"Техническое задание"

Международный Общественный Фонд «Инициатива Розы Отунбаевой» в рамках программы ВПП ООН
“Оптимизация школьного питания в КР” приглашает заинтересованные компании представить предложения
по производству серии социальных видеороликов, соответствующих приведенному ниже техническому
заданию
Техническое задание
Создание серии социальных видеороликов, объединенных общей идеей улучшения школьного питания в
интересах полноценного развития детей. Серия социальных видео состоит из трех видеороликов, хронометраж
каждого до 30 секунд, отвечающих следующей тематике и задачам:
1) Школьное питание – это важно (Благодаря проекту ВПП ООН школьное питание может стать лучше и быть
эффективным инструментом социальной политики государства);
2) Мы поддерживаем школьное питание (Мы – это все, потому что школьное питание способствует развитию
более здорового общества, стимулирует экономический рост, позволяет реализовать потенциал общества
и т.д.);
3) Мы – за здоровое питание (Мы – это все, потому что здоровое питание позволит нашим детям развиваться
полноценно и т.д.).
Общая информация
Проект ВПП ООН «Оптимизация школьного питания в Кыргызской Республике» направлен на улучшение
школьного питания учащихся начальных классов. Международный Общественный Фонд «Инициатива Розы
Отунбаевой» является одним из исполнительных партнеров ВПП ООН в рамках данной программы. Проект
затрагивает такие важные сферы, как улучшение санитарно-гигиенических норм, обучение и взаимодействие
РайОО, СЭС и директоров школ, обучение поваров, улучшение процесса закупки продовольствия для школ,
развитие пришкольных хозяйств, пропаганда здорового питания среди учащихся начальных классов, их родителей,
а также среди населения в целом. Данный проект позволит создать условия для мероприятий, направленных на
непосредственное улучшение школьного питания. Основной ожидаемый результат - формирование позитивного
отношения общественности к улучшенной государственной политике в области школьного питания, включая:
Повышение эффективности расходования бюджетных и внебюджетных средств на организацию школьного
питания; Повышение эффективности закупок, проводимых для школьного питания; Усиление вклада и участия в
процессе реализации программы ОМС, сообществ и родителей; Разработка нормативно-правовых документов по
организации питания, соответствующие законам Кыргызской Республики 1. В рамках программы МОФ будет
содействовать в проведении значительных общественных мероприятий и/или обсуждений на высоком уровне.
В рамках проекта планируется создание серии социальных роликов, объединенных общей идеей школьного
питания. Серия социальных видео состоит из трех 30-секундных видеороликов. Данные социальные ролики
нацелены на привлечение внимания общественности к вопросам школьного питания и обеспечение
общественной поддержки как национальной программе школьного питания, так и программе ВПП ООН по
оптимизации школьного питания.
К сотрудничеству приглашаются продакшн-студии, творческие объединения и независимые съемочные группы,
имеющие опыт в создании социальных и некоммерческих видеороликов. Образцы работ необходимо
предоставить вместе с прочей технической документацией.
Заинтересованным организациям требуется представить письменное предложение, включающее:


Краткий профайл организации (творческого объединения, продакшн-студии или независимой съемочной
группы) с указанием ранее реализованных проектов в области социального видео;
Краткий сценарий или концепцию социальных видероликов по школьному питанию (техническое задание
приложено)
Программа развития школьного питания в 59 пилотных школах Кыргызской Республики в рамках программы
ВПП ООН «Организация программы школьного питания в Кыргызской Республике», ВПП ООН, МЗ КР, МОиН
КР, 2013 г. – C. 8 – 9.
1
1

Детальный бюджет с указанием всех расходных статей (съемки, монтаж, дорожные расходы, расходные
материалы и т.д.)
Все предложения следует направлять на эл. адрес: j@roza.kg и muhobvikova17@gmail.com до 14 марта 2014г.
Дополнительная информация по телефону: (+996) 312 660384/660382, 0555773750.
Просим отправлять заявки вместе с формой по бюджету. Форма по бюджету прикрепляется.
1.Тематика

Школьное питание – это важно:
1. Школьное питание, возведенное в ранг государственной политики, может иметь самый
позитивный эффект на развитие социально-экономического положения нашей страны.
2. Прежде всего, это повышение социальной защищенности и сокращение бедности, так как в
настоящее время уровень общей бедности населения республики составляет 38%, уровень
крайней бедности - 4,4%. В том числе в разрезе регионов:
Жалал-Абадской области - 55,7%",
Ошская - 51,4%,
Нарынская - 39,9%,
Баткенская - 34,2%,
Иссык-Кульской - 28,1%,
В 2011 году почти половина – 44,6 % - всех детей проживала в условиях бедности. А это почти 900
тыс. маленьких кыргызстанцев. Причем 5,6 % (боле 50 тыс. детей) из них оказались в категории
крайне бедных. В разрезе географии – среди сельских ребят бедняков 47,6 %, среди городских –
38,7 %. А абсолютное большинство школьников - 74 % - имеют проблемы с весом.
3.
4.
5.

Зачастую перед уходом в школу дети не завтракают дома и первую половину дня находятся в
школе, питание в школе должно составлять 60% - 70% ежедневного рациона учащихся. По
данным Министерства образования и науки всего в Кыргызстане 400 тыс. 511 учеников,
получающих школьное питание.
Внешняя трудовая миграция Кыргызстана приобрела значительные масштабы и оказывает
глубокое, неоднозначное воздействие практически на все сферы жизни общества. В 2013 году
миграционный отток составил -4,3 тысяч человек, основная масса трудовых мигрантов выезжает
из Чуйской, Ошской, Баткенской, Жалалабадской областей. Женщины составляют значимую долю
всех мигрантов в Кыргызской Республике, и составляют примерно 40-60% , в то время как дети
остаются на попечении у родственников, и не охвачены необходимым вниманием.
Качество и эффективность школьного питания является важным фактором сохранения
интеллектуального капитала и здоровья подрастающего поколения. Решение этой задачи связано
с проблемами посещаемости и успеваемости, и может служить формой повышения доступности и
качества образования, а также являются долгосрочными инвестициями в человеческий капитал..
Мы поддерживаем школьное питание;
1. На данный момент организация школьного питания осуществляется за счет государства и
нуждается в совершенствовании. Начиная с 2008 года ежегодно из Республиканского бюджета
выделяется 475 млн. сомов на организацию школьного питания учащихся 1-4 классов
общеобразовательных школ.
2. Практика совместного проекта Правительства КР и ВПП ООН по школьному питанию
показывает, что качество школьного питания можно улучшить в рамках выделяемых средств
из государственного бюджета. Родители учеников и местные власти также могут
предоставлять дополнительную поддержку для улучшения школьного питания, например,
предоставить продукты, произведенные в их домашнем хозяйстве.
Например,
младшеклассники из шк.им.Тынаева, Жети-Огузский район Иссык-Кульской области. Ноябрь
2013— Пятничный обед из макарон с мясом, булочкой и компотом (мясо - вклад ОМС,
макароны - родителей, мука для булочки - ВПП ООН, остальные ингриденты—
2

государственный бюджет).
3. Огромное значение имеют пришкольные участки, которые помогают школе не только
сэкономить средства и улучшить рацион учеников, но и приучают детей к общественно
полезной работе с малых лет. Например, школа-гимназия № 2 имени Мухаммад Саида, (с.
Тепе-Коргон Араванского района Ошской области). Здесь учится 391 ребенок, из них 150 –
учащиеся начальных классов. На пришкольных участках ребята получают первые навыки
общественно полезного труда. Благодаря контракту поставки сельхозпродукции с айыл
окмоту, осваивают азы агробизнеса и приносят доход школе, а заодно снабжают себя
полезными продуктами, которые используются в сезон для организации школьного питания.
Весной 2013 года на участке с деревьями хурмы была посажена ранняя капуста в количестве
тысячи штук, на закупку рассады было потрачено 2500 сомов. Доходы от урожая составили 7
500 сомов. 100 кочанов было использовано на школьное питание, 60 кочанов было выдано в
качестве поощрения учителям и техническим работникам школы. Еще 1000 сомов было
потрачено на поощрение детей, выращивавших капусту, и на помощь детям из
малообеспеченных семей. На второй посев на данном участке планируется морковь, по
предварительным подсчетам будет получено около 200 кг моркови. А вслед за ней поспеет и
хурма. Не простаивает без дела и школьный урюковый сад, плоды которого принесли школе 4
000 сомов дохода. 100 кг свежего урюка пошло на питание учеников, и еще столько же было
использовано для приготовления кураги. Таким образом, годовой доход от пришкольного
участка в тепекоргонской гимназии составляет около 18 тысяч сомов, эти деньги идут на
питание учащихся, поощрение школьников и на укрепление материально-технической базы
школы. Контроль за финансами осуществляет ревизионная комиссия, все расходы идут через
кассу айыл окмоту.
4. Так же в Араванском районе Ошской области четыре из каждых пяти школ имеют
пришкольный участок, который
может быть использован для производства продуктов
питания.
5. Заинтересованность бизнес-структур в поддержке программы по оптимизации школьного
питания, дает возможность дополнительного финансирования
Мы – за здоровое питание:
1. Планирование необходимого рациона питания детей в школах.
2. Формирование культуры здорового питания детей с учетом их возраста и потребностей в
натуральных продуктах и питательных веществах, особенно тех, которые задействованы в
его росте и развитии.
3. Наглядное предоставление азбуки здоровья
3
СТРУКТУРА УПРАВЛЕНИЯ
Работа по разработке и утверждению концепции, сценариев роликов, видеопроизводству осуществляется
при участии:
Менеджера проекта МОФ “Инициатива Розы Отунбаевой”, медиа- специалиста, представителя ВПП ООН.
Функции

Разработка и утверждение концепции серии социальных видеороликов, объединенных общей идеей
школьного питания.

Разработка и утверждение сценария серии видеороликов.

Согласование плана работ, графика съемок и утверждения видеоматериала.

Осуществление видеосъемки, в том числе и в регионах КР, отбор видеоматериала.

Производство видеороликов и утверждение с заказчиками. Видеролики озвучиваются на двух языказх
– русском и кыргызском, наложение субтитров.

Запись мастер-версий видеороликов на жесткие носители, DVD или CD диски для распространения.

Предоставление съемочного видеоматериала
Результаты

Производство трех 30-секундных социальных видеороликов на кыргызском и русском языках с
субтитрами, отвечающих заявленному техническому заданию.

Весь материал, включая готовые видеоролики и сырой материал, являются собственностью ВПП ООН,
который выступает полным правообладателем данной мультимедийной продукции.
Расходы, связанные с подготовкой и подачей предложения по производству серии видеороликов
Исполнитель несет все расходы, связанные с подготовкой и подачей своего предложения по производству
серии социальных видеороликов. Заказчик ни при каких обстоятельствах не будет обязан компенсировать эти
расходы, независимо от результата конкурсной процедуры.
Стоимость производства серии социальных видеороликов по школьному питанию
Стоимость производства серии социальных видеороликов, предложенная Исполнителем, не может быть
изменена по каким бы то ни было основаниям за исключением тех, которые могут быть определены
условиями контракта. Стоимость производства указывается в сомах КР с учетом всех налоговЦена должна быть
указана за изготовление каждого ролика отдельно.
Критерии выбора поставщика
a) Заказчик присуждает контракт тому поставщику, предложение которого отвечает всем требованиям
Заказчика, и который предлагает наименьшую цену, при условии, что данный исполнитель обладает
возможностями и ресурсами, необходимыми для надлежащего исполнения контракта.
Ф.И.О. уполномоченного представителя поставщика: ____________________________________________
Подпись уполномоченного лица и печать:
Дата:
________________________
________________________
4
ФОРМА ПРЕДЛОЖЕНИЯ
ПРАЙС-ЛИСТ (цена вписываются поставщиком, должно указывается в Кыргызских Сомах).
НАЗВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ:_____________________________________________
ФАМИЛИЯ И ИМЯ РУКОВОДИТЕЛЯ:_______________________________________
АДРЕС ОРГАНИЗАЦИИ:_________________________________________________
РАБОЧИЕ И МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ:____________________________________
*заверяйте подписью каждую страницу
* Цена должна быть указана в сомах КР.
ТЕМА
СООБЩЕНИЕ
Школьное питание важно
Мы поддерживаем
школьное питание
Мы – за здоровое питание
ЦЕНА
Школьное питание – важный элемент
социальной поддержки детей, прямой
способ передачи социальный защиты
напрямую детям, способ обеспечить
полноценное развитие ребенка и его
потенциала
Показать, что школьное питание –
ответственность и забота каждого,
Правительство, областные / районные
администрации, органы местного
самоуправления, администрации школ,
предприниматели, родители могут внести
вклад в улучшение качества школьного
питания.
Формирование культуры здорового
питания у детей и подростков – залог
крепкого здоровья и развития детей.
СРОКИ И УСЛОВИЯ ПОСТАВЩИКА:
5
Срок Выполнения Услуг
Концепция и
техническое
предложение к
созданию видео
роликов
1. Срок действительности предложения: _______________________ (рекомендовано: 3 месяца или более)
2. Условия доставки: _______________________________________________________________________________
3. Условия оплаты: _______________________________________________________________________________
Ф.И.О. уполномоченного представителя поставщика: _____________________________________
Подпись уполномоченного лица и печать:
Дата:
________________________
________________________
МОЖНО ПРИЛАГАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ / ЗАМЕЧАНИИ ОТ УЧАСТНИКА .
6