русский перевод - Дизайнер BOOKS
реклама
Floral Arrangements by Detlef Klatt (постраничный перевод текстов) Страница 7 Осенний букет 1 Ветки древогубца с плодами, собранные вместе, их цвет – хорошо передают осеннее настроение. Выбранные для композиции орхидеи, экзоты и цветы подчеркивают его. Страница 8 Осенний букет 2 Сама природа задает форму букета. Его обматывают, чтобы закрепить. И, конечно, «бумажная ваза» повторяет форму букета. Страница 9 Букет из лилий 1 Простая элегантность лилии подчеркивается высокой, тонкой формой букета и вазы. Этот эффект усиливается за счет равномерного расположения материала композиции. Страница 10 Зимний букет 1 Контрасты черное белое мертвое живое сухое свежее много мало грубое благородное Страница 11 Букет из лилий 2 Элегантная форма лилии контрастирует с сухими изломанными ветками. Этот простой букет перевязан роскошным золотым шнуром. В сочетании с мертвыми ветками зеленый венок – символ жизни. Страница 12 Букет из скумпии (котинуса) Этот букет должен создавать впечатление абсолютной простоты. Венок – оптический центр – намеренно поставлен отдельно от букета и закреплен на краю сосуда. Мягкий, рыхлый букет из скумпии с размытыми очертаниями – прямой контраст компактному, аккуратному венку. Страница 13 Букет из корней Они никогда себя не показывают, всегда скрыты под землей – от грубых и причудливых до изящно разветвляющихся и филигранных. Это – корни. Корни и цветы орхидеи – они различны по своей сущности, но здесь составляют единое целое. Страница 15 Зимний букет 2 Этот букет кажется мистическим и таинственным. Зимний покров частично скрывает то, что скоро принесет с собою весна. Концы покрова, к которым прикреплены камни для равновесия, создают напряжение между внутренней и внешней частями букета – подобно напряжению, существующему и между временами года. Страница 16 «Скажи это с помощью цветов…» Простота становится здесь ценностью, так как вуаль из волокон сизаля создает ощущение защиты. Превосходно сочетание грубого (шнурок, трава) и тонкого (вуаль), прозрачного (стекло, вуаль) и плотного (крепко связанные цветы), простого (ромашка) и благородного (удлиненная форма). Страница 17 «Букет из дикорастущих растений» Существует столько прекрасного! Большие и маленькие цветы, злаки, душистые травы, вьющиеся растения…. все переплетается и создается эффект естественности, например, ощущение запущенного сада. А если это собрано в букете, имеющем четкую форму, то и в нем появляется естественность и простота. Страница 19 Осенний букет 3 Этот букет напоминает натюрморт и выражает всю полноту изобилия осени. Круглый плотный и просто собранный центр букета контрастирует с его внешним краем. Страница 20 «Маленький и изящный – друг любителей роз» Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru Как настоящая драгоценность выглядят эти три розы в окружении венка из зелени. Разная зелень маленького размера усиливает эффект крупных роз – сердца букета. Это разнообразие в выборе зелени помогает создать подлинное ощущение от букета – маленький и с хорошо продуманными деталями. Страница 21 «Сердце на удочке – принимаем желаемое за действительное?» Сердце прекрасно уже само по себе: «пойманное на удочку», символ мечты об осуществленной любви. Не только подходящий подарок для влюбленных, но и оригинальное украшение для стола. Намеренно выбранная простая форма букетов и прозрачные простые сосуды создают контраст с веселыми висящими сердцами. Страница 22 Декоративный букет Симметричный и четкий контур букета делает возможным использование того многообразия форм и размеров, которое можно найти у растений с красивыми линиями и плотными формами. Естественность букета усиливается свисающими корнями орхидеи. В цветовой гамме сознательно выбраны зеленый и белый, оба эти цвета - ясные и спокойные - ослабляют яркость оранжевых тонов. Страница 23 Каллы в связке Каллы визуально «схвачены» венком из ивовых сережек. Шелковистость сережек превосходно сочетается с каллами и металлическими сосудами. Жизненную силу калл подчеркивают горизонтально расположенный венок, серый массивный сосуд и окружающий фон. Страница 24 Укутанный Ведь это пробуждает ваше любопытство – не так ли?! Бумажная обертка – составная часть букета: специально выбранные контрастные цвета и плотно поставленные растения усиливают радостное настроение букета. Кажется, что фиолетовые цветы с любопытством выглядывают из-за края обертки. Страница 25 «Квадратный, практичный, хороший» В этом букете множество маленьких цветов объединено бамбуковой корзиночкой. Ясно очерченная геометрическая форма усиливает яркость и материальность цветов. Страница 27 «Однажды – истории из горшка» Больше всего к этим замысловатым горшкам подходит спокойное и простое украшение из цветов, которое подчеркивает цвет, стиль и тему декора горшка. Страница 28 «В доме – вне дома» В композиции комбинируются растения, которые так же отличаются друг от друга, как понятия – внутри и снаружи: из разных климатических зон (климат тропический, средиземноморский, умеренный) культурные растения (например, орхидеи и фрукты) и дикорастущие (например, злаки, травы) грубое (корни) и утонченное (цветы) Страница 29 Композиция со свечами Эта композиция создает веселое настроение и заряжает бодростью, а свечи добавляют ощущение праздника. Это – украшение для летней вечеринки. В то же время его можно использовать и как декор для стола, поскольку оно узкое и высокое. Плотное основание противопоставляется вертикальным и тонким цветам и свечам. Страница 30 Свадебное украшение стола Здесь присутствует сочетание функциональности и эстетики: серебряное сердце – очень символичное украшение, но в то же время оно поит водой дендробиум. Орхидеи и сердце составляют единое целое и кажется, что они привязаны шнуром и лентой к простому основанию из гипсофилы метельчатой. Страница 31 «Горшок» из травы Земля – место жизни почти неприметно растущего растения, которое становится «горшка» из травы. значительным из-за непропорционально большого Страница 32 Цветочный хоровод Легкие и полные жизни, радостные и веселые – кажется, что цветы почти танцуют в этом венке. Этот эффект достигается тем, что центр тяжести расположен вверху. Благодаря этому в нижней части композиции возникает ощущение широкого открытого пространства. Страница 33 Характерные черты Очень простая композиция, в которой чувствуется контраст между хрупкими цветами и грубым деревом. Пучок крепко связан, чтобы подчеркнуть массивность композиции. Страница 34 Нарцисс В одном из греческих мифов говорится о юном Нарциссе, которого боги превратили в цветок, потому что он влюбился в свое отражение в воде. И по сей день этот цветок носит имя нарцисс. Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru Страница 35 Корона Интересный контраст между прозрачными листьями, цветами с фарфоровой структурой поверхности, гладкими, блестящими плодами и массивным, грубым металлом. Корончатая форма цветов проявляется ещё сильнее, когда у них обрезаны стебли. Плоды на проволоке выглядят забавно. Намеренное использование необычных сочетаний вызывает интерес. Страница 36 Форм-работы - это создание новых форм из флористического материала. Растительные компоненты используются для нового варианта декора, отличающегося от первоначальной, естественной формы. Деревья в виде шаров Шар, классический элемент украшения, используется здесь как современный декор в интерьере. Он излучает элегантность и в то же время рождает ощущение сдержанности. Благодаря высоким стержням композиция может быть использована как украшение для стола, поскольку она позволяет сидящим гостям видеть друг друга. Страница 37 Гирлянда Гирлянда – античная форма праздничного украшения для стены или фасада. Хотя булавообразные кисточки – неотъемлемая часть гирлянды, вместо них можно использовать ленту. Подобранные для композиции травы и маленькие, изящные цветы придают работе ощущение простоты и лета. Страница 38 Осенние деревья Конусообразные формы на стержнях напоминают кипарисы. Правильный подбор флористического материала создает ощущение осени. Тем не менее форму этой композиции можно использовать круглый год вне зависимости от сезона. Страница 39 «Маленький король» Происхождение этого зимнего украшения на дверь не уходит корнями в историю, но в нем используются материалы типичные для Рождества: плоды, хвоя, золотая проволока. Страница 41 «Маленький да удаленький!» Маленькие подарки дарят нам радость круглый год. Выразительный цветок, который можно взять в руку: его просто нести, он оригинален, ему легко найти место. Страница 42 «……для маленького Курандо» Живые краски, простые и ясные формы, лаконичное оформление, движение – все это делает композицию очень привлекательной для детей, хотя, конечно, она предназначена не только для них. Страница 43 Движение Множество цветов, таких как орхидея онцидиум, собраны так, что создается впечатление, как будто их длинные, тонкие стебли и маленькие, утонченные цветки парят в воздухе. Они это действительно могут. Эффект захвата пространства создается за счет динамичной, органичной формы, ярких красок и движения. Камень уравновешивает всю композицию, фактически и оптически. Страница 44 Украшение с венком для стены Классическим и спокойным выглядит это украшение благодаря венку и строгой симметрии. Напряжение создается за счет контраста форм и цвета. Свинцовая пластина и свечи создают подходящий фон для того, чтобы отразить настроение композиции. Рельефное украшение для стены Серые свинцовые пластины, украшенные рельефным орнаментом, служат простым фоном для одного-единственного цветка. В такой композиции даже самые простые цветы становятся чем-то особенным. Страница 45 Хризантема Традиции и обычаи важны для того, чтобы придать значение флористическим композициям. Однако, бывает так, что именно из-за этого за некоторыми цветами тянется волна предрассудков и штампов. Человек уже видит их сущность и красоту не объективно, а в связи с определенным случаем – так, например, происходит с хризантемой. Оттенок и форма цветка делают ее бодрой и веселой, а размер – великолепной. Все это можно прочувствовать в предложенной композиции. Страница 46 «Ночь и день» Днем прозрачность и легкость этого сосуда придает цветкам утонченность, а ночью он превращается в фонарь, испускающий теплый свет. Страница 47 Айва Осенние плоды подходят для маленьких, радостных композиций. Массивная айва статически уравновешивает длинные стебли цветков. Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru Страница 48 «Спутник» Просто, но эффектно: игра изгибов и завитков. Эта композиция может быть очаровательным, маленьким подарком или, если еще добавить несколько «спутников», оригинальным украшением на стол. Страница 49 Сердце Существует много праздников, таких как День святого Валентина, свадьба или День матери, на которые можно подарить такое сердце. Но в первую очередь это – украшение для дома. По желанию всегда можно поставить свежий цветок. Страница 50 «Мечта» В контрасте со строгой муфтой орхидея лучше проявляет свои благородные формы. Длинные, зеленые стебли кажутся скромными и полны жизни. Розы нанизаны таким образом, что получается венок. Он символизирует бесконечность любви, даже когда внешнее великолепие уже исчезло. Страница 51 Просто розы – разумеется, красные! Это – очень красивая и подходящая форма для свадебного букета, который можно держать в руке или положить на полусогнутый локоть. Кажется, что он просто собран и обмотан как обычно, но на самом деле под оберткой скрыты элементы для жизнеобеспечения, в них то и вставлены розы. Страница 52 Великолепное платье, великолепная невеста, великолепный букет! Эта роскошная свадебная муфта напоминает широкую ленту или «платок из цветов», который невеста надевает на руки. Очень важны тонкие нюансы цвета: темные и светлые тона ослабляют контраст между красным и зеленым. Страница 53 Букет для руки Основа этого ниспадающего букета - длинные, сухие травы, которые делают возможным создать легкость и узкое место связки при большой заполненности. Небольшие вкрапления желтого цвета создают оптические центры в многообразии оранжевых, красных и медных тонов. Страница 54 «Каттлея для Аннели Элизабет» Этот свадебный букет кажется великолепным, декоративным и в то же время таинственным. Притягательность орхидей усиливается чистотой работы и повтором их цвета в аксессуарах. Различные виды материала подчеркивают фактуру поверхности каттлеи и усиливают ее эффект. Страница 55 Модель Одри Хепберн Форма этой манжеты напоминает особый воротник свадебного платья, придавая композиции ясный и декоративный эффект. Таким образом, сочетание сдержанной и благородной колористики, четкой формы и подчеркнутой симметрии дает элегантный, декоративный свадебный букет. Страница 56 Свадебный букет в форме арки Традиционная форма арки придает этому свадебному букету ощущение естественности и в то же время благородства. Разнообразие материала объединено цветовой гаммой и строгим контуром. Несмотря на пышность букета, сочетание серого и зеленого тонов привносит оттенок строгости. Этот эффект усиливается за счет обычных материалов, таких как травы, ветки и корни. Страница 57 Каплевидный свадебный букет 1 Многочисленные маленькие цветовые точки и различные формы переплетаются таким образом, что создают летнее, радостное, легкое, спокойное, милое настроение этому букету. Эффект объема и прозрачности при легкости самой работы достигается за счет использования клея-спрей и введения волокна сизаля с отдельными цветками и лепестками – сухими и живыми. Страница 58 Игры форм Если свадебное платье простое, то букет может включать в себя несколько особых деталей и в то же время быть спокойным акцентом. В этом букете проявляется сдержанная игра линий, структур, форм и орнаментальности. Украшение в виде длинных, ниспадающих лент и сильный цвет манжеты придают букету жизнерадостность. Страница 59 «Незабудка» Этот свадебный букет выглядит мягко, тепло и сдержанно. Он пробуждает эмоции и воспоминания о почти забытых днях. Этот маленький букет – что он значит для невесты? Обратите внимание, насколько важным становится зеленый цвет, когда его используют избранно и только как акцент . Страница 61 «На крыльях любви…..» «…на крыльях любви паришь ты как ангел в облаках мечты, мягких, как перышки…» Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru Страница 62 Каплевидный свадебный букет 2 – Так, действительно, стекает капля Как хочется иногда поставить «с ног на голову» известную форму букета, например здесь, форму капли! Формально это браслет, поэтому получается интересный вариант того, как носят такой букет, так как руки остаются свободными. Свадебное украшение объемно: оно собрано так, что выглядит привлекательно со всех сторон. Страница 63 «Пурпурный дождь» Из-за того, как носят такой букет, зрительно создается впечатление его тесной связи с невестой. Несколько больших цветов являются оптическими «точками покоя» и формальными интересными акцентами. Этот букет не бросается в глаза, наоборот, спокойный и четкий контур делает его одним из многочисленных декоративных элементов, цель которых – подчеркнуть сияние невесты. Страница 64 Всего лишь цветок …но в то же время намного больше, чем цветок! В центре внимания – калла. Такой эффект достигается за счет пушистой мягкой зеленой скумпии и элегантного, благородного украшения из жемчуга. Этот свадебный букет носят на руке, и он может казаться частью самого платья. Орнаментальность украшения смягчает прямые линии. Страница 65 «Девичьи локоны» Эта стилистически великолепная спираль из гипсофилы метельчатой заканчивается сверху шаром из невинных маргариток. Это свадебное украшение подходит не только романтической и утонченной, но и современной, крутой невесте. Страница 66 Украшение в форме ленты Три венка-кольца надеваются на руку. Ограничение цветовой палитры, когда используется только три цвета в четко определенных соотношениях, помогает создать ощущение спокойствия и сдержанности. Визуальный шарм создают утонченные линии, созданные из материала белого цвета, оригинальная форма и «заполнение цветами», выбор которых подчеркивает элегантность композиции. Страница 67 «Волшебная палочка» Элегантная, мягкая, легкая, воздушная…. Ненавязчивое свадебное украшение, которое благодаря четкости форм и сдержанной цветовой гамме создает праздничное настроение. Страница 68 Браслет из гвоздик Декоративная функция этого флористического свадебного украшения очевидна. Здесь намеренно использованы не цветы, а лепестки и так, что это позволяет проявить в полную силу их обычно скрытые возможности. Интересным контрастом этой рыхлой бахромчатой поверхности из лепестков является строгая наборная полоска из свинца и серебра. Страница 69 «Сладкая романтика….» Это сердце с орнаментом, которое разворачивает себя изнутри, – несомненно, наиболее подходящий символ для романтически настроенной невесты. Необходимое условие: букет нужно расположить наклонно, иначе он будет казаться слишком грубым. Особенно следует обратить внимание на несложный вариант ношения: петля из ленты, которую можно надеть на запястье. Страница 70 Калла, такая простая и утонченная – как сама композиция! Узор из приклеенных на ленту семян кунжута повторяет округлые линии цветов каллы и соотносится с их формой. Калла. Изначально свадебные платья в Германии были черными. Черный и белый – два противоположных цвета; между ними – свежий зеленый – цвет надежды. Разумеется, в этом случае невеста наденет особое свадебное платье с четкими выразительными линиями. Простота, правильный и ясный подбор цветов и материалов создают незабываемое впечатление. Страница 71 «Любимый букет Анны» Цветы эухариса – звездные, сказочные. Простой пучок длинных сосновых иголок собран так, что легкий изгиб линий придает букету ощущение движения по спирали. В противоположность колючим и твердым иглам лепестки эухариса кажутся сделанными из жемчуга и шелка. Мягкий пух перьев усиливает выразительность материала так же, как и теплый глянец ленты. Черное – белое, грубое – пуховое – шелковое, от линий к звездам: вот элементы, которые задают тон свадебного букета. Эта работа – очень сильная, эмоциональная, в ней много потенциала, пробуждающего чувства. Страница 72 Покрытый вуалью Несмотря на свою пышность этот классический букет для руки вызывает ощущение утонченности, прозрачности, легкости и сдержанности. Вуаль делает это украшение еще более мягким и прекрасным и, конечно, завершает общий образ - невеста с букетом. Страница 73 Покрытый вуалью – еще более драгоценный Настроение этого свадебного букета создают различные символы, воздействующие на подсознание: белый – цвет невинности и чистоты вуаль из тюля – девственность / невинность зеленые листья – надежда (на счастливый брак) Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru плоды – плодовитость (множество детей) Страница 74 Королевская корона – благородный свадебный букет В некоторых регионах Германии, задолго до того, как свадебный букет вошел в моду, невесты украшали себя «свадебными коронами». Букет продолжает эту традицию. Длинные травы подчеркивают его благородную простоту, символ которой – соблазнительно благоухающая гардения, находящаяся внутри короны. Маленькие венки с их цветом и мягкими изгибами создают контрапункты. Страница 75 «….возьми мое сердце» Красота этого свадебного букета заключается в филигранности и очаровательной миловидности. Форма его кажется такой простой: как будто просто связали в пучок одну гипсофилу метельчатую. Богатый орнамент держателя создает интересный контраст с этой простотой. Стеклянное сердце такое же хрупкое, как и сама любовь. Страница 76 «Свежий & радостный» Тыква снабжает водой этот букет, а также служит удобной ручкой. Длинные шнуры, похожие на живые стебли, свободно свисают, что придает букету легкость и живость. Плод можно рассматривать как шутливый намек на «плодотворные» отношения или просто как контраст цветовой гамме и форме букета. Четкие линии и формы позволяют использовать разные цветы и шнуры. Страница 77 Необычный – дерзкий – «крутой» …для современной шикарной невесты. Стилистические элементы 70-х годов очень популярны в мире моды и музыки – естественные формы, цветочные мотивы, плюш и лак. Страница 79 «Цвета ночи» Темно-красные цветы: глубокая страстная любовь. «Шоколадная» космея (цветы): шоколад – сладок как и любовь. Кольцо из плодов: вечное процветание, щедрость и плодовитость. Лента: символ добровольного обязательства, но также и силы, которая может и связать, и разлучить. Перо – птица: она по середине между Небом и Землей, символ свободных мыслей или души. Страница 80 Маленький круглый букет Милый, грациозный и мечтательный – вот какое впечатление производит этот свадебный букет, собранный на своих стеблях. Здесь важную роль играют не только приятные, сладкие, розовые и фиолетовые тона, но и различные, относительно мелкие цветки. Маленькие заостренные листья делают контур букета более рыхлым. Страница 81 «Модель Гвидо» Для всех романтиков, у которых в сердце романтика…. Только розы, плющ и много длинной ленты – берущий за сердце своей простотой, но утонченный. Страница 83 «Что я люблю….» Своевольная невеста выберет то, что ей захочется, и позволяет формам и цвету говорить самим за себя. Смесь стилей и материала платья уже определена свадебным букетом. Интересный контраст материала – цветы завернуты в манжету из физалиса, похожего на пух, что зрительно объединяет весь букет. Маленькие «заполнители» между большими цветами играют важную роль. Страница 89 Пошаговые инструкции Страница 90 Осенний букет 2 (к странице 8) 1. Свяжите ветки и цветы в самом низу тонким шнуром, а затем обмотайте им букет снизу вверх. 2. Размер веток определяет форму букета. Страница 91 Букет из лилий 1 (к странице 9) 1. Согните толстый кусок проволоки, придав ему форму венка. 2. Порежьте гипсофилу на фрагменты длиной около 10 – 15 см. 3. Прикрепите к венку «золотую» проволоку. 4. Собирайте по 3-5 стеблей в букетики и прикрепляйте их против часовой стрелки вокруг кольца, обматывая проволоку несколько раз вокруг стеблей и кольца. 5. Оставляйте между ними небольшое пространство и повторяйте так до тех пор, пока кольцо не будет ровно заполнено со всех сторон. 6. Крепко зажимайте гипсофилу левой рукой, а правой свободно обматывайте растение золотой проволокой по часовой стрелке. 7. Сделайте 4 разных по размеру венка. Самый маленький должен подходить по размеру к горлышку вазы. 8. Равномерно вставьте в венки 8-10 тонких бамбуковых палочек или ивовых прутьев так, чтобы получился конусообразный каркас. 9. Прикрепите полоски бумаги (около 2 × 10 см) к основанию веток с помощью золотой проволоки. 10. Очистите нижнюю часть стеблей лилии от листьев. Поставьте лилии в каркас через два верхних венка. 11. Свяжите вместе лилии и прутья у основания и подрежьте на одинаковую длину. Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru Страница 92 «Скажи это с помощью цветов…» (к странице 16) 1. Свяжите маленький букет из ромашек рафией (примерно 20 см длиной). 2. Заверните букет в кусок волокнистой бумаги. 3. Оплетите цветы свободно несколькими нитями волокна сизаля, закрепите сизаль клеем-спреем (постарайтесь не приклеить цветки!) и придайте ему рукой необходимую форму. 4. Оберните нижнюю часть букета зеленой рафией. 5. Прикрепите маленькое послание рафией или шнуром. Страница 93 Укутанный (к странице 24) 1. Из алюминиевой проволоки диаметром 2 – 2,5 мм сделайте прямоугольную рамку размером 20 × 20 см. 2. Проплетите рамку проволокой вдоль и поперек, фиксируя места пресечения. 3. Вплетите в получившуюся сетку ветки или стебли так, чтобы с одной стороны они выступали на 5-6 см (выступающие ветки не дадут бумаге соскользнуть в воду). 4. На сетку с двух сторон наклейте бумагу. 5. Наклейте на бумагу с внешней стороны несколько цветков, засушенных под прессом. 6. Соберите простой букет длиной около 30 – 35 см. 7. Положите букет на бумагу и оберните ею букет. 8. Ветки, выступающие снизу из обертки, прикрепите к букету и подрежьте. Страница 94 «В доме – вне дома» (к странице 28) 1. Сложите вместе куски влажного оазиса и придайте им конусообразную форму; скрепив их деревянными палочками. 2. Покройте конус длинной сухой травой и закрепите ее клеем-спрей. 3. Поставьте на оазис цветы и плоды, вверху – самые маленькие. 4. Оберните конус различными стеблями и травами. Страница 95 Композиция со свечами (к странице 29) 1. Порежьте прямые ветки на отрезки длиной 13 см (ширина шпона) 2. Приклейте ветки на деревянный шпон с промежутками 3-5 см . 3. Осторожно смотайте шпон так, чтобы ветки оказались внутри. Используйте несколько слоев шпона, столько, сколько надо для того, чтобы основание приобрело желаемый диаметр. 4. Под конец оберните вокруг основания несколько слоев шпона без веток, чтобы получилось аккуратное завершение. 5. Приклейте конец шпона к основанию и оберните вокруг основания рафию. 6. Сделайте для свечей подсвечники из свинцовой пластины, свернув ее в воронку. Диаметр должен соответствовать используемым свечкам. 7. Поставьте воронки на бамбуковые палочки и зафиксируйте клеем и декоративной проволокой. 8. Закрепите палочки подсвечников в основании с помощью горячего клея. 9. Поставьте цветы в свободные места основания. Страница 96 Свадебное украшение стола (к странице 30) 1. Создайте эллипсовидный каркас из алюминиевой проволоки; низ должен быть плоским, верх – объемным и трехмерным. 2. Поместите каркас поверх нескольких стаканов с водой. 3. Вплетите в каркас гипсофилу метельчатую так, чтобы стебли были в воде и чтобы гипсофила заполняла всю форму. 4. Поместите в серебряное сердце орхидеи так, чтобы они могли питаться водой. 5. Украсьте сердце орнаментом из проволоки. 6. Прикрепите украшение к композиции из гипсофилы с помощью ленты и шнура. Страница 97 Нарцисс (к странице 34) 1. Возьмите кольцо из полистирола такого же размера, как и горло сосуда. 2. Оберните кольцо рафией или лентой. 3. Приклейте высушенные под прессом листья к внешней стороне кольца. 4. Прикрепите на кольцо по окружности несколько корней орхидеи с помощью проволоки или булавок. 5. Проденьте сквозь получившийся венок из корней еще корни таким образом, чтобы получилась решетка. 6. Поместите кольцо с решеткой на сосуд и поставьте в него нарциссы. Страница 98 Гирлянда (к странице 37) 1. Вырежьте длинный кусок из влажного оазиса (толщиной около 4 см). 2. Вырежьте полоску из проволочной сетки (около 30 × 100 см). 3. Поместите оазис в центр проволочной сетки; сложите все вместе, придав каркасу форму арки. 4. Оберните получившуюся форму сеном (кроме той части, где находится оазис) и закрепите его, обкрутив вокруг очень тонкой проволокой. 5. Поставьте на оазис цветы, но так, чтобы общий контур гирлянды остался закрытым. 6. Покройте гирлянду тонким слоем сена и закрепите его клеем-спреем. 7. Свяжите друг с другом длинные травы и заверните в них всю форму. 8. Повторите вышеуказанное, делая кисти. Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru Страница 99 Осенние деревья (к странице 38) 1. Поставьте оазис для сухоцветов в горшок на 2 см ниже его края. 2. Сверните лист прочной бумаги в конус и, хорошо покрыв большую часть поверхности клеем-спрей, склейте. Приклеевайте несколько слоев бумаги до тех пор, пока форма не станет твердой/стабильной. 3. Приклейте и/или прикрепите различный материал с помощью проволоки, рафии и шнура. 4. Приклейте в конус кусок оазиса такой же формы. 5. Поставьте конус в горшок, насадив его на стержень. 6. Покройте оазис мхом/цветным гипсом. Гипс добавит вес и устойчивость. Страница 100 «Маленький король» (к странице 39) 1. Вырежьте форму из толстого куска картона. 2. С одной стороны сделайте подушку из сена (около 3 см толщины по центру) и крепко оплетите ее тонкой проволокой. 3. Оберните верхнюю часть «ангельским волосом» и золотой проволокой. 4. Закройте нижнюю часть маленькими ветками с плодами, фиксируя их клеем и обматывая проволокой. 5. Сделайте венок из хвои, обматывая её тонкой золотой проволокой. 6. Прикрепите венок с помощью толстой проволоки. Подвесьте яблоко и прикрепите каштаны с помощью горячего клея. Страница 101 «Маленький да удаленький!» (к странице 40) 1. Укоротите маленькую пластиковую пробирку ( общая длина до 20 см). 2. Наполните пробирку водой и поместите в нее розу с коротко подрезанным стеблем. 3. Покройте пробирку сеном и закрепите их с помощью тонкой проволоки. Придайте форму удлиненного конуса. Покройте сеном почти до самого цветка. 4. Украсьте верхнюю часть вокруг цветка, например, изящными листьями, чтобы они обыгрывали цветок, и точно также закрепите их проволокой. 5. Заверните конус и стебли листьев длинными злаками и/или рафией и придайте композиции законченную форму. 6. По желанию украсьте лентой, плодами и т.п. или оставьте, как есть. Страница 102 Украшение с венком для стены (к странице 44) 1. Согните из алюминиевой проволоки толщиной 3 мм орнамент или вырежьте его из дерева/картона такой же толщины. 2. Деревянную доску (в этом случае размером 12 × 30 × 0,5 см) покройте клеем-спрей и наклейте на нее орнамент. 3. Вырежьте кусок из свинцовой пластины немного больше деревянной доски ( так, чтобы оставалось около 2 см с каждой стороны), чтобы закрыть края. 4. Распылите по свинцовой пластине клей и наложите её на доску. 5. Покрыв свинцовую пластину мягкой тканью, прижмите пластину к доске так, чтобы обозначились контуры орнамента. Загните края пластины вокруг доски. 6. Сделайте тугую петлю вокруг стеклянной колбы. 7. Просверлите в доске две дырочки (по диаметру проволоки) так, чтобы расстояние между ними было равно диаметру стеклянных пробирок. Продерните проволочные концы петли сквозь дырочки, закрепите их сзади и подрежьте. Страница 103 «Ночь и день» (к странице 46) 1. Отрежьте три разных по размеру куска ротанга и слегка согните их, придав форму дуги. 2. Крепко оплетите алюминиевую проволоку (толщиной 2,5 мм, она должна быть толще, если вы используете более крупные предметы) дважды вокруг куска ротанга, чтобы закрепить его. Оставьте несколько сантиметров для промежутка и оберните проволоку так же вокруг второго и третьего куска ротанга. Продолжайте это действие по спирали. Внутри конструкции должно остаться достаточно пространства для стеклянного сосуда. 3. Разрежьте бумагу на полоски шириной 10 см. 4. Распылите или намажьте клей на полоски бумаги. 5. Наклеивайте полоски на конструкцию так, чтобы они слегка перекрывали друг друга. Страница 104 «Мечта» (к странице 50) 1. Вырежьте из картона четыре диска (диаметром 16 – 18 см). 2. В центре дисков вырежьте отверстия, через которые могла бы свободно проходить рука. 3. Покрасьте два диска в серебряный цвет. 4. Сверните из картона трубку (длиной 22 см), которая точно соответствовала бы отверстию диска. 5. Обклейте трубку изнутри красным бархатом. 6. На оба конца трубки приклейте неокрашенные диски. 7. Порежьте красную волокнистую бумагу на полоски (3 × 28 см). 8. Распылите на бумажные полоски клей, натяните их под углом от одного диска к другому и приклейте. Продолжайте приклеивать их крест-накрест до тех пор, пока форма не будет завершена. 9. Наклейте серебряные диски, чтобы спрятать крепления. 10. Обклейте получившуюся муфту лепестками роз . 11. Оберните муфту зелеными ниспадающими стеблями и закрепите их с помощью тонкой проволоки. 12. Из нанизанных на проволоку головок роз сделайте венок/кольцо и прикрепите его проволокой к стеблям. 13. Укрепите цветки орхидеи на окрашенном в серебряный цвет стержне и прикрепите к стеблям у венка. Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru Страница 105 Великолепное платье, великолепная невеста, великолепный букет! (к странице 52) 1. Сделайте из ротанга два кольца (диаметром около 15 см) и скрепите их проволокой. 2. Прикрепите несколько кусков ротанга (длиной около 20 см) вначале к одному кольцу, а затем к другому так, чтобы получился каркас. 3. Порежьте красную волокнистую бумагу на куски, намажьте их глиной/клеем и прикрепите их к каркасу (изнутри наружу) так, чтобы получилась полая трубка; дайте ей высохнуть. 4. Оберните несколько раз получившуюся бумажную муфту коричневой змеевидной алюминиевой проволокой (для крепления различного материала). 5. Маленькие цветы и лепестки соберите в цепочку на золотую проволоку. 6. Прикрепите к алюминиевой проволоке цепочки из цветков, а также стебли и цветки. 7. Сплетите и обкрутите проволоки цепочек из цветов между собой и с другим материалом. 8. Протяните сквозь муфту ленты и отделку из тесьмы и свяжите все вместе так, чтобы это было видно. Страница 106 «Каттлея для Аннели Элизабет» (к странице 54) 1. Поместите каттлею в пластиковые пробирки, которые будут снабжать ее водой. Скрепите их. 2. Заверните пробирки в ткань, бумагу или ленту, чтобы эта часть стала толще. 3. Обрежьте шелк так, чтобы получился кусок около 50 × 50 см; сверните обе стороны к середине так, чтобы материал стал двойным; края должны в середине соприкасаться. 4. Заверните букет орхидей в ткань (края должны быть внутри); свяжите тканью или лентой. 5. Украсьте место связки различными лентами, кисточками и шнурами. 6. Соберите маленький букет из плодов, заверните его в листья и украсьте им место связки. Страница 107 Модель Одри Хепберн (к странице 55) 1. Вырежьте из картона диск диаметром 20 см. Вырежьте сегмент и склейте края, чтобы получилась плоская воронка. 2. Чтобы сделать «манжету»/воротник, вырежьте из картона дугообразную форму длиной около 50 см, согните, подрежьте и приклейте на воронку. 3. Всю манжету обклейте шелком. 4. Сверните шелк (40 × 60 см) пополам (20 × 60 см) и прогладьте так, чтобы получить складки. 5. Поместите в манжету портбукетницу с предварительно замоченным оазисом. 6. Закройте ручку сложенным в складки шелком и прикрепите его. Место связки задекорируйте полоской ткани. 7. Поставьте цветы в портбукетницу так, чтобы они не выходили за край манжеты. Страница 108 Свадебный букет в форме арки (к странице 56) 1. Предварительно замочите оазис портбукетницы. 2. Поставьте ветки на алюминиевую проволоку (2 – 2,5 см). 3. Проткните проволоку с ветками через оазис портбукетницы, оберните вокруг ручки и укрепите внизу, чтобы получился прочный каркас. 4. Обмотайте ручку сухой травой и проволокой, чтобы было удобно держать. 5. Пучки длинной сухой травы прикрепите к каркасу из веток и проволоки. 6. Живые цветы поставьте в портбукетницу, вводя их через каркас. 7. Цветы и лепестки укрепите на серебряную проволоку в цепочки и прикрепите к каркасу. 8. Везде на свободные места вводите траву, цветы, листья, ветки и т.п. 9. Слегка покройте букет сухими травами и закрепите с помощью небольшого количества клея-спрея. 10. Под конец, создайте несколько акцентов с помощью цветков и листьев. Страница 109 Свадебный букет в форме капли 1 (к странице 57) 1. Предварительно замочите оазис портбукетницы. 2. Поставьте на оазис стебли и оберните их венком вокруг оазиса, чтобы задать размер букета. Ниспадающие стебли определят длину букета. (Так получится основная форма букета). 3. Цветы, которым нужна вода, поставьте на оазис. 4. Вплетите волокно сизаля в основную форму, слега распылите по нему клей и придайте букету более конкретную форму. 5. Приклейте маленькие цветы, лепестки и сухие цветы. 6. Повторяйте вышеуказанные шаги с цветами и волокном до тех пор, пока не получится филигранный многослойный букет. Страница 110 «Незабудка» (к странице 59) 1. Вырежьте из бархата полоску (около 20 × 80 см). 2. Распылите клей на изнанке ткани и разложите на ней решетку из проволоки. Закройте все прочной бумагой или картоном (20 × 80 см) и крепко прижмите. 3. Согните полоску в кольцо/манжетку диаметром около 20 см и заложите ткань складками (форму держит проволочная решетка). 4. Оберните место шва корнями орхидеи и закрепите концы корней снизу горячим клеем или проволокой. 5. Прикрепите четыре отрезка куска толстой проволоки к манжете так, чтобы ее можно было держать в руке. 6. Снизу (с обратной стороны) закройте манжету бархатом ( для этого вырежьте из бархата круг и приклейте его к манжете). 7. Приклейте по внутреннему краю, т.е. вокруг отверстия манжеты, лепестки розы в форме розетка, чтобы получился плавный переход от бархата к розам. 8. Розы поставьте на проволоку и соберите из них в центре манжеты маленький, компактный букет. 9. Сделайте маленький букет из роз с удаленными лепестками, украсьте его рафией и прикрепите к манжете проволокой. 10. С помощью лианы смягчите жесткую форму букета. Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru Страница 111 Каплевидный букет 2 – Капля, которая, действительно, стекает ( к странице 62) 1. Сделайте из алюминиевой проволоки (2,5 мм) форму капли (длиной 40 – 45 см, шириной 10 – 12 см). 2. Обработайте форму тонкой алюминиевой проволокой (1 – 1,5 мм): сплетите проволоки друг с другом и скрутите их вместе. 3. Введите внутрь длинные сухие травы. 4. Поставьте отдельные цветки орхидеи на серебряную проволоку. 5. Прикрепите с помощью проволоки каплю к деревянному кольцу, окрашенному в серебряный цвет. 6. Добавьте в каркас цветы: большие цветы – вниз, а маленькие – вверх. 7. Полностью обвейте верх капли и проволоку травами. Внизу используйте меньшее количество травы, чтобы она не закрывала цветы и они были хорошо видны; закрепите клеем-спрей. 8. Аккуратно оберните вокруг работы изящные зеленые стебли и соедините их друг с другом проволокой так, чтобы это осталось незаметным. 9. Нанижите несколько бусинок на очень тонкую проволоку и оберните ее вокруг букета. Страница 112 «Девичьи локоны» (к странице 65) 1. Порежьте гипсофилу метельчатую на маленькие веточки. 2. С помощью тонкой серебряной проволоки прикрепляйте гипсофилу равномерно и плотно к толстому куску проволоки; чем выше, тем толще должна становиться форма. 3. Провязав так около 30 см, прикрепите проволоку к бамбуковому стержню и продолжайте добавлять гипсофилу, чтобы закрыть полностью место крепления, верх из гипсофилы сделайте немного уже и закруглите. 4. Оберните форму изгипсофилу с внешней стороны толстой, декоративной проволокой. 5. Слегка распылите клей по спирали из гипсофилы и придайте букету окончательную форму. 6. Сделайте из сухих трав и серебряной проволоки шар, наклейте засушенные маргаритки, приклейте шар на стержень. Страница 113 Украшение в форме ленты (к странице 66) 1. Сделайте из зелени (см. стр. 91) три венка, достаточно больших, чтобы в них можно было просунуть руку. 2. Два отрезка ротанга (длиной 15 см), связанных друг с другом алюминиевой проволокой и бусинки прикрепите к венкам с помощью проволоки. 3. Разрежьте отбеленные ветки (например, ивы) на отрезки длиной около 7 – 10 см и, укрепляя на золотой проволоке, соберите в цепочки. 4. Прикрепите цепочки к ротангу и сплетите их друг с другом так, чтобы получилась единая плоская лента (длиной около 60 см). 5. Прикрепите внизу еще один отрезок ротанга, а к нему - гвоздики с помощью серебряной проволоки. 6. Проплетите ленту в верхней части травами. 7. Задекорируйте пластиковые пробирки (они снабжают водой растения) травами, поместите в них эухарисы и прикрепите их к ленте с помощью проволоки. 8. Соберите лепестки гвоздики на золотую проволоку в цепочки и оберните вокруг ленты. 9. Вплетайте, крепите или приклеивайте материал и дальше. Пока не получится законченная работа. Страница 114 «Волшебная палочка» (к странице 67) 1. Прикрепите несколько нитей волокна клеем-спрей к толстой проволоке. 2. Поворачивайте проволоку, свободно обертывая волокно вокруг нее (как на веретене), фиксируя клеем-спрей. 3. Вводите между волокнами мелкие цветы, лепестки и бусинки. 4. Оберните «кокон» тонкой травой. 5. Украсьте плодами и листьями, укрепленными на проволоке. 6. Оберните оставшуюся часть толстой проволоки лентой или шнуром и прикрепите на концы бусинки. Страница 115 Браслет из гвоздик (к странице 68) 1. Покройте внутренний и внешний края кольца из полистирола (диаметр – 20 см, отверстие – 10 см, ширина – около 3 см) очень тонким, лакированным листовым свинцом. 2. Выкрасьте свинец на внешнем крае частично в серебряный цвет. 3. Плотно приклейте лепестки гвоздики на обе стороны кольца/браслета (используйте клей-спрей или флористический клей, например, Aquaglue). Страница 116 «Сладкая романтика….» (к странице 69) 1. Чтобы определить необходимую вам длину проволоки, сделайте сначала из толстой алюминиевой проволоки форму сердца. Расправьте ее. 2. Порежьте гипсофилу метельчатую на маленькие фрагменты. 3. Прикрепляйте тонкой серебряной проволокой гипсофилу к толстой проволоке. Равномерно начните с двух концов и сделайте вначале потоньше, потом к середине - покруглее и поплотнее, а затем снова потоньше. 4. Сделайте из гирлянды сердце и слегка распылите по нему клей. Руками придайте сердцу окончательную форму. 5. Соберите маленький букет из ромашек. 6. Прикрепите его лентой в центр сердца и тем самым свяжите обе половины сердца. 7. Прикрепите длинную петлю, с помощью которой можно нести букет. Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru Страница 117 Калла, такая простая и утонченная – как сама композиция! (к странице 70) 1. Каллы свяжите вместе лентой. 2. Вырежьте из ткани полоски размером примерно 20 × 150 см. 3. Вырежьте узор из картона. 4. Положите этот шаблон на один конец материала; распылите на материал клей. 5. Уберите шаблон, положите семена на проклеенную часть и хорошо надавите на них. Уберите лишние семена после того, как клей высохнет. 6. Порежьте тонкий бамбук так, чтобы его ширина соответствовала материалу, его частично посеребрите, расщепите и приклейте на оба конца материала. 7. Обвяжите каллы тканью и лентами и украсьте зеленым венком. Страница 118 Королевская корона – благородный свадебный букет (к странице 74) 1. Сделайте три веночка из гипсофилы метельчатой (см. стр. 91), диаметрами – около 10, 8 и 6 см. 2. Протяните сквозь венки длинные травы. 3. Наверху свяжите концы трав по нескольку штук так, чтобы получились зигзаги. 4. Пластиковую пробирку ( такую, в которые ставят орхидеи каттлеи) задекорируйте листьями и поместите туда гардению. 5. Поставьте гардению в корону так, чтобы травы закрывали пробирки. 6. Плотно свяжите вместе траву и пробирку декоративной серебряной проволокой. Страница 119 «….возьми мое сердце» (к странице 75) 1. Сделайте воронку (диаметр – 15 см) из куска бумаги, свернув и склеив его. Ровно подрежьте верх. 2. Вставьте в воронку через широкую часть портбукетницу. 3. На ручку портбукетницы прикрепите стебли, например, от гипсофилы метельчатой. 4. Оберните стебли и воронку слегка увлажненным сеном и крепко обвяжите тонкой проволокой так, чтобы поучилась тонкая и изящная форма. 5. Приклейте скелетезированные листья по краю воронки (внутри и снаружи) клеем-спрей) так, чтобы они выступали над краем. 6. Порежьте волокнистую бумагу на полоски и приклейте их в несколько слоев на оставшуюся часть. Оставьте нижнюю часть стеблей видимой. 7. Оберните вокруг букета, как спираль, алюминиевую проволоку (диаметром 2,5 мм). Согните концы проволоки внизу и вверху, воткните их в сено и приклейте. 8. Заполните пространство между ними линиями с изгибами и спиралями. Используйте только один кусок проволоки; так проще, так как надо прикреплять только концы. 9. Поставьте на портбукетницу цветы так, чтобы получилась округлую форма. 10. Приклейте на гипсофилу несколько бусинок. 11. Украсьте лентой, сердцем и венком (см. стр. 91), чтобы появился акцент. Страница 120 «Свежий & радостный» (к странице 76) 1. Надрежьте тыкву и выньте ложкой содержимое. 2. Соберите маленький букет. 3. Оберните стебли влажной целлюлозой/ватой (это будет водообеспечением) и заверните в пластик для водонепроницаемости. 4. Укрепите букет на прочную проволоку. 5. Проткните проволоку сквозь тыкву и втяните в нее таким образом букет. 6. Нанижите зеленые плоды на тонкий шнур и закрепите узлами. 7. Пучок шнуров укрепите на проволоке и так зафиксируйте букет в тыкве. 8. Оберните вокруг головки букета сизаль и закрепите ее клеем-спрей. 9. Приклейте несколько высушенных под прессом цветов на волокно. Страница 121 Необычный – кричащий – крутой (к странице 77) 1. Отрежьте бамбуковую палку (длиной около 25 см и диаметром 1 – 1,5 см). 2. Слегка увлажните сено, чтобы ему легко можно было придать форму и просто работать. 3. Прикрепляйте сено слой за слоем к бамбуковой палке с помощью тонкой проволоки так, чтобы получилась желаемая форма. 4. Распылите клей на обратную сторону цветков гортензии без стеблей и приклейте на сухое сено. 5. Укрепите на проволоку цветы розы и оберните зеленой лентой. Поставьте в сухое сено и приклейте. Страница 122 «Модель Гвидо» (к странице 81) 1. Оплетите большой венок (около 20 см) длинным плющом в несколько слоев 2. Прикрепите к венку четыре отрезка толстой проволоки так, чтобы можно было держать его в руках. 3. Розы поставьте на проволоку и свяжите их в компактный букет. 4. Поставьте букет в венок, снизу закройте листьями плюща, укрепленными на проволоке. Всё (венок, розы, листья) свяжите вместе.. 5. Прикрепите к стеблям много длинных (1 – 1,2 м) лент из органзы. Страница 123 «Что я люблю….» (к странице 83) 1. Вырежьте из картона диск (диаметр – около 20 см). Вырежьте в середине отверстие диаметром около 2 см. 2. Разрежьте физалис на кусочки и приклейте их в несколько слоев на диск, чтобы создать эффект пушистости. 3. Поставьте в отверстие диска портбукетницу и приклейте. 4. Ручку портбукетницы обмотайте сеном, придайте ей форму и закрепите с помощью тонкой проволоки. Задекорируйте её лентой или шнуром, а конец украсьте бусинками или цветным стеклом. 5. Поставьте в портбукетницу цветы, плоды и кусочки физалиса (прикрепите их с помощью проволоки). Компания «Дизайнер BOOKS» тел. (495) 228-03-48 www.designerbooks.ru
