-1ДОГОВОР № г.п. Ушачи, Республика Беларусь «__» ____________ 2015 г. Дочернее унитарное предприятие «Санаторий «Лесные озёра», именуемое в дальнейшем «Комитент», в лице директора Шияна Игоря Алексеевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и__________________________ _______________________________________, именуемое в дальнейшем «Комиссионер», в лице______________________________________________________________________ , действующего на основании _____________________с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем: 1. Предмет договора. 1.1. Настоящий договор регулирует порядок взаимоотношений между Комитентом и Комиссионером при сотрудничестве по вопросам реализации Комиссионером путёвок на отдых и лечение в дочернем унитарном предприятии Комитента (далее – Предприятие Комитента). 1.2. Комиссионер от своего имени совершает по поручению, в интересах Комитента сделки с третьими лицами (далее – Клиенты Комиссионера) по продаже им путёвок Предприятия Комитента. Услуги по реализации путевок осуществляются на территории Комиссионера. Комитент осуществляет организацию отдыха и санаторно-курортного обслуживания Клиентов Комиссионера в соответствии со стандартами Предприятия Комитента, что подтверждается актами сдачи-приемки оказанных услуг. 1.3. За исполнение обязательств по настоящему договору Комитент выплачивает Комиссионеру комиссионное вознаграждение в размере 1%(один) от стоимости проданных Комиссионером путевок путем безналичного перечисления денежных средств на расчетный счет Комиссионера в порядке и в сроки, указанные в пункте 2.1.7. настоящего договора. 1.4. Прейскуранты цен на путёвки в Предприятие Комитента оформляются поквартально/посезонно специальными приложениями к настоящему договору, являющимися его неотъемлемыми частями. 2. Обязанности Сторон. 2.1. Комитент обязуется: 2.1.1. предоставлять Комиссионеру необходимую информацию об условиях проживания Клиентов Комиссионера, организации питания, проводимых мероприятиях, медицинских и других услугах, оказываемых Предприятием Комитента, а также обязательные требования, предъявляемые к отдыхающим в Предприятии Комитента; 2.1.2. организовать лечение и/или оздоровление Клиентов Комиссионера, обеспечить диетическим и рациональным питанием, культурным обслуживанием. В случае изменения бытовых условий уведомлять об этом Комиссионера не менее чем за 15 календарных дней до даты заезда; 2.1.3. информировать Комиссионера не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней о предстоящих изменениях условий пребывания и стоимости обслуживания; 2.1.4. выставлять Комиссионеру счёт-фактуру на оплату стоимости путёвок в срок не позднее чем за 15 (пятнадцать) календарных дней до даты заезда; 2.1.5. По факту зачисления денежных средств на расчетный счет Заказчика, последний производит выдачу бланков путевок клиентам Исполнителя. Заполненные бланки санаторных путевок выдаются по прибытии клиентов Исполнителя в санаторий в обмен на туристический ваучер, установленного Исполнителем образца. Для отчёта Исполнителю отправляется Заказчиком за его счет накладные и акты выполненных работ. 2.1.6. в случае неприбытия лица, направляемого Комиссионером, по месту нахождения Предприятия Комитента в установленный срок по уважительной причине, подтверждённой документально (лист о временной нетрудоспособности, заверенная телеграмма о чрезвычайных происшествиях и др.), срок начала действия путёвки может быть продлён по письменному соглашению Сторон на период не более 5 (пяти) календарных дней. В случае превышения указанного срока денежные средства за проданную путёвку Клиентам Комиссионера не возвращаются. -22.1.7. оплачивать Комиссионеру комиссионное вознаграждение в размере, установленном пунктами 1.3 и 2.2.6 настоящего договора, на основании актов сдачи-приемки оказанных услуг, составляемых Комиссионером ежемесячно не позднее 10-го числа месяца, следующего за отчётным, на основании сверки расчётов с Комитентом. 2.2. Комиссионер обязуется: 2.2.1. реализовывать путёвки Предприятия Комитента по цене не ниже назначенной ему Комитентом согласно прейскуранту цен (см. Приложения к договору), включающему комиссионное вознаграждение, начисленное в соответствии с пунктом 1.3 настоящего договора; Суммарная наценка Комиссионера (включая его агентов и посредников) на стоимость путевки не должна превышать при этом 30%. 2.2.2. производить предварительную оплату за путёвки в соответствии с пунктом 3.1 настоящего договора по мере поступления денежных средств от третьих лиц (покупателей путевок); 2.2.3.ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным, предоставлять Комитенту подписанный уполномоченным лицом Комиссионера и скрепленный синей печатью акт сдачи-приемки оказанных услуг на сумму оказанных Комиссионером за отчетный месяц услуг по реализации путевок (сумму комиссионного вознаграждения за месяц), являющийся основанием для оплаты Комитентом комиссионного вознаграждения; 2.2.4. исполнять обязанности по сделкам, совершённым с третьими лицами, в рамках настоящего договора в соответствии с правилами приёма в Предприятии Комитента, изложенными на бланке Комитента; 2.2.5. направлять лиц в Предприятие Комитента с полисом добровольного страхования от несчастных случаев и заболеваний, действующим в течение срока заезда; 2.2.6. ежегодно (в течение отчетного года) предоставлять Справку о постоянном местопребывании в Российской Федерации, выдаваемую Управлением международного сотрудничества и обмена информацией Федеральной налоговой службы России. Данный документ является основанием для не удержания в Республике Беларусь налога на доходы иностранного юридического лица в соответствии с Соглашением между Республикой Беларусь и Российской Федерацией об избежание двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и имущество, подписанным в г. Москве 21 апреля 1995 г. До предоставления Справки перечисление Комитентом сумм комиссионного вознаграждения производится за вычетом налога на доходы иностранного юридического лица в размере, установленном действующим законодательством Республики Беларусь. После предоставления Справки перечисление Комитентом сумм комиссионного вознаграждения производится в полном объеме. Возврат удержанного ранее налога на доходы иностранного юридического лица производится в течение 5 (пяти) банковских дней с даты получения Комитентом оригинала Справки. 3. Порядок расчётов. 3.1. Комиссионер производит предварительную оплату в размере 100% стоимости путёвок по мере поступления денег от третьих лиц путём перечисления денежных средств на расчётный счёт Комитента не менее чем за 15 (пятнадцать) календарных дней до даты начала заезда в Предприятие Комитента. 3.2 Цена путёвки определяется в прейскуранте цен и выставляется в счёте-фактуре в российских рублях, по курсу Национального банка РБ на момент составления прейскуранта. 3.3. Оплата приобретаемых Комиссионером путёвок производится в безналичном порядке в российских рублях в соответствии с выставленным Комитентом счётом-фактурой. 3.4. Цены на путёвки могут корректироваться ежеквартально/посезонно с обязательным предварительным уведомлением Комиссионера за 30 дней до начала следующего квартала/сезона. -34. Ответственность Сторон. 4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Сторонами принятых на себя обязательств, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь. 4.2. Все спорные вопросы или разногласия, которые могут возникнуть из исполнения обязательств Сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте настоящего договора и связанным с его исполнением, разрешаются путём переговоров на основе принципа взаимного уважения интересов Сторон, а при не достижении согласия – в порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь. 4.3. При неоплате Комиссионером забронированных мест, в течение 5 (пяти) банковских дней с даты выставления Комитентом счёта-фактуры, Комитент оставляет за собой право их реализации третьим лицам. 4.4. В случае неприбытия, опоздания в сроки, установленные пунктом 2.1.6 настоящего договора, досрочного отъезда Клиентов Комиссионера из Предприятия Комитента без уважительных причин, подтверждённых документально, Комитент освобождается от ответственности и денежные средства за неиспользованные дни не возвращает. 4.5. Комитент в соответствии с законодательством Республики Беларусь несёт ответственность за ненадлежащее качество обслуживания, факт которого подтверждается заключением комиссии, в состав которой входят представители обеих Сторон и Клиент Комиссионера. 5. Обстоятельства непреодолимой силы. 5.1. Сторона освобождаются от ответственности перед другой Стороной за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если они явились следствием обстоятельств непреодолимой силы либо иных обстоятельств, возникших помимо воли и желания Сторон, и которые нельзя предвидеть, предотвратить или избежать (включая объявленные или фактические военные действия, общественные беспорядки, наводнения, пожары, эпидемии и другие природные стихийные бедствия, техногенные аварии, забастовки, действия органов государственных органов, управления и контроля всех уровней, сопряжённые с изданием подлежащих обязательному исполнению общих и/или специальных актов нормативного либо ненормативного характера), прямо или косвенно препятствующих исполнению Сторонами обязательств, на весь срок действия указанных обстоятельств. 5.2. При наступлении обстоятельств, указанных в пункте 5.1 настоящего договора, каждая из Сторон должна незамедлительно известить о них в письменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы (свидетельство, выданное Торгово-промышленной палатой или иным компетентным органом), удостоверяющие наличие и продолжительность вышеуказанных обстоятельств непреодолимой силы и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по настоящему договору. 5.3. В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в пункте 5.1 настоящего договора, срок выполнения Стороной обязательств по настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия. 6. Дополнительные условия. 6.1. Досрочное расторжение настоящего договора, уменьшение/увеличение количества забронированных санаторно-курортных путёвок, указанных в заявке Комиссионера, производится по согласованию Сторон, но не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до начала заезда в случае оплаты Комиссионером путёвок. 6.2. Все изменения и дополнения при их надлежащем оформлении (письменная форма, печати и подписи уполномоченных представителей Сторон) являются неотъемлемой частью настоящего договора. 6.3. Все уведомления и сообщения должны направляться в письменной форме. Копии настоящего договора, дополнений и изменений к нему, будут считаться исполненными надлежащим образом и имеющими юридическую силу, если они посланы письмом, переданы по факсимильной или электронной почте или доставлены лично по юридическим (почтовым) адресам Сторон с получением под расписку соответствующими должностными лицами. При этом обязательным является передача оригиналов в течение 40 (сорока) календарных дней с даты их отправки по факсу (электронной почте), по истечении которых копия документа должна быть заменена оригиналом (на бумажном носителе с синими печатями), присланным по почте или доставленным курьером. В противном случае факсимильно воспроизведённый документ не имеет юридической силы. 6.4. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Беларусь. -4- 7. Срок действия настоящего договора. 7.1. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания обеими Сторонами. 7.2. Срок действия настоящего Договора прекращается исполнением принятых на себя Сторонами взаимных обязательств и полным расчётом между ними, но не позднее 31 декабря 2015 г. 7.3. Настоящий договор составлен в 2 (двух) подлинных экземплярах на русском языке (по одному экземпляру – для каждой из Сторон), имеющих одинаковую юридическую силу. 7.4. Настоящий договор, может быть, досрочно расторгнут одной из Сторон в одностороннем порядке с обязательным письменным уведомлением другой Стороны, но не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты заезда Клиентов Комиссионера в Предприятие Комитента. 7.5. Действие настоящего договора автоматически продлевается на каждый последующий календарный год, если ни одна из Сторон не заявит о его расторжении за 1 (один) месяц до окончания срока действия настоящего договора. 7.6. Действие настоящего договора прекращается: – при отказе одной из Сторон от исполнения настоящего договора; – по соглашению Сторон; – по инициативе Комиссионера в случае, если выяснится невозможность исполнения поручения или нарушения Комитентом условий настоящего договора и дополнительных соглашений к нему; – признания Комиссионера несостоятельным (банкротом) или его ликвидации. В этом случае, права и обязанности по сделкам, заключённым им для Комитента во исполнение указаний последнего, переходят к Комитенту в случае полной предварительной оплаты заказанных путёвок Комиссионером. – по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством Республики Беларусь. 8. Адреса и реквизиты Сторон. КОМИТЕНТ Дочернее унитарное предприятие Санаторий «Лесные озёра», 211483, Республика Беларусь, Витебская область, Ушачский район, д.Вашково д.5а р/с в рос. рублях 3012430178014 филиал ООО «Белагропромбанк»Витебского областного управления г. Витебска код 150801424, УНП 300006712 ОКПО 02584293 тел.(+375-2158) 2-72-97; 2-92-42; 2-70-89, 5-28-67-маркетинг тел./факс(+375-2158) 2-01-18 Е mail: lesnye.ozera@mail.ru www.lesnyeozera.com Директор И.А. Шиян КОМИССИОНЕР