ущерб, так и упущенная выгода), причиненный в результате наличия конфликта интересов. 7.19. Консультант несет ответственность в виде штрафа 10% (десять) от суммы Договора за предоставление недостоверной информации в отношении Сведений о конфликте интересов по форме, установленной Приложением № 8 к Договору, за нарушение гарантий и заверений Консультанта об отсутствии конфликта интересов. 7 7.20. В случае нарушения сроков несвоевременного устранения Консультантом выявленных недостатков согласно п.11.4 настоящего Договора, Консультант выплачивает Заказчику в качестве неустойки сумму, эквивалентную 0,5% от общей суммы Договора за каждый день просрочки. Максимальная сумма выплаты неустойки за нарушение срока устранения Консультантом выявленных недостатков не должна превышать 5% от общей суммы Договора. 7.21. В случае нарушения сроков рассмотрения и подписания актов приема-передачи оказанных Услуг, указанных в п.11.3, Заказчик должен выплатить Консультанту пеню в размере 0,5% от общей суммы Договора за каждый день просрочки. Максимальная сумма выплаты неустойки за нарушение срока предоставления актов приема-передачи оказанных услуг не должна превышать 5% от общей суммы Договора. 7.22. В иных случаях, не предусмотренных Договором, за неисполнение и/или ненадлежащее исполнение принятых на себя обязательств по Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 7.23. В иных случаях, не предусмотренных Договором, за неисполнение и/или ненадлежащее исполнение принятых на себя обязательств по Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 8. Срок и порядок действия Договора 8.1. Договор вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует по «__» _____________ 201_ года, а в части взаиморасчетов - до их полного завершения. 8.2. Если в период выполнения Договора Консультант в любой момент столкнется с условиями, мешающими своевременному оказанию Услуг, Консультант должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о факте задержки, её предположительной длительности и причине (-ах). После получения уведомления от Консультанта Заказчик должен оценить ситуацию и по своему усмотрению принять решение о продлении срока оказания Услуг Консультантом или применении в отношении Консультанта санкций, предусмотренных законодательством Республики Казахстан и условиями настоящего Договора В случае принятия Заказчиком решения о продлении сроков оказания Услуг по Договору, такое продление осуществляется в соответствии с положением пункта 12.1. Договора. 9. Расторжение Договора 9.1. Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан, или по инициативе одной из Сторон. 9.2. Заказчик вправе досрочно расторгнуть Договор в случаях: 9.2.1. если Консультант становится банкротом или неплатежеспособным. В этом случае расторжение осуществляется немедленно и Заказчик не несет никакой финансовой ответственности по отношению к Консультанту; 9.2.2. нецелесообразности дальнейшего выполнения Договора; 9.2.3. задержки Консультантом сроков начала оказания Услуг, предусмотренных условиями Договора более, чем на 10 (десять) календарных дней по причинам, не зависящим от Заказчика; 9.2.4. нарушения Консультантом сроков оказания Услуг, влекущего перенос и/или увеличение сроков окончания оказания Услуг более, чем на 1 (один) месяц; 9.2.5. несоблюдения Консультантом требований Заказчика к качеству оказываемых/оказанных Услуг; 9.2.6. не устранения Консультантом недостатков, обнаруженных Заказчиком в ходе приемки оказанных Услуг, в течение сроков, определенных Договором; 9.2.7. нарушения Консультантом требований пункта 4.2. Договора; 9.2.8. нарушения Консультантом иных обязательств по Договору, повлекших неисполнение и/или ненадлежащее исполнение условий Договора. 9.3. В случае досрочного расторжения Договора Сторона, инициирующая его расторжение, направляет другой Стороне письменное уведомление о расторжении Договора за 15 (пятнадцать) календарных дней до предполагаемой даты расторжения Договора, после чего Договор считается расторгнутым. В уведомлении должна быть указана причина расторжения 8 Договора, оговариваться объем аннулированных договорных обязательств, а также дата вступления в силу расторжения Договора. В случае расторжения Договора по таким обстоятельствам, Консультант имеет право требовать оплату только за Услуги, фактически оказанные на день расторжения Договора. 9.4. В случае досрочного расторжения Договора Стороны в течение 15 (пятнадцати) банковских дней с даты расторжения Договора производят взаиморасчет за фактически выполненные, документально подтвержденные Услуги на дату, предшествующую дате расторжения Договора. 9.5. Расторжение Договора по каким-либо иным причинам может быть произведено по соглашению между Сторонами с предупреждением одной из Сторон не менее чем за 15 (пятнадцать) рабочих дней, по истечении которых Договор считается расторгнутым. 10. Обстоятельства непреодолимой силы 10.1. Стороны освобождаются от ответственности за невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по Договору, если такое невыполнение явилось следствием наступления обстоятельств непреодолимой силы, к которым относятся стихийные бедствия, аварии природного и техногенного характера, пожары, войны, действия и акты государственных органов, прямо препятствующие выполнению Услуг Консультантом и другие обстоятельства, не зависящие от воли Сторон, которые Стороны не в силах предотвратить. При этом срок выполнения обязательств по Договору продлевается соразмерно времени действия таких обстоятельств. 10.2. Доказательством наступления обстоятельств, указанных в п. 10.1. Договора, и их продолжительности будет служить справка или иной официальный документ, выданная(ый) Торгово-промышленной палаты страны действия обстоятельств форс-мажора или иного органа/организации, или любой другой формы надежных доказательств, представленной Стороной, письменного согласованной Сторонами. 10.3. При наступлении обстоятельств, указанных в п.10.1 настоящего Договора, Сторона, подвергшаяся их воздействию, должна известить другую Сторону в течение 5 (пяти) календарных дней от даты начала действия таких обстоятельств. 10.4. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать в течение более 2 (двух) месяцев, каждая из Сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения Договора, в этом случае Стороны обязуются произвести взаиморасчеты по настоящему Договору за фактически оказанные Услуги и по произведенным платежам. 11. Порядок приема-передачи Услуг 11.1. Прием-передача оказанных Услуг осуществляется на основании акта приемапередачи оказанных Услуг, подписанного уполномоченными представителями Сторон, и счетфактуры, выставленной Консультантом. 11.2. Основанием для подписания акта приема-передачи оказанных Услуг являются подписанный Сторонами акт о соответствии требованиям технической спецификации оказанных Консультантом Услуг. 11.3. Заказчик в течение 5 (пяти) рабочих дней рассматривает и, в случае, отсутствия замечаний, подписывает акт приема-передачи оказанных Услуг. В случае обнаружения при приемке каких-либо недостатков в оказанных Услугах, Заказчик вправе не принимать оказанные Услуги и направить в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня предоставления Консультантом акта приема-передачи оказанных Услуг, письменное уведомление Консультанту об устранении обнаруженных недостатков в оказанных Услугах. Устранение замечаний Консультантом выполняются в сроки, оговоренные в п. 11.4. настоящего Договора. 11.4. Консультант в течение 14 (четырнадцати) рабочих дней со дня получения от Заказчика письменного уведомления об обнаружении недостатков в оказанных Услугах обязуется безвозмездно устранить обнаруженные недостатки. 9 12. Местное содержание 12.1. Исполнитель обязан предоставлять сведения о местном содержании в поставляемой(-ых) Услуге (-ах) по запросу Заказчика, в установленные в запросе сроки по форме согласно Приложению № 3 к Договору. 12.2. В случае нарушения сроков предоставления отчетности по доле местного содержания Исполнитель выплачивает Заказчику в качестве неустойки сумму, эквивалентную 0,001 % от общей суммы Договора, за каждый день просрочки. 12.3. Доля местного содержания в Услуге, указанная Исполнителем в заявке на участие в открытом тендере составляет ___ (прописью) процентов. 12.4. В случае неисполнения обязательств по доле местного содержания Исполнитель обязан оплатить Заказчику штраф в размере 5% от общей суммы Договора, а также штраф 0,15% за каждый 1% невыполненного местного содержания от общей суммы Договора, но не более 15% от общей суммы Договора. 12.5. В случае представления Исполнителем недостоверной информации по доле местного содержания в Услуге (-ах), Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и требовать возмещения убытков. 13. Прочие положения 13.1. Любые изменения и дополнения к Договору действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то представителями и скреплены печатями обеих Сторон и отвечают требованиям пункта 134 Правил закупок. 13.2. Внесение изменений в Договор допускается только в случаях, предусмотренных пунктом 133 Правил закупок. 13.3. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьей стороне без письменного согласия другой Стороны. 13.4. В случае реорганизации одной из Сторон, Договор не теряет своей юридической силы и имеет действительную силу для правопреемников Сторон, если иное не предусмотрено соглашением Сторон. 13.5. В случае изменения юридического адреса или банковских реквизитов, Стороны обязаны незамедлительно уведомить об этом друг друга в течение 3 (трех) рабочих дней с даты такого изменения. 13.6. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по 1 (одному) экземпляру для каждой из Сторон. 13.7. Настоящий Договор, приложения и дополнения к нему, при условии указания даты и наличия подписей уполномоченных представителей каждой из Сторон, составляют неделимое соглашение между Сторонами в отношении предмета настоящего Договора, которое заменяет все предыдущие переговоры и прочие соглашения между Сторонами. 13.8. Если одно или несколько положений настоящего Договора и/или его приложений или дополнений к нему, по какой-либо причине окажутся незаконными или недействительными, то это не должно влиять на другие положения Договора; при этом настоящий Договор, его приложения и дополнения должны толковаться, как если бы в нём не было таких недействительных положений. 14. Адреса и реквизиты Сторон: Заказчик Реквизиты сторон Руководитель аппарата __________________ Тажибаев У.К. _________________ 10 Приложение № 1 к Договору о закупках от «___» ________ 2015 года № ____ Перечень закупаемых Услуг Наименовани Наименовани Единица измерения е Заказчика е Услуг* 1 2 консультацион ные услуги по правовому обеспечению и другим правовым вопросам (юридические 4 услуга Количество, объем Срок оказания Услуг 5 6 с даты подписания Договора по 31 декабря 2015 года Сумма, в (указать валюту) с учетом НДС 7 консультационн ые услуги по обеспечению всестороннего АО «Самруканализа Қазына» документов на соответствие иностранному праву и законодательст ву, в целях исключения возможных правовых рисков и негативных последствий для АО "СамрукҚазына") * Описание и характеристика Услуг указывается в Технической спецификации (Приложение № 2 к Договору) и Рабочих заданиях. Руководитель аппарата __________________ Тажибаев У.К. МП _________________ МП 11 Приложение № 2 к Договору о закупках от «___» ________ 2015 года № ____ Техническая Спецификация на закупку услуг юридических консультационных и услуг представительских в связи с гражданским правом по иностранному законодательству Руководитель аппарата __________________ Тажибаев У.К Консультант ____________________________ МП Приложение №3 к Договору о закупках услуг ___________________________ «__»_________ 201__ года № __ Отчетность по местному содержанию в работах и услугах № п/п Договора (m) Стоимость Договора (СДj) KZT Суммарная стоимость товаров в рамках договора (СТj) KZT Cуммарная стоимость договоров субподряда в рамках договора (ССДj) KZT Доля фонда оплаты труда казахстанских кадров, выполняющего j-ый договор (Rj) % Сертификат СТ-KZ № п/п Товара (n) 1 1 2 2 m Кол-во товаров Закупленных поставщиком в целях исполнения договора Цена товара KZT Стоимость (CTi) KZT Доля КС согласно Сертификата СТ-KZ (Ki) % Примечание Номер Дата выдачи n ИТОГО Доля местного содержания рассчитывается согласно Единой методики расчета организациями местного содержания, утвержденной постановлением Правительства № 964 от 20.09.10., по следующей формуле: m Общее количество договоров, заключенных в целях поставки работы (услуги), включая договор между Заказчиком и подрядчиком, договоры между подрядчиком и субподрядчиками и т.д. КСр/у Местное содержание (КСр/у) в договоре на поставку работ (услуг), n Общее количество товаров, закупленных поставщиком в целях исполнения договора о закупках как напрямую, так и посредством заключения договоров субподряда; і Порядковый номер товара CТi Стоимость i-ого товара; Ki Доля местного содержания в товаре, указанная в сертификате «CT-KZ»; Ki = 0, в случае отсутствия сертификата «CT-KZ»; j Доля местного содержа ния (%): Порядковый номер договора; СДj Стоимость j-oгo договора; CTj Суммарная стоимость товаров, закупленных поставщиком или субподрядчиком в рамках j-ого договора; CСДj Суммарная стоимость договоров субподряда, заключенных в рамках исполнения j-oгo договора Rj Доля фонда оплаты труда казахстанских кадров в общей численности работников поставщика или субподрядчика, выполняющего j-ый договор; S Общая стоимость договора о закупке работы (услуги). Приложение № 4 к Договору о закупках от «___» ________ 2015 года № ____ Почасовые ставки № п/п Должность специалиста Консультанта (позиция) 1 Старший партнер 2 3 4 5 6 7 Партнер Советник Консультант Старший юрист Юрист Помощник юриста Ставка за 1 (один) час услуг, (указать валюту) с НДС Руководитель аппарата __________________ Тажибаев У.К. МП _________________ МП 14 Приложение № 5 к Договору о закупках от «___» ________ 2015 года № ____ -«УТВЕРЖДАЮ» от лица Заказчика акционерного общества «Фонд национального благосостояния «Самрук-Қазына» должность _________________ФИО «УТВЕРЖДАЮ» от лица Консультанта Наименование Консультанта ИНН/БИН: 081140000436 Адрес: г.Астана, пр. Кабанбай батыра, 23 Телефон: (телефон исполнителя) ______ ИНН/БИН: ____________ Адрес: ________________ Телефон: ______________ должность _________________ ФИО АКТ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ по закупкам поставленных товаров (выполненных работ, оказанных услуг) наименование товаров (выполненных работ, оказанных услуг) по Договору № -____ от «___» _______ 20___ г. г. Астана Дата составления Акта Настоящий акт составлен о том, что _____________________ (Консультант), в лице _____________________, поставил (выполнил, оказал), а акционерное общество «Фонд национального благосостояния «Самрук - Қазына» (Заказчик) принял, в лице нижеподписавшихся представителей Заказчика ___________________________ (наименование товаров, работ/услуг) Стоимость поставленных товаров (выполненных работ, оказанных услуг) по данному акту согласно Договору составляет _____________ (прописью) тенге, в том числе НДС ______(прописью)*. Факт поставки товаров (выполнения работ, оказания услуг) подтверждается прилагаемым Актом о соответствии требованиям технической спецификации поставленных товаров (выполненных работ, оказанных услуг).** № Наименование поставленных товаров (выполненных работ, оказанных услуг) Дата выполнения работ (оказания услуг) Сведения об отчете о научных исследованиях, маркетинговых, консультационных и прочих услугах Ед. изм*** Кол-во*** Цена за ед, тенге*** Сумма, тенге 15 1 2 2.1 Общая стоимость Договора Фактически поставлено: _________________________ 2.2 _________________________ 3 Ранее заактированные суммы по поставленным товарам (выполненным работам, оказанным услугам) 4 Сумма неустойки за нарушение Консультантом обязательств по Договору, в том числе: За просроченные дни 5 Сведения об использовании запасов, полученных от заказчика (дата, номер, количество страниц) (дата, номер, количество страниц) (наименование, количество, стоимость) Приложение: перечень прилагаемых документов согласно договору о закупках (наименования всех дополнительных документов, в том числе отчет(ы) о маркетинговых, научных исследованиях, консультационных и прочих услугах (обязательны при его (их) наличии) на _______________ страниц). Консультант: Наименование Консультант Заказчик: Акционерное общество «Фонд национального благосостояния «Самрук Қазына» _____________________ ФИО (должность) _________________ ФИО (Главный директор по правовым вопросам - член Правления АО «Самрук-Қазына») «УТВЕРЖДАЮ» _________________ Главный директор по правовым вопросам член Правления АО «Самрук-Қазына» _______________ФИО «__» _______ 2015 г. Акт о соответствии требованиям технической спецификации выполненных работ (оказанных услуг, поставленных товаров)** по Договору №____ от «___» __________ года № п/п Наименование Техническая характеристика Объем работ Результат соответствия выполненных работ (оказанных услуг, поставленных услуг) Консультант: Наименование Консультанта Заказчик: Акционерное общество «Фонд благосостояния «Самрук-Қазына» Должность Должность _____________________ ФИО ____________________ ФИО (Заместитель Главного директора по правовым вопросам) национального По актируемым товарам (работам/услугам), где НДС не предусмотрен – указывается, что НДС не облагается/НДС не предусмотрен. ** По актируемым товарам (работам/услугам), где договором техническая спецификация не предусмотрена – данный пункт может быть удален, соответственно Акт о соответствии требованиям технической спецификации не оформляется. *** Данные пункты Акта оформляются в соответствии с заключенным договором. **** В данном пункте указывается сумма к оплате Консультантана день утверждения Акта. ***** По договорам поставки товаров (выполнения работ, оказания услуг), где имеется многочисленные наименования товаров (работ/услуг) факт поставки товаров подтверждается дополнительной расшифровкой/накладной с подписями Сторон. Расшифровка подписывается ответственным руководителем Инициирующего департамента. Накладная подписывается материально ответственным лицом. В Акте обязательно указывается ссылка с указанием наименования дополнительного документа. Приложение № 6 к Договору о закупках от «___» ________ 2015 года № ____ Отчет об оказанных Услугах от «__»_____________2015 г. № ___ Согласно Договору о закупках консультационных услуг №___ от «____» _________ 201_г. (далее – Договор), АО «Самрук-Қазына» (далее – Заказчик) и ___________________________________(далее – Консультант), с другой стороны, подписали настоящий отчет об оказанных Услугах, подтверждающий, что Консультант в период с «____» ________ 201_г. по «___» __________ 201_г. в рамках оказания Услуг по Договору оказал Услуги в объеме и сроки, описанные ниже. Статус Время, Почасова Пери Ф.И.О. Должность Стоимость по я фактическ од Форма специалистов специалисто ставка с с учетом отдельн Описание и представлен , в, № (день, учетом НДС, в ой Услуг затраченно ия оказывавших оказывавши п.п недел налогов, (указать позиции е, я) Услуги х Услуги валюту) отчета в час долларах (Заказчи США к согласен 1 или не согласен ) 2 Общее количество часов: ____________________. Общая стоимость оказанных Услуг в рамках оказания Услуг по Договору, включая налоги и другие обязательные платежи в бюджет, предусмотренные законодательством Республики Казахстан: __________________________. Приложение: материалы по отчету на ___ листах и электронных носителях. «Заказчик» «Консультант» _________________________ (подпись) _______________________ (подпись) (_________________,Главный директор по правовым вопросам - член Правления АО «Самрук-Қазына») (Ф. И. О., должность представителя Консультанта) Приложение № 7 к Договору о закупках от «___» ________ 2015 года № _______ Кому выдано: ____________________________ Телефон Консультанта: ____________________ Дата подписания: _________________________ Рабочее задание №__ В соответствии с Договором о закупках консультационных юридических услуг по вопросам возможного инициирования международных арбитражей и судебных споров в иностранных юрисдикциях, а также по защите и представлению интересов АО «СамрукҚазына» в международных коммерческих арбитражах и иностранных судебных органах от «____» ___________ 2014 года №____, заключенном между АО «Самрук-Қазына» (далее «Заказчик») и ________________________ (далее - «Консультант»), Заказчик поручает Консультанту выполнить следующие задания: 1) _______________________________; 2) _______________________________; 3) _______________________________. Срок выполнения Рабочего задания: __________________________. Совокупная стоимость услуг по данному рабочему заданию составляет сумму не превышающую _____________________________ (указать валюту). В совокупную стоимость услуг включаются услуги, оказанные Консультантом в установленный срок и при надлежащем содержательном качестве, в том числе командировочные расходы (расходы на проезд, проживание, суточные и т.д.) и другие расходы, необходимые для надлежащего оказания Консультантом обязательств по настоящему Рабочему заданию. К исполнению Рабочего задания № ___ должны быть привлечены: не менее чем __ (___) партнера, однако, без вреда для обеспечения максимальной суммы, указанной в пункте выше, а также полного и своевременного исполнения всех поручений по настоящему Рабочему заданию. Консультант привлекает для оказания Услуг по данному Рабочему заданию кроме специалистов, указанных в Приложении № 3, следующих специалистов по согласованию с Заказчиком (заполнить в случае необходимости): № п/п Фамилия, имя Должность (позиция в проектной команде) Часовая ставка, (указать валюту) Объем работ, час Общая сумма, (указать валюту) ИТОГО: «Заказчик» «Консультант» _________________________ (подпись) _______________________ (подпись) (_________________, Главный директор по правовым вопросам - член Правления АО «Самрук-Қазына») (Ф. И. О., должность представителя Консультанта) Примечание: данная форма рабочего задания, при необходимости, может быть изменена Сторонами. Приложение № 8 к Договору о закупках консультационных услуг «__»________ 2015 года №___ Сведения о конфликте интересов Настоящим Консультант/Консультант подтверждает своей подписью ниже: 1) об отсутствии ситуаций, влекущих конфликт интересов между интересами Консультанта и интересами Заказчика, работников Заказчика и работников Консультанта, работников одного Консультанта и работников другого Консультанта, лиц, состоящих в отношениях с работниками Заказчика и Заказчиком, между интересами Республики Казахстан, Правительства или государственных органов Республики Казахстан и интересами Консультанта; 2) в отношении потенциальных конфликтов интересов отсутствие: 1. Одновременно действующих в рамках одного Проекта договорных правоотношений между Консультантом и третьим лицом в Проекте, а также между Заказчиком и тем же Консультантом; 2. действующих договорных правоотношений между Консультантом и третьим лицом в Проекте при наличии в прошлом или настоящем договорных отношений между тем же Консультантом и Заказчиком по другим проектам; 3. наличие действующих договорных правоотношений в рамках Проекта с участием Республики Казахстан и (или) Правительства Республики Казахстан между Консультантом Заказчика, Заказчиком и Республикой Казахстан и (или) Правительством при наличии в прошлом или настоящем договорных отношений между тем же Консультантом и третьим лицом в Проекте, связанных с предметом Проекта, при которых интересы Республики Казахстан и (или) Правительства Республики Казахстан не совпадали либо не совпадают с интересами третьего лица в Проекте либо Консультанта; 4. наличие у Консультанта финансовых интересов с третьим лицом в Проекте, с которым Консультант заинтересован в поддержании деловых отношений либо предоставлении деловых возможностей таким лицом Консультанту, в ущерб интересам Заказчика; 5. работы руководителя, партнера, и любого иного работника Консультанта по совместительству в третьем лице в Проекте руководителем, партнером, работником или путем участия в его органах; 6. представительства Консультанта, которое вызывает или может вызвать параллельный конфликт интересов (параллельный конфликт может возникать, если представительство текущего клиента Консультанта будет не соответствовать интересам Заказчика; или если имеется риск того, что представительство одного и более текущих клиентов Консультанта будет нарушать обязательства Консультанта перед Заказчиком); 7. любой заинтересованности, своей или лиц, связанных с работником Заказчика/Консультанта, в решении, которое должно быть принято работником Заказчика лично или в принятии которого работник Заказчика должен участвовать, либо в действии, которое работник Заказчика должен совершить при исполнении своих трудовых обязанностей в рамках Проекта. 8. трудовых и иных отношений работника Заказчика с Консультантом, а также факта получения или намерения получить имущественную выгоду, блага либо преимущества от Консультанта по Проекту; 9.отношений с Консультантом лиц, связанных с работником Заказчика, а также факта получения или намерения получить имущественную выгоду, блага либо преимущества от Консультанта; 10.иных конфликтных ситуаций, которые известны Консультанту. Примечание*: раскрытие дополнительной информации об отсутствии ситуаций, влекущих конфликт (в случае необходимости) 3) что подписант настоящей формы имеет полномочия подписывать от имени Консультанта данную форму, выражая тем самым принятие на себя обязательств и согласие с условиями, содержащими в Договоре, включая, но, не ограничиваясь, в части: •ответственности Консультанта за намеренное или непреднамеренное предоставление ложных сведений об отсутствии конфликта интересов; •обязательства Консультанта незамедлительно информировать руководство Заказчика о любых событиях и (или) фактах, имеющих отношение к вопросам конфликта интересов; •запрета на представление Консультантом интересов третьих лиц против Заказчика по вопросам, связанным с либо вытекающим из предмета Проекта, сроком не менее 5 (пяти) лет (за исключением случаев, когда в Договоре установлен более длительный срок сохранения режима конфиденциальности исходя из специфики Проекта и/или случаев, установленных законодательством Республики Казахстан); • запрета на уклонение Консультантом от ответственности при наличии конфликта интересов по любым основаниям, в том числе, независимо от масштаба деятельности Консультанта либо его деловой репутации; • безоговорочного подтверждения Консультантом факта отсутствия конфликта интересов с Заказчиком, организациями, входящими в группу Фонда, Республикой Казахстан, Правительством Республики Казахстан; • полной материальной ответственности Консультанта перед Заказчиком за ущерб (как реальный ущерб, так и упущенную выгоду), причиненный в результате наличия конфликта интересов; • обязательства Консультанта строго соблюдать режим конфиденциальности всей информации, полученной от Заказчика, обеспечить возврат и (или) уничтожение полученной информации/сведений в случае прекращения или расторжения Договора (подобное обязательство может быть предусмотрено отдельным договором/соглашением о конфиденциальности); • запрета на представление интересов Заказчика, если представительство Консультанта вызывает или может вызвать параллельный конфликт интересов; • ответственности Консультанта в виде неустойки/штрафа, предусмотренного в Договоре за предоставление недостоверной информации в отношении Сведений о конфликте интересов, за нарушение гарантий и заверений Консультанта об отсутствии конфликта интересов; • права Заказчика на досрочное расторжение Договора в случае выявления конфликта интересов с учетом положений, предусмотренных Политикой по предупреждению конфликта интересов при привлечении консультационных услуг АО «Самрук-Қазына» (далее – Политика), без применения штрафных санкций к Заказчику и освобождая и (или) ограждая Заказчика от любой ответственности либо ущерба, вытекающих из досрочного расторжения Договора; • права Заказчика в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и требовать возмещения убытков в случае представления Консультантом недостоверной информации в отношении Сведений о конфликте интересов, содержащих в настоящей форме; • согласия Консультанта на включение его в Единую базу, с раскрытием всех данных, предусмотренных Единой базой, в случае выявления конфликта интересов в процессе оказания Консультантом консультационных услуг; • права Заказчика отслеживать и собирать информацию о Консультантах из любых не запрещенных законодательством Республики Казахстан источников, в том числе средствах массовой информации и др.; • согласия Консультанта на письменное обращение Заказчика в соответствии с Политикой в государственные органы, профессиональные объединения, в которых Консультант является членом, в целях получения надлежащих сведений о Консультанте и (или) уведомления профессионального объединения о нарушении Консультантом своих обязательств, общепризнанных норм и правил поведения и этики ведения бизнеса, положений и требований Политики. В случае отказа Консультанта его отказ должен быть юридически мотивирован. В случае немотивированного отказа, Заказчик, при наличии подозрений в наличии конфликта интересов, вправе посчитать такой отказ подтверждением Консультанта о наличии конфликта интересов; • согласия Консультанта или его законного представителя на сбор, обработку и использование персональных данных Консультанта и его работников, привлеченных к оказанию консультационных услуг. • согласия на включение Консультанта в случае обнаружения конфликта интересов (включая, но, не ограничиваясь, по вышеуказанным основаниям, содержащих в настоящей форме с 1-10 пункты) в Единую базу данных по конфликтам интересов Заказчика с раскрытием всех данных предусмотренных требованиями Единой базы. Руководитель аппарата _________________ __________________ Тажибаев У.К.
