заявка на участие Глобальная правозащитная программа Пожалуйста, обратите внимание, что вам потребуется разрешение и согласие от вашей организации на ваше участие в данном курсе. Примите к сведению, что начало программы назначено на 21 февраля 2011, а дата завершения курса - 13 мая 2011. Предполагается, что участники должны посвятить в среднем около 3 часов в неделю на выполнение курса. Заявки принимаются до 12-00, понедельник, 14 февраля 2011 Подача заявки Все заполненные заявки должны быть доставлены соответствующему местному координатору Международной группы по правам меньшинств до 12 часов дня понедельника (14 февраля 2011). Внимание: Из-за недостатка времени и средств мы свяжемся только с принятыми к участию в программе кандидатами. Если мы не связались с вами до 18 февраля, пожалуйста считайте вашу заявку отклоненной. Для заявок из Европы, пожалуйста используйте этот адрес: IMPORTANT! Please complete this form in BLOCK CAPITALS Global Advocacy Programme (GAP) Coordinator Minority Rights Group International Focus Point, H-1074 Budapest Dohany u. 14. VI. em Hungary или электронную почту: kit.dorey@mrgmail.org 2 APPLICATION FORM: GLOBAL ADVOCACY PROGRAMME 1. Контактные данные Имя кандидата: ..................................................................................................................................... Фамилия кандидата: ..................................................................................................................................... Если вы предпочитаете другое имя, укажите его: ..................................................................................................................................... Название организации: ..................................................................................................................................... Полный почтовый адрес организации: ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... Страна: ..................................................................................................................................... Телефон: (oфис): ..................................................................................................................................... Телефон : (мобильный): ..................................................................................................................................... Факс: ..................................................................................................................................... Электронная почта: (пожалуйста, пишите разборчиво) ..................................................................................................................................... Если вы предпочитаете, чтобы информация была доставлена на ваш личный адрес, пожалуйста укажите полный адрес здесь: ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Если вы предпочитаете, чтобы с вами связались по вашему личному номеру или электронному адресу, пожалуйста укажите его полностью ниже: Электронная почта: (пожалуйста, пишите разборчиво)..................................................................................................................................... Телефон : ..................................................................................................................................... 2. Личная информация Пол: ..................................................................................................................................... Национальность: ..................................................................................................................................... Считаете ли вы себя представителем меньшинства? (если да, то укажите какого)? Внимание: Под меньшинствами мы понимаем этнические, языковые, национальные и религиозные меньшинства. ..................................................................................................................................................................................... На каком языке вы бы предпочли пройти этот курс(пожалуйста, выберите только один вариант): Английский _ Русский _ APPLICATION FORM: GLOBAL ADVOCACY PROGRAMME 3 Уровень владения английским языком (пожалуйста отметьте): Разговорный: очень хороший _ хороший _ плохой _ Письменный: очень хороший _ хороший _ плохой _ Уровень владения русским языком (пожалуйста отметьте): Разговорный: очень хороший _ хороший _ плохой _ Письменный: очень хороший _ хороший _ плохой _ Какими еще языками вы владеете? (пожалуйста укажите): ..................................................................................................................................................................................... 3. Данные о вашей организации и вашем опыте работы Пожалуйста предоставьте как можно больше информации. Отбор кандидатов будет проводиться главным образом на основе информации приведенной в этой части заявки на участие. Зарегистрирована ли ваша организация? Да _ Нет _ Опишите основные сферы деятельности вашей организации: ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Работает ли ваша организация напрямую в области защиты прав меньшинств? Если да, укажите более детально: ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... 4 APPLICATION FORM: GLOBAL ADVOCACY PROGRAMME С какими меньшинствами работает ваша организация и в какой стране/странах? ............................................................................................................................................................ ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Ваша должность и обязанности в рамках данной организации?: ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... На протяжении какого времени вы вовлечены в работу этой организации?: ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Имеете ли вы какой-нибудь иной опыт работы или проходили ли вы любой другой тренинг или образовательный курс связанный с защитой прав меньшинств и человека? пожалуйста, приведите детали .......................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Использовала ли ваша организация в прошлом какие-либо механизмы международной защиты прав человека (например, ООН, ОБСЕ, Совет Европы)? (предоставляли информацию или посещали мероприятия?) Приведите детали .......................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... APPLICATION FORM: GLOBAL ADVOCACY PROGRAMME 5 4. Ваши цели и мотивация Пожалуйста, обратите внимание, что под выражением «активная публичная защита» мы понимаем «ненасильственную деятельность направленную на положительные изменения в жизни людей с которыми вы работаете или от лица которых вы выступаете». Мы не имеем ввиду личные цели. Каковы ваши ожидаемые результаты от участия в этом тренинге и какова ваша мотивация? ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Каковы основные проблемы с которыми сталкивается ваше меньшинство или группы людей с которыми вы работаете? ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Каким образом вы и ваша организация планируете использовать навыки, которые вы приобретете из курса для решения проблемы обозначенных выше? ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Объясните как вы планируете поделиться вашими знаниями приобретенными во время курса с вашей общиной и/или организацией? ................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... 6 APPLICATION FORM: GLOBAL ADVOCACY PROGRAMME 5. Участие Участие в курсе бесплатно, регистрация и выбор участников будет проходить по установленным критериям. Участникам лишь необходимо продемонстрировать их намерения и возможности использовать навыки приобретенные во время курса для работы с меньшинствами и их общинами. Обратите внимание, что работа с материалами и руководство курсом осуществляется он-лайн. Однако, если у вас нет постоянного доступа к интернету,в особых случаях вы можете принять участие в курсе работая через факс, телефон или почту.Пожалуйста, укажите конкретно как вы собираетесь принять участие в курсе и с какими проблемами вы можете столкнуться. Есть ли у вас доступ к интернету, вашей электронной почте? Укажите детально: ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... В случае, если у вас нет постоянного доступа к интернету, как вы сможете получать материалы и отправлять выполненные задания?(Факс, почта, телефон, т.д.). ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Будете ли вы нуждаться в какой-либо финансовой поддержке для доступа к материалам курса таких как стоимость интернета, почтовые расходы, факс, так далее? (укажите конкретно). ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Будете ли вы отсутствовать во время курса на какое-либо время из-за учебы, работы, отпуска или любых иных причин? ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Есть ли вероятность того, что ваше правительство или местные власти попытаются помешать вам принять участие в данном курсе или международных тренингах, мероприятиях, которые могут последовать после его завершения? ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Есть ли вероятность того, что вы или ваша организация столкнетесь с угрозой насилия или запугивания в связи с участием в данном курсе или участием в международных тренингах, мероприятиях, которые могут последовать после его завершения? ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... APPLICATION FORM: GLOBAL ADVOCACY PROGRAMME 7 6. Заявление и согласие Я подтверждаю, что вся информация указанная выше соответствует действительности: Имя полностью: ..................................................................................................................................... Подпись: ..................................................................................................................................... Дата: ..................................................................................................................................... Старший представитель вашей организации (директор, член совета, так далее) должен дать согласие на вашу заявку, подписав ее ниже. . Согласие организации: Имя полностью: ..................................................................................................................................... Должность:..................................................................................................................................... Подпись: ..................................................................................................................................... Дата: ..................................................................................................................................... Контрольный список Следующие документы должны быть включены в вашу заявку(Отметьте, если этот документ присутствует): _ Заполненная заявка на участие _ Рекомендательное письмо от главы вашей организации или другого лица знакомого с вашей работой по возможности на официальном бланке. При отсутствии указанных выше документов ваша заявка может быть отклонена. Если вы не можете предоставить каких-либо документов указанных выше, объясните причину: ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... Важно: пожалуйста, внимательно прочтите информацию приведенную на следующих страницах перед заполнением заявки на участие 8 APPLICATION FORM: GLOBAL ADVOCACY PROGRAMME Важные замечания 1. НПО или их представители, которые в своей работе пропагандируют насилие не будут допущены к участию в тренинге. 2. Пожалуйста, посылайте ваши заявки на участие по электронной почте. В случае, если это невозможно, вы можете послать их по факсу, при этом пошлите еще одну копию по почте, потому что иногда факс бывает неразборчив. 3. Если вы будете отсутствовать в офисе в то время, когда MRG будет проводить отбор участников и запрашивать подтверждение вашего участия в курсе, очень важно что бы вы назначили кого-либо в офисе проверить ваш электронный ящик, почту или факс, чтобы убедиться, были ли вы выбраны для участия в программе и подтвердить ваше участие в ней. ЕСЛИ ВЫ БЫЛИ ВЫБРАНЫ ДЛЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ И НЕ ПОДТВЕРДИЛИ СВОЕ УЧАСТИЕ ДО 18 ФЕВРАЛЯ, MRG БУДЕТ СЧИТАТЬ, ЧТО ВЫ НЕ УЧАСТВУЕТЕ И ВАШЕ МЕСТО БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЕННО ДРУГОМУ КАНДИДАТУ. Критерии отбора 1. Кандидаты должны работать в организациях, работающих с правами человека или занимающиеся их мониторингом в следующих странах Европы: Грузия, Киргизия, Россия, Турция, Украина. 2. Тридцать (30) кандидатов будут выбраны из каждой страны. Как минимум 15 мест будет предоставлено для каждой страны для участия в программе на русском языке. Дополнительные курсы будут проведены в 2011 и 2012 годах для участников из других стран. Если вы не нашли вашу страну в списке выше, пожалуйста следите за объявлениями. В 2011 и 2012 курс также будет доступен на французском и китайском языках. Не более 2х участников может быть принято для участия в программе от одной организации. Однако, если от одной организации будет участвовать более 1 человека убедитесь, что по крайней мере 1 участник должен быть женского пола. Нашей целью является предоставление 50% мест в программе женщинам. 3. Кандидаты должны хорошо владеть английским или русским языками. 4. Кандидаты могут работать или быть волонтерами. Вместе с тем, необходимо иметь минимум 2 года опыта работы в сфере защиты прав человека. 5. Преимущество будет дано представителям меньшинств и тех, кто напрямую работает с меньшинствами. 6. Преимущество будет дано кандидатам, которые напрямую работают с проблемами меньшинств. По возможности приведите пример работы с меньшинствами, стратегические планы организации, заявленные цели. Другие заявки также будут рассмотрены, но организация должна ясно указать как ее работа связана с меньшинствами. 7. Преимущество будет дано кандидатам, которые смогут ясно показать как знаниям и способности полученные во время курса смогут улучшить правозащитную работу их организации на практике. 8. Кандидаты должны будут гарантировать готовность тратить в среднем 3 часа в неделю на протяжении 3х месяцев, но в целом курс рассчитан на свободное участие и 3 часа означает приблизительное время необходимое на выполнение заданий каждую неделю. Организация должна предоставить соглашение о том, что ее сотрудник будет иметь достаточно времени для прохождения курса. 9. Участники должны быть в состоянии пройти курс и использовать полученные знания и навыки. Это означает, что все участники должны получить все материалы курса и выполнить все задания вовремя. Участие в курсе также подразумевает вашу активную правозащитную деятельность, что означает предоставление информации международным организациям, посещение мероприятий, где вы будете видны своему правительству. Если это невозможно в силу угрозы безопасности, возможности притеснения, тогда возможно на данном этапе ваша организация не может принимать участия в данном курсе. Рекомендации по заполнению заявок на участие: Вы можете также прислать свое резюме или дополнительную информацию о вашей организации. Однако окончательное решение будет принято исходя из информации приведенной в данной заявке, поэтому убедитесь, что вы заполнили ее полностью. Раздел 1: Контактная информация Пожалуйста, предоставьте ваш полный адрес, а не почтовый ящик до востребования. Раздел 2. Личная информация Пол: если от одной организации будет участвовать более 1 человека убедитесь, что по крайней мере 1 участник должен быть женского пола. Язык: Кандидаты не обязаны свободно владеть русским или английским языками, но уровень знания должен быть достаточным для понимания юридических терминов и терминов связанных с правами человека, а также для написания эссе, которые являются неотъемлемой частью заданий. Английский и русский языки были выбраны так как они представляют языки в Европе и Центральной Азии, также используются в международных организациях таких как ООН, Совет Европы, ОБСЕ. Раздел 3: Данные о вашей организации и вашем опыте работы Пожалуйста предоставьте как можно больше информации. Мы стараемся выбрать кандидатов, которые смогут внести значительный вклад и изменения в работу своих организаций после тренинга. Пожалуйста приведите детали о правозащитной деятельности вашей организации в прошлом или планах на будущее и конкретно обозначьте, что вы надеетесь выучить во время курса. Раздел 4: Цели и мотивация Этот курс не является образовательной программой, его целью является обеспечение участников навыками, необходимыми для их организаций или общин более эффективно обеспечивать защиту прав меньшинств. Пожалуйста, используйте этот раздел чтобы показать как вы и ваша организация намереваетесь использовать навыки в вашей работе и ее непосредственные результаты. Мы намерены выбрать кандидатов, которые могут четко продемонстрировать свои цели в правозащитной деятельности. Раздел 5: Участие Доступ: Мы понимаем, что могут возникнут различные затруднения для участия в программе. Этот раздел используется для того, чтобы выявить эти трудности и разработать подходы к их решению, например дать доступ к информации, защитить информацию, в целом адаптировать курс под ваши условия. Пожалуйста, будьте честны, так как мы намереваемся помочь вам пройти этот курс и обеспечить доступ к нему. У нас есть небольшое количество средств для поддержки участников с затрудненным доступом к интернету и других форм коммуникации. Контрольный список Пожалуйста, убедитесь, что вы собрали все необходимые документы.