дело №1-28/2010 ПРИГОВОР Именем Российской Федерации г. Воркута 29 июля 2010г. Мировой судья Паркового судебного участка г. Воркуты РК Мальцев С.В. с участием государственного обвинителя – помощника прокурора г.Воркуты Тимошенко Е.В. подсудимого – И. защитника - адвоката Ярмолюк В.П., при секретаре судебного заседания – С.О.В. рассмотрев материалы уголовного дела в отношении И, ранее не судимого, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ УСТАНОВИЛ: Подсудимый И. совершил незаконного использование объектов авторского права в крупном размере, при следующих обстоятельствах: В неустановленные следствием дату и время в 2009 году находясь на территории МО ГО «Воркута» обладая познаниями в области компьютерной техники программного обеспечения, имея умысел на незаконное использование объектов авторского права (программ для ЭВМ) в корыстных целях, с целью оказания населению и организациям города Воркуты незаконных возмездных услуг по установке на компьютеры путем воспроизведения контрафактных экземпляров программ для ЭВМ, действуя без соответствующего разрешения фирм правообладателей программного обеспечения, подлежащего оформлению в установленном законом порядке, незаконно, в нарушение Конституции РФ и положений части 4 Гражданского кодекса РФ (ст.ст.1225,1226,1229,1233,1234,1235,1255,1259,1261,1266,1270,1285,1286), регулирующих отношения связанные с созданием, использованием, распространением и охраной объектов авторского права, и запрещающих их использование без соответствующего договора и разрешения автора (правообладателя), находясь в своей квартире, посредством компьютерной сети Интернет скопировал и записал на съемные машиночитаемые носители информации (3 оптических диска, USB флэш -накопитель, USB носитель информации жесткий диск) установочные версии программ для ЭВМ, а именно: 1) «Microsoft Windows XP Professional версия 2002 SP3», авторские права на которую принадлежат Корпорации «Майкрософт»; 2) «Microsoft Office 2003 профессиональный выпуск версия 2003 SP3», авторские права на которую принадлежат Корпорации «Майкрософт», 3) «Autodesk AutoCad 2008 версия B.51.0(Unicode), авторские права на которую принадлежат Корпорации «Аутодеск Инкорпорейтед», 4) «Adobe Photoshop CS 2 версия 9.0», авторские права на которую принадлежат Корпорации «Adobe Systems Incorporated», - тем самым, совершив незаконное использование путем воспроизведения (записи на электронные носители информации) данных объектов авторского права (программ для ЭВМ), исключительные права на которые принадлежат вышеуказанным правообладателям. После совершения указанных преступных действий И., действуя с единым преступным умыслом, в период до 29.10.2009 года хранил указанные программы для ЭВМ на вышеперечисленных машиночитаемых носителях информации в своей квартире, расположенной по вышеуказанному адресу, а также в целях приискания потенциальных клиентов, систематически подавал объявления в газету «П» с предложением об установке программного обеспечения на персональные компьютеры за вознаграждение, с указанием своих контактных телефонов. 23.11.2009 года И. получил заказ на установку программного обеспечения от оперуполномоченного группы с дислокацией в г. Воркуте под видом заказчика его услуг в ходе негласного оперативно-розыскного мероприятия «проверочная закупка». И, руководствуясь единым преступным умыслом, действуя из корыстных побуждений, 23.11.2009 года прибыл в квартиру, расположенную по адресу:________, где в период с 12 часов 00 минут до 13 часов 30 минут 23.12.2009 года, а также в период с 13 часов 00 минут до 14 часов 00 минут 24,11.2009 года, действуя без соответствующего разрешения фирм правообладателей вышеуказанного программного обеспечения, подлежащего оформлению в установленном законом порядке, незаконно, в нарушение Конституции РФ и положений части 4 Гражданского кодекса РФ (ст.ст. 1225, 1226, 1229, 1233, 1234, 1235,1255,1259,1261,1266,1270,1285,1286) регулирующих отношения связанные с созданием, использованием, распространением и охраной объектов авторского права, и запрещающих их использование без соответствующего договора и разрешения автора (правообладателя), с целью исполнения заказа, используя вышеуказанные съемные машиночитаемые носители информации, воспроизвел с них путем записи на жесткий диск (в долговременную память) персонального компьютера, находящегося з вышеуказанной квартире следующие программы для ЭВМ: 1) операционную систему Microsoft Windows XP Professional версия 2002 SP3» авторские права на которую принадлежат Корпорации «Майкрософт, стоимостью 292 доллара США за экземпляр, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 29.10.2009 (1 доллар США составляет 29, 1749 рублей) составляет 8519,07 рублей; 2) «Microsoft Office 2003 профессиональный выпуск версия 2003 SP3», авторские права на которую принадлежат Корпорации «Майкрософт, стоимостью 431 доллара США за экземпляр, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 29.10.2009 (1 доллар США составляет 29, 1749 рублей) составляет 12574,38 рублей; 3) «Autodesk AutoCad 2008 версия B.51.0(Unicode), авторские права на которую принадлежат Корпорации «Аутодеск Инкорпорейтед», стоимостью 121096, 92 рублей за экземпляр; 4) «Adobe Photoshop CS 2 версия 9.0», авторские права на которую принадлежат Корпорации «Adobe Systems Incorporated», стоимостью 1016 долларов США за экземпляр, что в пересчете согласно курсу ЦБ РФ на 29.10.2009 (1 доллар США составляет 29, 1749 рублей) составляет 29641,69 рублей, тем самым, совершив незаконное использование путем воспроизведения данных объектов авторского права (программ для ЭВМ), исключительные права на которые принадлежат вышеуказанным правообладателям, стоимость которых составила 171 832 рубля 06 копеек, то есть в крупном размере. Подсудимый И. вину в совершении преступления признал полностью, в содеянном раскаивается. Данное обвинение обосновано и подтверждается доказательствами, собранными по уголовному делу. Подсудимый И. заявил ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, сознавая при этом характер и последствия заявленного ходатайства. Данное ходатайство заявлено им добровольно и после консультации с защитником. Наказание предусмотренное санкцией ч. 2 ст. 146 УК РФ не превышает 10 лет лишения свободы. Государственный обвинитель, защитник, потерпевшие согласны на рассмотрение дела в особом порядке судебного разбирательства. Суд считает установленной вину И. в совершении незаконного использование объектов авторского права в крупном размере и квалифицирует его действия по ч. 2 ст. 146 УК РФ. Данное преступление в соответствии со ст. 15 УК РФ относятся к категории небольшой тяжести. Обстоятельством, смягчающим наказание в соответствии со ст. 61 УК РФ суд признает явку с повинной, наличие малолетнего ребенка у виновного, добровольное возмещение имущественного ущерба, причиненного в результате преступления, активное способствование раскрытию преступления. Обстоятельств, отягчающих наказание в соответствии со ст. 63 УК РФ нет. Обсуждая вопрос о назначении наказания, суд учитывает, характер и степень общественной опасности совершенного преступления, личности виновного, характеризующейся по месту жительства положительно, жалоб от соседей не поступало. На учёте у врача психиатра, нарколога не состоит. Имеет постоянное место работы. С учетом тяжести совершенного преступления, смягчающих обстоятельств, имущественного положения осужденного и её семьи, суд считает возможным назначить И. наказание в виде штрафа . Оснований для применения ст.ст. 64,73 УК РФ не имеется. Руководствуясь ст. 316 УПК РФ мировой судья ПРИГОВОРИЛ: Признать И. виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 2500 рублей. Меру пресечения И. - подписку о не выезде и надлежащем поведении на апелляционный период оставить без изменения. Вещественные доказательства: 1. Денежные банкноты : достоинством 500 (пятьсот) рублей № сЛ 3965806 – 1штукуа; достоинством 100 (сто) рублей № КИ 2204663 - 1 штука; достоинством 100 (сто) рублей № ПЧ 8365412 – 1 штука; достоинством 100 (сто) рублей № Эх 9396025 – 1 штука; достоинством 100 (сто) рублей № Хн 0940276 - 1 штука – вернуть в отдел по г. Воркута. 2. Газеты «П» : №29 (542) от 17 июля 2009 г ; №35 (548) от 28 августа 2009 г.; №39 (552) от 25 сентября 2009 г.; №42 (555) от 16 октября 2009 г на развороте одного листа – уничтожить . 3. Диск №1 ver. 8.03.04XP DVD Neos Установочный диск P/N 722253; диск №2 OTCW84141NO W004 OOOORW 2-4X; диск №3 Verbatim CD-R compact disc Recordable 52x 700 MB; диск №4 Verbatim DVD-RW for recording 4,7GB 4x 120min MWD655KC57151382 2; диск №5 Verbatim CD-R compact disc Recordable 52x 700 MB; диск №6 Imation DVD-RW 4x 4.7 GB-120min OTC-W84141NO W004 OOOORW 2-4X; диск №7 Verbatim DVD-RW for recording 4,7GB 4x 120min MWD655KC57151382 2; диск №8 SmartTrack DVD-R Premium l-16x 120min 4,7GB video Data – уничтожить. 4. USB Флэш- накопитель №1 MF 2790079 HDDREG; USB Флэш- накопитель №2 Transcend 1GB JF V60 BOOT_AS;USB Флэш- накопитель №3 Kingston512MB DataTraveler «Съемный диск»; USB -носитель информации (жёсткий диск) StoreJet 2.5» и номер 503725 0068»HDD_AS» - изъятые у И. и с записанными на них дистрибутивами нелицензионных программ продуктов, направить в отдел по г. Воркута, с целью уничтожении путём форматирования дисков сохраненных на данных носителях контрафактных копий программных продуктов. После форматирования, данные электронные носители (USBФлэш) вернуть – И. 5. Жёсткий диск Maxtor DiamondMax Plus 9 80 GB ATA/133 HDD s/n Y2ADM2YE;диск VS 4,7 GB/120 MIN lx-16x dvd-r 52X «1611_021209»; диск №2 VS 4,7 GB/120 MIN lx-16x dvd-r 52X «1623_021209» - вернуть в отдел по г. Воркута. В соответствии с п. 10 ст. 316 УПК РФ, освободить И. от выплаты процессуальных издержек. Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Воркутинский городской суд через Парковый судебный участок, с соблюдением требований ст. 317 УПК РФ, в течении 10 суток со дня провозглашения. Мировой судья : Мальцев С.В.