Инструкция по настройке LR Omegas

Программное обеспечение
LANDIRENZO OMEGAS
1
LANDIRENZO OMEGAS
СОДЕРЖАНИЕ
ГЛАВА 1 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ LANDIRENZO OMEGAS
ГЛАВА 2 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН
2.1
Главный экран
4
2.2
Главное меню
5
2.3
Функциональные клавиши
6
2.4
Мульти-языковая панель
6
2.5
Строка состояния
6
ГЛАВА 3 КОНФИГУРАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LANDIRENZO OMEGAS
3.1
Конфигурация машины
3.1.1 Переход на газ
3.1.2 Лямбда (общая информация)
3.1.3 Уровень газа
3.1.4 Давление
3.1.5 Температура
3.1.6 Вставка К
3.2
Инжекторы
3.3
Визуализация
3.4
Диагностика
3.5
Автоматическая калибровка
3.6
Изменить калибровку
3.7
Сохранить действующую конфигурацию
3.8
Программирование блока контроля
3.9
Завершение программы
ГЛАВА 4 ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ
4.1
Первоначальное программирование
LANDIRENZO OMEGAS S. p. A.
8
8
11
12
15
17
22
23
25
27
32
33
34
35
36
37
Руководство по программному обеспечению
2
LANDIRENZO OMEGAS
ГЛАВА 1 ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ LANDIRENZO OMEGAS
Программа LANDIRENZO OMEGAS позволяет техническим специалистам дистрибьюторов в
сети Landi Renzo работать с блоком контроля впрыска LANDIRENZO OMEGAS. В особенности,
она предоставляет возможность программировать блоки контроля с помощью данных из автофайла, наблюдать и изменять некоторые параметры, которыми оперирует блок контроля.
Данная программа может применяться пользователем без каких-либо специальных знаний о
принципах работы Персонального Компьютера, за исключением, конечно, основ интерфейса
Windows.
Для использования программа LANDIRENZO OMEGAS необходима одна из нижеследующих
рабочих систем:
Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 и Windows XP.
Кроме того, обязательным требованием является наличие Internet Explorer версии 5.5 или 6.0.
Последняя – предпочтительнее.
При инсталляции программного обеспечения новых версий мы рекомендуем полностью
удалить старые версии и использовать новые cd-ромы.
Новые компакт-диски содержат программный пакет “EncPak IE” с файлом “Install.htm”.
Этот файл содержит корректные соединения с последующими файлами на cd-роме, что
позволяет усовершенствование компьютеров при помощи файлов Internet Explorer, которые
позволяют приступить к программированию блоков контроля.
Самыми минимальными требованиями для Персонального Компьютера Пользователя
являются следующие: 486 процессор, 8Mb RAM, SVGA 640x480 графическая карта в 256
цветов, CD-ROM reader (или соединение с Internet), по крайней мере, 10 Мб свободной
оперативной памяти на жестком диске (ее количество зависит от числа авто карт в файле, так
как для каждой авто карты необходимо 600 Кб). Для улучшения работы программы мы
рекомендуем использовать систему с процессором Пентиум 133 или, что предпочтительнее,
16Mb RAM, и графическую карту SVGA 800x600.
Для того чтобы провести инсталляцию программы LANDIRENZO OMEGAS нужно произвести
следующие действия:
- запустить программу setup.exe
- или инсталляция запускается автоматически с помощью autorun.
Программа инсталляции запускается автоматически; при запросе программы, нажмите Next
(запрос поступит три раза), Install или Finish.
Процесс полностью автоматической инсталляции позволяет видеть наглядное изображение
процесса. Единственно необходимые данные – это название файла, в который программа
будет инсталлирована. Если файл, в который должна производиться инсталляция, не
определен пользователем, то им будет файл <PROGRAMS\Landi Renzo\Landi Renzo Omegas.
Как только процесс инсталляции будет завершен, для запуска программ необходимо кликнуть
два раза на иконку LANDI RENZO OMEGAS на Рабочем столе или Start Programs\Landi
Renzo\Landi Renzo Omegas.
Перед началом работы программы LANDIRENZO OMEGAS убедитесь в том, что Персональный
Компьютер снабжен программным обеспечением ACROBAT READER 4.0 или более новой его
версией; эта программа необходима для консалтинга авто карт. Копия этого программного
обеспечения также находится на компакт диске Landi Renzo.
Руководство по программному обеспечению
LANDIRENZO OMEGAS S. p. A.
3
LANDIRENZO OMEGAS
ГЛАВА 2 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН
2.1 ГЛАВНЫЙ ЭКРАН
Каждый раз при запуске программы появляется главный экран (Рис. 1).
Пояснения к рис. 1:
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
Конфигурация машины
Дисплей
Диагностика
Автоматическая калибровка
Изменить калибровку
Сохранить действующую конфигурацию
Загрузить новую конфигурацию
Ecu-программирование
Выход
Основные элементы главного экрана:
1. Главное меню
2. Функциональные клавиши
3. Мульти-языковая панель
4. Строка состояния
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
4
LANDIRENZO OMEGAS
2.2 ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Главное меню заключает в себе все главные команды и установки программы.
Это следующие элементы:
1 – FILE (файл): содержит команды:
OPEN CONFIGURATION … (открыть конфигурацию …): позволяет открыть
файлы каталога LRE 184, не зарегистрированные в файле LPG или
METHANE;
SAVE CONFIGURATION … (сохранить конфигурацию …) позволяет сохранить
файлы каталога LRE 184, не зарегистрированные в файле LPG или
METHANE;
PRINT CONFIGURATION (распечатать конфигурацию): позволяет выводить на
печать страницы из меню F1 «Конфигурация машины»;
PRINT CORRECTION (распечатать исправление): позволяет выводить на
печать страницы из меню F5 «Изменить калибровку»;
PRINT DIAGNOSIS (распечатать диагностику): позволяет выводить на печать
страницы из меню F3 «Диагностика»;
EXIT (выход): позволяет закрыть программное обеспечение LANDIRENZ OMEGAS
2 – CONNECTION (соединение): включает в себя команды CONNECT
(присоединить) и DISCONNECT (разъединить), чтобы, соответственно
присоединиться к блоку контроля или разъединиться с ним;
3 – HELP (помощь): содержит окно INFORMATION ON … (информация о …) с
данными по идентификации программы и информацией об авторских правах.
Пояснения к рис. 2:
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
Конфигурация машины
Дисплей
Диагностика
Автоматическая калибровка
Изменить калибровку
Сохранить действующую конфигурацию
Загрузить новую конфигурацию
Ecu-программирование
Выход
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
5
LANDIRENZO OMEGAS
2.3 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ
Клавиши, которые находятся в центре экрана, позволяют осуществлять
функции программы. Их можно активировать как при помощи мыши, так и при
помощи функциональных клавиш на клавиатуре компьютера с
соответствующими названиями. Выполняемые функции:
F1 КОНФИГУРАЦИЯ МАШИНЫ: активирует страницу, которая дает доступ к
информации о правильной установке входящих сигналов из машины, а также
о параметрах спецификации газового оборудования, установленного в
машине;
F2 ВИЗУАЛИЗАЦИЯ: активирует страницу, которая позволяет видеть на
дисплее все основные параметры, необходимые для правильной работы
газовой системы;
F3 ДИАГНОСТИКА: активирует страницу, которая позволяет видеть
сообщения системы об ошибке;
F4 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА: доступ в меню активирует процедуру
автоматической калибровки машины;
F5 ИЗМЕНИТЬ КАЛИБРОВКУ: это меню, которое позволяет осуществлять
оптимизацию калибровки файла, уже созданного в блоке контроля;
F6 СОХРАНИТЬ ДЕЙСТВУЮЩУЮ КОНФИГУРАЦИЮ: меню, которое
позволяет сохранить действующую конфигурацию машины;
F7 ЗАГРУЗИТЬ НОВУЮ КОНФИГУРАЦИЮ: меню, которое позволяет
загрузить в архив существующие файлы;
F8 ПРОГРАММИРОВАНИЕ БЛОКА КОНТРОЛЯ: меню, которое позволяет
обновление версии программного обеспечения блока контроля;
F9 ВЫХОД: завершает программу.
2.4 МУЛЬТИ-ЯЗЫКОВАЯ ПАНЕЛЬ
Панель в правой части экрана позволяет выбрать язык, на котором будут
написаны все сценарии и сообщения программы. Принцип действия этой
панели очень прост: просто нажмите клавишу, которая соответствует
желаемому языку, и все программа МГНОВЕННО перейдет на выбранный
вами новый язык. Ту же самую операцию можно осуществить, щелкнув правой
кнопкой мыши в любой точке экрана. Тогда на экране появится меню с
указанием соответствия клавиш языкам на мульти-языковой панели.
2.5 СТРОКА СОСТОЯНИЯ
Строка в нижней части экрана заключает в себе несколько сегментов
информации, относительно состояния программы. Она подразделяется на три
области, которая содержит в себе следующие данные слева направо:
1 Показание того, присоединен блок контроля или нет.
2 Если блок контроля присоединен, название содержащегося в нем файла.
3 Версию программного обеспечения блока контроля.
Нельзя вносить изменения непосредственно в строку состояния.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
6
LANDIRENZO OMEGAS
ГЛАВА 3 КОНФИГУРАЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LANDIRENZO
OMEGAS
Если вы используете программу LANDIRENZO OMEGAS первый раз, то для
корректной работы необходимо учитывать следующие параметры:
- Соединение, которое нужно использовать для связи с Интернетом (ТОЛЬКО в
том случае, если соединение с Интернетом доступно).
Первоначальное соединение производится непосредственно в программе
LANDIRENZO OMEGAS:
Чтобы выбрать соединение с Интернетом, необходимо сделать следующее:
1) Выбрать INTERNET CONTROL PANEL SETUP (Установка Панели контроля
Интернета) в меню Start Windows (Запуск Окон).
2) Выберите страницу CONNECTION (соединение). Запустите элемент
CONNECT TO INTERNET WHEN NECESSARY (ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К
Интернету, где необходимо). После этого появится знак проверки. В блоке
USE REMOTE CONTROL CONNECTION (применить соединение,
управляемое дистанционно) выберите соединение, которое обычно
используется для связи с вашим Интернет-провайдером. Подтвердите
выбор ОК. Внимание: если все эти установки уже запущены, то никаких
дополнительных действий не требуется.
Установки, такие как размер окна, постоянно хранятся в памяти, даже после
того, как компьютер выключили. Каждый раз при запуске программы
вызываются предварительно сохраненные данные. Это:
- Язык
- Позиция и размеры главного окна.
Программа автоматически осуществляет поиск последовательного порта,
если присоединен последовательный кабель, использующийся для
программирования LANDIRENZO OMEGAS блока контроля, присоединен.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
7
LANDIRENZO OMEGAS
3.1 КОНФИГУРАЦИЯ МАШИНЫ
3.1.1 Переход на газ
Пояснения к рисунку 3:
F1 Переключение на газ
F2 Лямбда
F3 Уровень газа
F4 Давление
F5 Температура
F6 К вставка
F7 Инжекторы
F8 Esc Выход
Тип топлива
Рабочий объем цилиндра (сс)
Тип сигнала RPM
Количество цилиндров
Тип зажигания
Тип переключения
Предел вращения для переключения
Температура воды при переключении
Задержка переключения бензин -газ
Время перекрытия
Тип инжектора
Двигатель всасывающий
Стандартный
4 Цилиндра
Двойная спираль
При ускорении
1600 оборотов в минуту
Сброс ECU и переход к главным параметрам
Внимание!!! Параметры красного цвета можно изменить только тогда, когда
вспомогательная клавиша неактивна.
____
1 – ТИП ТОПЛИВА:
Всегда необходимо задать тип топлива:
- METHANE (метан)
- LPG (сжиженный нефтяной газ)
2 – ТИП ИНЖЕКТОРА:
Окно, которое идентифицирует тип инжектора, который установлен на машине.
Электропроводка дает информацию блоку контроля о том, какой инжектор
установлен. Поэтому в случае, если установленный инжектор является XJ544.09
для LPG или XJМ544.09 для метана, а загруженный файл выдает информацию о
том, что двигатель несовместим с инжектором, то программное обеспечение не
позволяет прохождение газа.
В этом случае он обеспечивает возможность модернизировать двигатель для
того, чтобы он стал совместимым с установленным инжектором.
При несовместимости оператор слышит сигнал зуммера.
Можно установить следующие инжекторы:
- M(XJ 544.09, XJ 533.09 для LPG или XJМ544.09, XJM 533.09 для метана)
- K (18030023/L-R, 18030013/L-R)
- L (LANDI RENZO)
В памяти программного обеспечения может храниться ряд возможных
конфигураций с комбинациями, специфичными для разных типов топлива, типов
инжектора или двигателя.
Если конфигурация, заданная этими тремя параметрами не существует в
настройках, то в этом случае программное обеспечение не позволит осуществить
запуск и выдаст сообщение, которое показано на рисунке 4.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
8
LANDIRENZO OMEGAS
3 – ЕМКОСТЬ:
Позволяет устанавливать емкость машины от минимального значения в 900 сс до
максимального значения в 8000 сс.
4 – ТИП ДВИГАТЕЛЯ
Указывает тип двигателя, установленного в машине, который может быть с
нормальным всасыванием или турбо.
5 – ТИП R.P.M. СИГНАЛА
Позволяет устанавливать либо слабый сигнал, либо стандартный сигнал.
Выбор СЛАБОГО сигнала должен осуществляться, если входящий RPM поступает
из транзистора спирали стартера; опция СТАНДАРТНЫЙ используется, если
соединение со спиралью отрицательное. При соединении со счетчиком оборотов
любой тип сигнала может использоваться, однако СЛАБЫЙ СИГНАЛ
предпочтительнее.
6 – КОЛИЧЕСТВО ЦИЛИНДРОВ
Необходимо задать количество цилиндров в преобразованном двигателе.
Программное обеспечение допускает наличие 3, 4, 5, 6 или 8 цилиндров.
Возможность установки 5, 6 и 8 цилиндров будет видна в окне только при
соединении с 8-цилиндровым блоком контроля.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
9
LANDIRENZO OMEGAS
7 – ТИП ЗАЖИГАНИЯ
Программное обеспечение позволяет ввод следующих параметров:
А - Единичная спираль
В - Двойная спираль
С - Счетчик оборотов
Эта информация используется блоком контроля для правильной калькуляции скорости запуска
двигателя за период считывания входящих сигналов оборотов.
Выбирайте ЕДИНИЧНАЯ СПИРАЛЬ, если в машине имеется одна спираль для каждого цилиндра,
и если сигнал поступает с отрицательного полюса транзистора спирали. Выбирайте ДВОЙНАЯ
СПИРАЛЬ, если в машине на одну спираль приходится пара цилиндров и сигнал поступает с
отрицательного полюса транзистора спирали. Во всех остальных случаях выбирайте параметр
СЧЕТЧИК ОБОРОТОВ.
8 – ТИП ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
Позволяет устанавливать тип переключения, который должен использоваться.
Его можно установить на:
- Ускорение
- Замедление
- Запуск с газом
9 – ПРЕДЕЛ ВРАЩЕНИЯ (КОЛИЧЕСТВА ОБОРОТОВ) ДЛЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
Это - минимальный предел, который должен увеличиваться при переходе с бензина на газ: по
умолчанию используется значение 1600.
Можно вводить значения от 0 до 3000 вращений двигателя.
10 – ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ ПРИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИИ
В добавление к предыдущему параметру данный параметр необходимо проверить перед
осуществлением перехода с бензина на газ.
Можно вводить значения от 30˚С до 90˚С.
11 – ТЕМПЕРАТУРА ГАЗА ПРИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИИ
В добавление к пределу вращения и температуре воды при переключении данный параметр также
необходимо проверить на странице F5 перед осуществлением перехода с бензина на газ.
Можно вводить значения от 30˚С до 90˚С.
12 – ВРЕМЯ ПЕРЕКРЫТИЯ
Это время, в которое подача бензина и газа перекрываются.
По умолчанию устанавливается 0 секунд, но это значение можно увеличить до 2 секунд.
13 – ЗАМЕДЛЕНИЕ ПЕРКЛЮЧЕНИЯ С БЕНЗИНА НА ГАЗ
Это - минимальный предел, который должен увеличиваться с момента запуска при переходе с
бензина на газ. По умолчанию устанавливается 35 секунд, но время замедления можно увеличить
до 225 секунд.
14 – ОБНУЛЕНИЕ БЛОКА КОНТРОЛЯ И ВОЗВРАТ К ОСНОВНЫМ ПАРАМЕТРАМ
При нажатии F9 предварительно установленные данные (от 1 до 8) меняются и возвращаются к
значениям, установленным по умолчанию. Изменение параметров 1, 4, 5 и 6 должно
осуществляться, как указано в 10 строке, с удаленной клавишей и отключенным коммутатором.
В том случае, если изменение параметров происходило при включенном коммутаторе, то они
отобразятся на мониторе, но при следующем разъединении/соединении с блоком контроля все
они будут утеряны.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
10
LANDIRENZO OMEGAS
15 – ВНИМАНИЕ! ИЗМЕНЯТЬ ПАРАМЕТРЫ, ВЫДЕЛЕННЫЕ КРАСНЫМ
ЦВЕТОМ, МОЖНО ТОЛЬКО ПРИ СНЯТОЙ БЛОКИРОВКЕ И ВЫКЛЮЧЕННОМ
КОММУТАТОРЕ.
16 – СТРОКА СОСТОЯНИЯ
Строка состояния показывает следующее (слева направо):
А – тип горючего, которое используется;
В – число вращений двигателя;
С – время впрыска бензина, время впрыска газа;
D – температура воды в двигателе, температура газа и давление газа;
Е – напряжение лямбда-сенсора, большая (красный) или скудная (зеленый)
карбюрация во время работы машины (если сенсор присоединен).
3.1.2 Лямбда (общая информация)
Пояснения к рисунку 5:
F1 Переключение на газ
F2 Лямбда
F3 Уровень газа
F4 Давление
F5 Температура
F6 К вставка
F7 Инжекторы
F8 Esc Выход
Тип лямбда-зонда
Количество лямбда-зондов
1 – ТИП ЛЯБДА-СЕНСОРА
Позволяет задать тип лямбда-сенсора, установленного на машине, чтобы
добиться корректной интерпретации сигнала.
Можно вводить следующие значения:
А – 0-1 Вольт
В – 0-5 Вольт
С – 5-0 Вольт
D – 0,8-1,6 Вольт
2 – КОЛИЧЕСТВО ЛЯБДА-СЕНСОРОВ
Если вмонтировано два лямбда-сенсора, то это позволяет установку и наглядное
изображение обоих сигналов.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
11
LANDIRENZO OMEGAS
3.1.3 Уровень газа
Пояснения к рисунку 6
F1 Переключение на газ
F2 Лямбда
F3 Уровень газа
F4 Давление
F5 Температура
F6 К вставка
F7 Инжекторы
F8 Esc Выход
Тип датчика уровня газа
Автоматический переход обратно на бензин
Время низкого давления для обратного перехода
1 – ТИП ДАТЧИКА УРОВНЯ ГАЗА
Позволяет установить тип датчика уровня газа, который установлен на машину.
Можно установить следующие датчики уровня газа:
А – А.Е.В.
В – 0-90 Ом
С – Landi Renzo
D – Нестандартный
Е – Нестандартный инвертированный.
Стандартная предварительная установка этого параметра – датчик Landi Renzo.
При выборе параметра «Нестандартный» или «Нестандартный инвертированный»
возможно производить настройку элементов для типа датчика уровня газа,
применяя соответственные пределы.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
12
LANDIRENZO OMEGAS
2 – АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ НА БЕНЗИН
Если контроль такого рода активен, то возвратом на бензин будут управлять два
условия:
- более низкое давление в определенный период (пункт 3 на рисунке 5) может
быть установлено как предварительно заданное значение. В этом случае
автоматический переход к бензину сопровождается аудио-сигналом (прерывистый
звук зуммера) и визуальным сигналом (загорается светоэлектрический диод
бензина и газа).
- на основании ряда расчетов, время на газ превышает максимальное допустимое
значение (Tmax_inj_gas= (120000/rpm) – Time_closure_inj_gas[ms]), поскольку это
время, относящееся к данному действию, истекло, то происходит мгновенный
переход на бензин. Это временная ситуация, на коммутаторе имеется визуальный
сигнал того, что идет функционирование на бензине, но аудио-сигнал отсутствует.
Также, нормальная работа на газе устанавливается снова, как только будет
выполнено условие перезапуска: это условие соответствует следующему
утверждению: время впрыска бензина меньше, чем предварительно заданное
значение (по умолчанию – 8 мс).
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
13
LANDIRENZO OMEGAS
3.1.4 Давление
Пояснение к рисунку 7.
F1 Переключение на газ
F2 Лямбда
F3 Уровень газа
F4 Давление
F5 Температура
F6 К вставка
F7 Инжекторы
F8 Esc Выход
Доступный манометр
Считывание давления
Датчик давления газа
Смещение
Падение
1 – ДОСТУПНЫЙ МАНОМЕТР
Показывает тип манометра, который установлен на машин; устанавливается
абсолютный для турбо-двигателей, и дифференциальный для двигателей с
нормальным уровнем всасывания.
2 – СЧИТЫВАНИЕ ДАВЛЕНИЯ
Показывает, как давление считывается и как оно отображается на экране;
существует возможность установить абсолютное для турбо-двигателей, и
дифференциальное для двигателей с нормальным уровнем всасывания.
3 – ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ ГАЗА
Это – характеристика использующегося манометра.
Установки по умолчанию:
Смещение: -108
Градиент: 542
Для сенсора Landi Renzo, использующегося для двигателей с нормальным
уровнем всасывания;
Смещение: 125
Градиент: 750
Для сенсора Моторола, который используется для турбодвигателей.
Если вы решили использовать абсолютный датчик давления газа и
соответствующее считывание, или наоборот, то программное обеспечение
запросит параметры, которые должны вводиться при помощи EXTERNAL MAP,
который в данный момент недоступен.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
14
LANDIRENZO OMEGAS
3.1.5 Температура
Пояснения к рисунку 8.
F1 Переключение на газ
F2 Лямбда
F3 Уровень газа
F4 Давление
F5 Температура
F6 К вставка
F7 Инжекторы
F8 Esc Выход
Тип датчика температуры газа
Запуск переключения с температурой газа
Запуск переключения с температурой воды
Использование сенсора температуры двигателя машины
1 – ТИП ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГАЗА
Идентифицирует тип используемого датчика температуры газа.
По умолчанию устанавливается 4К7 для двигателей с нормальным уровнем
всасывания, и 2К2 для турбодвигателей.
2 – ЗАПУСК ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ С ТЕМПЕРАТУРОЙ ГАЗА
Если эта контрольная отметка активирована, то переключение возможно лишь
при выполнении следующего условия: температура газа выше, чем температура,
заданная на странице F1 «переход на газ» (рисунок 1 пункт 11).
Эта отметка не активируется по умолчанию.
3 - ЗАПУСК ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ С ТЕМПЕРАТУРОЙ ВОДЫ
Если эта контрольная отметка активирована, то переключение возможно лишь
при выполнении следующего условия: температура воды выше, чем температура,
заданная на странице F1 «переход на газ» (рисунок 1 пункт 11).
Эта отметка активируется по умолчанию.
Внимание: один из этих двух элементов всегда должен присутствовать.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
15
LANDIRENZO OMEGAS
Пояснения к рисунку 9.
F1 Переключение на газ
F2 Лямбда
F3 Уровень газа
F4 Давление
F5 Температура
F6 К вставка
F7 Инжекторы
F8 Esc Выход
Тип датчика температуры газа
Запуск переключения с температурой газа
Запуск переключения с температурой воды
Использование сенсора температуры двигателя машины
Параметры сенсора температуры двигателя машины
Характеристики сенсора температуры двигателя машины
Изменить параметры сенсора температуры
4 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРА ТЕМПЕРАТУРЫ ДВИГАТЕЛЯ МАШИНЫ
Если требуется использовать первоначальный сенсор температуры двигателя
машины, то вводите параметры сигнала, используя ручной тестер, а также шаг за
шагом измеряйте спецификации сенсора по Температуре/Напряжению.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
16
LANDIRENZO OMEGAS
3.1.6 Вставка К
Это план главной карбюрации; тремя главными переменными являются:
- Количество оборотов на оси х
- Время впрыска бензина на оси у
- Коэффициент К в ячейках
Формула расчета для времени впрыска газа Tinj:
Tinj_gas = (Tinj_benz – Tmorto_benz)*K1(Tinj_benz,
giri)*K2(Pressione)*K3(Temp_acqua)*K4(Temp_gas)+Tmorto_gas
Где:
Tinj_benz: время впрыска бензина
Tmorto_benz: время простоя впрыска бензина
K1(Tinj_benz, giri): план коэффициента К
K2(Pressione): возмещение давления
K3(Temp_acqua): возмещение температуры воды
K4(Temp_gas): возмещение температуры газа
Tmorto_gas: время простоя газового инжектора
Строка «К открытый контур» может использоваться для управления открытым
контуром при работе с газом. Когда Tinj_benz принимает значение, выше, чем то,
которое показано на рисунке 10 в пункте 1, то коэффициент К, который
используется для расчета соответствующего Tinj_gas, будет иметь значение, как
в пункте 2.
Эти значения Tinj е К могут изменяться при калибровке машины. В данный
момент эта функция не используется, но открытый контур может управляться по
главному плану.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
17
LANDIRENZO OMEGAS
При изменении «ЦЕНТРОВКА ЯЧЕЙКИ, ПЛАН КОЭФФИЦИЕНТОВ» можно
изменить центры ячеек:
- количество оборотов в минуту (от 0 до 8000)
- время впрыска бензина (от 0 до 40 мс).
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
18
LANDIRENZO OMEGAS
Пояснения к рисунку 12.
Время простоя инжектора бензина
Время простоя инжектора газа
Дополнительный впрыск
Время простоя инжектора газа и инжектора бензина – это два параметра
характеристики соответствующих инжекторов, которые служат для компенсации
перехода самого инжектора из открытого в закрытое состояние.
Они отличаются друг от друга, как можно видеть на рисунке 12, если они
относятся к основному впрыску (пункт 1) или к дополнительному впрыску (пункт 2).
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
19
LANDIRENZO OMEGAS
Пояснения к рисунку 13.
Закончить калибровку
Режим калибровки
Переключатель
ПРОЦЕДУРА КАЛИБРОВКИ
Объективным будет заметить, что бензин не изменяет время впрыска при
переходе с бензина на газ. До этого необходимо пройти следующие этапы, чтобы
добиться лучшей карбюрации:
- кликните на «Начать калибровку» 1 (управление коммутатором осуществляется
автоматически при нажатии клавиши 2);
- установите точно место работы машины, которое будет характеризоваться
точной ячейкой на плане (например, 1000 оборотов в минуту, время впрыска
бензина 4,5 мс);
- позвольте времени впрыска стабилизироваться, затем кликните на клавишу 2;
машина переключится на газ;
- при изучении строки 3, установите, насколько сильно (в процентном
эквиваленте) отличается время впрыска бензина во время работы с газом от
времени впрыска бензина во время работы с бензином;
- если процент отличия велик, то это означает, что блок контроля бензина
увеличивает время впрыска при работе с газом, или машина, работая на газе,
плохо функционирует. Таким образом, необходимо увеличить коэффициент К
ячейки. Если процент отличия мал, то это означает, что блок контроля бензина
уменьшает время впрыска при работе с газом, или машина, работая на газе,
имеет сильную карбюрацию. Таким образом, необходимо уменьшить
коэффициент К ячейки.
При переходе с бензина на газ допустимо отклонение в 2%.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
20
LANDIRENZO OMEGAS
Внимание: при работе на бензине или на газе колонка с процентным значением
(пункт 3) теряет все свои значения.
Если предпринимается попытка выхода из калибровки, когда она еще не
завершена, то система напоминает пользователю, что необходимо закрыть
процедуру перед тем, как продолжить выход.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
21
LANDIRENZO OMEGAS
3.1.7 Инжекторы
Пояснения к рисунку 15.
Максимальное текущее время (12 V)
Поддерживающийся ток
Сопротивление инжектора
Минимальное время открытия газового инжектора
Минимальное время инициации дополнительного впрыска газа
Эта страница показывает некоторые характеристики инжектора и его привода.
1 – МАКСИМАЛЬНОЕ ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ 12 V
Это время, когда в инжектор подается 12 V.
2 – ПОДДЕРЖИВАЮЩИЙСЯ ТОК (Cm)
Это ток, который подается в инжектор во время этапа его технического
обслуживания.
3 – СОПРОТИВЛЕНИЕ ИНЖЕКТОРА
Это сопротивление инжектора.
4 – МИНИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ ОТКРЫТИЯ ГАЗОВОГО ИНЖЕКТОРА
Если при расчетах значение времени впрыска (Tinj) меньше, чем это
минимальное время, то система активирует заданное значение в качестве
минимального времени.
5 – МИНИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ ИНИЦИАЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ВПРЫСКА
Как и пункт 4 относится к дополнительному впрыску.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
22
LANDIRENZO OMEGAS
3.2 ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
Пояснение к рисунку 16.
Вспомогательная клавиша
Остановка
Газ
Бензин
Давление
Время впрыска газа
Время впрыска бензина
Температура воды
Температура газа
Напряжение инжекторов газа
Лямбда
Выход
Эта команда позволяет ввод всех важных сигналов, с которыми работает блок
контроля газа, для их визуального отображения на экране.
Далее прилагаем краткое описание информации, отображенной на экране:
1 – СОСТОЯНИЕ ВИЗУАЛИЗАТОРА:
Оно показывает (слева направо):
А – Блокировка
В – Остановка
С – Газ
D – Бензин
Активное состояние выделяется красным светоэлектрическим диодом,
неактивное состояние – зеленым.
2 – ДАВЛЕНИЕ
Показывает давление газа в барах.
3 – ВРЕМЯ ВПРЫСКА
А – Газ
Время впрыска газа с помощью газовых инжекторов.
В – Бензин
Время впрыска бензина считывается с блока контроля LANDIRENZO OMEGAS
при помощи разъединения с электропроводкой инжектора.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
23
LANDIRENZO OMEGAS
4 – ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ, ТЕМПЕРАТУРА ГАЗА, НАПРЯЖЕНИЕ ГАЗОВОГО
ИНЖЕКТОРА
А – Температура воды
Обеспечивает индикацию считывания температуры воды с помощью сенсора,
вмонтированного в «Т»-образную деталь цепи подачи холодной воды в двигатель.
В – Температура газа
Обеспечивает индикацию считывания температуры газа с помощью сенсора,
вмонтированного в направляющую деталь инжектора.
С – Напряжение газового инжектора
Показывает напряжение газовых инжекторов, которое поступает от источника
подачи питания.
5 – ЛЯМБДА-СЕНСОР
Это значение в Вольтах поступает из лямбда-зонда (если он присоединен).
6 – ВЫХОД
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
24
LANDIRENZO OMEGAS
3.3 ДИАГНОСТИКА
Пояснения к рисунку 17.
Проверка диагностики
ECU самодиагностика
ГАЗОВЫЕ инжекторы
Низкое давление
Высокое давление
Температура двигателя не связана
Низкая температура двигателя
Высокая температура двигателя
Температура ГАЗА не связана
Низкая температура ГАЗА
Высокая температура ГАЗА
Соленоидный клапан стабилизатора
Соленоидный клапан бака
Бензиновые инжекторы
Состояние
ОК
ОК
ОК
ОК
ОК
ОК
ОК
ОК
ОК
ОК
ОК
ОК
ОК
Действие
Переключиться на бензин
Переключиться на бензин
Переключиться на бензин
Нет
Переключиться на бензин
Переключиться на бензин
Переключиться на бензин
Переключиться на бензин
Переключиться на бензин
Переключиться на бензин
Переключиться на бензин
Нет
Переключиться на бензин
Время работы
Время на бензин
Время на ГАЗ
Сброс времени
Контроль активен
Сброс ошибок
Выход
Страница функциональной диагностики позволяет видеть любые сбои компонентов и
системы, которые могут возникнуть при переключении на работу с газом.
Если вы увидели ошибку, то после устранения причины ее возникновения необходимо
обнулить систему, нажав клавишу 1. Сбои, которые могут иметь место, перечислены
ниже:
ДИАГНОСТИКА ГАЗОВЫХ ИНЖЕКТОРОВ
При работе с газом сигнал об ошибке, возникающий напротив соответственного
инжектора, если каждый инжектор отмечен номером (10) может быть показателем
перегрузки или короткого замыкание в спирали (катушке) этого инжектора.
ДИАГНОСТИКА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ
При работе с газом сигнал об ошибке поступает, если считывание давления на какое-то
время останавливается (время низкого давление для возврата можно задать в графе
Инструменты на странице Уровень давления) на уровне:
- менее чем 0,4 бар для двигателей с нормальным уровнем всасывания и 1 бар для
турбодвигателей, работающих на LPG
- менее чем 1,54 бар для двигателей с нормальным уровнем всасывания и 2,6 бар для
турбодвигателей, работающих на метане
когда, в то же время, уровень газа не находится в резерве.
ДИАГНОСТИКА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
При работе с газом сигнал об ошибке поступает, если считывание давления на какое-то
время (5 секунд) останавливается на уровне:
- более чем 1,4 бар для двигателей с нормальным уровнем всасывания и 2,85 бар для
турбодвигателей, работающих на LPG
- более чем 2,5 бар для двигателей с нормальным уровнем всасывания и 4,1 бар для
турбодвигателей, работающих на метане
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
25
LANDIRENZO OMEGAS
ДИАГНОСТИКА РЕЛЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Сообщение об ошибке возникает, если при отсутствии блокировки (и таким образом реле
не действует) в нисходящем потоке из реле напряжение больше 6 Вольт удерживается
более 150 секунд. Эта ситуация соответствует «отрыву» реле.
Сообщение об ошибке также возникает, если во время работы в нисходящем потоке из
реле считывается более 5 секунд напряжение меньше 6 Вольт.
ДИАГНОСТИКА ЭЛЕКТРОКЛАПАНА
Существует возможность диагностики короткого замыкания или открытого контура в
катушке газового электроклапана при работе с газом. Имейте в виду, что проводка двух
электроклапанов присоединена параллельно к одному и тому же контакту. Поэтому
провести проверку можно только на выходе устройства (проверка редукторного элемента
электроклапана). Сигнал об ошибке появляется, когда поглощение измеренного тока
выпадает из установленных рабочих рамок в течение 5 секунд.
ДИАГНОСТИКА БЕНЗИНОВЫХ ИНЖЕКТОРОВ (ИЛИ ФАЗА РАЗДЕЛИТЕЛЯ
ИНЖЕКТОРА)
При работе с газом может появиться сигнал об ошибке, если в течение определенного
времени (8 секунд) не определяется впрыск бензина в любой из каналов разделителя
инжектора. Очевидно, что машина не находится в режиме остановки, и эта проверка (во
избежание необычных условий разделения впрыскиваемого бензина) возможна только
тогда, когда количество вращений в минуту – от 650 до 1000 (область холостого хода, где
блок контроля бензина не приводит инжекторы в действие с особенно необычной
стратегией).
ДИАГНОСТИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГАЗА
Может активироваться только, если значение «осуществить переключение с
температурой газа» установлено из Инструментов на странице Температуры.
При работе с газом можно определить следующее:
- датчик не присоединен: в случае возникновения подобного сообщения в течение 10
секунд определяется отсутствие датчика температуры
- температура слишком низкая: в течение 10 секунд определяется, что температура
ниже, чем значение, которое может быть задано со страницы диагностики
- температура слишком высокая: в течение 10 секунд определяется, что температура
выше, чем значение, которое может быть задано со страницы диагностики.
ДИАГНОСТИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ
Может активироваться только, если значение «осуществить переключение с
температурой воды» установлено из Инструментов на странице Температуры.
При работе с газом можно определить следующее:
- датчик не присоединен: в случае возникновения подобного сообщения в течение 10
секунд определяется отсутствие датчика температуры
- температура слишком низкая: в течение 10 секунд определяется, что температура
ниже, чем значение, которое может быть задано со страницы диагностики
- температура слишком высокая: в течение 10 секунд определяется, что температура
выше, чем значение, которое может быть задано со страницы диагностики.
Также на этой странице можно наитии счетчик, который регистрирует работу с бензином
или газом в часах. Его можно обнулить при помощи нажатия клавиши 2.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
26
LANDIRENZO OMEGAS
3.4 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАЛИБРОВКА
Пояснения к рисунку 18.
Температура воды
Температура газа
Напряжение инжекторов газа
Время впрыска газа
Время впрыска бензина
Лямбда
Невозможно продолжить. Температура охлаждения воды слишком низкая.
Нажмите RETURN (возврат), чтобы начать АВТОКАЛИБРОВКУ.
Выход
Эта процедура позволяет осуществлять калибровку картографирования машины,
когда ее необходимо провести быстро, таким образом, добившись хороших
движущих характеристик.
Чтобы приступить к картографированию машины, предельное значение
температуры воды, которое установлено на 50˚С, должно быть превышено. Если
вы начнете эту процедуру без выполнения этого условия, то на экране появится
сообщение, которое указано на рисунке.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
27
LANDIRENZO OMEGAS
Пояснения к рисунку 19.
Температура воды
Температура газа
Напряжение инжекторов газа
Время впрыска газа
Время впрыска бензина
Лямбда
Невозможно продолжить. Температура охлаждения воды слишком низкая.
Нажмите RETURN (возврат), чтобы начать АВТОКАЛИБРОВКУ.
Выход
Если температура выше 50˚С, нажмите Start (запуск) для того, чтобы перейти к
процессу автоматической калибровки.
Программа требует, чтобы количество оборотов двигателя в минуту было
стабильным – 3000.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
28
LANDIRENZO OMEGAS
Пояснения к рисунку 20.
Температура воды
Температура газа
Напряжение инжекторов газа
Время впрыска газа
Время впрыска бензина
Лямбда
Стабилизировать до 3000 оборотов в минуту на холостом ходу
Выход
Программное обеспечение автоматически управляет переключением с бензина на
газ, чтобы систематизировать два инжектора и получить правильную карту
карбюрации. Во время этих непрерывных переключений с бензина на газ важно
поддерживать постоянное давление на педаль акселератора, чтобы избежать
неустойчивости системы и увеличения периода времени, необходимого для
создания карты машины.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
29
LANDIRENZO OMEGAS
Пояснения к рисунку 21.
Температура воды
Температура газа
Напряжение инжекторов газа
Время впрыска газа
Время впрыска бензина
Лямбда
Идет процесс автоматической калибровки, держите педаль акселератора
устойчиво.
Выход
Как только будет получена правильная карта, программное обеспечение само
осуществляет проверочные тесты.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
30
LANDIRENZO OMEGAS
Пояснения к рисунку 22.
Температура воды
Температура газа
Напряжение инжекторов газа
Время впрыска газа
Время впрыска бензина
Лямбда
Процесс автоматической калибровки завершен корректно.
Выход
Если эти тесты положительны, то на экране появляется сообщение «Процесс
автоматической калибровки завершен корректно».
Внимание: Выйдите из программы, используя клавишу “EXIT” – выход (1); таким
образом, данные калибровки будут корректно загружены в блок контроля.
Выйдите из экрана с помощью направляющих клавиш и NEVER с помощью
клавиши 2, исключая форс-мажорные обстоятельства, например, заморозку
(«зависание») программы.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
31
LANDIRENZO OMEGAS
3.5 ИЗМЕНИТЬ КАЛИБРОВКУ
Пояснения к рисунку 23
ГАЗ
Время впрыска бензина
Лямбда
Увеличение Области
Выход
Уменьшение Области
Это дополнительная функция, которая позволяет усовершенствование карты,
которая была создана и загружена в блок контроля.
При работе с газом, блок, соответствующий действующей рабочей области, будет
выделен красным цветом.
Существует возможность более точной корректировки каждой из шестнадцати
ячеек, которые соответствуют шестнадцати возможным областям работы
машины.
Чтобы увеличить или уменьшить процентную корректировку, используйте клавиши
«увеличить область» (PgUp) (4) или «уменьшить область» (PgUp) (5).
Чтобы провести полную диагностику машины, полезно использовать следующее:
- сканирующее устройство, код 616287001
- соединение с лямбда-зондом.
Также на странице показано:
1 – используемое горючее
2 – время впрыска бензина
3 – напряжение лямбда-зонда
6 – Выход
ВНИМАНИЕ: Выйдите из программы, используя клавишу “EXIT” – выход (6); таким
образом, данные калибровки будут корректно загружены в блок контроля.
Выйдите из экрана с помощью направляющих клавиш и NEVER с помощью
клавиши 7, исключая форс-мажорные обстоятельства, например, заморозку
(«зависание») программы.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
32
LANDIRENZO OMEGAS
3.6 СОХРАНИТЬ ДЕЙСТВУЮЩУЮ КОНФИГУРАЦИЮ
Пояснения к рисунку 24.
Названия файла, который необходимо сохранить
(Конфигурация машины: 3-4 цилиндра – lpg)
При доступе к опции «СОХРАНИТЬ ДЕЙСТВУЮЩУЮ КОНФИГУРАЦИЮ» можно
сохранить файл с 3, 4 цилиндрами или 5, 6 или 8 цилиндрами в соответствующий
архив, в зависимости от типа используемого горючего.
При распознавании типа присоединенного блока контроля программа
автоматически сохраняет файлы с 3, 4 цилиндрами или 5, 6 или 8 цилиндрами
соответственно.
При выборе горючего на странице «ПЕРЕЙТИ НА ГАЗ» (см. пункт 3.1.1)
программа определит, сохранен ли файл МЕТАН в архив МЕТАН или сохранен ли
файл LPG в архив LPG.
Каждый архив МЕТАН или LPG имеет структуру, при которой архив находится в
левой стороне экрана, он организован как диаграмма иерархического древа на
трех уровнях.
Это означает, что для того, чтобы прийти к определенной модели машины,
необходимо двигаться по древу, каждый раз выбирая правильное ответвление из
тех, которые доступны.
Первый уровень соответствует использующемуся типу топлива, он управляется
автоматически самим программным обеспечением, поскольку тип горючего задан
на странице F1 «ПЕРЕХОД НА ГАЗ» в F1 «КОНФИГУРАЦИЯ МАШИНЫ».
Второй уровень соответствует названиям производителей машин, они
размещены в алфавитном порядке, таким образом, ответвление,
соответствующее производителю должна «расширяться» (клавиши СТРЕЛКА
ВПРАВО или ВОЗВРАТ).
Третий и последний уровень соответствует модели машины. В этом случае,
расширить ответвление невозможно, но необходимо выбрать модель, используя
клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ или мышь.
Если случайно расширили не то ответвление, то его можно снова сжать при
помощи клавиш ВОЗВРАТ или СТРЕЛКА НАЛЕВО, кликнув на знак “-“ или кликнув
два раза на само ответвление.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
33
LANDIRENZO OMEGAS
3.7 ЗАГРУЗИТЬ НОВУЮ КОНФИГУРАЦИЮ
Пояснения к рисунку 25.
Названия файла, который необходимо сохранить
(Конфигурация машины: 3-4 цилиндра – lpg)
При доступе к опции «ЗАГРУЗИТЬ ДЕЙСТВУЮЩУЮ КОНФИГУРАЦИЮ» можно
загрузить файл с 3, 4 цилиндрами или 5, 6 или 8 цилиндрами в блок контроля
газа, в зависимости от типа используемого горючего.
При распознавании типа присоединенного блока контроля программа
автоматически сохраняет файлы с 3, 4 цилиндрами или 5, 6 или 8 цилиндрами
соответственно.
При выборе горючего на странице «ПЕРЕЙТИ НА ГАЗ» (см. пункт 3.1.1)
программа определит, сохранен ли файл МЕТАН в архив МЕТАН или сохранен ли
файл LPG в архив LPG.
Каждый архив МЕТАН или LPG имеет структуру, при которой архив находится в
левой стороне экрана, он организован как диаграмма иерархического древа на
трех уровнях.
Это означает, что для того, чтобы прийти к определенной модели машины,
необходимо двигаться по древу, каждый раз выбирая правильное ответвление из
тех, которые доступны.
Первый уровень соответствует использующемуся типу топлива, он управляется
автоматически самим программным обеспечением, поскольку тип горючего задан
на странице F1 «ПЕРЕХОД НА ГАЗ» в F1 «КОНФИГУРАЦИЯ МАШИНЫ».
Второй уровень соответствует названиям производителей машин, они
размещены в алфавитном порядке, таким образом, ответвление,
соответствующее производителю должна «расширяться» (клавиши СТРЕЛКА
ВПРАВО или ВОЗВРАТ).
Третий и последний уровень соответствует модели машины. В этом случае,
расширить ответвление невозможно, но необходимо выбрать модель, используя
клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ или мышь.
Если случайно расширили не то ответвление, то его можно снова сжать при
помощи клавиш ВОЗВРАТ или СТРЕЛКА НАЛЕВО, кликнув на знак “-“ или кликнув
два раза на само ответвление.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
34
LANDIRENZO OMEGAS
3.8 ПРОГРАММИРОВАНИЕ БЛОКА КОНТРОЛЯ
При доступе в меню ПРОГРАММИРОВАНИЕ БЛОКА КОНТРОЛЯ можно обновить
версию программного обеспечения блока контроля.
Нажмите F8 для получения доступа к экрану, указанному на рисунке 26. Теперь у
вас есть возможность выбрать версию встроенного программного обеспечения,
которое загружено в блок контроля из тех, которые показаны, и подходит ли эта
версия для блока контроля с 3, 4 цилиндрами или 5, 6 или 8 цилиндрами (1).
Во время фазы обновления программное обеспечение собирает все данные,
которые находятся в блоке контроля, и после их обновления, перезагружает их.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
35
LANDIRENZO OMEGAS
3.9 ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Для того чтобы завершить программу, просто нажмите клавишу Esc, которая
находится на главном экране. Если блок контроля присоединен, то он
автоматически разъединяется.
ГЛАВА 4
ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ
4.1 ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Как только блок контроля LANDI RENZO OMEGAS присоединен, необходимо
провести первоначальное программирование, которое обеспечит программу
данными, необходимыми для распознавания определенных параметров машины,
которая подлежит калибровке.
Этими параметрами являются:
- тип горючего (установить с отключенной блокировкой)
- емкость (мощность)
- тип RTM сигнала (установить с отключенной блокировкой)
- количество цилиндров (установить с отключенной блокировкой)
- тип зажигания (установить с отключенной блокировкой)
- предельное количество оборотов в минуту при переключении
- температура воды при переключении.
При открытии программы все эти значения устанавливаются по умолчанию, но их
необходимо настроить для того, чтобы они подходили к машине, которая
подлежит калибровке.
Затем переходите к АВТОМАТИЧЕСКОЙ КАЛИБРОВКЕ (пункт 3.4).
В том случае, если присоединение блока контроля проблематично, возможно, что
в блоке контроля отсутствует какая-либо из версий программного обеспечения.
Это программное обеспечение необходимо загрузить, следуя процедуре, которая
описана в пункте 3.8 ПРОГРАММИРОВАНИЕ БЛОКА КОНТРОЛЯ.
LANDI RENZO S.p.A.
Руководство по программному обеспечению
36