Экспортный договор (в долларах США)

К О Н Т Р А К Т № _____/00279752/
г. Саратов
«____»____________2005г.
ОАО «Саратовские обои» г. Саратов, Россия в лице генерального директора
Топорова Виктора Андреевича, действующего на основании Устава и именуемого в
дальнейшем ПОСТАВЩИК с одной стороны и ________________________________,
именуемое в дальнейшем ПОКУПАТЕЛЬ, в лице ________________________, действующий
на основании Устава и свидетельства о гос. регистрации (_______________________),
заключили настоящий контракт о нижеследующем:
1. Предмет контракта
1.1. Поставщик обязан поставить, а Покупатель принять и оплатить обои (код ТН ВЭД
4814909000, раздел 10) в ассортименте, количестве, сроке и по ценам согласно прилагаемых к
контракту спецификаций.
Отгрузка каждой партии обоев производится на основании отдельных заявокспецификаций, которые также являются неотъемлемой частью настоящего контракта, и
предварительно устно согласовываются сторонами по телефону.
1.2. Изменение количества, ассортимента, сроков поставки оформляется путем обмена
письмами, телеграммами, факсами, дополнительными спецификациями предварительно
согласованные сторонами.
1.3 Поставка обоев осуществляется железнодорожным либо автомобильным транспортом
(самовывоз) на условиях _____________________ согласно «Инкотермс-2000».
Транспортные расходы относятся на Покупателя.
1.4.Отгрузку товара (обоев) Поставщик производит в течение 15 (пятнадцать)
календарных дней с момента поступления оплаты Покупателя на расчетный счет Поставщика.
При отгрузке железнодорожным транспортом датой поставки считается дата на
штемпеле железнодорожной квитанции станции отправления.
1.5. Сроки поставки: в течение периода 2005 года ежеквартально (внутри квартал
помесячно) согласно спецификаций и оплаты Покупателя, но в любом случае, не позднее 31
декабря 2006 года.
2. Качество и упаковка.
2.1. Качество обоев должно соответствовать требованиям действующих стандартов
России (страны Поставщика) – ГОСТу 6810-2002.
2.2. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность и предохранять товар (обои) от
повреждения при транспортировке всеми видами транспорта с учетом перевалок.
2.3. Товар (обои) при отгрузке сопровождается сертификатом соответствия качества,
сертификатом происхождения.
3. Порядок приемки товара
3.1. Товар (обои) считается сданным Поставщиком и принятым Покупателем по качеству
– согласно качеству, указанному в сертификате о качестве; по количеству – согласно
количеству мест (весу), указанному в отгрузочной (железнодорожной) накладной.
3.2. Приемка товара (обоев) по качеству и количеству осуществляется в сроки и по
правилам, установленным Инструкциями Госарбитража СССР № П-6 и П-7 в части, не
противоречащим Гражданскому Кодексу Российской Федерации.
Вызов представителя Поставщика при обнаружении несоответствия товара количеству и
качеству сопроводительным документам – обязателен.
4. Цена, сумма контракта, порядок расчетов
4.1. Цена на поставляемый по настоящему контракту товар договорная с учетом налогов и
наценок, установленных на момент отгрузки.
В течение срока действия настоящего контракта цена на товар может быть изменена,
изменение цены сторонами предварительно согласовывается (телеграммами, письмами,
факсами и телефонограммами).
4.2. Сумма контракта ____________________доллар США (840), установлена на момент
заключения контракта и является ориентировочной.
4.3. Оплата товара осуществляется Покупателем в долларах США (840 ) в размере 100%
предоплаты стоимости отгружаемого товара (с учетом транспортных расходов, таможенных
сборов) по безналичному перечислению на расчетный счет Поставщика, указанный в
реквизитах контракта банковским переводом.
4.4 Покупатель обязуется оплатить за свой счет комиссионное вознаграждение банкам,
осуществляющим переводы денежных средств по исполнению настоящего контракта
4..5. Валютой контракта является доллар США (840)
5. Ответственность сторон
5.1. За просрочку поставки (отгрузки) товара согласно условиям настоящего контракта,
Поставщик оплачивает Покупателю пени в размере 0,2 % от суммы предоплаты за каждый
день.
5.2. Если отгрузка товара не произведена в течение срока, указанного в настоящем
контракте, то Поставщик возвращает предоплату Покупателю согласно его письменного
распоряжения в течение 10 дней.
5.3. Во всем остальном, не предусмотренном настоящим контрактом, стороны
руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
6. Форс-мажор
6.1. При возникновении обстоятельств, которые делают полностью или частично
невозможным выполнение настоящего контракта одной из сторон, а именно: пожар, война,
военные действия, стихийные бедствия, всех видов блокада, запрет на экспорт или импорт,
задержки по вине железной дороги и другие возможные обстоятельства непреодолимой силы,
не зависящие от сторон, то сроки выполнения обязательств, продлеваются на то время, в
течение которого действуют эти обстоятельства.
Сторона, оказавшаяся не в состоянии выполнить свои обязательства по настоящему
контракту, обязана незамедлительно известить другую сторону о наступлении обстоятельств,
препятствующих выполнению этих обязательств.
7. Рекламации
7.1. Рекламации в отношении количества, качества и в случае внутритарной недостачи
могут быть заявлены Покупателем Поставщику в течение одного месяца с момента получения
товара (обоев).
Если Покупатель не смог предъявить рекламации в течение указанного срока, он теряет
право на возмещение ущерба по поставленному товару.
Содержание и обоснование рекламации должно быть подтверждено актом, с участием
представителя общественности и (или) представителем независимой организации, либо актом
экспертизы.
Поставщик обязан рассмотреть полученную рекламацию в течение 10 дней с даты
получения.
Пересортица товара подтверждается упаковычными ярлыками.
8. Арбитраж
8.1 Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего контракта или в
связи с ним, стороны будут стараться разрешить мирным путем, но в случае, если стороны не
смогут прийти к соглашению, то споры и разногласия подлежат рассмотрению в
Арбитражном суде города Саратова, Россия, по российскому законодательству.
2
9.Прочие условия.
9.1 Стороны обязаны информировать друг друга об изменении юридических адресов,
платежных и отгрузочных реквизитов с возмещением ущерба в случае невыполнения этого
требования.
9.2 Право собственности на товар (обои) переходит к Покупателю в момент сдачи
Поставщиком товара грузоперевозчику (железной дороге) и /или/ при самовывозе – в момент
получения товара Покупателем со склада Поставщика.
9.3. Все дополнения и изменения к настоящему контракту действительны только, когда
они составлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами.
Ни одна из сторон не имеет право передать ее права и обязанности по настоящему контракту
третьей стороне без письменного согласия другой стороны.
Все переговоры и переписка, имевшие место до подписания настоящего контракта, утрачивают
силу с момента подписания контракта.
9.4. Настоящий контракт и все дополнения, изменения, соглашения, подтверждения, счета
и иные документы, оформляемые во исполнение условий настоящего контракта направляются,
получаются, заключаются сторонами посредством факсимильной связи признаются сторонами
юридически значимыми, без каких-либо ограничений документам, составленным в письменной
форме, в качестве формальных доказательств.
Указанные в данном пункте документы могут быть также оформлены и иными
способами, предусмотренными законодательством Российской Федерации.
9.5. Настоящий контракт составлен на русском языке в двух экземплярах, по одному у
каждой из сторон.
9.6. Контракт вступает в силу с даты подписания его обеими сторонами и действует по 31
декабря 2005 года.
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН
ПОСТАВЩИК:
ОАО «Саратовские обои»
410004 г. Саратов, Набережная, 22
ИНН 6454001389
Банки посредники/Intermediary Banks:
American Express Bank, LTD
New York, USA
SWIFT : AEIB US 33
корр. счет / corr. Account № 744516
банк получателя/ beneficiary’s bank:
URAL-SIBERIIAN BANK
UFA, RUSSIA
SWIFT : IBRB RU 4U
корр. счет/сorr. account
30109840310000000032
получатель платежа/ beneficiary:
VOLGOINVESTBANK
SARATOV, RUSSIA, SWIFT: VOLIRU21
для счета/For account: №
40702840900009000265
Конт. тел.(8452) 20-06-22, 29-38-38 ф
Е-mail: sales@saroboi.ru
ПОКУПАТЕЛЬ:
ПОКУПАТЕЛЬ:
ПОСТАВЩИК:
Генеральный директор
ОАО «Саратовские обои»
Топоров В.А.
3