Авторский договор заказа

*Авторский договор заказа № _______________
г. _________________
«_____»_______________ _______ г.
_________________________________, именуемое в дальнейшем «Организация»,
(Наименование организации)
в лице ________________________, действующего на основании _______________________,
(должность и ФИО лица)
(Устава, доверенности)
с одной стороны и
________________________, именуемый в дальнейшем «Автор», с другой стороны,
(ФИО автора)
совместно именуемые в дальнейшем «Стороны,
заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
Вариант 1: создание литературного (научного) произведения
1.1. Автор обязуется создать литературное (научное) произведение:
Название: ______________________________________________________________;
Тематика (содержание): __________________________________________________;
Объем: ________________________________________________________________;
Язык: __________________________________________________________________,
именуемое в дальнейшем «произведение», и передать произведение, а также указанные в настоящем договоре права на
произведение,\Организации для использования способами, оговоренными настоящим договором1.
Вариант 2: создание фотографии или иного изобразительного произведения
1.1. Автор обязуется создать произведение изобразительного искусства (фотографии):
Название: ______________________________________________________________;
Тема (сюжет): __________________________________________________________;
Вид работы: ____________________________________________________________;
Техника выполнения: ____________________________________________________;
Размер: ________________________________________________________________;
Количество: ____________________________________________________________,
именуемое в дальнейшем «произведение», и передать произведение, а также указанные в настоящем договоре права на
произведение Организации для использования способами, оговоренными настоящим договором.
Дополнительные требования к произведению и, при необходимости, эскиз(ы) (эскиз-макет(ы)) произведения
могут содержаться в приложении № 1 к настоящему договору, которое является неотъемлемой частью настоящего
договора.
Вариант 3: перевод литературного (научного) произведения
1.1. Переводчик обязуется перевести с __________ на _________ язык произведение
(автор, название)
(далее в договоре именуемое «произведение») и передать выполненный перевод 2, а также указанные в настоящем
договоре права на него Организации.
1.2. Автор передает Организации исключительные права на использование произведения в любой форме и
любым способом, а именно: все исключительные права, указанные в статье 16 Закона РФ «Об авторском праве и
смежных правах»3.
Перечисленные права передаются на срок _______ (________) лет со дня одобрения произведения
Организациям на территории Российской Федерации и всех иностранных государств, где произведение охраняется в
соответствии с международными договорами и внутренним законодательством.
1.3. Организация вправе передавать права, указанные в пункте 1.2. настоящего договора третьим лицам.
1.4. Переводчик должен сохранить при переводе смысл и целостность произведения.
2. Обязательства Сторон
2.1. Автор обязуется:
2.1.1. Лично создать произведение в соответствии с условиями настоящего договора и приложений к нему и
передать его Организации в порядке и в сроки, установленные в настоящем договоре;
Дополнительные требования к произведению и, при необходимости, план произведения могут
содержаться в приложении № 1 (плане произведения) к договору, которое является неотъемлемой частью
договора.
1
В договоре на перевод произведения в последующем тексте термин «произведение» следует
заменить термином «перевод» везде, где по содержанию норм, речь не идет о произведении, которое
переводится.
3
Во всех видах договоров, вместо указанной фразы, могут быть перечислены конкретные права,
указанные в статье 16 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах».
2
Вариант 1: для договора на создание литературного (научного) произведения
2.1.2.Представить Организации произведение не позднее «__» __________ _____ г. в двух экземплярах,
оформленных в соответствии с требованиями Организации и подписанных Автором, и в электронном виде на дискете в
формате _____________________;
Произведение, созданное в соавторстве, подписывается всеми авторами и сдается в целом виде.
Вариант 2: для договора на создание изобразительного произведения и фотографии
2.1.2.Представить Организации произведение в виде эскиза (эскиза-макета) не позднее «____»____________
_______ г. и оригинал (негатив) не позднее «____»____________ ____ г.
Произведение представляется Организации в двух экземплярах, оформленных в соответствии с требованиями
Организации и подписанных Автором, в том числе в электронном виде на дискете в формате _____;
Произведение, созданное в соавторстве, подписывается всеми авторами и сдается в целом виде.
2.1.3. По предложению Организации и без особого за то вознаграждения доработать произведение или внести
в него поправки (до одобрения произведения Организациям);
2.1.4. По предложению Организации и без особого за то вознаграждения доработать уже одобренное
произведение или внести в него исправления, если его невозможно выпустить в свет по обстоятельствам, не зависящим
от сторон, но оно может быть сделано пригодным к изданию путем доработки или исправления;
2.1.5. По требованию Организации без особого за то вознаграждения читать (просмотреть) корректуру
произведения в согласованные сторонами сроки.
Задержка Автором оттисков дает Организации право выпустить в свет произведение без авторской
корректуры.
2.2. Автор вправе сдать произведение ранее срока, указанного в пункте 2.1.2. настоящего договора.
2.3. Организация обязуется:
2.3.1. Обеспечить точное воспроизведение произведения и не вносить без согласия Автора изменения, как в
само произведение, так и в его название, и в обозначение имени Автора;
2.3.2. По требованию Автора предоставить ему возможность читать (просмотреть) корректуру.
2.4. Организация вправе:
2.4.1. Отклонить произведение в связи с его непригодностью к изданию по соображениям, относящимся к
достоинствам самого произведения, не посылая его на рецензирование, но с мотивированным обоснованием причин
отклонения.
2.4.2. Снабжать произведение комментариями, предисловиями и послесловиями, а также пояснениями без
получения на это согласия Автора.
2.5. Автор разрешает использование произведения под своим подлинным именем4.
2.6. Автор разрешает Организации самостоятельно определить порядок, способ и место указания фамилии,
имени и отчества Автора при использовании произведения.
3. Рассмотрение произведения
3.1. Произведение считается поступившим в Организацию, если оно представлено комплектно и оформлено в
соответствии с требованиями Организации.
Произведение должно быть сдано __________________________________________,
(Ф.И.О. Должность)
который принимает решение об одобрении или отклонении произведения или необходимости его доработки.
3.2. Организация обязана рассмотреть представленное в надлежащем виде произведение в срок 30 (Тридцать)
рабочих дней, считая со дня его получения, и письменно известить Автора либо об одобрении произведения, либо о его
отклонении по основаниям, предусмотренным настоящим договором, либо о необходимости внесения в произведение
поправок с указанием существа требуемых исправлений.
3.3. Исправленное Автором произведение Организация обязана рассмотреть в срок 15 (Пятнадцать) рабочих
дней, считая со дня его получения, с добавлением по 1 (Одному) рабочему дню на каждый авторский лист и письменно
известить Автора либо об одобрении произведения, либо о его отклонении по основаниям, предусмотренным
настоящим договором.
3.4. Если письменное извещение не направлено Автору в установленный срок, произведение считается
одобренным.
3.5. Для доработки произведения (как в случае, предусмотренном пунктом 2.1.3., так и в случае,
предусмотренном пунктом 2.1.4 настоящего договора) Организация обязана предоставить Автору достаточный срок,
который определяется дополнительным соглашением сторон.
3.6. В случае одобрения произведения Организацией Сторонами составляется акт сдачи-приемки работ
(произведения).
3.7. В случае пропуска Автором срока предоставления произведения, в том числе после его доработки,
Организация вправе отказаться от принятия произведения, отказаться от исполнения настоящего договора в
одностороннем порядке и требовать возмещения убытков.
4. Вознаграждение за использование произведения
Данный пункт может предусматривать использование произведения анонимно или под
псевдонимом.
4
4.1. Организация выплачивает Автору гонорар (вознаграждение) в размере _______ (___________) рублей за
одну стандартную машинописную страницу произведения.5
Окончательная сумма, подлежащая выплате Автору, определяется исходя из объема произведения, и
указывается в акте сдачи-приемки работ (произведения).6
4.2. В счет причитающегося Автору гонорара (вознаграждения), Организация выплачивает Автору аванс в
размере _____________ (______________) рублей не позднее _______ дней с момента получения произведения.
4.3. Гонорар выплачивается через кассу Организации не позднее __________________ числа месяца,
следующего за месяцем, в котором было одобрено произведение.
5. Ответственность Сторон
5.1. В случае если Автор не представит произведение в соответствии с условиями настоящего договора, он
обязан возместить Организации причиненный этим реальный ущерб.
5.2. В случае нарушения Автором иных положений настоящего договора, он возмещает Организации
причиненные этим убытки, включая упущенную выгоду.
5.3. Организация, пропустившее срок выплаты Автору вознаграждения, выплачивает Автору пени в размере
0,1% от суммы вознаграждения за использование произведения (пункт 4.1.) за каждый день просрочки, но в общей
сложности не более 20% от суммы вознаграждения за использование произведения (пункт 4.1.).
5.4. В иных случаях Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая свои обязательства
по настоящему договору, несет ответственность, предусмотренную действующим законодательством.
5.5. В случае отклонения произведения Организация не несет ответственности за сохранность оригиналов
произведения, если Автор письменно не потребовал их возвращения в течение десяти дней с момента получения им
письменного извещения об отклонении произведения.
6. Обстоятельства непреодолимой силы
6.1. Сторона освобождается от ответственности, если неисполнение или ненадлежащее исполнение
обязательств было связано с обстоятельствами непреодолимой силы, такими как стихийные бедствия, пожары, войны,
военные операции любого характера, блокады, эмбарго, запрещение или ограничение экспорта или импорта, решений
органов государственной власти и иных обстоятельств, находящихся вне разумного контроля стороны.
6.2. В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, сроки исполнения обязательств отодвигаются
на срок действия обстоятельств непреодолимой силы.
6.3. Сторона, в отношении которой действуют обстоятельства непреодолимой силы, обязана незамедлительно
информировать об этом другую сторону.
7. Соблюдение авторского права
7.1. Автор заявляет и гарантирует:
- что он является владельцем исключительных прав на произведение, ему принадлежат все права, которые он
передает Организации по настоящему Договору, и к моменту заключения настоящего соглашения ему ничего не
известно о правах на произведение третьих лиц, которые могли бы быть нарушены настоящим договором;
- что при создании произведения не будут нарушены авторские, смежные или любые другие права третьих
лиц;
7.2. В случае предъявления к Организации требований, связанных с нарушением исключительных (авторских
и иных) прав (интеллектуальной собственности) третьих лиц при создании произведения или в связи с заключением
настоящего договора, Автор обязуется:
- немедленно после получения уведомления Организации приять меры к урегулированию споров с третьими
лицами, вступить в судебный процесс на стороне Организации и предпринять все зависящие от него действия с целью
исключения Организации из числа ответчиков;
- возместить Организации понесенные судебные расходы, расходы и убытки, вызванные применением мер
обеспечения иска и исполнения судебного решения, и выплаченные третьему лицу суммы за нарушение
исключительных (авторских и иных) прав (интеллектуальной собственности).
7.3. Требования и гарантии, изложенные в пункте 5.1. в равной степени касаются любых третьих лиц,
привлеченных к созданию произведения Автором, в том числе и на третьих лиц, за действия которых Автор будет нести
ответственность в соответствии с положениями законодательства Российской Федерации.
5
Во всех видах авторских договоров, в случае, если вознаграждение определено в виде процента
от стоимости экземпляра, раздел 4 договора должен излагаться в следующей редакции:
4.1. Организация выплачивает Автору вознаграждение в размере __________ % от розничной
стоимости каждого экземпляра произведения.
Размер вознаграждения, причитающийся с Организации, определяется ежемесячно по данным о
продажах экземпляров произведений и указывается в учетной ведомости.
4.2. Вознаграждение выплачивается Автору ежемесячно, не позднее _____________ числа месяца,
следующего за месяцем, за который производится оплата.
6
Гонорар может быть определен и в твердой сумме, и иным образом. В этом случае пункт 4.1.
будет звучать в следующей редакции:
4.1. Организация выплачивает Автору гонорар (вознаграждение) в размере ______________
(___________) рублей.
7.4. Автор обязан предупредить Организация об использовании при создании произведения исключительных
(авторских и иных) прав (интеллектуальной собственности) третьих лиц.
8. Досрочное прекращение настоящего договора
8.1. Досрочно действие настоящего договора может быть прекращено по соглашению сторон, в случае
одностороннего отказа от его исполнения по основаниям, указанным в пункте 8.2. настоящего договора, а также
вследствие его расторжения по основаниям, предусмотренным законом.
8.2. Организация вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора в случае,
указанном в пункте 3.7. настоящего договора, а также в следующих случаях:
а) выполнения заказанного произведения не в соответствии с условиями настоящего договора;
б) нарушения Автором обязанности лично создать произведение;
в) отказа Автора от доработки произведения;
г) отклонения Организациям произведения.
8.3. В случае отказа от исполнения настоящего договора по основаниям, перечисленным в пункте 8.2.
настоящего договора, а также в случае расторжения договора вследствие его существенного нарушения Автором,
вознаграждение Автору не выплачивается, а если оно было выплачено, то сумма указанного вознаграждения подлежит
возврату Организации.
9. Заключительные положения
9.1. Настоящий договор действует с момента его заключения и до истечения срока, на который передаются
исключительные права в Российской Федерации и за рубежом.
9.2. Условия настоящего договора могут быть в любое время изменены или дополнены по соглашению
сторон.
Изменения и дополнения к настоящему договору вступают в силу после их подписания полномочными
представителями Сторон и скрепления подписей печатями Сторон.
9.3. Максимальный тираж, которым Организация может издать произведение (как в России, так и за
рубежом), устанавливается в ________________ (_________) экземпляров. 7
Если права, переданные Организации, передаются полностью или частично иным лицам, то в договоре о
передаче прав тираж должен быть определен таким образом, чтобы в совокупности весь выпущенный как
Организациям, так и лицами, которым были переданы права, тираж не превышал максимального, установленного в
настоящем пункте.
9.4. Задержка Автором оттисков дает Организации право выпустить в свет произведение без корректуры
Автора.
9.5. Все споры, возникающие между Сторонами в ходе выполнения данного договора, решаются путем
переговоров, а при невозможности достижения согласия - в суде (арбитражном суде) по месту нахождения Организации.
9.6. При изменении адреса, телефона или иных реквизитов стороны, она незамедлительно письменно
уведомляет об этом другую сторону в течение 3 (трех) рабочих дней.
9.7. Автор не вправе передавать выполнение своих обязательств по настоящему договору третьим лицам без
письменного согласия на то Организации.
9.8. После заключения настоящего договора все предварительные переговоры по нему, переписка,
предварительные соглашения и протоколы о намерениях по вопросам, урегулированным настоящим договором, теряют
юридическую силу.
9.9. Настоящий договор составлен в двух подлинных экземплярах, имеющих равную силу, по одному для
каждой из Сторон.
10. Адреса и реквизиты сторон:
Организация:
Наименование ________________________________________, ИНН _____________
Адрес ______________________________________________, Тел. ______________.
Банковские реквизиты ____________________________________________________
Автор:
ФИО __________________________________________________________________,
Дата и место рождения: __________________________________________________,
Паспорт: серия ________ № ____________, выдан ___________________________,.
Домашний адрес: _________________________________________, Тел. __________.
11. Подписи сторон:
Автор
_______________________ (_________________________)
За Организацию
________________________ (_________________________)
М.П.
Указанный пункт следует включить в договор только в случае установления вознаграждения в
твердой сумме.
7