Материалы к рубежному контролю по дисциплине

Материалы к рубежному контролю
по дисциплине «Иностранный язык (английский)»
по специальности 080100.62 Экономика
1 семестр
1 вариант
1. Переведите на английский язык
бумажный пакет, новости за пятницу, 5-километровая прогулка, чашка чая,
чайный пакетик, комната друга, ножка стола, начало фильма
2. Выберите правильный вариант
1. I am going to buy some new shoes/shoe
2. Martin has got brown eye/eyes
3.Поставьте артикли в места пропусков, если это необходимо
1. I saw ___ man in ___ armchair at _____ window. He was reading ____
newspaper. 2. Could you open ____ door, please. I see _____ girl knocking. 3.
Let’s make ____ speech at reception. 4. Mrs. Patsy is _____ person I want to see. 5.
Tom’s planning to take _____ boat to go fishing on _____ Sunday.
6. _____ north of ____ Scotland is known for its wild beauty. 7. Are ____ Urals
higher or lower than _____ Alps? 8. _____ Himalayas are the highest mountains in
______ Asia.
9. ______ life is impossible without _____ water and _____air. 10. I don’t think
there is ______ better coffee than this.
11. He had a headache and didn’t go to ______ work yesterday. 12. I left my bag in
______ hospital when I was visiting Judy.
4. Переведите на английский язык
1. Ей тридцать семь лет, но она выглядит намного моложе. 2. Он- высокий
блондин с карими глазами. 3. Кем тебе приходится та полненькая женщина. 4.
Я успею выполнить работу до вечера. 5. Моя сестра замужем. 6. Половина
свадеб заканчивается разводом.
2 вариант
1. Переведите на английский язык
кожаная сумка, вчерашняя газета, 10-минутная перемена, бокал вина,
кофейная чашка, вопросы сына, угол дома, название деревни
2. Выберите правильный вариант
1. Paula has got short black hair/hairs
2. The tourist guide gave us some information/informations about the town
3.Поставьте артикли в места пропусков, если это необходимо
1. ____ boy said that he wanted two candies. 2. Is there _____ enquiry office at this
airport? 3. ____ advice you gave me helped a lot. 4. Look out! There is _____
dangerous bend in the road. 5. The rent is 150 dollars _____ month.
6. ____ Great American Lakes are ______ Lake Huron, ______ Lake Superior,
____ Lake Ontario, _____ Lake Michigan and _____ Lake Erie. 7. _______
Mediterranean Sea washes ______ Europe, ______ Asia and ______ northern coast
of ______ Africa. 8. Where are ______ Canaries situated?
9. You can’t swim in the river. ______ water isn’t warm enough. 10. He has _____
deep knowledge in Mathematics.
11. It was twelve o’clock but Andrew was still in _____ bed. 12. Mom came to
____ school to see me teacher yesterday.
4. Переведите на английский язык.
1. Ей двадцать восемь лет, но она выглядит намного старше. 2. Моя сноха –
миловидная девушка с длинными волосами. 3. Вы с Петром – родственники?
4. Я смогу пойти туда. 5. Этот мужчина – вдовец. 6. В нашей стране много
разведенных людей.
3 вариант
1. Переведите на английский язык
дамская сумочка, журнал за прошлый месяц, часовой полет, стакан молока,
винная бутылка, жена брата, стены комнаты, причины проблемы
2. Выберите правильный вариант
1. We are going to buy some new chair/chairs
2. We bought some new furniture/furnitures
3.Поставьте артикли в места пропусков, если это необходимо
1. Is there anybody else in _____ waiting-room? - Yes, ____ man wants to speak to
you. 2. Where is ____ brief-case? I put it on ____ table. 3. I like to be in _____
center of everything. 4. At ____ night I had _____ terrible headache after I had
drunk _____ lot of _____ wine in ______ evening. 5. She can’t find ______
telegram which she received this morning.
6. They traveled around ______ Europe last month. 7. _____ Seine flows through
______ Paris to ______ Atlantic Ocean. 8. We get coffee mostly from ____Brazil
and ______ Columbia.
9. She hurried in and found ______ coffee almost boiled away. 10. ______ oil is
lighter than ______ water.
11. I like to stay at _____ home on cold evenings. 12. The Queen is going to open
______ new hospital in the capital next week.
4. Переведите на английский язык.
1. Моему дедушке шестьдесят три года, но он выглядит намного моложе. 2.
Ее внучка – невысокая, стройная блондинка. 3. Ее назвали в честь знаменитой
женщины – Индиры Ганди. 4. Я успею написать письмо завтра. 5. Я не женат.
6. Ее родители развелись, когда ей было десять лет.
Материалы к рубежному контролю
по дисциплине «Английский язык» 2 семестр
Вариант 1
1. Раскройте скобки
1. Jennie goes to bed around 11 o’clock p.m. (usually, every day)
2. The telephone rang (loudly, at 7’oclock, in the study) and woke me up.
3. He studied (vigorously, at the university, in 1994)
4. Mary was speaking to a group of people (lively, at the registration desk)
5. The orchestra played (yesterday, very well, at the concert)
2. Переведите на английский язык
1. Как часто вы получаете почту? 2. Кто приносит газеты? 3. Вы замужем, не
так ли? 4. Что вы делаете по вечерам? 5. Давайте пойдем в парк после уроков,
а?
3. Задайте вопросы к выделенным словам
1. Max plays his guitar from morning till night. 2. Amanda went to a disco with her
boyfriend. 3. I really need a pair of new gloves. 4. Mrs.White manages her house
perfectly. 5. Mr.Marshall has been running this business for ten years already.
Вариант 2
1.
Раскройте скобки
1. Mark worked (yesterday, very late) and is pretty tired today.
2. Chuck spoke (at the conference, very well, last week)
3. The actors performed (at the play, the other day, superbly)
4. Barbara behaved (last week, during our meeting)
5. Brian drove (last night, after quarreling with Jill, carelessly)
2. Переведите на английский язык
1. Где файлы? 2. Он живет далеко отсюда? 3. Что вы думаете об этой
ситуации? 4. Сколько стоят брюки? 5. Лестница опасная?
3. Задайте вопросы к выделенным словам
1. I’ve come to you for support. 2. Most students have to get up early in the
morning. 3. You needn’t worry for she’ll return soon. 4. He was a wonderful
dancer when he was young. 5. Sandy has always been an efficient manager.
Вариант 3
1.
Раскройте скобки
1. The speaker droned on (бубнил) (yesterday, endlessly, at the presentation)
2. Cheryl takes notes (in class, carefully, always)
3. The Prime Minister spoke on the issue (at the press conference, with enthusiasm,
the other day)
4. The team played (last week, with the Eagles, badly)
5. She sang (extremely well, last night, at the concert)
2. Переведите на английский язык
1. Где учится сын вашего начальника? 2. Вы меня проводите (see me off), не
так ли? 3. Разве я не молодец (a brick)? 4. Что вы видите? 5. Пудели –
действительно самые умные собаки?
3. Задайте вопросы к выделенным словам
1. Barbara had to join to weight-watchers’ club last year. 2. Nature should be
protected by every person living on our planet. 3. Something strange is going on
here. 4. We’ll never be able to become children again. 5. Mary never parts with her
twin sister.
Задания на устный перевод
1.
0, 23, 12, 5, 7, 8, 3, 4, 1, 9, 46, 87, 98, 100, 101, 203, 567, 897, 345, 2345,
1987, 2000, 89765
2. У меня $32.26
3. первый, второй, третий, четвертый, пятый, шестой, седьмой, пятнадцатый,
двадцать пятый, сто сорок седьмой, пятьсот восемнадцатый, тысяча пятьсот
восемьдесят девятый, три миллиона четыреста двадцать тысяч семьсот
шестьдесят третий
4. 2+3= 5
9876-111=9765
4х9=36
27:3=9
5. телефонные номера: 0270 53399, 134-81-24, 345-23-67, 102-30-70
6. 6.00 p.m., 4.09 a.m., 12.56 p.m., 9.30 a.m., 2.45 a.m., 10.45 p.m.
7. годы: 347, 1099, 1340, 1500, 1624, 1763, 1801, 1980s, 1997, 2000, 2015
Материалы к рубежному контролю по английскому языку
3 семестр
Вариант 1
1. Заполните пропуски в предложениях конструкциями it is или there is
1.
If … … a sunny day tomorrow … … … lots of people on the beach. 2. … …
difficult for people to get to work last week as … … a bus strike in the city. 3. …
… difficult to understand why Linda ever married Ben. 4. … … not so easy for
people to communicate with each other as … … so many different languages. 5. …
… warm today but … … some clouds in the sky.
2. Переведите на английский язык
1. Большинство моих друзей не любят сдавать экзамены. 2. Не разговаривайте
громко, я работаю. 3. О чем вы думаете? – Я думаю о том фильме. Он такой
волнующий! 4. Ни один из моих родственников не живет за границей. 5.
Когда дядя Джон приезжает к нам, он всегда привозит коробку яблок.
Вариант 2
1. Заполните пропуски в предложениях конструкциями it is или there is
1. … … possible that … … … a storm at night. 2. … … nothing to add to what has
already been said. 3. … … a busy street, … … many offices in it. 4. … … true that
… … only young people on the staff? 5. Let’s hurry. … … not much time left.
2. Переведите на английский язык
1. Какое ваше мнение об этой лекции?- Я думаю, что она гораздо полезнее,
чем предыдущая. 2. Обычно эта семья выращивает много овощей, но в этом
году они выращивают гораздо меньше, потому что их младший сын готовится
поступать в институт. 3. Сегодня на нем черная шляпа и серый костюм. 4. Что
ты читаешь? – «Войну и мир» Толстого. Я люблю читать классическую
литературу. 5. Сейчас на Хелен очки. Обычно она не носит очки. Она
надевает очки только чтобы почитать газету.
Вариант 3
1. Заполните пропуски в предложениях конструкциями it is или there is
… … nothing in the file. … … clean. 2. … …such an informative book. … …
many useful things you can learn from it. 3. … … a fact that … … always
exceptions to the rule. 4. … … no students at the University yesterday. … … a
national holiday. 5. … … too many minuses in the job. … … really hard work and
not rewarding.
2. Переведите на английский язык
1. Человек думает не так быстро. как компьютер. 2. Я хочу купить эту сумку.
Она выглядит красиво. 3. Он всегда внимательно изучает воскресные газеты.
4. Где Хелен? – Она на кухне. Она разукрашивает (decorate) молочную
бутылку. 5. Вы ведете машину слишком быстро. Снизьте (retard), пожалуйста,
скорость (speed). Очень опасно ездить со (at) скоростью 120 миль в час.
Материалы к рубежному контролю по английскому языку
4 семестр
Вариант 1
1. Подберите начало и конец предложений.
a) The experiment
1) be installed?
b) The mail
2) is usually brought at 9 a.m.
c) These machines
3) was not recorded.
d) When can the new equipment 4) are going to be tested again.
e) It’s a pity the concert
5) will be described in several journals.
2. Поставьте предложения в страдательный залог.
1. He broke my watch.
2. We sent for the police.
3. The professor is examining students.
4. We have repaired our house lately.
5. I can make an interesting offer to you.
3. Выберите правильный вариант перевода сказуемого.
1. Этот дом был построен в прошлом году.
a) was being built
b) has been built
c) was built
2. Сейчас здесь строится новый супермаркет.
a) is being built
b) is building
c) is built
3. На этой неделе преподавателем был объяснен новый материал.
a) had been explained
b) was explained
c) has been explained
4. Новое здание института уже построили, когда я поступила на юридический
факультет.
a) was built
b) has been built
c) had been built
5. Студентов экзаменуют два раза в год.
a) are being examined
b) is examined
c) are examined
4. Переведите на английский язык.
1. Кто вам сказал, что соглашение подписано? 2. Здесь говорят только на
английском. 3. Ей разрешили заниматься спортом. 4. За ним уже послано. –
Да, ему позвонили и велели прийти в семь. 5. Бетти не разрешают приходить
сюда.
Вариант 2
1. Подберите начало и конец предложений.
a) Are the orders
1) always fulfilled in time?
b) If we use the old methods, a lot of time
2) have been taken yet.
c) Something important
3) may be wasted and very little be
achieved.
d) No decisions
4) was erected three hundred years ago.
e) This monument
5) was being discussed, so I sat down to
listen.
2. Поставьте предложения в страдательный залог.
1. The teacher explained the rule to the students.
2. They speak much about the book.
3. The secretary is typing the article.
4. The fire had destroyed the building.
5. The matter is urgent. They should phone her immediately.
3. Выберите правильный вариант перевода сказуемого.
1. «Вы были невнимательны, когда объяснялось это правило», - сказал
преподаватель.
a) was explained
b) had been explained
c) was being explained
2. Цветы уже плиты.
a) are watered
b) have been watered
c) were watered
3. Такие столы делают из дорогого дерева.
a) are being made
b) have been made
c) are made
4. Этот фильм никогда не показывали по телевизору.
a) has never been shown
b) was never shown
c) had never been shown
5. Мою квартиру отремонтируют к субботе.
a) will be repaired
b) will have been repaired
c) is being repaired
4. Переведите на английский язык.
1. На нашей улице строят новый кинотеатр. 2. Не говори это, а то (otherwise)
над тобой будут смеяться. 3. Мне еще ничего об этом не говорили. 4. Это
здание было только что построено, когда мы приехали туда. 5. К вечеру
работа будет закончена.
Вариант 3
1. Подберите начало и конец предложений.
a) Offers
1) were built with very simple tools
many years ago.
b) Have any interesting exhibitions or fairs 2) was being looked for everywhere.
c) All these little wooden houses
3) been held recently?
d) The future church
4) are made and contracts are signed in
this office.
e) The lost dog
5) is being designed by several wellknown architects.
2. Поставьте предложения в страдательный залог.
1. He often asks me to help them.
2. They often laugh at him.
3. They were waiting for us.
4. I will have answered all the business letters by noon.
5. She can find a job easily.
3. Выберите правильный вариант перевода сказуемого.
1. Списки все еще печатаются.
a) are typed
b) are being typed
c) have been typed
2. Их еще не пригласили.
a) were not invited
b) had not been invited
c) have not been invited
3. Вам сообщат об этом завтра.
a) will be informed
b) will have been informed
c) are informed
4. Когда я вошел, обсуждение было прервано.
a) had been interrupted
b) was interrupted
c) has been interrupted
5. Земля была покрыта снегом.
a) was being covered
b) was covered
c) had been covered
4. Переведите на английский язык.
1. На конференции такие вопросы не затрагивались (touch upon). 2. Когда мы
вернулись, нам рассказали много интересных новостей. 3. Эти вопросы
обычно обсуждаются после работы. 4. Знаете ли вы, что эта книга была
переведена на английский язык только два года тому назад. 5. Ему могут дать
эти журналы в понедельник утром.