rabota1-1 - Всероссийский фестиваль педагогического

Всероссийский фестиваль педагогического творчества
(2014/2015 учебный год)
Номинация: «Проектная и творческая деятельность учащихся»
Лингвистика и иностранные языки
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ
СПЕЦИФИКА РУССКОГО ВОЗВРАТНОГО
ГЛАГОЛА
(на материале Толкового словаря русского языка
С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой)
Исполнитель:
Мишина Екатерина Игоревна,
ученица 10А класса
МОБУ СОШ № 1
им. А.С.Пушкина.
Руководитель:
Калмыкова Анна Сергеевна,
учитель русского языка и литературы
I квалификационной категории
МОБУ СОШ № 1
им. А.С.Пушкина.
г. Белорецк, 2015
Содержание
Введение…………………………………………………………………….............................3
Глава 1. Возвратные глаголы в русском языке….…………………………………..…4
Глава 2. Специфика русского возвратного глагола (на материале Толкового
словаря русского языка С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой)……………………6
2.1. Классификация возвратных глаголов по общему грамматическому
значению……………………………………………………………………………..6
2.2. Классификация возвратных глаголов по характеру суффикса –ся…………..8
Заключение………………………………………………………..………………………....10
Список используемой литературы………………………………………………………..11
Приложение …………………………………………………………………………………12
2
Введение
Работа посвящена
исследованию специфики русского возвратного глагола (на
материале Толкового словаря русского языка С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой).
Объектом исследования является массив возвратных глаголов, выделенных в
словаре.
Материалом
сплошной
выборки
для исследования послужила картотека, составленная методом
из
Толкового
словаря
русского
языка
С.И.Ожегова
и
Н.Ю.Шведовой. К анализу привлечено 519 примеров.
Цель работы – проанализировать семантические группы возвратных глаголов на
материале Толкового словаря русского языка.
Поставленная цель предполагает решение следующих задач:
1) рассмотреть понятие возвратных глаголов;
2) выделить возвратные глаголы из толкового словаря;
3) сформировать семантические группы выделенных глаголов, рассмотреть их
количественные соотношения.
Поставленные задачи обусловили использование в работе следующих методов и
приемов: описательный метод в сочетании с приемами наблюдения, сопоставления,
обобщения, классификации и анализа; метод словарных определений, позволяющий
дать четкое определение слова или понятия; метод сплошной выборки, реализующийся
в выделении возвратных глаголов из словарного массива.
Научная новизна работы заключается в том, что в исследовании была
произведена попытка комплексного анализа безличных глаголов на материале
толкового словаря.
Актуальность и практическая значимость работы состоит в возможности
использования основных результатов исследования на уроках русского языка, а также в
спецкурсах.
Объем и структура исследовательской работы обусловлены целью и логикой
исследования. Работа состоит из введения, 2 глав основной части, заключения, списка
литературы и приложения.
Апробация исследования. По содержанию исследовательской работы был
сделан доклад на уроках русского языка в 7 и 10-х классах.
3
Глава 1. Возвратные глаголы в русском языке
Глагол – это часть речи, «обозначающая процесс и выражающая это значение в
категориях вида, залога, наклонения, времени и лица; глагол
обладает
также
категориями числа и категорией рода (Русская грамматика 1980, с. 580).
Значение
процесса
свойственно
всем
глаголам, независимо
от
их
лексического значения. Эта процессуальность реализуется и в глаголах действия
(бежать, грузить, рыть), и в глаголах состояния (лежать, спать, страдать), и в
глаголах отношения (иметь, преобладать, принадлежать).
Глагол как часть речи обладает категориями, свойственными для других частей
речи: лицо (как местоимение), число и род (как существительное, прилагательное,
числительное и местоимение). Однако большая часть признаков рассматриваемой нами
части
речи
являются
сугубо
глагольными:
вид,
залог,
наклонение,
переходность/непереходность, возвратность/невозвратность.
Последний признак глагола вызывает у нас особый интерес.
Возвратными глаголами в русской лингвистике называются глаголы с
несловоизменительным суффиксом -ся (Касаткин, с. 215).
Глагол получил название «возвратный» от возникшего ещё в языке Древней
Руси возвратного местоимения СѦ «себя» (СѦ оумылъ). Для данного местоимения
изначально свойственна только препозиция, т.е. употребление исключительно перед
глаголом. Современная возвратная форма сложилась в 2 этапа: 1
– перенос
местоимения в позицию за глагол, 2 – слияние глагола с местоимением и приобретение
суффиксального статуса. Оба эти процесса, как нам кажется, обусловлены стремлением
русского человека к экономии времени и усилий при говорении.
В настоящее время суффикс –ся в возвратных глаголах имеет несколько
значений:
1. Обозначает только непереходность действия, т. е. такое действие, которое не
обращено ни на какой предмет: лошадь мчится, море волнуется, туман
поднимается.
2. Придаёт глаголу собственно возвратное значение: она указывает, что действие
возвращается на само действующее лицо: ребёнок купается, нужно
умываться.
4
3. Придаёт глаголу взаимное значение, указывает, что действие происходит
между двумя или несколькими действующими лицами или предметами. При
этих глаголах можно поставить вопрос с кем? с чем? встречаться (с кем? – с
товарищем), бороться, сражаться.
4. Придаёт глаголу страдательное значение. При этих глаголах можно ставить
вопросы кем? чем? Горные породы размываются (чем?) водой. Дом
строится рабочими.
5. Придаёт глаголу безличное значение. При этом она указывает, что действие
совершается как бы само собой, помимо чьей-либо воли. При этих глаголах
можно поставить вопросы: кому? чему? Не спится (кому?) мне, ему не
хочется, мне думается, кажется.
Учитывая функции возвратного суффикса –ся в глаголе и ссылаясь на идеи
авторов «Русской грамматики-80» (Русская грамматика, с. 615-616), мы выделяем
следующие группы возвратных глаголов:
1) собственно возвратные — действие производится субъектом, который
является одновременно и объектом действия: умываться, одеваться,
купаться;
2) взаимно-возвратные — действие совершается несколькими субъектами,
каждый из которых является одновременно и объектом действия: целоваться,
обниматься, судиться, ссориться;
3) безобъектно-возвратные - действие или состояние характерное для данного
субъекта, является его постоянным свойством: собака кусается; крапива
жжётся;
4) общевозвратные - действие совершается в самом субъекте; глаголы
обозначают психическое или физическое состояние субъекта: сердиться,
радоваться, торопиться, останавливаться;
5) косвенно-возвратные — действие совершается субъектом для себя, в своих
интересах:
построиться
(в
значении
'построить
дом'),
прибраться,
запастись;
6) безличные возвратные: хочется, (не) лежится, работается.
5
Кроме того, отметим, что возвратному глаголу, как и глаголу вообще, также
присущи общие грамматические значения действия (разогнался), состояния (забылся,
задумался) и отношения (прислонился, подвинулся).
На основании двух этих теорий мы и построим классификации анализируемых
возвратных глаголов.
В заключение, добавим, что не все глаголы русского языка имеют возвратную
форму ( хожу, сплю, пою) и есть, наоборот, глаголы, которые употребляются только как
возвратные: боюсь, смеюсь, любуюсь, тружусь.
Глава 2. Специфика русского возвратного глагола (на материале Толкового
словаря русского языка С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой)
Материалом для исследования послужил Толковый словарь русского языка С.И.
Ожегова и Н.Ю.Шведовой. Наш выбор не случаен. Данный словарь охватывает более
80 000 словарных единиц, является «относительно полным однотомным толковым
словарем, отражающим изменения в русской литературной лексике, её пополнения и
утраты» (Толковый словарь русского языка, с. 943). Кроме того, толковый словарь
С.И.Ожегова, Н.Ю.Шведовой является, по-нашему мнению, наиболее доступным и
приемлемым для школьника.
В словаре мы выделили 519 возвратных глаголов. Интересно, что это около
0,7% всех слов, собранных в словаре.
Мы классифицировали отобранные нами возвратные глаголы по общему
процессуальному значению и по характеру суффикса –ся.
2.1. Классификация возвратных глаголов по общему грамматическому
значению
Большая часть выбранных нами возвратных глаголов – это
однозначные
глаголы (Толковый словарь русского языка 392 лексемы – 76%). Остальные же 24%
слов обладают несколькими значениями. Анализируя семантику таких глаголов, мы
опирались на первые значения, поскольку именно они являются прямыми.
Как мы уже отмечали в теоретической главе, процессуальность глагола
реализуется через семантику действия (движения), состояния и отношения.
6
Из исследуемых нами глаголов бОльшую группу составляют безличные глаголы
со значением состояния (Толковый словарь русского языка, 334 слов-65% от общего
числа возвратных глаголов): хорохориться - «храбриться» (Толковый словарь русского
языка, с.867), загореться - «1.начать гореть, 2.неудержимо захотеться» (Толковый
словарь русского языка, с.202), восстановиться-«1.прийти в прежнее нормальное
состояние, возобновиться. 2.вернуть себе прежнее общественное, служебное
положение» (Толковый словарь русского языка, с.99).
В большинстве своём глаголы состояния однозначны (278 слов – 83%). Это
говорит о точном соответствии наименования определённому состоянию.
В данной семантической группе мы выделили:
1.
глаголы состояния живого существа(252слова - 73% от общего числа
возвратных глаголов со значением состояния):
охорашиваться -
«отправляясь, прихорашиваться» (Толковый словарь русского языка, с.485),
вдохновиться - «почувствовать в себе вдохновение, воодушевиться»
(Толковый словарь русского языка, с.71);
2. глаголы состояния предмета(63слова - 18%): отклеиться - «отделиться,
отлепиться» (Толковый словарь русского языка, с.471), формироваться –
«приобретать законченность» (Толковый словарь русского языка, с.856),
ломаться – «1.разрушаться, приходить в негодность, 2.упрямиться, не
соглашаться на что-нибудь» (Толковый словарь русского языка, с. 332),
заостриться –«1.стать острым, 2.резче обозначиться» (Толковый словарь
русского языка, с.185 );
3.
глаголы состояния среды(17слов - 14%):
задымиться – «начать дымиться» (Толковый словарь русского языка, с.204),
смеркаться – «о наступлении сумерек» (Толковый словарь русского языка,
с.734).
Вполне закономерным мы считаем преобладание глаголов со значением
состояния живого существа, поскольку состояние человека в большей степени
разнообразно и интересно для самого же человека, что и приводит к возникновению
различных его интерпретаций.
Возвратных глаголов со значением действия среди выделенных нами глаголов
меньше - 152 лексемы (29%): брыкаться-«то же, что вообще бить, отбиваться
7
ногами» (Толковый словарь русского языка, с.61), замахнуться-«1.размахнувшись,
занести руку для удара. 2.решить сделать трудное, сложное дело» (Толковый словарь
русского языка, с.211), дотронуться-«то же, что прикоснуться к кому-нибудь, чемунибудь» (Толковый словарь русского языка, с.178).
Самую немногочисленную группу составляют возвратные глаголы со
значением отношения (33 лексемы – 6%): вписаться – «гармонировать с окружающей
обстановкой (Толковый словарь русского языка, с.101), опереться – 1.воспользоваться
чем-нибудь как опорой, 2.воспользоваться кем-чем-н. в качестве поддержки,
3.восрользоваться чем-н. в качестве основы для рассуждений, источника информации
(Толковый словарь русского языка, с. 454).
Итак, сравнивая количество возвратных глаголов по группам, мы выявили
преобладание лексем со значением состояния. Мы считаем, что это обусловлено
важностью и многомерностью состояний человека, предметов, среды, а также
ограниченностью возможных действий. Кроме того, движения свойственны в большей
степени только живому существу. Состояния же характерны и человеку, и неживому
предмету, и природе.
Также в ходе исследования мы заметили, что состояния и действия в возвратных
глаголах носят чаще всего негативный, отрицательный характер. По нашему мнению,
это происходит потому, что доброта, честность, милосердие в настоящее время, к
сожалению, теряют свою ценность и влекут за собой неблагополучие самого человека и
среды, которая его окружает.
2.2. Классификация возвратных глаголов по характеру суффикса –ся
Учитывая значения суффикса –ся в возвратных глаголах, мы классифицировали
их следующим образом:
1) Собственно-возвратные (21 лексема-4%) глаголы, когда действие направлено
на его производителя: вытереться-«1.Вытереть. 2. Износиться от трения»
(Толковый словарь русского языка, с.121), отряхнуться-«отряхиваясь,
сбросить с себя» (Толковый словарь русского языка, с.479), вымазываться«то же, что мазаться» (Толковый словарь русского языка, с.115).
8
2) Взаимно-возвратные (23 слова-5%) глаголы, в которых действие совершается
несколькими субъектами, каждый из которых является объектом этого
действия: драться-«1.сражаться. 2.бить друг друга. 3.бороться за чтонибудь, добиваться чего-нибудь» (Толковый словарь русского языка, с.179),
договориться-«1прийти к соглашению после переговоров. 2.говоря, дойти до
какой-нибудь крайности» (Толковый словарь русского языка, с.171,)
брататься-«1.вступить в тесную дружбу, братские отношения. 2.о
солдатах воюющих в армии: прекращать военные действия, взаимно
выказывая чувства товарищества» (Толковый словарь русского языка, с.58).
3) Безобъектно-возвратные (52слова-10%) глаголы, передающие значение
действия или состояния, которое является характерным для какого-л. объекта:
жечься-«вызвать ожог или ощущение жжения (Толковый словарь русского
языка, с.193), кусаться – 1.иметь повадку кусать, 2.наносить укусы, кусать
(Толковый словарь русского языка, с. 316).
4) Общевозвратные глаголы (201слово-38%), когда действие совершается в
самом объекте: вывихнуться-«сместиться в суставе» (Толковый словарь
русского языка, с.110), задуматься-«1.предаться размышлениям.
2.обнаружить нерешительность колебание в чем-нибудь» (Толковый словарь
русского языка, с.204), задержаться-«1.остановиться, замедлиться или
прекратить свое движение. 2.остаться где-нибудь, на какое-нибудь время.
3.приостановиться, задержаться. 4.замешкаться» (Толковый словарь
русского языка, с.203).
5) Косвенно-возвратные глаголы (26 слов-6%), в которых объект совершает
действие в своих интересах: заручиться-«заблаговременно обеспечить себе
чью-нибудь помощь, поддержку» (Толковый словарь русского языка, с.218),
выслужиться-«угождая, приобрести чье-нибудь расположение» (Толковый
словарь русского языка, с.119), затереться-«пробраться (в группу людей);
проникнуть» (Толковый словарь русского языка, с.222).
6) Безличные возвратные глаголы (196 слов-37%) с действием, не имеющим
субъекта и объекта: смеркаться - «о наступлении сумерек» (Толковый
словарь русского языка, с.734).
9
Общевозвратные и безличные возвратные глаголы образуют большинство
выделенных нами лексем. Мы объясняем это тем, что такие действия в меньшей степени
зависят от человека, они зарождаются самопроизвольно в самом человеке или среде,
которая его окружает. Интересно и то, что среди исследуемых нами лексических единиц
меньше всего собственно-возвратных глаголов (4%). Следовательно, совершение
действий, ориентированных на себя, на достижение своих интересов для русского
человека характерно меньше всего.
Подводя итог, отметим, что 35% выявленных нами возвратных глаголов (180
лексем) не имеют возможности употребляться без суффикса –ся: взобраться забраться вверх с усилием» (Толковый словарь русского языка, с.80), выкарабкаться «1.карабкаясь, выйти, выбраться. 2.справиться с чем-нибудь» (Толковый словарь
русского языка, с.113), двоиться-«1.раздваиваться, разделяться надвое. 2.казаться
двойным, как бы удваиваться» (Толковый словарь русского языка, с.153).
Заключение
1)
В исследовательской работе мы рассмотрели
русские безличные глаголы,
выявили особенности их семантики.
2)
В Толковом словаре русского языка С.И.Ожегова и Н.Ю.Шведовой выделили
возвратные глаголы – 519 употреблений. Из них 392 глагола (76%) однозначны,
остальные имеют 2 и более лексических значений.
3)
Все отмеченные лексемы нам удалось объединить в следующие группы:
1. По общему грамматическому значению:
- глаголы состояния (334 – 65%): смеркаться, разболеться;
- глаголы действия, движения (152 – 29%): краситься, разворачиваться;
- глаголы отношения (33 – 6%): опираться, основываться.
В первой подгруппе преобладают слова с семантикой состояния живого существа (251 –
75%), значительно им уступают глаголы со значением состояния предмета (62-19%) и
состояния среды (21 – 6%). Это связано с тем, что состояния живого существа в
большей степени разнообразно и интересно для самого же человека, что и приводит к
возникновению различных его интерпретаций.
10
2. По значению суффикса –ся:
-Собственно-возвратные глаголы (21 лексема-4%): вытереться-«1.Вытереть.
2. Износиться от трения» (Толковый словарь русского языка, с.121),
отряхнуться-«отряхиваясь, сбросить с себя» (Толковый словарь русского
языка, с.479).
-Взаимно-возвратные глаголы (23 слова-5%): драться-«1.сражаться. 2.бить
друг друга. 3.бороться за что-нибудь, добиваться чего-нибудь» (Толковый
словарь русского языка, с.179), договориться-«1прийти к соглашению после
переговоров. 2.говоря, дойти до какой-нибудь крайности» (Толковый словарь
русского языка, с.171).
-Безобъектно-возвратные глаголы (52слова-10%): кусаться – 1.иметь повадку
кусать, 2.наносить укусы, кусать (Толковый словарь русского языка, с. 316).
-Общевозвратные глаголы (201слово-38%): задуматься-«1.предаться
размышлениям. 2.обнаружить нерешительность колебание в чем-нибудь»
(Толковый словарь русского языка, с.204).
-Косвенно-возвратные глаголы (26 слов-6%): заручиться - «заблаговременно
обеспечить себе чью-нибудь помощь, поддержку» (Толковый словарь русского
языка, с.218), выслужиться-«угождая, приобрести чье-нибудь расположение»
(Толковый словарь русского языка, с.119).
-Безличные возвратные глаголы (196 слов-37%) смеркаться - «о наступлении
сумерек» (Толковый словарь русского языка,с.734).
Среди исследуемых нами лексических единиц меньше всего собственно-возвратных
глаголов (4%). Следовательно,
действие, ориентированное на себя самого, на
достижение своих интересов для русского человека характерно меньше всего.
4. Отметим, что 35% выявленных нами возвратных глаголов утратило
возможность употребляться без суффикса –ся: выкарабкаться - «1.карабкаясь, выйти,
выбраться. 2.справиться с чем-нибудь» (Толковый словарь русского языка, с.113),
двоиться-«1.раздваиваться, разделяться надвое. 2.казаться двойным, как бы
удваиваться» (Толковый словарь русского языка, с.153).
Подводя итог, хотелось бы отметить, что подобная работа по исследованию
возвратных глаголов на примере Толкового словаря русского языка поможет не только
углубить знания в области морфологии, но и лучше понять характер русской нации,
11
увидеть грани состояния и возможностей русского человека.
Список используемой литературы
1. Касаткин Л.Л. Краткий справочник по современному: Учебное пособие по русскому
языку / Л.Л.Касаткин, Е.В.Клобуков, П.А.Лекант; под ред. П.А.Леканта. – М.:АСТПРЕСС КНИГА, 2010.
2. Русская грамматика. Т.1. М., 1980.
3. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и
фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка
им. Виноградова. – М.: ООО «ИТИ Технологии», 2005.
12
Приложение 1
Классификация возвратных глаголов по общему грамматическому значению:
Приложение 2
Возвратные глаголы, передающие состояние:
13
Приложение 3
Классификация возвратных глаголов по характеру суффиксу –СЯ:
14
Приложение 4
Приложение 5
15
16