ВНЕСЕНИЕ СУДЕБНЫХ ДЕЛ, ЗАСЕДАНИЙ И СУДЕБНЫХ АКТОВ В ИНТЕРНЕТ – РЕСУРС WWW.SOT.KG Содержание 1. ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ – РЕСУРСОМ WWW.SOT.KG . . . . . . 4 2. ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ВНЕСЕНИЯ СУДЕБНЫХ ДЕЛ, ЗАСЕДАНИЙ И АКТОВ В СИСТЕМЕ WWW.SOT.KG . . 9 ЦЕЛИ ПОСОБИЯ Данное пособие написано с целью обучения судей, помощников судей и работников аппаратов судов правилам и технике ввода данных о делах, заседаниях и актах судов в систему www.sot.kg. ОЖИДАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ Всеобщая осведомленность работников судебной системы о правилах пользования и ввода данных в систему www.sot.kg. Регулярный и непрерывный ввод информации о делах, заседаниях и добавление судебных актов в систему www.sot.kg работниками судебной системы для повышения прозрачности в деятельности судов и осведомленности граждан о судебных делах, времени заседаний и возможности ознакомления с вынесенными актами судов, а также достижения более качественного отправления правосудия путем совершенствования техники составления судебных актов и обеспечение единой судебной практики. 1. ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ – РЕСУРСОМ WWW.SOT.KG. Приказом Председателя Верховного суда Кыргызской Республики №158 от 23 декабря 2014 года были утверждены Временные правила пользования интернет – ресурсом судебных актов Верховного суда Кыргызской Республики и местных судов www.sot.kg (далее Временные правила). В соответствии с пунктом 3 Временных правил названный Интернет-ресурс создан для обеспечения своевременного доступа граждан, юридических лиц, органов государственной власти и местного самоуправления к информации о судебных актах и судебных заседаниях, а также в целях открытости, прозрачности и гласности деятельности судов Кыргызской Республики. Применение интернет – ресурса www.sot.kg судьями Кыргызской Республики способствует повышению прозрачности принятия решений в судебной системе, повышению доверия общественности к судам, создает предпосылки для обеспечения единообразия судебной практики. Временные правила пользования Интернет - ресурсом судебных актов и заседаний Верховного суда Кыргызской Республики и местных судов. 1. Настоящие Временные правила пользования Интернет-ресурсом судебных актов и заседаний (далее - Правила) разработаны в соответствии Законом Кыргызской Республики «О Верховном суде Кыргызской Республики и местных судах», Уголовно-процессуальным кодексом Кыргызской Республики, Гражданским процессуальным кодексом Кыргызской Республики, Законом Кыргызской Республики «Об информатизации» и Законом Кыргызской Республики «О доступе к информации, находящейся в ведении государственных органов и органов местного самоуправления Кыргызской Республики». 2. Данные Правила устанавливают основные принципы организации работы, задачи и ответственность пользователей Интернет-ресурса. 3. Интернет-ресурс создан для обеспечения своевременного доступа граждан, юридических лиц, органов государственной власти и местного самоуправления к информации о судебных актах (решениях, определениях, судебных приказах, приговорах и постановлениях) и судебных заседаниях, а также в целях открытости, прозрачности и гласности деятельности Верховного суда Кыргызской Республики и местных судов. 4. В целях обеспечения информационного сопровождения и регулирования Интернет-ресурса Верховного суда Кыргызской Республики и местных судов создается группа администраторов из числа двух ИТ-специалистов Верховного суда Кыргызской Республики, в обязанности которых входят следующие задачи: несение ответственности и обеспечение исчерпывающих мер безопасности по хранению логина и пароля администратора Интернет-ресурса; сопровождение Интернет-ресурса, путем создания и удаления отдельных судов и судей Кыргызской Республики из базы данных Интернет-ресурса (данные действия подлежат документированию), а также обновление справочной информации по эксплуатации и обучение пользователей; в целях ввода данных обеспечение выдачи и хранения уникальных логинов и паролей для судей и работников судов (данные действия подлежат документированию). Документирование действий администраторов осуществляется в специальном журнале. Контроль за правильностью ведения журнала осуществляется руководителем аппарата Верховного суда Кыргызской Республики. 5. Судьи и работники аппарата судов несут персональную ответственность за введенную в Интернет-ресурс информацию о судебных заседаниях и размещаемые судебные акты, а также за хранение уникальных логинов и паролей. Общий контроль за пополнением и сопровождением Интернет-ресурса осуществляют председатели соответствующих судов. 6. В случае утери уникального логина и пароля или раскрытия их третьим лицам судья и (или) работник аппарата суда несут ответственность в соответствии с трудовым законодательством Кыргызской Республики. В указанных случаях они должны незамедлительно обратиться к администраторам Верховного суда Кыргызской Республики с заявкой об удалении существующего пароля и выдаче нового уникального пароля в целях обеспечения целостности и сохранности данных Интернетресурса. Данные действия подлежат документированию в соответствии с пунктом 4 настоящих Правил. 7. Судебные акты по гражданским делам размещаются в течение пяти рабочих дней для местных судов и в течение десяти рабочих дней для Верховного суда Кыргызской Республики со дня оглашения. Судебные акты по уголовным делам размещаются в течение пяти рабочих дней со дня вступления их в законную силу. Контроль за вступлением приговоров и постановлений по уголовным делам в законную силу и последующим их размещением на Интернетресурсе осуществляется судьей, рассмотревшим дело. 8. Информация о заседаниях по судебным делам публикуется не позднее пяти рабочих дней после принятия решения судьей о назначении заседания. В случае перераспределения дела другому судье или судье-докладчику, информация о заседаниях по судебному делу, ранее опубликованная помощником первого судьи или судьи-докладчика, автоматически переносится в страницу второго судьи или судьи-докладчика. 9. Справочная информация о порядке эксплуатации Интернет-ресурса для судей и работников аппаратов судов обновляется по мере необходимости администраторами. 10. В период действия Правил на Интернет-ресурсе размещаются судебные акты по уголовным делам, по гражданским делам, по административным и экономическим делам, за исключением категорий дел, указанных в пункте 11 Правил. 11. Не допускается размещение на Интернет-ресурсе сведений о заседаниях и судебных актов по следующим категориям дел: 1) по делам, рассмотренным в закрытых судебных заседаниях; 2) по делам, содержащим сведения о государственной или иной охраняемой законом тайне; 3) по делам, затрагивающим безопасность государства; 4) по делам, возникающим из семейно-правовых отношений, в том числе по делам об усыновлении (удочерении) ребенка, установлении опеки (попечительства), направлении ребенка в интернатное учреждение, другим делам, затрагивающим права и законные интересы несовершеннолетних; 5) по делам о признании гражданина ограниченно дееспособным или недееспособным, о восстановлении дееспособности; 6) по делам о принудительной госпитализации гражданина в психиатрический стационар и принудительном психиатрическом освидетельствовании; 7) по делам о применении принудительных мер медицинского характера; 8) по делам о преступлениях против половой неприкосновенности и половой свободы личности; 9) по делам о преступлениях несовершеннолетних; 10) по делам о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния; 11) по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение. 12) Информация по перечисленным делам не подлежит публикации на Интернет-ресурсе и в случае, когда гражданское или уголовное дело частично связано с перечисленными категориями (например, по делам, по которым усматривается совокупность преступлений или предъявлено несколько исковых требований). 13) На Интернет-ресурсе размещаются тексты судебных актов, вынесенные по существу рассматриваемого дела. 14) Промежуточные судебные акты (определения и постановления об отложении судебных заседаний, о назначении судебных заседаний, о приостановлении производства по делу, о назначении экспертиз и т.д.), направленные на вынесение судом итогового судебного акта, на Интернет-ресурсе не размещаются или могут размещаться по усмотрению суда. 15) Судебные акты размещаются в базе данных Интернет-ресурса помощниками судей в формате PDF по согласованию с судьями после удаления из текстов актов персональных сведений участников процесса. Примерный перечень персональных данных участников судебного процесса, подлежащих исключению из объема сведений о находящихся в суде делах и текстов судебных актов по уголовным делам, по гражданским делам, по административным и экономическим делам размещаемых на сайте суда: любые фамилии (псевдонимы), имена, отчества, персональные данные лиц, участвующих в деле, кроме фамилий и инициалов секретаря судебного заседания, рассматривавших (рассматривавшего) дело судей (судьи), а также прокурора, адвоката и представителя, если они участвовали в судебном разбирательстве; наименования юридических лиц - коммерческих организаций, являющихся лицами, участвующими в деле, а также лиц, занимающихся индивидуальной предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, их регистрационные номера, юридические адреса, другие реквизиты; дата и место рождения, место жительства или пребывания, номера телефонов, реквизиты паспорта или иного документа, удостоверяющего личность, идентификационный номер налогоплательщика, сведения о транспортных средствах (государственные регистрационные номера и др.); все адреса, за исключением случаев, когда адрес участника является адресом места совершения преступления или предмета спора по гражданскому делу; сведения о физическом и психическом здоровье; сведения о гражданстве, семейном, социальном, имущественном положении (доходах) участников процесса (финансовое положение, владение собственностью, обязательства имущественного характера), если эти сведения не относятся к существу дела; место нахождения недвижимости: земельного участка, здания (сооружения), жилого дома (квартиры), иная информация об имуществе участников процесса или иных лиц, упомянутых в судебном акте (о наличии в собственности квартир, жилых домов, земельных участков и т.д.), в случае если эти сведения не относятся к существу дела и не являются предметом спора. При этом фамилии (псевдонимы), имена, отчества, персональные данные лиц, участвующих в деле, подлежат исключению из текстов судебных актов путем замены их на инициалы, а наименования коммерческих организаций заменяются порядковыми номерами (например, ОсОО № 1, ОсОО № 2, АО № 1, АО № 2 и т.п.). 14. Судебные акты по уголовным делам в отношении лиц, совершивших преступления в соучастии с несовершеннолетними, на Интернет-ресурсе размещаются после удаления всех персональных сведений последних. Из описательно-мотивировочной и резолютивной части приговора.1 1 http://sot.kg/ru/category/2 2. ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ВНЕСЕНИЯ СУДЕБНЫХ ДЕЛ, ЗАСЕДАНИЙ И АКТОВ В СИСТЕМЕ WWW.SOT.KG. Шаг 1. Запускаем систему. Необходимо набрать адрес сайта в адресной строке браузера. После открытия сайта, нажимаем левой кнопкой мыши на надпись - «Кызматтык кириш» (Служебный вход). Шаг 2. Вход в систему. В появившемся окне вводим имя пользователя (ФИО судьи) и пароль, который выдается каждому судье отдельно. После ввода имени пользователя и пароля, необходимо нажать левой кнопкой мыши на кнопку «Войти». Шаг 3. Добавляем новое судебное дело. Далее появится «Панель администрирования», где есть элементы управления для добавления и редактирования судебных дел, заседаний и актов. Для того чтобы добавить новое судебное дело необходимо нажать на кнопку «+Добавить новый» в строке «Дело». Шаг 4. Ввод данных по судебному делу. Далее перед нами появится окно с реквизитами дела, которое следует заполнить информацией о добавляемом деле, как указано на примере ниже. После заполнения информации о деле, ниже необходимо нажать на кнопку «Создать и вернутся к списку». Шаг 5. Создание даты заседания и привязка его к конкретному делу. Для этого переходим в «Панель администрирования» и нажимаем на кнопку «+Добавить новый» в строке «Заседание». Далее открывается окно с элементами, позволяющими установить дату заседания и привязать его к конкретному делу. Здесь необходимо установить дату и время заседания. Для того, чтобы привязать заседание к делу, нужно нажать на кнопку «Список», где необходимо выбрать конкретное дело путем нажатия на название дела левой кнопкой мыши, дату заседания которого мы устанавливаем. После привязки нажимаем на кнопку «Создать и вернутся к списку». При откладывании заседания на новую дату, необходимо просто добавлять новые заседания и привязывать их к тому же делу, которое откладывается. Шаг 6. Добавление судебного акта. Для этого в «Панели администрирования» необходимо нажать на кнопку «+Добавить новый» в строке «Акт». Далее появится окно с полями для заполнения информации об акте, которое необходимо заполнить, далее следует сделать привязку акта к конкретному судебному делу из списка ранее добавленных, для этого необходимо нажать на кнопку «Список» и выбрать то дело, по которому вынесен добавляемый акт. Далее устанавливаем дату принятия акта. После этого необходимо добавить сам акт в электронной версии, для этого нажимаем на кнопку «Выберите файл» или «обзор» (Вид данного поля зависит от используемого интернетбраузера), далее всплывает окно с файлами, которые находятся на жестком диске вашего компьютера (или на других носителях информации), где необходимо выбрать нужный файл и загрузить его. Далее, в поле «Отложенная публикация» устанавливаем количество дней, после истечения которых акт будет опубликован на сайте автоматически (если вы хотите опубликовать акт немедленно, то оставляем поле не тронутым) и нажимаем на кнопку «Создать и вернутся к списку». Редактирование ранее добавленных судебных дел, заседаний и актов. Для того, чтобы отредактировать дела и заседания, заменить или удалить акты, необходимо в «Панели администрирования» использовать кнопки «Список» в соответствующей строке. Например, если хотите отредактировать дело, нужно нажать на кнопку «Список» в строке «Дело». Появится окно со списком ранее добавленных дел, заседаний и актов, где необходимо найти конкретное дело, заседание или акт (возможно использование фильтра для более четкого поиска), который вы хотите редактировать. После редактирования нажимаем на кнопку «Сохранить и вернутся к списку».