ч. 1 - У астролога

СЕРИЯ «ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ»
Абрахам Бен Эзра
КНИГА
СУЖДЕНИЙ О ЗВЕЗДАХ
Том1
Мир Урании
Москва,2003
-------------------------------------------------------------------------------
Серия выходит в свет с 1997 г.
Содержание
------------------------------------
Абрахам Бен Эзра
Книга суждений о звездах. Пер. с испанского
К. Дмитриевой — М.: «Мир Урании», — 2003. — 240 с.
ISBN 5—900191—49-4
Книга содержит бесценную информацию, большая часть
которой практически полностью утеряна в современных учебниках по астрологии. У читателей появляется шанс познакомиться с подлинным пониманием классической древней и средневековой астрологии. Максимальное приближение к оригиналу
позволит русскоязычным читателям почувствовать подлинный
аромат средневековой астрологии; это может породить и новое,
подчас неожиданное, понимание привычных и как бы уже хорошо известных астрологических понятий.
Книга рекомендуется всем тем, кто интересуется астрологией в подлинной ее глубине.
© Editorial Biblioteca de Sirventa, 2000 ©
Русский перевод. «Мир Урании», 2003
Охраняется законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей книги или любой ее части в любой форме запрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.
Предисловие
От редакторов перевода на русский язык
1 — Вступление
2 — Оглавление
3 —Глава I
7
11
12
12
13
4 — Глава II. Знаки
19
3-1 — Сфера. Ее деление
13
3-2 — Небесная Сфера. Созвездия и звезды
14
3-3 — Звезды в знаках
15
3-4 — Деление звезд по величинам
16
3-5 — Планеты и достоинства в знаках. Различные
варианты деления знаков и виды градусов
16
3-6 — Классификация знаков
18
3-7 — Природа планет
18
4-1 — Овен
4-2 — Телец
4-3 — Близнецы
4-4 — Рак
4-5—Лев
4-6—Дева
4-7—Весы
4-8 — Скорпион
4-9 — Стрелец
4-10 — Козерог
4-11 — Водолей
4-12— Рыбы
5 — Общее замечание по поводу
фиксированных звезд
6 — Глава III. Аспекты
7 — Квадранты сферы, их природа
19
24
29
33
38
42
46
50
54
58
62
66
70
78
80
8 — Дома и их общие значения
8-1 — Первый Дом
8-2 —Второй Дом
8-3—Третий Дом
8-4 — Четвертый Дом
8-5 — Пятый Дом
8-6 — Шестой Дом
8-7 — Седьмой Дом
8-8 —Восьмой Дом
8-9—Девятый Дом
8-10—Десятый Дом
8-11 — Одиннадцатый Дом
8-12—Двенадцатый Дом
82
83
84
84
84
85
85
85
86
86
86
86
87
9 — Глава IV. Планеты
87
9-1 — Сатурн
9-2 — Юпитер
9-3— Марс
9-4—Солнце
9-5 —Венера
9-6 — Меркурий
9-7—Луна
87
92
95
98
100
103
104
10 — Глава V. Сила и слабость планет
10-1 — Сила планет
10-2 — Распределение планет по степени их силы
10-3 — Прочие виды силы
10-4 — Слабость планет
10-5 — Слабость Луны
10-6 — Собственная сила планет
10-7 — Сила планет в соотношении с Солнцем
10-7-1 — Три суверенные планеты
10- 7-2 — Меркурий и Венера
10-7-3—Луна
11 — Виды взаимодействия планет
между собой
11-1 — Первый способ — Примыкание:
11-2 — Второй способ — Соединение
11-3 — Третий способ — когда планеты
смешиваются следующим образом:
11-4 — Четвертый способ—это А спект:
11-5 — Пятый способ — это Расставание
4
106
106
108
109
ПО
112
113
115
115
119
119
121
122
123
123
124
125
11-6 — Шестой способ — когда планета Движется
в Одиночестве
126
11-7— Седьмой способ — когда планета находится
в Расстройстве
127
11-8 — Восьмой способ — Сила одной планеты
Переходит к другой
12 7
11-9 —Девятый способ — Соединение нескольких
планет
128
11-10—Десятый способ — Передача Света, которая
может осуществляться в двух формах
128
11-11 — Одиннадцатый способ — планета
дает Силу
129
11-12 —Двенадцатый способ — планета дает
Господство
129
11-13 — Тринадцатый способ — планета дает
свою Природу
129
11-14 — Четырнадцатый способ — планета дает
две Природы
129
11-15 — Пятнадцатый способ — Прямолинейность 130
11-16—Шестнадцатый способ —
Искривление
130
11-17— Семнадцатый способ — Сдерживание 130
11-18— Восемнадцатый способ — Возвращение
света во Благо
132
11-19—Девятнадцатый способ—
Возвращение во Вред
133
11-20—Двадцатый способ называется Деструкция! 33
11-21 —Двадцать первый способ — Происшествие 133
11-22 —Двадцать второй способ — Утрата
133
11-23—Двадцать третий способ—Перекрытие Света 134
11-24 —Двадцать четвертый способ —
Удовольствие
135
11-25 —Двадцать пятый способ — Возмещение 135
11-26 —Двадцать шестой способ — Рецепция 135
11-27—Двадцать седьмой способ— Взаимность 137
11-28— Двадцать восьмой способ—Подобие
137
11-29 —Двадцать девятый способ — Осада
13 7
11-30 — Тридцатый способ—Господство
138
12 — Общие суждения, применимые
к натальным и хорарным картам
12-1 —Луна
12-2 — Планеты благотворные и зловредные
5
139
139
140
13 — Точки
13-А — Точки Планет
13-1 — Точка Лупы (Парс Фортуна,
Колесо счастья)
13-2 — Точка Солнца
13-3—Точка Сатурна
13-4 — Точка Юпитера
13-5 — Точка Марса
13-6 — Точка Венеры
13-7 — Точка Меркурия
13-Б— Точки Домов
13-В —Другие Точки
13-Г — Точки в великих соединениях
13-Д —Главные Точки
13-Е — Точки определения стоимости вещей
156
156
156
157
157
157
158
158
158
159
168
170
171
173
14 — Дирекции
175
ПРИМЕЧАНИЕ. О «Направлении»,
или Дирекциях
179
ГЛОССАРИЙ
183
ПРИЛОЖЕНИЕ. Абрахам Бен Эзра:
Жизнь в историческом контексте
219
Странствующий иудей
Испания во времена А брахама Бен Эзры
Аль-Андалус
Итальянский период
Средневековый Прованс
А нглия анжуйская
Творчество А брахама Бен Эзры
Научные труды
Источник Мудрости
219
220
221
223
224
225
226
22 7
228
Предисловие
Одной из основных задач Школы переводчиков Сирвенты
является восстановление традиционных астрологических текстов. Наши усилия направлены на то, чтобы вновь обрести утраченные, затерянные в старинных испанских библиотеках астрологические знания. Мы стремимся построить культурный
мост, который позволит перенести астрологические знания древности из прошлого в будущее. Невозможно достичь успеха в
астрологии, да и в любой другой области культуры, забывая о
вкладе, внесенном авторами прошлого.
Когда была закончена работа над переводом «Полной книги суждений о звездах», которая позволила нам погрузиться в
мир средневековой астрологии в изложении Али Бен Рагеля,
нам представилась счастливая возможность получить доступ к
«Книге суждений о звездах» Абрахама Бен Эзры.
Адела Феррер чудесным образом нашла следы книг Бен
Эзры — его труд в полном объеме находился в Библиотеке Эскориала. Узнав об этом и выяснив, как можно делать с книг диапозитивы, я попросил Серхио Ривилло поехать в Сан Лоренсо
дель Эскориал и постараться получить микрофильмы этих книг.
Простодушный по натуре Серхио предстал перед заведующим библиотекой, отцом Хосе Луисом дель Валье, который много
лет был настоятелем монастыря Сан Лоренсо дель Эскориал. Отец
Хосе Луис, удивительно любезный и дружелюбный человек, встретил его неизменной улыбкой и предоставил в наше распоряжение
искомые тексты. Таким образом, не возникло ни малейшего затруднения, разве что пришлось заплатить за микрофильм.
7
Стараниями Пепиты Санчес микрофильм превратился в
ксерокопии, которые раздали членам Школы, владеющим каталонским языком. Для перевода мы организовали шесть групп,
поскольку труды Бен Эзры состоят из шести книг. В каждой
группе было по три-четыре переводчика.
Два года напряженной работы, долгих и серьезных обсуждений понадобились для завершения первой части задуманного. Затем возникли новые группы—корректоров и редакторов,
и год спустя книги были полностью готовы к публикации.
Участники Школы попытались найти издательство для публикации этого труда, но безуспешно. Тогда было решено издать
книги своими силами в серии «Библиотека Школы Переводчиков
Сирвенты» как первую публикацию собственного издательства.
Этот труд—ценнейшее наследие, в котором обобщена вся
средневековая астрология, своего рода завет, написанный легким и доступным языком, позволяющим воспринять каждый из
разделов и методов средневековой астрологии.*
В этой начальной, вводной книге Абрахам Бен Эзра излагает основные принципы астрологического толкования. Весь
трактат в совокупности представляет собой исчерпывающее
скрупулезное исследование, которое охватывает все разделы традиционной астрологии.
Сам автор замечает, что в этих книгах собрано все сказанное халдеями, египтянами, персами, индусами и греками. В первой, вводной книге Бен Эзра дает объяснение тому, что собой
представляют знаки, планеты и их силы, как силы сочетаются
между собой и каковы все о них суждения, с точки зрения древних. «.. .Не нужно будет более других книг, чтобы составить суждение, ибо одной этой книги достаточно...»
В первой части этого тома автор раскрывает весь смысл
знаков Зодиака, описывает сущностную природу каждого знака, климат, с которым знак соотносится, животных, которые
* Второй том «Книги суждений о звездах», включающий остальные
трактаты Бен зры, выходит в свет в издательстве «Мир Урании» в
2003 г.
знаку соответствуют, растения, цвета, буквы иудейского алфавита, описывает физические черты каждого знака и каждого
деканата, соответствующие каждому знаку части тела, их болезни, управителей, триплицитеты, фасы, девятилетние и двенадцатилетние циклы, градусы блестящие и темные, градусы
мужские и женские, градусы-«колодцы», а также важнейшие неподвижные звезды для каждого сектора неба.
В то же время Бен Эзра исследует сущность двенадцати домов и планет, их природу, описывает соответствующие им металлы, животных, деревья и растения, показывает человеческую
природу каждой планеты, определенные физические черты и модели поведения, части тела, части света, иудейские буквы, а также
годы великие, большие, средние и малые для каждой планеты.
Автор объясняет 16 способов соединения планет с Солнцем,
а также 16 способов соотношения Солнца с Луной. Затем излагает
30 условий, при которых можно рассматривать планету, используя
древние, но простые и увлекательные понятия: когда одна планета
приближается к другой, разъединение планет, смущение, обретение сил, возвращение света; придание сил, величия, природы (естества); прямолинейность, искривление, сдерживание, разрушение, событие, утрата, прерывание света, радость, воздаяние, принятие, великодушие, взаимность, подобие, осада и господство.
В первом томе вы найдете главу, в которой приведены 120
заключений в виде афоризмов, облегчающих постижение астрологических суждений. Автор приводит простые, но увлекательные описания, например:
«Планета в своем домициле подобна человеку, сидящему в
своем доме. Планета в своем терме — будто человек, сидящий
на своем месте. Планета в своем триплицитете — это человек
среди своих родных. Планета, в своем фасе подобна человеку
опрятному и нарядному. Планета в своей высоте—словно человек, едущий верхом на лошади».
Но, пожалуй, одной из самых содержательных и интересных глав можно назвать ту, в которой говорится об арабских
точках. Автор выделяет 71 арабскую точку, соответствующую
8
9
Домам,Ч19 естественных точек: Точку Лет Жизни, Точку Знаков на Теле, Точку Промедления, Точку Лжи, Точку Обмана,
Точку Правды, Точку Мужества и Точку Убийства. Автор добавляет сюда арабские точки обращений. Заканчивается глава
описанием Точек, помогающих определить стоимость товаров:
Пшеницы, Ячменя, Гороха, Чечевицы, Меда и так далее.
Завершает этот первый, вводный том глава, посвященная
дирекциям.
В совокупности весь этот труд—драгоценность из сокровищницы традиционной астрологии, почти тысячу лет пролежавшая в забвении на полках старинных испанских библиотек.
Тито Масиа
***
Переводчики и корректоры «Книги Суждений о Звездах»
обращают внимание читателя на то, что нумерация страниц соблюдена в точном соответствии с рукописным подлинником, и
при этом надеются в скором будущем издать эту рукопись в первоначальном виде.
Тогда настоящая система расположения текста, при которой приходится обрывать фразу на середине, чтобы перенести
ее на следующую страницу, обретет смысл и, работая с текстом,
можно будет использовать древне-каталонский оригинал, сопоставляя его с переводом на современный испанский язык.
Существует вариант данного текста того же автора на древнееврейском языке, именно с него был сделан перевод на французский. Возможно, еврейские переписчики были чуть менее тщательны, чем каталонские, а может быть, до них дошел более поврежденный экземпляр оригинала рукописи, но, так или иначе, во французском переводе встречается гораздо больше пропусков и неточностей. Однако, благодаря стараниям Хосефы Санчис удалось сопоставить оба перевода, что позволило включить в комментарии и
глоссарий данные, почерпнутые из французского перевода и, тем
самым, уточнить и дополнить каталонский текст.
А дела Феррер
Отредакторов
перевода на русский язык
При подготовке русского издания этого уникального текста мы старались сохранить старинную терминологию, которой пользуется Бен Эзра, не «осовременивая» ее. Например, вместо слова «Честь» ныне говорят «экзальтация», вместо «силы»
говорят о баллах и так далее. Максимальное приближение к оригиналу позволит русскоязычным читателям почувствовать подлинный аромат средневековой астрологии; это может породить
и новое, подчас неожиданное, понимание привычных и как бы
уже хорошо известных астрологических понятий.
Многие термины, которые использует автор, не имеют общепринятого перевода на русский язык, так как не встречались
в изданных до сих пор книгах по астрологии, и в переводе данной книги вводятся впервые. Их полезно понимать не только
буквально, но и ассоциативно.
Некоторые очень полезные пояснения даны в Глоссарии,
составленном для испанского перевода книги. Рекомендуется
прочесть его прежде всего, а потом обращаться к нему по мере
необходимости.
11
Стр. 2
Стр. 1
1 — Вступление
3 — Первая глава
Во имя Господа нашего Иисуса Христа и Девы Марии,
здесь начинается Книга Суждений о Звездах, созданная Абрахамом Бен Эзрой, иудеем, в лето Господне 1148-е.
В первой главе говорится о форме сферы и знаков, их фигурах, о семи планетах, их силах и управителях.
3-1 — Сфера. Ее деление
2 — Оглавление
Здесь начинается Книга Суждений, разделенная на семь
частей.
В первой части говорится о природе и действии знаков и планет,
об аспектах, Домах, Точках и обо всем, что необходимо для
занятий этой наукой. Эта часть поделена на 10 глав:
В первой главе приведено описание сферы, ее знаков и фигур, а
также семи планет, их сил и господств.
Во второй главе речь идет о силе знаков, их градусах, их действии и качестве неподвижных звезд.
Третья глава описывает аспекты и 4 квадранта сферы, а также
12 Домов.
Четвертая глава рассказывает о качестве 7 планет, их силах и
значениях.
Пятая глава объясняет, когда планеты бывают сильными, а когда слабыми.
Шестая глава рассказывает о силах, которые имеют планеты
сами по себе и в соотношении с Солнцем.
В седьмой главе речь идет о 30 заключениях по поводу планет.
Восьмая глава повествует о суждениях и 120 заключениях по поводу планет в вопросах, рождениях и обращениях.
В девятой главе рассматриваются Точки планет, Домов и другие.
Десятая глава описывает дирекции планет, способ их определения, а также прочие дирекции.
12
Да будет тебе известно, что древние разделили сферу на
360 частей и каждую из этих частей назвали «градусом».
Они избрали такой способ, поскольку он позволил произвести деление на более мелкие части: половину, треть,' четверть
и другие.
Таким же образом они поделили каждый градус на 60 частей и назвали каждую часть «минутой». Каждую из минут также разделили на 60 и полученную частицу назвали «секундой».
Секунды тоже разделили на 60 «третей»,2 каждую «треть» на 60
«четвертей» и так—до 10 раз.
Разделив целую сферу на 12 частей, древние назвали эти части «знаками». Каждому знаку отвели по 30 градусов, и знаки получили имена тех фигур, которые там находились.
Таковы названия знаков: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев,
Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы.
Эти знаки находятся в восьмой сфере наряду с другими
южными и северными фигурами и, учитывая фигуры и звезды,
вместе составляют числом 1022.
1
:
Здесь и далее даны примечания переводчика на современный испанский
язык: Бен Эзре были известны другие способы деления окружности,
например, в новенариях он делит знаки на девять частей.
«Треть» подразумевает деление третьего уровня, «четверть» — четвертого уровня и т.д.
13
Стр.4
Стр.3
3-2 — Небесная Сфера. Созвездия и звезды
Существует 21 фигура северного неба и 360 звезд.
Первая фигура—Воз (Малая Медведица), она состоит из 7 звезд.
Вторая — Большая Медведица, ее составляют 17 звезд. Третья
— Дракон, в ней 13 звезд.
Четвертая—огненная фигура (Цефей), ее составляют 11 звезд.
Пятая — Лающая Собака (Волопас) в ней 22 звезды. Шестая —
Северная Корона, она состоит из 8 звезд. Седьмая —
коленопреклоненная фигура (Геркулес), содержит 28 звезд.
Восьмая — Падающий Орел (Лира). В ней 10 звезд. Девятая
— Курица (Лебедь), насчитывает 17 звезд. Десятая — фигура,
восседающая в седле (Кассиопея), ее составляют 13 звезд.
Одиннадцатая—фигурас головою дьявола.(Персей), в ней 26звезд.
Двенадцатая — Пастух с уздечкой в руках (Возничий), состоит
из 14 звезд.
Тринадцатая —фигура со зверем (Змееносец), содержит 24 звезды.
Четырнадцатая — Зверь (Змея), в ней 18 звезд. Пятнадцатая—
Дьявол (Стрела). Состоит из 5 звезд. Шестнадцатая —
Летящий Орел (Орел), в ней 9 звезд. Семнадцатая—Морская
Рыба (Дельфин), ее составляют 10 звезд. Восемнадцатая—Голова
Лошади (Малый Конь), состоит из 4 звезд. Девятнадцатая —
Крылатый Конь (Пегас), в ней 20 звезд. Двадцатая —
Женщина без мужа (Андромеда), ее составляют 13 звезд.
Двадцать первая—Треугольник, в ней 4 звезды.
В общей сложности — 38 фигур и 1022 звезды.
3-3 — Звезды в знаках
Эти 346 звезд находятся в 12 знаках, далее следуют уточненные расчеты для данных звезд:
В Овне — 13 звезд; в Тельце — 33; в Близнецах — 18; в
Раке — 9; во Льве — 27; в Деве — 26; в Весах — 8; в Скорпионе — 32; в Стрельце — 31; в Козероге — 28; в Водолее — 42 и в Рыбах — 34.
Существует 15 фигур южного неба и 316 звезд.
Первая фигура — Морской Лев (Кит). Некоторые именуют эту фигуру «Медведь», она состоит из 22 звезд.
Вторая — Сильный Пес (Орион), в ней 38 звезд.
Третья — Река (Эридан), содержит в себе 34 звезды.
Четвертая — Заяц, в ней 13 звезд. Пятая — Большой
Пес, состоит из 18 звезд. Шестая — Малый Пес, в
ней 2 звезды. Седьмая — Корабль (Арго), состоит из
45 звезд. Восьмая — Зверь (Гидра), содержит в себе
25 звезд. Девятая — Кубок (Чаша), в ней 7 звезд.
Десятая — Ворон, в ней 7 звезд.
Одиннадцатую фигуру несет лев (фигура изображает получеловека полулошадь) (Кентавр), состоит из 36 звезд.
Двенадцатая — Леопард (Волк), 5 звезд. Тринадцатая —
Жаровня (Жертвенник), в ней 7 звезд. Четырнадцатая —
Корона (Южная), содержит 23 звезды. Пятнадцатая —
Южная Рыба, в ней 11 звезд.
14
15
Стр. 3
3-2 — Небесная Сфера. Созвездия и звезды
Существует 21 фигура северного неба и 360 звезд.
Первая фигура — Воз (Малая Медведица), она состоит из 7 звезд.
Вторая — Большая Медведица, ее составляют 17 звезд. Третья
— Дракон, в ней 13 звезд.
Четвертая—огненная фигура (Цефей), ее составляют 11 звезд.
Пятая—Лающая Собака (Волопас) в ней 22 звезды. Шестая —
Северная Корона, она состоит из 8 звезд. Седьмая —
коленопреклоненная фигура (Геркулес), содержит 28 звезд.
Восьмая — Падающий Орел (Лира). В ней 10 звезд. Девятая
— Курица (Лебедь), насчитывает 17 звезд. Десятая — фигура,
восседающая в седле (Кассиопея), ее составляют 13 звезд.
Одиннадцатая—фигурасголовоюдьявола(Яерсей),вней 26 звезд.
Двенадцатая — Пастух с уздечкой в руках (Возничий), состоит
из 14 звезд.
Тринадцатая —фигура созверем (Змееносец), содержит 24 звезды.
Четырнадцатая — Зверь (Змея), в ней 18 звезд.
Пятнадцатая—Дьявол (Стрела). Состоит из 5 звезд.
Шестнадцатая — Летящий Орел (Орел), в ней 9 звезд.
Семнадцатая—Морская Рыба (Дельфин), ее составляют 10 звезд.
Восемнадцатая—Голова Лошади (Малый Конь), состоит из 4 звезд.
Девятнадцатая — Крылатый Конь (Пегас), в ней 20 звезд.
Двадцатая — Женщина без мужа (Андромеда), ее составляют
13 звезд.
Двадцать первая—Треугольник, в ней 4 звезды.
В общей сложности — 38 фигур и 1022 звезды.
Стр. 4
3-3 — Звезды в знаках
Эти 346 звезд находятся в 12 знаках, далее следуют уточненные расчеты для данных звезд:
В Овне — 13 звезд; в Тельце — 33; в Близнецах — 18; в
Раке — 9; во Льве — 27; в Деве — 26; в Весах — 8; в Скорпионе — 32; в Стрельце — 31; в Козероге — 28; в Водолее — 42 и в Рыбах — 34.
Существует 15 фигур южного неба и 316 звезд.
Первая фигура — Морской Лев (Кит). Некоторые именуют эту фигуру «Медведь», она состоит из 22 звезд.
Вторая — Сильный Пес (Орион), в ней 38 звезд.
Третья — Река (Эридан), содержит в себе 34 звезды.
Четвертая — Заяц, в ней 13 звезд. Пятая — Большой
Пес, состоит из 18 звезд. Шестая — Малый Пес, в
ней 2 звезды. Седьмая — Корабль (Арго), состоит из
45 звезд. Восьмая — Зверь (Гидра), содержит в себе
25 звезд. Девятая — Кубок (Чаша), в ней 7 звезд.
Десятая — Ворон, в ней 7 звезд.
Одиннадцатую фигуру несет лев (фигура изображает получеловека полулошадь) (Кентавр), состоит из 36 звезд.
Двенадцатая — Леопард (Волк), 5 звезд. Тринадцатая —
Жаровня (Жертвенник), в ней 7 звезд. Четырнадцатая —
Корона (Южная), содержит 23 звезды. Пятнадцатая —
Южная Рыба, в ней 11 звезд.
14
15
Стр. 6
Стр. 5
3-4 — Деление звезд по величинам
Древние разделили эти звезды на шесть величин. Самые
большие назвали звездами первой величины, те, что поменьше — звездами второй величины, еще меньше—третьей величины. Так, по убывающей, они достигли шестой величины.
Существует 15 звезд первой величины; 48 звезд второй величины; 208 звезд третьей величины; 474 звезды четвертой величины; 217 звезд пятой величины и 49 звезд шестой величины.
Кроме того, есть три звезды темных, как туча.
3-5 — Планеты и их достоинства в знаках.
Различные варианты деления знаков и
виды градусов
Каждая из семи планет сама по себе находится на сфере.
Самая дальняя из них—Сатурн, затем следуют Юпитер, Марс,
Солнце, Венера, Меркурий и Луна.
Эти 7 планет обладают силой в 12 знаках, и каждая из них
распоряжается двумя знаками, которые являются их домицилями, за исключением Солнца и Луны—на них приходится только по одному домицилю.
Планета в своем домициле обладает пятью силами.
Кроме того, планеты имеют и другой знак, «Дом своей Чести». Планета, оказавшаяся там, располагает четырьмя силами.
Каждый знак делится в свою очередь, на 30 частей (градусов).
Первые пятнадцать градусов относятся к одной планете,
следующие пятнадцать — к другой. У этих двух планет есть
еще один компаньон. Такое сочетание называется «силой триплицитета». Когда планета находится в своем триплицитете, она
располагает тремя силами.
Каждый знак также поделен на неравные «градусы», 3
' Следует понимать как «разделы».
16
таким образом, определенное число начальных градусов знака
относится к данной планете. Каждый знак делится на 30 градусов. Это называется «сила терма». Когда планета находится в
своем терме, она обладает двумя силами.
Затем знак делится на три части: первые десять градусов
относятся к данной планете, следующие десять — к другой и
последние десять — к третьей. Это называется «сила фаса».
Когда планета в своем фасе, она обладает одной силой.
Каждый знак можно также поделить на 9 частей соответственно по три и одной трети градуса в каждой. Каждая из этих
частей приписывается одной из планет, и это называется « сила
девятой части».
Также можно поделить знак на 12 частей соответственно
по два с половиной градуса в каждой, при этом каждая часть
достанется одной из планет. Это называется «сила двенадцатой
части».4
Итак, планеты располагают силой. Ноесть у них и слабости:
бывают знаки, которые для некоторых планет являются «Домом
Зависти», встречаются и другие, являющиеся «Домом Стыда».
Существуют также некоторые знаки, находясь в которых
определенная планета оказывается в наиболее отдаленном от
Земли положении.5 Подобный знак для данной планеты является
«Домом Высоты». В таком случае противоположным знаком
станет ее «Дом Низости», при этом планета будет находиться
4Дуоденарий.
5
Бен Эзра использовал положение узлов и апсид (перигелиев и афелиев) на начало Христианской Эры, применяя данные Птолемея.
Чтобы узнать современное положение этих точек, ознакомьтесь с
графиками и таблицами, приведенными в конце этой главы.
2-3321
17
Стр. 8
Стр. 8
Стр. 7
от Земли в самом нижнем из всех возможных для нее положений.
Встречаются в знаках так называемые «блестящие градусы», есть и другие, известные под названием «темные градусы». Бывают еще градусы ни блестящие, ни темные, получившие название «колодцев» планет. Оказавшись в одном из таких
градусов, планета ослабевает, будто упала в колодец.
Бывают планеты хорошие и плохие; мужские и женские;
дневные и ночные; планеты Огня, Воздуха, Воды и Земли. Планеты людей и зверей; планеты, представляющие большое и малое. Все, сущее в этом мире, представлено семью планетами.
Существуют градусы, именуемые «милость и честь», поскольку планета, находясь в них, обладает и милостью, и честью.
Я расскажу вам в этой книге обо всем, что представляют из
себя знаки, планеты, их силы; как силы сочетаются друг с другом и обо всех суждениях, известных древним.
3-6 — Классификация знаков
А именно, халдеям, египтянам, персам, индийцам, грекам,
среди которых главным был Птолемей, — и таким образом не
понадобится других книг, чтобы составить любое суждение.
Знаки по своей природе делятся на знаки Огня, знаки Воздуха, знаки Воды и знаки Земли. Кроме того, есть мужские и
женские знаки.
Существуют также знаки прямого восхождения и знаки наклонного восхождения. Одни из них — добрые и радостные,
другие—дурные. Есть знаки людей и знаки животных.
Глава вторая: о силе знаков,
о градусах, об их воздействии и о
качествах неподвижных звезд
У некоторых знаков громкий голос, у других — негромкий. Бывают знаки, у которых вообще нет голоса.
4 — Знаки 4-1
Все вышесказанное означает, что каждый, рожденный в каком-либо знаке, обладает его характеристиками.
— Овен
Итак, все, что существует на свете, делится на 12 знаков и
каждый знак управляет определенными вещами.
Первым знаком является Овен. Это—знак огня, мужской,
дневной, восточный, кардинальный, с короткими шагами и наклонным восхождением. Он связан с природой, с погодными
условиями. Это благоприятный знак, он предупреждает о приближении грозы.
3-7 — Природа планет
Мы рассмотрели двенадцать знаков, приступим теперь к
планетам.
Когда Солнце находится в начале знака,
18
2*
19
Стр. 9
это означает ветер и дождь. Середина знака теплее, а конец знака горячий, как жар. Если управитель года располагается в южной части, это предвещает влажную жару, если он находится в
северной части, будет холодно.
Этот знак управляет всеми копытными животными, а также двуцветными предметами и предметами, состоящими из двух
фигур. Овен — господин восточного ветра и огня, голос его
негромок, тепло — умеренное.
Он заведует кровью, сладким вкусом, красным и желтым
цветами.
Среди животных Овен господин овец и всех тех, у кого есть
копыта. Среди металлов он заведует золотом, серебром, железом и медью.
Из семи геоклиматических зон Овен управляет третьей:
всей Вавилонией, Персией, Адарионом и Палестиной, а также
безлесными, пустынными землями и овечьими пастбищами,
кроме того, любым местом, где горит огонь. Овен — покровитель воровских притонов и всех домов, где есть стропила, балки. По Птолемею, он также управляет молитвенными домами и
судами.
Стр. 10
месяцев — 15, дней — 37 с половиной, часов — 4.
У того, кто рождается с этим знаком в Асценденте,—теплое тело, удлиненное лицо, большие глаза, опущенный взгляд,
толстая шея, дряблые уши. У него пышная, кудрявая шевелюра
и тонкие, гибкие ноги. Он умеет красиво говорить, болтлив, раздражителен, любит поесть, ценит справедливость; его голос негромок.
Если Луна или Парс Фортуна окажутся в этом знаке в соединении со зловредной планетой, это предвещает оспу, проказу, глухоту или облысение.
Рожденный с Асцендентом в первом фасе знака, будет светловолосым, с худым телом и впалым животом. На левой ноге и
левом локте у него будут отметины. Он обзаведется многими
друзьями, ненавидящими зло.
Рожденный во втором фасе будет смугл лицом, хорош собой, с теплым телом; обидчив по любому поводу, но отходчив.
Ему будут присущи высокие помыслы, здравый смысл и благоразумие. Он наживет много врагов.
Рожденный в третьем фасе будет рыжеватым и предпочтет
уединение.
Древние считали, что Овен управляет буквами Алеф и Нун.
Количество лет, ему присущее, — 15,
В организме человека Овен отвечает за голову, лицо, ресницы и уши.
Болезнями этого знака считают:
20
21
Стр. 11
подагру, болезни уха, носа, зубов, глаз, а также язвы6 на теле.
Египтяне утверждали, что Сатурн, находясь в Асценденте,
если это Овен, вызывает заболевания груди; Юпитер—сердечные заболевания; Марс—заболевания головы; Солнце — почек; Венера — ступней ног; Меркурий — ног; Луна — щиколотки или лодыжки.
Овен благоприятствует королям, если они справедливы и
либеральны; военным людям и путешественникам.
Данный знак является домицилем Марса, Честь Солнца располагается в 19-ом градусе. Это также Зависть Венеры; а Низость Меркурия расположена в 25-ом градусе, во времена
1148 лета от рождения Господа Нашего.7
Управителями триплицитетов являются: во-первых, Солнце, во-вторых, Юпитер. Сатурн всегда их сопровождает. Будь
то днем или ночью, Марс господствует в первом фасе, Солнце
— во втором и Юпитер в третьем.
Стр. 12
шесть первых градусов относятся к Юпитеру, шесть следующих — к Венере, далее восемь — к Меркурию; затем пять — к
Марсу и пять — к Сатурну.
Управителями дуоденариев являются: 1-го Марс, 2-го Венера, 3-го Меркурий, 4-го Луна, 5-го Солнце, 6-го Меркурий,
7-го Венера, 8-го Марс, 9-го Юпитер, 10-го и 11-го
Сатурн, 12-го Юпитер.
Градусы блестящие и градусы темные: первые три градуса
нельзя назвать ни блестящими, ни темными, они умеренного
свечения; следующие пять—темные, за ними следуют восемь
умеренных; четыре блестящих; четыре темных; пять блестящих;
один темный.
Градусы мужские и градусы женские: первые семь градусов мужские, следующие семь — женские, восемь последующих— мужские.8
Градусы-«колодцы»: 6-ой, 11-ый, 17-ый и 13-ый.
Градус милости и чести — 19-ый.
Термы следующие:
В этом знаке располагается звезда, названная «Конец
реки»,9 которая в данное время находится в 16°,
6 Язвы
или пятна на коже.
7 Эти
данные соответствуют эпохе Птолемея; чтобы рассмотреть современное положение, ознакомьтесь с таблицами и графиками в
конце главы.
22
* Не хватает градусов, чтобы составить все 30° знака, возможно, была
допущена ошибка.
9
Возможно, это мю Эридана, Акамар, или тау, Ацка, но судя по тому
градусу, который указан, вероятно, речь идет об Ал Ферге, эте созвездие Рыб.
23
Стр. 13
Стр. 14
в 13° южной широты. Это звезда первой величины, чья натура
похожа на смесь Венеры с Юпитером.
которое не требует много воды, фруктовыми деревьями, растущими в горах и садовыми деревьями с приятным вкусом и запахом.
4-2 — Телец
Телец по своей природе есть знак Земли, женский, ночной,
фиксированный или стабильный; знак убывающих шагов, наклонного восхождения. Это благоприятный знак, он помогает
расти и умножаться всем плодам, умеренно теплый, горячий с
холодным, скорее влажный, чем сухой. Начинается он ветром и
ненастьем, в его середине — холодно и влажно, заканчивается
грозами, громом и молнией.
Если управитель года окажется в этом знаке в левой, северной его части, погода будет теплой. Если появится в южной
части, будет очень жарко.
Телец заведует всеми четвероногими животными, у которых есть копыта. У этого знака негромкий голос.
Тельцу подчинены южная сторона света и южный ветер.
По природе это жаркий и сухой, иногда теплый знак. Он
означает черную слизь и правит всем теплым.
Телец определяет кисло-сладкий вкус, из цветов ему присущи зеленый и белый.
Он правит всем, что растет из земли, высокими
деревьями и любым деревом,
24
Из геоклиматических зон Тельцу подчинена пятая. Он управляет землями негров, Магоном, Амбоном, Абраром, Африкой от Каира до Триполи, Кафой, Корфу, Бракой и землей египтян. Телец также управляет любыми возделанными землями, садами, плодородными почвами, где плодоносит все, что растет,
и распускаются благоухающие цветы.
Среди букв Телец управляет буквами Далет и Самех.
Количество лет, свойственное Тельцу, — 8, месяцев — 8,
дней — 20, часов — 16.
Рожденный с этим знаком в Асценденте будет непримечательной наружности, с удлиненным лицом, большими глазами,
толстой, короткой шеей, широким лбом, острым носом и черными, вьющимися волосами. Он будет слабого здоровья, близорук, косноязычен, тугодум и обжора.
У тех, кто родится с Асцендентом в 13-ом, 14-ом или 15-ом
градусах, нарушится зрение.
Рожденные в первом фасе знака будут низкого роста, с толстыми губами и с двумя пятнами: на шее и на члене. Такие люди
искренны, окружены друзьями и порочны.
Рожденные во втором фасе будут
25
Стр. 15
круглолицы, с плоским животом, красивыми глазами, волосатой спиной и отметиной на пояснице; некоторые из них испытают боли в венах. Эти люди честны и понятливы.
Стр. 16
и удовольствия.
Этот знак есть домициль Венеры и Честь Луны (в третьем
градусе).
Рожденные в третьем фасе будут иметь красивое тело и пятно на левом глазу; мужчины обычно печальны и не пользуются
успехом у женщин.
Северный узел Марса находится в десятом градусе этого
знака10, и сам знак является домом Зависти Марса.
Тот, кто родится в последнем градусе этого знака, будет оскоплен, как мужчины, так и женщины.
Управители триплицитета: первый — Венера, второй —
Луна днем, ночью—наоборот. И днем и ночью их сопровождает Марс.
В теле человека Телец заведует шеей и горлом и отвечает
за все болезни этих органов, а также за опухоли шейных желез
и подобные им явления.
Египтяне считали, что Сатурн, будучи в Асценденте в этом
знаке, вызывает сердечные болезни; Юпитер — болезни пищеварения; Марс—болезни горла; Солнце—лодыжек, Венера —
головы, Меркурий—ступней, Луна—ног.
Этот знак означает боль, как и Овен.
Телец управляет людьми среднего общественного положения,
а также всеми, кто любит поесть, выпить и прочие наслаждения
Управитель первого фаса знака—Венера, второго—Луна,
третьего — Сатурн.
Согласно мнению египтян, управители термов следующие:
первые 8 градусов — Венера, 6 градусов — Меркурий, 8 градусов — Юпитер, 5 градусов — Сатурн и 3 последние градуса—
Марс.
Управители новенариев: 1-го — Сатурн, 2-го — Сатурн,
3-го — Юпитер, 4-го — Марс, 5-го — Венера, 6-го — Меркурий, 7-го — Луна, 8-го — Солнце, 9-го — Меркурий.
Управители дуоденариев: 1-го — Венера, 2-го — Меркурий, 3-го — Луна, 4-го — Солнце, 5-го — Меркурий, 6-го- Венера, 7-го — Марс, 8-го — Юпитер, 9 и 10-го — Сатурн, 11 -го
— Юпитер, 12-го — Марс.
От начала знака до 3° — градусы умеренные, следующие 7 градусов — блестящие, два последующих — пустые;
10
Положение Узлов относится к эпохе Птолемея. Чтобы узнать современное положение ознакомьтесь с графиком и таблицей в конце
главы.
27
Стр.17
затем 8 градусов — блестящие, 5 градусов — пустые, 3 градуса — блестящие и 2 градуса — умеренные.
От начала знака до 7° — градусы мужские, 8 градусов —
женские и следующие 15 градусов — мужские.
Градусы-«колодцы»: 5°, 12°, 18°, 24°, 25° и 26°.
Градусы милости и чести: 3°, 15°, 27° и 30°.
Стр. 18
4-3 — Близнецы
Близнецы—знак воздушный, мужской, дневной, западный,
подвижный, наклонного восхождения, коротких шагов, по своей природе — теплый.
Если властитель года находится в этом знаке, в северной
части, он предвещает землетрясения и ветры; в южной — предсказывает сильную жару.
В этом знаке находятся следующие фиксированные звезды: Спина Прокаженного в 14°, на широте 22°2', второй величины. По природе схожа с Венерой.
Это знак людей со здоровыми членами, бесплодный; он
управляет западом и западным ветром.
Другая звезда называется Голова Дьявола (Алголь). Она расположена в 15° и находится на 23°2' северной широты. По своей природе эта звезда напоминает смесь Сатурна с Юпитером.
Влажный и теплый по природе, этот знак управляет кровью, сладкими запахами, ему присущи многоцветные сочетания красок.
Далее следует звезда под названием Альдебаран, расположенная в 28°, на 5,5° южной широты. Это звезда первой величины, по свойствам похожая на смесь Венеры с Марсом. Эта
звезда обрывает жизнь, если Хилег вступает с ней в соединение.
В мире одушевленных существ Близнецы управляют людьми, обезьянами и всеми певчими птицами. Среди растений заведуют высокими деревьями.
Есть еще темная звезда в 10°, на 20°40' северной широты.
Другая темная звезда находится в 12°, на 40,5° градусе
северной широты. Это северная, смертельная звезда.
Из семи геоклиматических зон Близнецы царствуют в шестой — земле Гириан, Армении, Святой Земле и Египте. Они
управляют высокими горами с остроконечными вершинами, а
также любыми местами, где охотятся, играют в кости и поют.
Буквы Близнецов: Гимел и Хей, число дней — 50, число
часов — 4.
Рожденные с этим знаком в Асценденте будут хорошего
сложения, но с большим животом. Прекрасные лицом и телом, широкоплечие, кудрявые, с красивыми глазами, свободно мыслящие, они будут громогласны и красноречивы,
28
29
Стр. 19
Стр. 20
быстры в делах и во всем искренни. Некоторые из них станут
писателями, счетоводами, астрологами и большими учеными.
Им не суждено испытывать особый страх Божий.
царями, сильными людьми, магами и волшебниками; а также
всеми, кто своими руками создает изысканные вещи.
У рожденных в первом фасе знака будут красивые лицо,
глаза и волосы, на голове и на щеке—отметина, острое зрение,
необидчивый характер. Но в жизни их ждут страдания и неуспех у прекрасных дам.
Рожденные во втором фасе будут смуглы и низкорослы, с
темной отметиной на локте. Это — ученые люди, приближенные к королевскому двору.
Рожденные в третьем фасе—узколицы, с небольшими глазами. Это вруны, сплетники и пустозвоны.
У рожденных в 30-ом градусе проявятся глазные болезни.
В человеческом теле Близнецы отвечают за спину, руки,
кисти рук и заболевания этих частей тела, а также за болезни
крови.
Египтяне считали, что если Сатурн находится в Близнецах,
и этот знак — в Асценденте, то рожденный при таких обстоятельствах будет страдать животом; если в Асценденте находится Юпитер, заболит поясница; Марс—спина; Солнце—бедра;
Венера — шея; Меркурий — ноги.
Близнецы правят
Этот знак—домициль Меркурия, Честь Головы Дракона
(в третьем градусе) и Зависть Юпитера. Высота Солнца и Венеры расположена в 27-ом градусе, а низость Сатурна — в 12ом."
Управителями триплицитета являются: днем—сначала Сатурн, за ним—Меркурий; ночью, наоборот, первый—Меркурий,
за ним следует Сатурн. И днем, и ночью их сопровождает Юпитер.
Управители фасов: 1 — Юпитер, 2 — Марс и 3 — Солнце.
Управители термов: 6 первых градусов относятся к Меркурию, далее 6 — к Юпитеру, 5 — к Венере, 7 — к Марсу и 6 —
к Сатурну.
Управители новенариев: 1-го — Венера, 2-го — Марс,
3-го — Юпитер, 4-го — Лев,12 5-го — Сатурн, 6-го — Юпитер,
7-го — Марс, 8-го — Венера, 9-го — Меркурий.
Управители дуоденариев: 1 -го— Меркурий, 2-го—Луна,
3-го — Солнце, 4-го — Меркурий, 5-го — Венера, 6-го—Марс,
7-го — Юпитер, 8 и 9-го — Сатурн, 10-го — Юпитер, 11-го —
Марс, 12-го — Венера.
Первые шесть градусов Близнецов — блестящие.
' Эти позиции соответствуют эпохе Птолемея; чтобы определить современные позиции, ознакомьтесь с графиком и таблицей в конце
главы.
12
Ошибка переписчика, вместо «Лев» следует читать «Солнце».
1
30
31
Стр. 21
Стр. 22
Следующие 3 — умеренные, 4 — пустые, 6 — блестящие и 6 —
умеренные.13
Первые 6 градусов — женские. За ними следуют 12 мужских градусов, 6 — женских, 4 — мужских и 3 — женских.14
смесь Сатурн-Юпитер.
Шестая звезда известна под именем «Правое плечо Близнецов» (Васат) и расположена в 16-ом градусе, на 7° южной
широты, является звездой первой величины и по природе похожа на Марс-Меркурий.
Есть также «Правая ступня Близнецов» (Проп), она находится в 14-ом градусе, на 17,5° южной широты, это — звезда
первой величины и напоминает смесь Марса с Венерой.
Кроме перечисленных, там присутствует темная звезда по
имени «Туча». Она находится на голове «сильного»,18 в двенадцатом градусе, на 13°3' широты. Это южная, смертельная звезда.
Градусы, названные колодцами:15 2-ой, 12-ый, 17-ый, 26-ой
и 30-ый. Градус милости и чести: 11-ый.
В этом знаке находятся следующие фиксированные звезды: Левая ступня Близнецов (гамма, Алхена), в 15-ом градусе
на широте 31 °40'. Это звезда первой величины, по своей природе напоминающая смесь Венеры с Марсом.
Другая звезда располагается на левом плече Близнецов
(эпсилон, Мебсута), она находится в пятом градусе, на широте 6,5°, это звезда второй величины, по природе нечто среднее
между Марсом и Меркурием.
Третья звезда называется «Несущий уздечку» (Капелла) и
расположена в десятом градусе, на 17° северной широты, напоминает Сатурн-Юпитер.
Четвертая звезда — Эликустес [Eliqustes], она находится в
семнадцатом градусе, на 12° северной широты, 16 относится к
звездам первой величины и похожа на смесь Юпитера с Сатурном.
Пятая называется «Середина пояса» 17 и находится в
пятнадцатом градусе, на 24°45' южной широты. Это звезда
первой величины, по природе напоминает
Не хватает пяти градусов для составления 30 градусов знака, вероятно, переписчик допустил ошибку.
14
В перечислении 30 градусов знака появился один лишний градус —
вероятно, ошибка переписчика.
15
В оригинале отсутствует слово «колодец».
16
Возможно, это Бетельгейзе или Менкалимам.
17
Алнилам находится посредине пояса на изображении, речь идет о
гигантской, раскаленной звезде.
13
32
4-4 —Рак
Рак — это знак водный, женский, ночной, северный, кардинальный, прямого восхождения, длинных шагов. Ему свойственны прохлада и умеренная влажность, позволяющие расти
и размножаться.
Когда Солнце находится в начале этого знака, бывает засуха и опустошение, в середине стоит теплая погода, в конце знака — влажно, сыро.
Если властитель года северный и пребывает в данном знаке, это предвещает испепеляющую жару, если южный — сырость.
|к
В оригинале написано «лоб», но это ошибка. «Сильный» — это,
скорее всего, Орион, у него на голове находится звезда Мейсса,
лямбда Ориона, одна из самых горячих звезд, указывающая на начало пятой стоянки Луны.
3-3321
33
Стр. 23
Стр. 24
Рак царствует над всеми водными животными; управляет
мистралем19 и любыми ветрами, дующими с севера.
крупный нос, широкие плечи и отметина на правом локте или
на правой руке. Добродушный, он обзаведется многими друзьями и в совершенстве овладеет искусством подражания.
Его природа холодна и влажна, он определяет холод и влажность в людях и предметах.
Рак заведует горьким и соленым вкусом, ему присущи белый и бурые цвета. Рак управляет земноводными животными
небольшого размера: змеями, крабами и прочими.
Рак олицетворяет реки с бурным течением, пресную воду
и все растения, растущие у воды.
Из семи геоклиматических зон к нему относятся земли Армении, Африки и другие. Раку также подчинены морские заливы, лагуны, речные и морские порты.
Рак — властитель деревьев среднего размера.
Ему принадлежат буквы Далет и Пей.
Количество лет, свойственное Раку, — 15, месяцев — 15,
дней — 5, часов — 5.20
Рожденные во втором фасе будут невысокого роста, светловолосы, с черной отметкой на глазах и редкой бородой; дружелюбны.
Появившиеся на свет в третьем фасе — невысокого роста,
толстые, с большим животом, сильным телом и густыми бровями. Они очень трудолюбивы; их часто мучают боли в сердце.
Рожденным в 30-ом градусе не повезет в жизни.
В человеческом теле Рак отвечает за грудь и грудные железы, ребра, селезенку и все болезни перечисленных органов, а
также болезни глаз.
В 22-ом градусе находится звезда, похожая на тучу,21 она
связана с глазными болезнями и изъянами.
В целом, знак Рака связан с чесоткой, паршой, проказой;
веснушками на лице, лысиной и редкой бородой.
У рожденного с этим знаком в Асценденте будут мощные
конечности, редкие зубы и широкий лоб. Он будет заикой, честным и любимым людьми. Этот знак очень силен в женских рождениях.
Рожденный в первом фасе знака имеет красивые тело и
волосы, у него будут сросшиеся брови,
По Еноху, Рак — знак Вселенной, поскольку когда небес а нач а л и д в и же н и е, это т з на к бы л Ас ц ен д е н то м
"Север.
Возможна ошибка: 15 вместо 25.
:i
20
34
Среди человеческих существ Рак управляет отверженными; теми, кто занимается животными; моряками и гонцами, бегущими по дорогам.
Здесь может идти речь о Туманности Ясли.
3*
55
Стр. 26
Стр. 25
посреди Вселенной.
Согласно Египтянам, если Сатурн находится в Раке, то когда
этот знак — Асцендент, у рожденного в такой час возможны
боли в пояснице.
Если Юпитер—будет болеть член.
Если Марс—возникнут болезни верхних конечностей.
Солнце—заболят ступни ног.
Венера—заболят кисти рук.
Меркурий—шея.
Если Луна—голова.
Рак является домицилем Луны, Честь Юпитера находится
в 15-ом градусе, Стыд Марса — в 28-ом. Он также составляет
Зависть Сатурна, Голова Дракона Юпитера находится в 19-ом
градусе.22
Властителями триплицитета являются: сначала—Венера,
затем Марс (дневной). Ночью наоборот—сначала Марс, затем, — Венера. Как днем, так и ночью третий компаньон —
Луна.
Первый фас принадлежит Венере, второй — Меркурию,
третий—Луне.
Управители термов следующие: 7 первых градусов—Марс,
следующие 6 — Венера, затем 6 — Меркурий, 7 — Юпитер и
4 — Сатурн.
Управители новенариев следующие: 1 -го — Луна, 2-го —
Солнце, 3-го—Меркурий, 4-го—Венера, 5-го — Марс, 6-го —
Юпитер, 7-го и 8-го — Сатурн и 9-го — Юпитер.
дуоденариев следующие: 1-го — Луна, 2-го — Солнце, 3-го —
Меркурий, 4-го — Венера, 5-го—Марс, 6-го — Юпитер, 7-го и
8-го — Сатурн, 9-го — Юпитер, 10-го — Марс, 11 -го — Венера, 12-го — Меркурий.
Первые 7 градусов — умеренные, затем следуют 5 блестящих, 2 умеренных, 4 блестящих, 2 темных, 8 блестящих и 2 темных.
Первые два градуса — мужские. За ними следуют 2 женских градуса, 11 мужских, 4 женских и 3 мужских.23
Градусы-«колодцы»: 12-ый, 17-ый, 23-ий, 26-ой и 30-ый.
Градусы милости и чести: 1-ый, 2-ой, 3-ий, 14-ый и 15-ый.
В этом знаке находятся следующие фиксированные звезды: звезда под названием «Алабор»24 в 3-ем градусе, на 39° 10'
южной широты, первой величины, по природе напоминает смесь
Юпитера с Марсом.
Другая звезда известна под именем «Первая Голова Близнецов» (Кастор) она располагается в 8-ом градусе, на 9°40'северной широты. Это звезда второй величины, похожа на Юпитер и Меркурий.
«Вторая Голова Близнецов» (Поллукс) находится там же,
в 12-ом градусе, на 6° 15' северной широты, она
В этом месте — пропуск, из 30 градусов, составляющих знак, некоторые пропущены.
24
A Ishabor или Canicula. Здесь идет речь о звезде Сириус.
25
Управители
22
Узел Юпитера в настоящее время находится в 13-ом градусе Рака.
См. таблицы в конце главы.
37
36
Стр. 27
Стр. 28
будет влажно.
второй величины, по природе похожа на Марс.
Следующая звезда — «Альгемина» (Процион, альфа Малого Пса), в 15-ом градусе, на 16° 10' южной широты, первой
величины, похожа на смесь Марса с Меркурием.
Кроме того, четыре темных звезды находятся рядом с Большой Медведицей: одна из них — в 12-ом градусе, на 22°20' широты, другая — в 16-ом градусе, на 22°20' широты.
Третья — в 27-ом градусе, на 22°45' широты.
Четвертая — в 30-ом градусе, на 20° широты.
Все четыре звезды—северные.
На животе Близнецов расположена еще одна звезда, на 26°6'
северной широты.
4-5 — Лев
Лев—знак Огня, мужской, дневной, восточный, фиксированный, прямого восхождения, длинных шагов, по своей природе—горячий, обжигающий.
Если Солнце находится в начале знака, будет не слишком
жарко; Солнце в середине знака предвещает болезни; в конце
— ветер.
Если властитель года окажется в данном знаке, будучи южным, установится палящая жара; если северным,
Лев — господин всех животных, имеющих четыре лапы и
копыта, а также—львов, волков, медведей, леопардов. Это знак
отрезанных членов, он обладает средним голосом.
Лев управляет восточным ветром и восточной стороной
света.
Этот знак по природе жаркий и сухой. Он управляет яростью, всеми горькими и крепкими вкусами и любыми оттенками
желтого и красного. Это—господин львов, леопардов, медведей и волков.
Минералы, ему присущие, — золото, серебро, драгоценные камни; камень, которым шлифуют другие камни, под названием «algoranya almeor,25 камень, притягивающий солому26 и
все предметы, изготовленные с применением огня.
Среди семи геоклиматических зон Льву соответствует четвертая: земли Багдада, Персии, Турции и вообще все твердые
земли, а также — королевские дворцы, крепости, высокие горы
с острыми вершинами и порты.
Льву принадлежат буквы Хе и Коф.
Количество лет, ему присущее —19, месяцев —19, дней —
47 с половиной, часов — 27.
Рожденный с этим знаком в Асценденте будет рыжим, с
кошачьими глазами, заостренным лицом и тонкими ногами. Человек воспитанный, очень обидчивый, любимец женщин, откровенный и бесплодный.
^5 Алмаз.
:б Возможно,
речь идет о янтаре, обладающем электрическими свойствами: от трения он заряжается электричеством и способен притягивать мелкие кусочки соломы.
38
39
Стр. 29
Он всегда держит слово, пускается в различные опасные
предприятия и много ест, жадный до любого вида кушаний.
Если родится женщина, она будет доброй и стыдливой.
Рожденный в первом фасе знака будет красив лицом и телом, неширок в груди; ему суждено страдать от болей в желудке. Этот скромный человек прекрасно разбирается в житейских
делах и всегда оказывается при дворе короля.
Рожденный во втором фасе — красив телом, широкогруд,
остронос и лыс; у него возвышенное сердце; ему свойственны
болезни нервов.
Рожденный в третьем фасе—невысокого роста, с красной
или белой отметиной на глазах и сильным голосом. Это—мужчина болезненный, любитель женщин.
Египтяне считали, что если Сатурн находится в этом знаке,
когда Лев в Асценденте, то рожденный в такой час будет страдать болезнями в членах.
Если там находится Юпитер—болезнями почек.
Марс—сердца.
Солнце—головы.
Венера—груди.
Меркурий — кистей рук и спины.
Луна — шеи.
Рожденный в 30-ом градусе будет уродлив и весь
Стр. 30
в пятнах.
Лев управляет в теле человека грудью, сердцем, узлами
нервной системы, спиной и позвоночником, определяя любые
недомогания этих органов.
Лев — сигнификатор царей, господ, искренних людей, серебряных дел мастеров, ювелиров — мастеров по огранке драгоценных камней и всех ремесел особой важности.
Это—домициль Солнца, дом Зависти Сатурна и Высота
Марса, в 12-ом градусе.27
Управители триплицитета—Солнце и Юпитер (днем). Ночью, наоборот, первым следует Юпитер, за ним—Солнце. Днем
и ночью их сопровождает Сатурн.
Первый фас принадлежит Сатурну, второй—Юпитеру, третий— Марсу.
Управители термов следующие: первые 6 градусов—Юпитер, затем 5 — Венера, 6—Меркурий, 7 — Сатурн и 8 — Марс.
Управители новенариев: 1-го — Марс, 2-го — Венера,
3-го — Меркурий, 4-го — Луна, 5-го — Солнце, 6-го — Меркурий, 7-го — Венера, 8-го — Марс и 9-го — Юпитер.
Управители дуоденариев: 1 -го — Солнце, 2-го — Меркурий, 3-го — Венера, 4-го — Марс, 5-го — Юпитер, 6 и 7-го —
Сатурн, 8-го — Юпитер, 9-го — Марс, 10-го — Венера, 11-го —
Меркурий, 12-го—Луна.
Первые 7 градусов — блестящие.
2/
40
См. таблицу и графики в конце главы.
41
Стр. 31
Стр. 32
За ними следуют 3 умеренных, 6 темных, 5 невидимых и
9 блестящих.
длинных шагов; ей свойственно разрушение посредством засухи, хотя изначально это — влажный знак. Дева управляет громами.
Первые 6 градусов — мужские, далее следуют 2 женских
градуса, 5 мужских, 10 женских и 7 мужских.28
Градусы-«колодцы» следующие: 6-ой, 12-ой, 15-ый, 22-ой,
23-ий и 28-ой.29
Градусы мил г :ти и чести следующие: 2-ой, 5-ый, 7-ой и
17-ый.
В этом знаке встречаются следующие фиксированные звезды: так называемая «Битва», в 16-ом градусе на 20,5° южной
широты. Это—звезда второй величины и по природе похожа
на смесь Сатурна с Венерой.
Другая звезда известна под названием «Cor Leonis» (Сердце Льва), 18° (Регул), 10° северной широты. Она — первой величины и похожа на смесь Марса с Юпитером. Это одна из смертельных звезд.
Есть еще звезда по имени «Львиная Спина», в 3° 30 на
18°40' северной широты. Она — второй величины и напоминает смесь Сатурна и Венеры.
4-6 — Дева
Дева—знак Земли, женский, ночной, подвижный, прямого восхождения,
Если управитель года находится в Деве и на южной широте, это предвещает ветер; если на северной — установится теплая погода.
Этот знак властвует людьми и всеми животными, умеющими летать, он обладает громким голосом. Дева управляет южной частью света и ветром, дующим с юга. По своей природе
она холодна и суха; способствует образованию черной слизи.
Дева управляет горьковатым вкусом, белым, фиолетовым
и бурым цветами; управляет всеми видами овощей, пшеницей,
ячменем, бобами и всеми зерновыми культурами.
Из геоклиматических зон Деве принадлежит вторая, земля
Пунта, река Петар, земля Греции и любая рождающаяся земля,
а также все сельскохозяйственные угодья; все, связанное с женским миром, а также все, относящееся к садам.
Из букв алфавита Деве принадлежат Bay и Зайн.
Количество лет, присущее Деве, — 20, месяцев — 20,
дней — 7, часов — 4.
Рожденный при восходящей Деве будет среднего роста, понятлив, справедлив, громкоголос, силен и добросердечен.
Последнее слово «мужские» в оригинале было пропущено.
Возможно, среди градусов-«колодцев» 12-й градус был на
самом деле 13-м.
30
Описка: 30 вместо 3; здесь речь идет о звезде—дельте Льва,
Зосме, которая находится на хребте у Льва.
28
29
42
43
Стр. 33
Он изберет себе ремесло писца или счетовода.
Рожденный во втором фасе знака будет хорош собой, с маленькими глазами и красивым носом; это будет человек воспитанный, искренний и восприимчивый к лести.
Очень похожим на него получится рожденный в третьем
фасе — мудрый и воспитанный.
В теле человека Дева управляет животом, кишечником и
небом;31 руководит всеми недомоганиями вышеупомянутых органов, а также болезнями, вызванными черной слизью.
Дева обозначает всех, кто принадлежит к среднему классу
в обществе, всех писцов, счетоводов, ученых, женщин, евнухов, а также представителей тех профессий, которые радуют
слух.
Египтяне считали, что когда Сатурн находится в Деве, и
этот знак является Асцендентом, рожденный при таких условиях получит болезни почек; если это Юпитер, будут болеть бедра; Марс — живот; Солнце — шея; Венера — сердце; Меркурий — грудь; Луна — кисти рук и спина.
Дева—домициль и Честь Меркурия, точнее, Честь располагается в 15-ом градусе. Этот знак — Стыд Венеры в 27-ом
градусе и Зависть
Стр. 34
Юпитера. Высота Юпитера находится в 23-ем градусе.
Управители триплицитета следующие: в дневное время первый — Венера, второй — Луна. Ночью, наоборот, первый —
Луна, второй — Венера. Третьим управителем и днем, и ночью
является Марс.
Первый фас принадлежит Солнцу, второй — Венере, третий — Меркурию.
Управители термов следующие: 7 первых градусов—Меркурий, 10 следующих — Венера, далее 4 — Юпитер, 7 следующих — Марс, 2 последних градуса — Сатурн.
Управители новенариев следующие: первого и второго —
Сатурн, третьего—Юпитер, четвертого — Марс, пятого — Венера, шестого — Меркурий, седьмого — Луна, восьмого —
Солнце, девятого—Меркурий.
Управители дуоденариев следующие: первого — Меркурий, второго — Венера, третьего — Марс, четвертого — Юпитер, пятого и шестого — Сатурн, седьмого — Юпитер, восьмого — Марс, девятого — Венера, десятого — Меркурий, одиннадцатого —Луна, двенадцатого — Солнце.
Первые 8 градусов Девы умеренного свечения, следующие
4—блестящие, далее следуют 2 пустых градуса, затем—9 блестящих, после них — 5 градусов умеренного свечения.32
Первые 7 градусов — женские, за ними следуют 5 мужских градусов;
31
Возможно, имеется в виду диафрагма.
44
п
Сумма составляет 28 градусов, возможно, переписчик где-то допустил ошибку.
45
Стр. 35
8 женских и, наконец, 10 мужских градусов.
Градусы-«колодцы»: 8-й, 13-й, 21-й и 25-й. Градусы
милости чести: 4-й, 5-й, 17-й, 20-й и 25-й.33
Из фиксированных звезд в этом знаке находится Хвост
Дракона,34 в 10-ом градусе, на 1Г северной широты. Это звезда
первой величины и по природе похожа на смесь Сатурна и Венеры.
В этом знаке также есть две темные звезды, расположенные между Медведицей и Львом, в 11-ом градусе, на 20°4 северной широты (Алула Северная и Алула Южная.)
В 11 -ом градусе на 25° с половиной южной широты находится еще одна звезда, — Алкее, альфа Чаши.
4-1 — Весы
Весы — знак Воздуха, мужской, дневной, кардинальный,
западный, длинных шагов. По своей природе это знак жаркий и
влажный, вовсе не умеренный.
Весы олицетворяют все ветра и тучи, причиняющие вред.
Начало и средняя часть знака более благоприятны, чем его окончание.
Если управитель года находится в данном знаке на южной
широте,
™ 25-ый градус указан как для градуса-«колодца», так и для градусов
славы и чести. Возможно, здесь ошибка.
34
Стр. 36
он предвещает ветра, если — на северной, указывает на влажность.
Весы — знак человеческой формы. Его сторона света —
запад, он управляет западным ветром.
Весам соответствует сладкий вкус и любые оттенки зеленого и бурого цветов.
В царстве животных ему подчинены люди и все большеголовые птицы. Весы — сигнификатор всех больших и высоких деревьев.
Из семи геоклиматических зон Весам принадлежит пятая:
земли Италии и Рима, вплоть до Африки; земли чернокожих;
море Баркина и все возделанные холмы, любая мягкая почва,
всякие возвышенности и торжища.
В алфавите Весам соответствуют буквы Хе и Син.
Количество лет, присущее Весам — 8, месяцев — 8,
дней — 20, часов —16.
Рожденный с этим знаком в Асценденте будет иметь прямые конечности, обладать легкостью речи; это будет мудрый,
здравомыслящий человек с умелыми руками для любых видов
работ, искусный певец и трубадур, любитель женщин, уравновешенный и искренний. Его тело будет красивее, чем лицо, некоторые из этих людей будут слегка смуглыми.
Вместо «Хвоста Дракона» там располагается «Хвост Льва», (Денебола), в настоящее время находящийся в 21 ° Девы.
Рожденный в первом фасе знака—красив лицом; на голове
или на кисти руки у него будет рана или, возможно, ожог наноге.
46
47
Стр. 38
Стр. 37
Это будет человек работящий и воспитанный.
Рожденный во втором фасе—красив телом, с изъяном глаз
и болезнью нервов. Это будет человек искренний, уважающий
всех своих товарищей.
В третьем фасе родится человек с прекрасным телом, изъяном глаз, благородный и изысканный.
Если при рождении Асцендент находится в 30-м градусе
Весов, будь такой человек мужчиной или женщиной, в теле он
управляет пупком и той частью, что находится ниже пупка.
Весы — знаменатель болезней внутренних органов и крови; всех болезней, связанных с задержкой мочеиспускания, а
также — глазных болезней.
Весы — управитель торговцев, судей, счетоводов, певцов,
а также тех, кто постоянно заботится о том, чтобы остальные
могли есть, пить и наслаждаться.
Этот знак—домициль Венеры. Честь Сатурна находится в
21-м градусе, Стыд Солнца — в 19-м. Это знак Зависти Марса;
Высота Меркурия находится в 25-м градусе.35
Египтяне считали, что если Весы в Асценденте и там находится Сатурн, то рожденный при таких условиях будет страдать
болями в лодыжках.
Если присутствует Юпитер, — заболят ноги; Марс — от
пупка и ниже; Солнце — кисти рук;
"Чтобы определить современное расположение см. таблицу и графики в конце главы.
48
Венера — область поясницы; Меркурий—сердце; Луна — область груди.
Первый управитель триплицитета этого знака — Сатурн,
второй — Марс,36 в случае дневного рождения. Если рождение
ночное, то Юпитер.
Первый фас принадлежит Луне, второй — Сатурну, третий — Юпитеру.
Управители термов следующие: первые 6 градусов управляются Сатурном, следующие 8 — Меркурием; далее 7—Юпитером, 7 — Венерой и завершающие 2 — Марсом.
Управители термов37 следующие: 1 — Венера, 2 — Марс,
3 — Юпитер, 4 — Лев,38 5 — Сатурн, 6 — Юпитер, 7 — Марс,
8 — Венера, 9 — Меркурий.
Управители дуоденариев: 1-го — Венера, 2-го — Марс,
3-го — Юпитер, 4-го — Лев,39 5-го — Сатурн, 6-го — Юпитер,
7-го — Марс, 8-го — Венера, 9-го — Меркурий, 10-го—Луна,
11 -го — Солнце, 12-го — Меркурий.
Первые 5 градусов — блестящие, за ними следуют 5 —
умеренного свечения, 8 — блестящие, 3 — умеренные, 7 — блестящие и завершают знак 2 пустых градуса.40
Градусы-«колодцы»: 1-й, 7-й, 23-й и 30-й.
Градусы милости и чести: 3-й, 5-й и 21-й.
В этом знаке есть фиксированные звезды.
Я6
Возможно, переписчик Риполл допустил ошибку: вместо Меркурия
указал Марс.
7
Описка: термы вместо новенариев. я Описка: вместо
«Лев» следует читать «Солнце». '9 Описка: вместо
«Лев» следует читать «Солнце»
40
Здесь должны были быть указаны мужские и женские градусы знака,
но переписчик их пропустил.
4 - 3321
49
Стр. 39
Звезда первой величины по имени «Аль Фадаль»41 расположена
в 12-м градусе, на 2° южной широты. По своей природе она
похожа на сочетание Венеры и Меркурия.
Другая звезда называется «Эль Рома», 42 она находится в
13-м градусе, на 31 ° с половиной северной широты. Это звезда
первой величины, напоминающая смесь Юпитера с Марсом.
В 30-м градусе есть блестящая звезда, на 44° с половиной
северной широты, по природе похожая на смесь Венеры с Меркурием.43
4-8 — Скорпион
Скорпион — знак Воды, женский, ночной, фиксированный, прямого восхождения, длинных шагов. Это указатель
всех видов влажности, но не очень теплый; он обозначает громы и молнии.
Если Солнце располагается в начале этого знака, происходит резкая смена погоды. Середина знака теплая, а конец подобен землетрясению.
Если управитель года находится в данном знаке на южной
широте, это указывает на сырую погоду, если на северной, установятся холода.
Часть света, свойственная Скорпиону,—север; ветер, дующий с севера.
Аль Фадаль» означает «безоружный», речь идет о звезде
Спика.
42
По-арабски она называется «Аль-ромб», что значит «копье»,
речь идет об Арктуре.
43
Эта звезда, вероятно, Алфека, в 12° Скорпиона, очень
изменчивая звезда, она привлекает внимание, располагаясь
вблизи Арктура и надСпикой.
41
50
Стр. 40
Скорпион управляет соленым вкусом, любыми оттенками
красного, зеленого и бурого цветов.
В животном мире он властвует над скорпионами, всеми водяными животными, земноводными, змеями, рептилиями.
Скорпион управляет проточными водами, стремящимися
к морю.
Он—управитель деревьев среднего размера.
Среди семи геоклиматических зон Скорпиону соответствует
третья—земли Сены и Арати, Кимот. Он царствует над виноградниками и грядками лука-порея; зловонными местами и заболоченной водой.
В алфавите Скорпиону соответствуют буквы Тет и Шин.44
Число лет, присущее Скорпиону — 15, месяцев — 15,
дней — 37 с половиной, часов — 4.
Рожденный в то время, когда Скорпион находится в Асценденте, будет слегка полноват и пышноволос. Некоторые из таких
людей будут русоволосы, с маленькими глазами, хорошо развитыми ногами, крупными ступнями. Это—отличные бегуны-скороходы; у них крупные лица, узкие лбы, широкие спины, низкие голоса. Обычно это человек немногословный, неискренний, вспыльчивый, двуличный, лживый, склонный к разрушению и свободолюбивый. Он плохо уживается с окружающими, обзаводится множеством детей и постоянно грустит.
Рожденный в первом фасе знака будет недурен собой, с отметиной на голове и кошачьими глазами,
В тексте оригинала написано Тет, но, вероятно, следовало написать
Реш.
4*
51
Стр. 42
Стр. 41
большой грудью, отметиной на левой ступне и правой кисти.
Это человек образованный, обладающий легкостью речи.
Рожденный во втором фасе будет большеголов, с отметиной на члене или на спине, и весьма говорлив.
Рожденный в третьем фасе будет маленького роста, косоглазым, большим обжорой, любителем женщин и очень печальным.
Рожденный в тот момент, когда Асцендент находится в
30-м градусе Скорпиона, будет сыном проститутки либо гермафродитом.
В человеческом теле Скорпион управляет мужским членом
и всеми остальными срамными частями. Этот знак обозначает
глазные болезни, проказу, лицо в пятнах и лысину.
Женское рождение злосчастно, а если Асцендент находится в 21-м, 22-м, 23-м или 24-м градусах, это предвещает глазную болезнь у родившихся в такой момент.
По мнению египтян, если Сатурн находится в Скорпионе^
когда этот знак в Асценденте, у рожденного в таких условиям
заболят икры.
Если это Юпитер — заболят ступни;
Марс—мужской член; Солнце —
сердце; Венера — кишечник;
Меркурий — живот;
Луна — печень.
Скорпион управляет всеми предателями и презираемыми
людьми.
Этот знак—домициль Марса и зависть Венеры; стыд Луны
находится в 3-м градусе.
Управители его триплицитета следующие: первый — Венера, второй — Марс, в дневное время. Ночью, наоборот, первый управитель — Марс, Венера — второй. Как днем, так и
ночью их сопровождает третий управитель триплицитета —
Луна.
Первый фас соответствует Марсу, второй — Солнцу, третий возглавляет Венера.
Управители термов следующие: первые 7 градусов—Марс,
4 следующих—Венера, далее следуют 8, принадлежащих Меркурию, затем 5 — Юпитеру, завершают 6 градусов Сатурна.
Управители новенариев: 1-го — Луна, 2-го — Солнце,
3-го — Меркурий, 4-го — Венера, 5-го — Марс, 6-го — Юпитер, 7-го и 8-го — Сатурн, 9-го — Юпитер.
Управители дуоденариев: 1-го — Марс, 3-го — Юпитер,
3-го — Лев,45 4-го — Сатурн, 5-го — Юпитер, 6-го — Марс,
7-го — Венера, 8-го — Меркурий, 9-го—Луна, 10-го — Солнце, 11-го — Меркурий, 12-го — Венера.
Первые 3 градуса знака — умеренного свечения, далее
следуют 5 блестящих, затем, 6 пустых, за ними — 6 блестящих, далее — 2 темных, затем 5 блестящих и, наконец, —
3 умеренного свечения.
Первые 4 градуса этого знака — мужские, затем следуют 5 женских,
45
52
Вместо «Лев» следует читать «Солнце».
53
Стр. 43
Стр. 44
Далее — 8 мужских и затем — 3 женских.46
Градусы-«колодцы» следующие: 9-й, 10-й, 17-й, 22-й, 23-й
и 27-й.
Градусы милости и чести: 7-й, 12-й и 20-й.
В этом знаке присутствуют фиксированные звезды. «Рог
Скорпиона»,47 звезда второй величины, расположена в 7-м градусе, на 8,5° северной широты. По своей природе она напоминает сочетание Юпитера и Венеры.
Другая звезда называется «Лапа Зверя» и находится в 16-м
градусе, на 41° 10' южной широты. Это звезда первой величины, по природе напоминающая смесь Юпитера и Марса.
Существует еще одна звезда второй величины под названием «Сердце Скорпиона» (Антарес), расположенная в 18-ом
градусе, на 3° южной широты, по природе похожая на сочетание Юпитера и Марса.
48
4-9 — Стрелец
Стрелец—знак Огня, мужской, дневной, подвижный, прямой, длинных шагов, горячий и сухой по природе. Он вредит
людям и деревьям. Стрелец означает ветер; когда Солнце в начале знака, он указывает на холод и влажность; середина знака
теплая, а конец знака горяч, как огонь.
Если
46
47
48
Не хватает градусов для составления 30 градусов знака, вероятно,
допущена ошибка.
Вероятно, здесь упомянута Граффиас, или кси Скорпиона.
Речь идет о звезде альфа Волка {Lupus). Это созвездие было известно грекам и римлянам под именем «Зверь», начиная с эпохи Возрождения отождествлялось с волком.
54
управитель года находится в данном знаке на южной широте,
наступит засуха, если на северной — будет сыро.
Стрелец представлен двойной фигурой: получеловек, полулошадь.
Этот знак властвует над западной стороной света и над ветром, оттуда дующим.
Он связан с горьким и терпким, резким вкусом, оттенками
красного и бурого цветов.
Стрелец управляет человеческими существами, лошадьми,
птицами, дикими зверями, змеями, металлами, свинцом и камнем под названием «изумруд».
Среди семи геоклиматических зон Стрельцу свойственна
вторая, земля Ампарим [Amparim], главным образом, горы.
Он соуправитель садов, любых орошаемых земель, загонов и стойл для скота; ему подчинены крупный рогатый скот, а
также любые виды гладкого камня.
В алфавите ему соответствуют буквы Йод и Тав. Количество
лет, присущее Стрельцу, —12, месяцев — 12, дней — 30,
часов — 12.
Рожденный в тот момент, когда Стрелец находится в Асценденте, будет хорошо сложен, русоволос, с толстыми икрами. Это будет человек веселый, сильный и открытый; с заостренным подбородком и выпуклым лбом, тонкими волосами и
большим животом. Он научится ловко скакать, обзаведется лошадьми, искусно овладеет наукой измерения, но окажется человеком ненадежным, нестойким. Его голос будет тонким; много
детей у него не родится.
Рожденный в первом фасе знака будет приятной внешности,
55
Стр. 45
Стр. 46
любитель достатка, он будет знаться с важными господами и царями.
знак—домициль Юпитера, Зависть Меркурия. Честь Южного
Узла расположена в 3-м градусе. Высота Сатурна расположена
в 12-м градусе, Низость Солнца и Венеры — в 27-м градусе.50
Рожденный во втором фасе будет красив телом, с желтоватой кожей и сросшимися бровями, с отметиной на груди.
Рожденный в третьем фасе будет белокожим, с кошачьими
глазами, широкой грудью, отметиной на колене. Это будет человек сильный и отважный, хорошо воспитанный и умеющий
давать советы другим.
Рожденный в 30-м градусе будет сводник исладострастник.
Стрелец управляет еще и болтунами, и теми, у кого какойлибо лишний или неподобающий член,49 слепотой, лихорадкой и
всеми ядовитыми вещами. А также указывает на вероятность того,
что в какой-то момент жизни будет ампутирован какой-либо член.
Рожденный в 15-м, 16-м, 17-м или 18-м градусах будет с
дефектом глаз.
По мнению египтян, рожденный со Стрельцом в Асценденте и, кроме того, с Сатурном в данном знаке, будет страдать
болезнями ног. Если это Юпитер—он будет страдать болезнью
головы;
Марс—заболят почки;
Солнце—болезни сердца;
Венера—болезни половых органов;
Меркурий—болезни кишечника;
Луна—живота.
Среди людей Стрелец управляет теми, кто служит Богу, судьями, откровенными людьми и торговцами. ЭТОТ
49
Вероятно, те, у кого лишний палец, либо одна нога или рука короче
другой.
Управители триплицитета следующие: первый — Солнце,
второй — Юпитер, в дневное время. Ночью, наоборот, первый управитель — Юпитер, второй — Солнце. Как днем, так
и ночью их сопровождает третий управитель триплицитета —
Сатурн.
Управители термов следующие: первые 12 градусов — под
управлением Юпитера, 5 следующих—Венеры, далее 4—Меркурия, за ними 5 — Сатурна, властитель последних 4-х градусов — Марс.
Управители новенариев следующие: 1-го — Марс, 2-го —
Венера, 3-го— Меркурий, 4-го — Луна, 5-го — Солнце, 6-го —
Меркурий, 7-го — Венера, 8-го — Марс, 9-го — Юпитер.
Властители дуоденариев следующие: 1 -го и 2-го — Лев,51 3го — Сатурн, 4-го— Юпитер, 5-го— Марс, 6-го — Венера, 7го— Меркурий, 8-го — Луна, 9-го — Солнце, 10-го — Меркурий, 11-го — Венера, 12-го— Марс.
Первые 9 градусов знака блестящие, далее следуют 3 умеренного свечения, затем — 7 блестящих, 4 темных, и завершают 7 пустых.
Первые 2 градуса—мужские, 3 следующих градуса—женские, далее 7 мужских,
50
51
Чтобы определить современное положение см. таблицы и графики
в конце главы.
Вместо «Лев» следует читать «Солнце».
56
57
Стр. 48
Стр. 47
12 женских и, в заключение, 6 мужских градусов.
Градусы-«колодцы»: 7-й, 12-й, 15-й, 24-й, 27-й и ЗО-й.
Градусы милости и чести: 13-й и 20-й.
Там находится фиксированная звезда, расположенная на
хвосте Скорпиона, в 16-м градусе, на 13° 15' южной широты.52
Другая звезда под названием «Сахета» находится в 18-м
градусе, на 6°20' южной широты.53
Звезда, именуемая «Глаз Стрельца», располагается в 30-м
градусе, на45° северной широты.54
Ему подчинены черви, блохи и мухи.
Среди деревьев Козерог—сигнификатор орешника, олив
и рожковых деревьев, колючих кустарников и тех деревьев, что
растут у воды.
Среди семи геоклиматических зон Козерог управляет первой: землей чернокожих, огородами, орошаемыми землями, реками и лиманами, плотинами, а также псарнями.
В жилище человека Козерог главенствует над той частью,
где зажигают огонь; он также управляет пастбищами и любыми
болотистыми местами, на которых ничего не растет.
В алфавите ему подчинены буквы Каф и Хет.
4-10 — Козерог
Козерог—знак Земли, женский, ночной, кардинальный,
южный, наклонного восхождения, коротких шагов; по природе
холодный, сухой и вредоносный. Когда Солнце находится в начале знака, стоит влажная жара, в середине—тепло, в конце—
дождливо.
Этот знак представлен двумя фигурами, двумя стихиями.
Таким образом, первые 15 градусов управляют скотом, а следующие 15 — водными животными.
Козерог заведует черной желчью и несколько кислым
вкусом,
52
53
54
черным и бурым цветами.
Речь идет о звезде Шаула, одном из двух жал скорпиона.
Это звезда Нушаба, она находится на кончике стрелы Стрельца.
Возможно, речь идет о звезде ню Стрельца.
58
Количество лет, присущее Козерогу, — 27, месяцев — 27,
дней — 307 с половиной, часов — 14.
Рожденный в тот момент, когда этот знак находится в Асценденте, будет красив телом, строен, высок, худощав. У такого человека будет маленькая голова, толстые щеки, острый
подбородок, тонкий голос и гладкая, без растительности,
грудь. Это человек раздражительный, только и ищет, как бы
навредить, задумчивый и печальный. Любитель женщин, он
обзаведется множеством детей. Порочный, он совершит дурные поступки. Благодаря королю он обретет богатство; из-за
женщин у него возникнут серьезные неприятности.
Рожденный в первом фасе знака будет красив телом, с широкой грудью
59
Стр. 49
и черной отметиной на локте. Это человек сообразительный,
хорошо воспитанный, искренний.
Рожденный во втором фасе будет красив телом, длинноносый, с красивыми глазами. Этот вспыльчивый человек обзаведется многими друзьями.
У того, кто родится в третьем фасе, будет желтоватая кожа
и отметина на левой руке. Это человек чрезвычайно обидчивый и неспособный никому причинить вред. Ему будут нравиться женщины, он обзаведется друзьями.
Рожденный в 30-м градусе будет сыном проститутки.
В женском рождении этот знак очень опасен.
В организме человека Козерог управляет поясницей и всеми болезнями, связанными с почками; овечьей паршой, проказой, полной немотой, лихорадками, потемнением желчи и кровью, вытекающей из тела.
Рожденный в 22-м, 23-м, 24-м и 25-м градусах будет с дефектом глаз.
Козерог—господин моряков, земледельцев и пастухов.
Этот знак—домициль Сатурна; Честь Марса находится
в 28-м градусе. Стыд Юпитера расположен в 15-м градусе.
Это — Зависть Луны, Северный Узел Меркурия находится в
26-м градусе.55
Управители триплицитета следующие: первый — Венера,
второй—Луна, в дневное время. Ночью, наоборот, первый
55
Стр. 50
управитель — Луна, второй — Венера. Как днем, так и ночью
их сопровождает третий управитель триплицитета — Марс.
Египтяне утверждали, что если в данном знаке присутствует
Сатурн, при Козероге в Асценденте, рожденный в такой момент
приобретет болезни шеи; если присутствует Марс—заболят
лодыжки; Солнце — живот; Венера — почки; Меркурий —
гениталии, Луна—кишечник.
Первая часть знака Козерога принадлежит Юпитеру, вторая — Марсу, третья—Солнцу.
Управители термов следующие: 7 первых градусов — под
управлением Меркурия, 7 следующих — Юпитера, далее 8 —
Венеры, за ними 4—Сатурна, властитель последних 4-х градусов — Марс.
Управители новенариев следующие: 1 -го и 2-го—Сатурн,
3-го — Юпитер, 4-го — Марс, 5-го — Венера, 6-го — Меркурий, 7-го — Луна, 8-го— Солнце, 9-го— Меркурий.
Властители дуоденариев следующие: 1 -го и 2-го—Сатурн,
3-го— Юпитер, 4-го — Марс, 5-го — Венера, 6-го — Меркурий, 7-го — Луна, 8-го — Солнце, 9-го — Меркурий, 10-го —
Венера, 11-го — Марс, 12-го — Юпитер.
Первые 7 градусов знака имеют умеренное свечение, далее следуют 3 блестящих, затем — 5 темных, далее 4 блестящих, затем 2 умеренного свечения, за ними — 4 пустых и, в
завершение, 5 блестящих градусов.
См. таблицы и графики в конце главы.
60
61
Стр. 51
Первые 11 градусов Козерога—мужские, 8 следующих — женские, 11 последних — мужские.
Градусы-«колодцы»: 2-й, 17-й, 22-й, 24-й и 28-й.
Градусы милости и чести: 13-й, 14-й и 20-й.
Среди фиксированных звезд, присутствующих в этом знаке, находится «Падающий Орел» (Вега, альфа Лиры), в 3-м градусе, на 62 градусах северной широты. Это звезда первой величины, по природе напоминающая смесь Венеры и Меркурия.
Другая звезда называется «Прыгающий Орел» (Альтаир,
альфа Орла) и располагается в 19-м градусе, на 29° северной
широты. Это звезда второй величины, по природе похожая на
Юпитер.
Между 7-м и 13-м градусами находятся темные звезды.
4-11 —Водолей
Водолей—знак Воздуха, мужской, дневной, фиксированный, западный, наклонного восхождения и коротких шагов. Его
природа горяча и влажна; это сочетание приносит вред, разрушения, вызывает жар. В начале знака очень влажно, в середине — тепло, в конце — ветрено.
Если управитель года находится в данном знаке на южной
широте, это предвещает снега, если на северной—тучи.
Присущая Водолею сторона света—запад, он — господин
62
Стр. 52
западного ветра.
Водолей — властелин людей, демонов и всех некрасивых,
уродливых людей.
Он управляет кровью; сладким вкусом; зеленым, желтым
и бурым цветами.
Среди семи геоклиматических зон Водолею принадлежит
вторая: земля чернокожих, а также проточные воды, моря, места, где изготавливают стекло, таверны, любые возвышенности,
горы, все публичные дома, а также ведра у колодцев.
В алфавите Водолею соответствуют буквы Ламед и Далет.
Количество лет, присущее Водолею — 30, месяцев — 30,
дней — 57, часов — 6.
Рожденный в тот момент, когда этот знак находится в Асценденте, будет невысокого роста, с большой головой; одна нога
у него будет толще другой. Это человек откровенный, хвастливый, основная задача которого состоит в том, чтобы скопить
как можно больше денег. Он не плодовит, детей у него будет
немного.
Рожденный в первом фасе знака будет обладать красивым
телом и отметинами на груди и левой ноге. Он станет человеком воспитанным, любящим своих друзей.
Рожденный во втором фасе будет долговязым, с красноватой кожей и отметинами на спине и локте; всю свою жизнь он
проживет в печали.
Рожденный в третьем фасе будет маленького роста, красив
лицом и телом, с красноватой кожей и отметкой на локте; большой любитель женщин.
Появившийся на свет в 30-м градусе
63
Стр. 53
Стр. 54
будет сильно отличаться от остальных людей чертами лица, неприятной внешностью.
В теле человека Водолей управляет икрами, знаменует все
болезни, оттуда происходящие; болезни, вызванные черной желчью; заболевание, зачастую ведущее к изменению цвета кожи и
именуемое «гепатитом»; болезни, связанные с разрывом сухожилий.
У тех, кто родился в 20-м, 21-м, 22-м, 23-м 24-м и 25-м
градусах будут глаза с изъяном.
Водолей—сигнификатор презираемых людей, печали, моряков, работников коптилен и кожевников.
Этот знак—домициль Сатурна, Зависть Солнца; Низость
Марса расположена в 12-ом градусе.56
первые 7 градусов — принадлежат Меркурию, 6 следующих —
Венере, далее 7 соответствуют Юпитеру, за ними 5 подчинены
Марсу, и 5 последних градусов—Сатурну.
Египтяне считали, что если Асцендент—Водолей и в этом
знаке находится Сатурн, рожденный в такой момент будет страдать заболеваниями горла. Если в этом знаке находится Юпитер, возникнут заболевания кистей рук; Марс—заболят икры
ног; Солнце — кишечник; Венера — лодыжки; Меркурий —
болезнь сосредоточится в гениталиях.
Управители триплицитета у этого знака следующие: в дневное время первый—Сатурн, второй — Меркурий. Ночью, наоборот, первый управитель—Меркурий, второй—Сатурн. Как
днем, так и ночью их сопровождает третий управитель триплицитета — Юпитер.
Первый фас соответствует Венере, второй — Меркурию,
третий возглавляет Юпитер.
Управители термов следующие:
56
Чтобы определить современное положение, см. таблицы и графики
в конце главы.
64
Управители новенариев следующие: 1 -го—Венера, 2 -го —
Марс, 3-го — Юпитер, 4-го — Лев,57 5-го — Сатурн, 6-го —
Юпитер, 7-го — Марс, 8-го — Венера, 9-го— Меркурий.
Властители дуоденариев следующие: 1-го — Сатурн,
2-го — Юпитер, 3-го — Марс, 4-го — Венера, 5-го — Меркурий, 6-го — Луна, 7-го — Солнце, 8-го — Меркурий, 9-го —
Венера, 10-го — Марс, 11-го—Юпитер, 12-го — Сатурн.
Первые 4 градуса Водолея темные, далее следуют 5 блестящих, затем 4 — умеренного свечения, за ними — 8 блестящих, далее 4 пустых, и завершают 5 блестящих градусов.
Первые 5 градусов — мужские, 7 следующих — женские,
далее 6 мужских, затем 7 женских и в завершение следуют
5 мужских градусов.
Градусы-«колодцы»: 1-й, 12-й, 17-й, 22-й и 29-й.
Градусы милости и чести: 7-й, 16-й, 17-й и 20-й.58
В этом знаке находится фиксированная звезда под названием «Рыбий Рот» (Фомальгаут, альфа Южной Рыбы). Это южная звезда, расположенная в 23-м градусе, на 23°20' южной широты. Она первой величины и по природе напоминает сочетание Венеры и Меркурия.
Еще там находится другая
"7 Вместо «Лев» следует читать «Солнце».
5К
Обратите внимание на то, что 17-й градус повторяется и в градусах«колодцах», и в градусах милости и чести; вероятно, была допущена описка.
5-3321
65
Стр. 55
звезда по имени «Эль Родаф»,59 находящаяся в 25-м градусе, на
60° северной широты. Это звезда второй величины, похожая на
смесь Венеры и Меркурия.
Кроме того, там находятся четыре темных фиксированных
звезды, расположенных на «Голове Лошади»; они занимают
12-й, 13-й и 14-й градусы.60
Стр. 56
Рыбы управляют водяными животными и всем, что рождается в воде, как, например, кораллы, хрусталь и яшма.
Этот знак правит второй геоклиматической зоной: землей Иоанна Крестителя и другими землями, Италией и Александрией. Ему подчинены места культа, берега рек и морские
лагуны.
В алфавите Рыбам соответствуют буквы Мем и Цад.
4-12 — Рыбы
Рыбы—знак Воды, женский, ночной, подвижный, наклонного восхождения, коротких шагов. Этот знак означает холод и
влажность, он наносит вред людям и деревьям; ему подчинены
все зловонные воды. Рыбы знаменуют собой многие ветра. Если
Солнце находится в начале знака, это предвещает тепло, если в
середине — холод, в конце знака станет немного теплее.
Когда управитель года находится в данном знаке на южной
широте, это указывает на воду, если на северной — предвещает
ветер.
Рыбы царствуют над северной частью света и ветром, дующим оттуда.
По своей природе это холодный и влажный знак. Он указывает на черную слизь, встречающуюся в человеческом теле.
Рыбам свойствен соленый вкус, любые оттенки зеленого и
белого, а также любые сочетания цветов.
59
60
«Аль Ридф» означает «Хвост Лебедя», здесь упомянут Денеб, альфа Лебедя.
Речь идет о звезде Китальфа, альфе Морского Коня (Equuleus) и
трех ее спутницах.
66
Количество лет, присущее Рыбам, — 12, месяцев — 12,
дней — 30, часов — 12.
Это знак немой и обозначает большое потомство.
Рожденный в тот момент, когда Рыбы в Асценденте, будет
белокожим, со стройным, закаленным телом, широкой грудью,
красивой бородой, чистым лбом. Большинство этих людей черноглазы.
У некоторых из людей, рожденных в данном знаке, будет
отсутствовать какой-либо член. Обычно, те, кто родился в Рыбах, любят поспать, получают удовольствие от еды и питья; они
неспокойны в мыслях, очень обидчивы, хорошо воспитаны и
тонкоголосы.
Рожденный в первом фасе этого знака будет прекрасен
лицом и телом, с широкой грудью и отметинами на локте и
колене.
Рожденный во втором фасе будет невысокого роста, с приятным лицом, черной бородой, очень волосатым телом и отметиной на локте; по натуре — предатель.
Рожденный в
5*
67
Стр. 57
третьем фасе будет краснолицым, с красивыми глазами и человеком очень болезненным.
Рожденный в 30-м градусе покончит с собой.
В теле человека Рыбы управляют ступнями и пальцами ног.
Этот знак — знаменатель болезней нижней части ног; любых
недомоганий, вызывающих озноб; чесотки и проказы.
Рыбы обозначают много страданий, им подчинены презираемые люди и рыбаки.
По мнению египтян, если Сатурн находится в Асценденте,
когда Асцендент — Рыбы, у рожденного в такой момент проявятся болезни кистей рук.
Если это Юпитер—заболит кишечник и верхняя часть желудка; Марс—нижняя часть ног; Солнце—гениталии; Венера — бедра; Меркурий—ягодицы; Луна—почки.
Этот знак—домициль Юпитера; Честь Венеры находится
в 27-м градусе, Стыд Меркурия—в 15-м. Это дом Зависти Меркурия. Низость Юпитера расположена в 23-м градусе, Северный Узел Венеры — в 26-м градусе.61
Управители триплицитета Рыб следующие: первый — Венера, второй — Марс, в дневное время. Ночью, наоборот, первый управитель — Марс, второй — Венера.
61
Стр. 58
Как днем, так и ночью их сопровождает третий управитель
триплицитета, — Луна.
Первый фас Рыб принадлежит Сатурну, второй — Юпитеру, третий — Марсу.
Управители термов следующие: первые 12 градусов подчинены Венере, 4-мя следующими управляет Юпитер, далее 3
соответствуют Меркурию, за ними 9 — Марсу, и 2 последних
градуса—Сатурну.
Управители новенариев следующие: 1 -го — Луна, 2-го —
Солнце, 3-го—Меркурий, 4-го — Венера, 5-го—Марс, 6-го —
Юпитер, 7-го и 8-го — Сатурн, 9-го— Юпитер.
Властители дуоденариев следующие: 1-го — Юпитер,
2-го — Марс, 3-го — Венера, 4-го — Меркурий, 5-го—Луна,
6-го—Солнце, 7-го—Меркурий, 8-го — Венера, 9-го—Марс,
10-го — Юпитер, 1-го и 12-го — Сатурн.
Первые 6 градусов блестящие, далее следуют 6 умеренного свечения, затем 4 — блестящих, за ними — 3 пустых, далее
3 блестящих, и завершают 2 градуса умеренного свечения.
Первые 10 градусов — мужские, 10 следующих — женские, далее 3 мужских, затем 5 женских и последние два градуса — мужские.
Чтобы определить современное положение см. таблицы и графики в
конце главы.
69
68
Стр. 58
Градусы-«колодцы»: 4-й, 8-й, 24-й и 28-й.
Движение Гелиоцентрических Узлов
традиционных планет на протяжении Нашей Эры
Градусы милости и чести: 18-й и 20-й.
В этом знаке есть фиксированная звезда под названием
«Спина Лошади»62 в 8-м градусе, на 31 ° северной широты. Это
звезда второй величины, по природе похожая на Марс и Меркурий.
5 — Общее замечание по поводу фиксированных
звезд
Рассматривая указанные здесь для каждого знакд фиксированные звезды, следует отметить, что если какая/л^бо из них
в каком-то из рождений располагается в градусе Асцендента,
либо на Сердце Неба, либо в десятом доме, либо на расстоянии
в один градус от Солнца при дневном рождении, или от Луны
при ночном рождении, либо от Парс Фортуна, рожденный при
таких условиях сможет очень высоко подняться и снискать себе
славу и почет гораздо большие, нежели остальные его родственники. Однако все древние исследователи совпадают во мнении,
что такой человек плохо кончит, особенно если эти фиксированные звезды имеют природу Сатурна и Марса.
52
Здесь, безусловно, должно быть указано «на спине», речь идет о
звезде Маркаб, альфе Пегаса.
Отметим, что положения, отмеченные линиями, идущими
от символов планет, соответствуют 1 году нашей эры и приблизительно совпадают с оценками Бен Эзры, приведенными в его
тексте. Это показывает, что Бен Эзра, вероятно, пользовался
оценками Птолемея или кого-либо из его современников.
Кроме того, обратите внимание: ось узла Юпитера пересекает линию солнцестояния (0° Рак/Козерог) до тысячного года,
что должно заинтересовать любителей мунданной астрологии.
Было бы любопытно также исследовать изменение знака для
узлов Меркурия и Венеры.
70
71
Геоцентрическое движение Узлов
традиционных планет в течение года
Движение Гелиоцентрических Апсид
(Перигелиев и Афелиев) традиционных планет
на протяжении Нашей Эры
Колебание, характерное для каждого из этих узлов, происходит из-за того, что мы рассматриваем неподвижную точку в
пространстве Солнечной Системы, находясь на подвижной платформе (Земля). Естественно, узлы Меркурия и Венеры вращаются возле Солнца, совершающего свой годовой путь.
Речь идет о шагах движения апсид планет каждые десять лет.
Для Юпитера и Сатурна колебание этих шагов значительно.
Ярко выражен зигзаг шагов Солнца (на самом деле—Земли) в
движении по соответствующим ему точкам. В трех случаях это
происходит благодаря гравитационному взаимодействию данных тел, которые продвигают или задерживают вышеупомянутые точки при составлении небесных конфигураций.
Подобно случаю с узлами, шаги этих точек по кардинальным осям (и изменения знака) могли бы стать материалом для
интересных исследований в сфере мунданной астрологии.
72
73
Геоцентрическое движение Апсид в
течение года
См. представленное выше на соответствующем графике об
Узлах.
74
75
Гелиоцентрические перигелии
Гелиоцентрические афелии
Стр. 60
Стр. 59
Если 180 градусов — это оппозиция.
6 — Глава III. Аспекты
Третья глава объясняет, какие аспекты между планетами и
градусами являются благоприятными, а какие—неблагоприятными. В ней также рассматриваются четыре части сферы, двенадцать домов и их значения.
Существуют четыре типа аспектов: секстиль, квадратура,
трин и оппозиция.
Они различаются следующим образом: когда между одной
и другой планетами, либо планетой и определенным градусом,
существует расстояние в 60 градусов, считается, что они образуют секстиль.
Если расстояние между ними измеряется 90 градусами —
это квадратура.
Если между ними 120 градусов — это трин.
Планета, расположенная слева от той, чьи аспекты рассматриваешь, составляет с ней левый аспект. Планета, расположенная справа от нее — аспект правый.63
Аспект, признанный наиболее сильным, — это оппозиция.
Далее, в убывающем порядке—квадратура, тритон и секстиль.
Аспект оппозиции полностью неблагоприятен, квадратуры —неблагоприятен наполовину, тригон—полностью благоприятен, секстиль — благоприятен наполовину.
Существуют знаки, неприязненные по аспектам, но совместимые по другим признакам. Например, два знака с одним и
тем же восхождением или теми же часами, или два знака, являющихся домицилем одной и той же планеты.
Знаки одинакового восхождения64—это Овен и Рыбы, Весы
и Дева.
Четыре других таких знака—Телец и Водолей, Лев и Скорпион, еще четыре — Близнецы и Козерог, Рак и Стрелец.
Знаки, имеющие одинаковые часы — это Рак и Близнецы,
Телец и Лев, Овен и Дева.
63
64
78
То, что находится слева и справа следует понимать: глядя от центра
окружности. Например, слева от Овна—Телец, справа от него —
Рыбы.
Антисы.
79
Стр. 62
Стр. 61
Рыбы и Весы. Водолей и Скорпион, Козерог и Сатурн.65
Знаки, которые являются домицилем одной и той же планеты:
Овен и Скорпион являются домицилем Марса.
Телец и Весы — Венеры.
Близнецы и Дева — Меркурия.
Стрелец и Рыбы — Юпитера.
Козерог и Водолей — Сатурна.
Рак является домицилем Луны, Лев—Солнца. Оба эти знака, Рак и Лев, совместимы друг с другом, как если бы они были
домицилем одной и той же планеты.
Планета, расположенная в прямом знаке, считается господином, а планета, находящаяся в искривленном знаке, —слугой.
7 — Квадранты сферы, их природа
О сфере знаков: каким образом каждый час делится на
четыре части.
Сфера знаков делит каждый час* на четыре части.
Квадрант, который следует от Асцендента к МС, — восточный, мужской и указывает на движение вперед.66
Соотносится с Воздухом и кровью.
Из четырех времен года представляет первое: с 15 марта
по 15 июня.
Из четырех частей дня и ночи, также—первую: с восхода
Солнца до полудня.
Из четырех______
65
Описка. Вместо Сатурна — Стрелец.
66
Все, что он означает, будь то в гороскопе или в хорарном плане,
совершится.
* Под «часом» здесь, видимо, имеется в виду единица времени (год,
день). — Прим. ред. рус. пер.
80
возрастов человека,—период, когда его называют «юноша».
Из цветов—тот, что считается белым.
Квадрант, проходящий от МС до градуса Десцендента, —
южный, женский, обозначает возвращение назад.
Олицетворяет Огонь.
Ему присуще второе из четырех времен года: с 15 июня по
15 сентября.
Среди дня и ночи, — четвертая часть от полудня до ночи.
Ярость у людей.
Из возрастов человека,—тот, что называется молодостью.
Среди цветов — алый.
Квадрант, проходящий от градуса Десцендента до угла под
землей,—западный, мужской, обозначает движение вперед.
Ассоциируется с Землей.
Из четырех времен года представляет третье: от 15 сентября до 15 декабря.
Из четырех частей дня и ночи,—также третью: от захода
Солнца до полуночи.
Черная меланхолия, угнетающая человека.
6-3321
81
Стр. 64
Стр. 63
Из возрастов человека — период около 50 лет.
Цвет — черный.
Квадрант, проходящий от угла земли до градуса Асцендента, —
северный и женский, указывает на возвращение назад.
Олицетворяет Воду.
Из четырех времен года ему свойственно завершающее:
от 15 декабря до 15 марта.
Из четырех частей дня и ночи, — заключительная часть: с
полуночи до восхода Солнца.
В человеческом теле — слизь, вызванная холодом.
Из возрастов человека тот, что зовется старостью.
Цвет—зеленый.
Четыре из них называются «угловыми»: первый, четвертый, седьмой и десятый. Далее—Дома последующие: второй,
пятый, восьмой и одиннадцатый. Они названы «последующими», поскольку следуют за угловыми.
Последние четыре Дома называются кадентными, падающими. Это название объясняется тем, что они как бы «падают»
с углов.
Угловые Дома сильнее последующих, а последующие, в
свою очередь сильнее кадентных. Наиболее сильны угловые
Дома: первый Дом — градус Асцендента, и десятый — Середина Неба над землей.
Среди последующих наиболее сильны пятый и одиннадцатый.
Из кадентных—третий и девятый.
Та Середина Неба, что расположена над землей, называется «правая часть», та, что под землей, — «левая часть».
Два мужских квадранта считаются правыми, два женских—левыми.
Та часть, которая начинается от Середины Неба под Землей и доходит до МС над Землей, называется «восходящая Середина Неба», противоположная часть—«нисходящая Середина Неба».67
Эти двенадцать Домов
являются образцом и
основанием для любых
суждений
8-1 — Первый Дом
8 — Дома и их общие значения
В любое время дня и ночи небо поделено на 12 частей под
названием Дома.
67
Подразумевается, что «восходящая МС» это одна из половин окружности: восходящая, это та половина, которая следует от Дна
неба к МС и проходит через Асцендент. «Нисходящая МС», — это
та часть, которая опускается от МС к IV Дому, проходя через Десцендент.
Первый Дом — это градус Ас
цендента, указывающий на то, какова будет жизнь человека, его
тело, его манера говорить, плодовитость, начало любого часа,
образ мысли людей и первые годы бытия.
[Первый управитель триплицитета определяет жизнь и природу рожденного или того, о ком составляется суждение, а также его желания. А также управляет тем, что происходит
6*
82
83
Стр. 65
Стр. 66
Следующий управитель триплицитета определяет тело человека, его силу и половину его жизни.
и все потаенное.
Первый управитель триплицитета обозначает отца.
Второй—дома, виноградники и поля. Третий — конец
всех вещей.
Третий управитель триплицитета—товарищ двух предыдущих, определяет конец жизненного пути человека.
8-5 — Пятый Дом
8-2 — Второй Дом
Пятый Дом управляет детьми, удовольствиями, подарками, посыльными, пшеницей и отцовским имуществом.
с этим рожденным в начале его жизненного пути.
Второй Дом управляет богатством, куплей и продажей,
снабжением, помощниками; теми, кто подчиняется приказам;
наследством, ключами и сокровищами.
Первый управитель триплицитета определяет богатство,
приходящее в начале жизни.
Второй управитель триплицитета—то, что приобретено в
середине жизни.
Третий — нажитое к концу дней.
8-3 — Третий Дом
Третий Дом управляет братьями, родственниками, женихами и невестами; мудростью, могуществом, советами, истиной, литературой, а также сплетнями и путешествиями.
Первый управитель триплицитета указывает на старших
братьев.
Второй — на средних.
Третий — на младших.
8-4 — Четвертый Дом
Четвертый Дом отвечает за то, что связано с отцом, а также за поля, виноградники, дома, города, постройки, тайники
84
Первый управитель триплицитета ведает детьми.
Второй—удовольствиями. Третий — посыльными.
8-6 — Шестой Дом
Шестой Дом указывает на длительные болезни, слуг, мелкий рогатый скот, тюрьму, дурные смеси и подделки.
Первый управитель триплицитета определяет болезни и
физические недостатки.
Второй — ведает слугами.
Третий подсказывает нам, будут ли эти слуги хорошими
или дурными.
8-7 — Седьмой Дом
Седьмой Дом управляет женщинами, сожительством мужчины с женщиной, спорами, битвами, судебными разбирательствами, ворами, товарищами и торговыми сделками.
Первый управитель триплицитета ведает женщинами.
Второй—битвами. Третий—
85
Стр. 68
Стр. 67
товариществом.
товарищами.
Третий подсказывает нам, будут ли эти товарищи хорошими или плохими.
8-8 — Восьмой Дом
Восьмой Дом управляет смертью, наследством, прощаниями и отъездами, страхом, печалью и потерями.
Первый управитель триплицитета обозначает смерть.
Второй—старинные вещи. Третий — наследство.
8-9 — Девятый Дом
Девятый Дом управляет теми, кто пострадает от ущемления чести, а также мудростью, верой, служением Господу, посыльными, свежими новостями, снами, чудесными знамениями, приговорами, судами.
Первый управитель триплицитета ведает путниками.
Второй—верованиями. Третий — мудростью.
8-12 — Двенадцатый Дом
Двенадцатый Дом управляет враждой, бедностью, завистью, ненавистью и страхом, изменами, злой волей, темницами,
бесчестьем, ранами, а еще — животными для верховой езды.
Первый управитель триплицитета означает грусть.
Второй—заточение. Третий — врагов.
9 — Планеты
Глава IV
8-10 — Десятый Дом
Четвертая глава рассказывает о природе планет, их силах и
обо всем, на что они указывают.
Десятый Дом указывает на смерть и царство монарха, славу, ремесленников и ремесла.
9-1 — Сатурн
Первый управитель триплицитета обозначает мать.
Второй — высокое положение в обществе. Третий —
ремесла.
8-11 — Одиннадцатый Дом
Одиннадцатый Дом указывает на честь и хорошую репутацию, надежды, друзей и товарищей, важных господ, королевских писарей, казначеев и хранителей монаршего облачения.
Первый управитель триплицитета ведает надеждами.
Второй—
Сатурн—мужской, холодный и сухой. Он дурной, зловредный и представляет разрушение, смерть, тоску, слезы, вздохи и
любые старинные вещи.
Сатурн главенствует над мыслями людей; он управляет первым климатом — землями индусов, чернокожих, иудеев и варваров; грубиянами, стариками, земледельцами, строителями городов; а также — теми, кто занимается выделкой кож, осушением земель, копает могилы, шьет саваны; и еще — узниками,
ворами и презираемыми людьми.
Среди металлов он заведует черным свинцом,
86
87