Текст 9 Я иностранец Прочитай текст об одном иностранце. Некоторые строки с ошибками. Подчеркни ошибку в тексте и напиши правильный вариант в таблицу. Строки без ошибок отметь галочкой (✔). Два примера (00,0) уже сделаны для тебя. Я иностранец. Я изучаю русский язык в университете недавно. Многие слов пока не понимаю, забываю, долго вспоминаю. __слова_____ 0 __________ 00 повторяю грамматику и новую лексику. Я много хочу хорошо ____________ 1 говорить по-русский. Прихожу в общежитие, вхожу в комнату, ____________ 2 переодеваюсь, готовлю обед, ем. Потом я сажусь делать домашнее ____________ 3 задание. Вспоминаю, чтобы мы делали в аудитории на занятии. Это ____________ 4 были пары предлогов В-ИЗ, НА-С. Понимаю, что если говорю, что ____________ 5 иду в театр на балет, то нужен сказать, что возвращаюсь из театра с ____________ 6 балета; если иду на стадион на футбол, то после пойду с футбола со ____________ 7 стадиона; на работу в офис – с работы из офиса.; в музей на ____________ 8 выставку – из музея с выставки. Предлоги, как люди, дружают не ____________ 9 только все вместе, но и парами. ____________ 10 ____________ 11 рассказываю её о русских предлогах. Она еще не слышала об этом. ____________ 12 Мы играем в игре: я называю сочетание существительного с ____________ 13 предлогом, она дает парный предлог. Приехать в город – уехать из ____________ 14 города, войти в метро – выйти из метро, пойти в магазин и на ____________ 15 рынок – вернуться из магазина и с рынка… Всё вечер мы ____________ 16 упражнялись. ____________ 17 На будущий день на уроке я был лучшим, отвечал на ____________ 18 вопросы преподавателя, ничего не потерял, всё вспомнил. ____________ 19 Когда я иду с урока из университета, все помню, про себя Вечером ко мне в гостях приходит моя подруга. Мы пара. Я Теперь я понимаю, как надо заниматься. Потому что быть лучшим – это очень приятно. Спасибо, подруга! http://texts.cie.ru/course/view.php?id=5 Тест-редактирование Niveau B1 Lösung (richtiger Text) Я иностранец. Я изучаю русский язык в университете недавно. Многие слов пока не понимаю, забываю, долго вспоминаю. ____________ 0 ____________ 00 повторяю грамматику и новую лексику. Я очень хочу хорошо ____________ 1 говорить по-русски. Прихожу в общежитие, вхожу в комнату, ___________ 2 переодеваюсь, готовлю обед, ем. Потом я сажусь делать домашнее ____________ 3 задание. Вспоминаю, что мы делали в аудитории на занятии. Это ____________ 4 были пары предлогов В-ИЗ, НА-С. Понимаю, что если говорю, что ____________ 5 иду в театр на балет, то надо сказать, что возвращаюсь из театра с ____________ 6 балета; если иду на стадион на футбол, то потом пойду с футбола со ____________ 7 стадиона; на работу в офис – с работы из офиса.; в музей на ____________ 8 выставку – из музея с выставки. Предлоги, как люди, дружат не ____________ 9 только все вместе, но и парами. ____________ 10 ____________ 11 рассказываю ей о русских предлогах. Она еще не слышала об этом. ____________ 12 Мы играем в игру: я называю сочетание существительного с ____________ 13 Когда я иду с урока из университета, все помню, про себя Вечером ко мне в гости приходит моя подруга. Мы пара. Я предлогом, она дает парный предлог. Приехать в город – уехать из 14 города, войти в метро – выйти из метро, пойти в магазин и на 15 рынок – вернуться из магазина и с рынка… Весь вечер мы 16 упражнялись. 17 На следующий день на уроке я был лучшим, отвечал 18 на вопросы преподавателя, ничего не забыл, всё вспомнил. 19 Теперь я понимаю, как надо заниматься. Потому что быть лучшим – это очень приятно. Спасибо, подруга! http://texts.cie.ru/course/view.php?id=5