ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ Вы приобрели межкомнатные двери производства ЗАО «Дера». Наша продукция изготовлена из высококачественных материалов, с применением современного оборудования и технологий, соответствует требованиям ГОСТ Р и подтверждена сертификатами соответствия. Производитель рекомендует доверить монтаж дверного блока квалифицированным специалистам, так как от качественной установки во многом зависит комфорт и удобство при дальнейшей эксплуатации двери. Но если вы все же решили произвести установку самостоятельно, то рекомендуем вам предварительно ознакомиться с инструкцией по монтажу и эксплуатации межкомнатных дверей производства ЗАО «Дера». Дверные полотна, выпускаемые предприятием, имеют стандартный размер 2000×600(700, 800, 900)мм. Дверная коробка производится как в универсальном варианте для однопольных дверей шириной от 600 до 900мм и двупольных шириной 2×600мм, так и зарезанная на заводском оборудовании в конкретный размер под каждую ширину полотна. Перед установкой убедитесь в том, что размеры полотна совпадают с размерами деталей коробки, а собранный дверной блок будет соответствовать размеру проема в стене с учетом монтажных зазоров. Примечание: зазоры между дверным блоком и стеной должны быть не менее 10мм, но и не более 40мм на сторону для дверей серии «Модерн», и не более 30мм для всех остальных модельных рядов. Если размер проема не соответствует данным параметрам, то следует либо расширить, либо уменьшить его до требуемых размеров. Размеры дверных блоков (после сборки) и проемов под них указаны в таблицах:. Таблица 1 – Размеры дверных блоков серии дверей «Модерн» Высота без порога Высота с порогом Высота для блока без порога Высота для блока с порогом 600 2000 645 2040 2045 665-725 2050-2075 2055-2085 700 2000 745 2040 2045 765-825 2050-2075 2055-2085 800 2000 845 2040 2045 865-925 2050-2075 2055-2085 900 2000 945 2040 2045 965-1025 2050-2075 2055-2085 600×2 2000 1250 2040 2045 1270-1330 2050-2075 2055-2085 Ширина Ширина Габариты проема в стене, мм Высота Габариты дверного блока, мм Ширина Габарит полотна, мм Таблица 2 – Размеры дверных блоков всех остальных серий дверей Высота без порога Высота с порогом Высота для блока без порога Высота для блока с порогом 600 2000 665 2050 2065 685-725 2060-2075 2075-2095 700 2000 765 2050 2065 785-825 2060-2075 2075-2095 800 2000 865 2050 2065 885-925 2060-2075 2075-2095 900 2000 965 2050 2065 985-1025 2060-2075 2075-2095 600×2 2000 1270 2050 2065 1290-1330 2060-2075 2075-2095 Ширина Ширина Габариты проема в стене, мм Высота Габариты дверного блока, мм Ширина Габариты полотна, мм 1. Сборка дверной коробки 1.1 Раскройте упаковку и извлеките из нее элементы дверной коробки. 1.2 Если Вы приобрели универсальный комплект дверной коробки, то необходимо опилить детали в нужный размер. Поперечную деталь и верх стоевых деталей дверной коробки зарежьте «на ус» (под 45°) при помощи стусла или заусовочной пилы. При определении длинны поперечной детали, учитываем ширину полотна плюс зазоры между полотном и коробкой 7мм на 2 стороны, при установке двупольного блока учитываем ширину 2-х полотен в блоке плюс зазоры на петли с обеих сторон 6мм и зазор между полотнами 4мм (рис.1). Рисунок 1 а) Дверной блок без порога (рис.2) Обрежьте нижнюю часть дверной коробки в нужный размер, с учетом того, что оптимальный зазор между полотном и полом составляет не менее 10мм. Чтобы определить размер, вам необходимо приложить деталь дверной коробки к полотну, совместить край полотна со срезом коробки как показано на рисунке 2, отмерить от нижнего края полотна не менее 13мм (10 мм зазор между полотном и полом + 3мм зазор между верхним поперечным элементом коробки и полотном) и произвести разметку. Рисунок 2 б) Дверной блок с порогом (рис.3) Обрежьте нижнюю часть дверной коробки на ус (под 45°) с учетом того, что зазор между полотном и порогом равен 3мм. Произведите действия аналогичные действиям в пункте «а», но от нижнего края полотна отмерьте 6мм (3 мм зазор между полотном и порогом + 3мм зазор между верхним поперечным элементом коробки и полотном) Рисунок 3 1.3 Соедините детали дверной коробки саморезами 4×50мм, при этом необходимо при помощи строительного угольника контролировать соблюдение прямых углов и следить за тем чтобы не было смещения элементов коробки. 1.4 Дверной блок с порогом. Производитель выпускает пороги универсального размера: однопольные для ширины полотен от 600 до 900мм, двупольные для полотен шириной 2×600мм. Обрежьте порог «на ус» аналогично верхней поперечной детали коробки. Соедините дверной порог с коробкой при помощи саморезов. 2. Разметка мест под установку фурнитуры Производитель настоятельно рекомендует вам доверить врезку дверной фурнитуры профессионалам, имеющим большой опыт и квалификацию в данном вопросе. Это позволит избежать ошибок при установке и нежелательных повреждений дверного полотна и коробки. Если же Вы все-таки решили произвести монтаж самостоятельно, то выполните следующие действия: 2.1 Вложите полотно либо полотна в собранный дверной блок. Для соблюдения необходимых зазоров проложите между полотном и деталями коробки кусочки ДВП или картона толщиной 3-4мм. 2.2 Определите тип открывания двери (левый или правый). 2.3 Разметьте места установки петель. От края дверного полотна до середины петли должно быть 250мм. Выберите в полотне и в коробке посадочные места под петлю, размер которых равен размеру флажка петли. 2.3 Разметьте место под установку замка или защелки. Расстояние от низа полотна до оси дверной ручки должно быть равным одному метру. Рисунок 4 Выборку посадочных мест и отверстий под фурнитуру производить при помощи стамески или ручного фрезерного станка. Лицевая часть дверного замка и петли должны быть врезаны «заподлицо» с поверхностью полотна или коробки. 2.4 После установки дверного блока в проем наметьте в стоевой детали коробки либо в неактивном полотне двупольного дверного блока место расположения ответной планки замка и установите ее. 3. Установка коробки в дверной проем (рис.5). 3.1 Установите коробку в дверной проем 3.2 При помощи строительного уровня выровняйте петлевую стойку коробки и закрепите ее к стене дюбель-гвоздями как минимум в 2-х точках. Рекомендуем в качестве мест крепления использовать места под установку петель, для того чтобы головки дюбель-гвоздей не были видны. В местах крепления в зазор между коробкой и стеной проложите закладные брусочки из МДФ или древесины. 3.3 Аналогично выровняйте и закрепите замковую стойку дверной коробки. В качестве места крепления используйте отверстие под ответную планку замка. Рисунок 5 3.4 Навесьте полотно. Проверьте, ровно ли закрывается дверь и соблюдены ли все зазоры. 3.5 Если все установлено правильно, то зафиксируйте коробку в стене при помощи монтажной пены. Фиксация может производиться 2-мя способами: Способ 1 – При помощи горизонтальных распорок (рис. 6 а) Вставьте между стоевыми деталями коробки несколько горизонтальных распорок, длинна распорки в однопольном блоке = ширине полотна + 7мм на зазоры между полотном и коробкой; длинна в двупольном блоке = ширина 2-х полотен + 6мм на зазоры между полотнами и петлями + 4мм на зазоры между полотнами. В обязательном порядке распорки должны стоять на уровне петель и чуть ниже дверной ручки. Способ 2 – При помощи дверного полотна (рис.6 б) После того как вы навесили полотно, закройте дверь и вставьте в зазоры между полотном и коробкой прокладки из ДВП или картона толщиной 3-4мм Внимание!!! Перед применением монтажной пены, желательно защитить (например оклеить малярной лентой) детали дверного блока, во избежание повреждения отделочного покрытия. Следует учесть, что при высыхании пена увеличивается в объеме в несколько раз! 3.9 Оставьте коробку до полного затвердевания монтажной пены (время затвердевания указано на баллоне с пеной), затем аккуратно срежьте излишки пены, удалите распорки. Рисунок 6 а б 3.10 При необходимости установите на полотна в двупольном блоке нащельник (притворную планку). Монтаж следует производить на клей с дополнительным креплением на шпильки, либо на гвозди с удаленными шляпками. Допускается установка нащельников без клея с креплением на гвозди с удаленными шляпками. Крепежные детали следует устанавливать с шагом не более 300 мм и не менее чем в трех точках. Длина крепежной детали должна быть не менее двойной толщины прикрепляемой детали. 3.11 Установите добор и наличник в соответствии с инструкцией по монтажу на данные виды продукции. 4. Рекомендации по эксплуатации и уходу Межкомнатные двери необходимо эксплуатировать и хранить в помещениях с нормальным температурновлажностным режимом, при относительной влажности воздуха 50-60% и температуре не ниже плюс 10°С. 1. Перед установкой необходимо, чтобы двери акклиматизировались в помещении, где будет производиться монтаж, как минимум в течение суток, на ровной поверхности, в горизонтальном положении, в ненагруженном состоянии. 2. Не оставляйте двери вблизи отопительных приборов и источников огня. 3. Не допускайте воздействия на дверь прямых солнечных лучей, это может привести к неравномерному выцветанию отделочного покрытия. 4. Избегайте как чрезмерной сухости, так и повышенной влажности в помещении, где установлены двери. 5. Избегайте резких перепадов температур. 6. Установка дверных блоков в строящемся или ремонтируемом помещении должна производиться в последнюю очередь после заливки стяжки и укладки пола, оштукатуривания стен и проведения всех отделочных работ. Если при проведении ремонта нет возможности снять полотна с петель, следует закрыть их полиэтиленом, чтобы избежать попадания на поверхность двери строительных материалов и пыли. 7. Не устанавливайте двери в помещениях с повышенной влажностью. 8. Не допускайте грубого механического воздействия на дверь, неаккуратное обращение может привести к повреждению отделочного покрытия, стекол либо самого полотна и элементов дверного блока. 9. Не рекомендуется мыть двери водой и различными моющими средствами на водной основе, т.к. древесина очень гигроскопична и быстро впитывает влагу. 10. Нельзя чистить дверь средствами, содержащими спирты, растворители и абразивные компоненты, это может повредить отделочное покрытие. 11. При уходе за дверьми рекомендуется применять аэрозоли, восковые полироли и специальные чистящие средства для мебели и изделий из древесины. Обработку производить мягкой тканью, не оставляющей царапин на поверхности. Применение полиролей придает двери влагоотталкивающие свойства. Тщательно обрабатывайте низ двери, коробку и наличники, а также область вокруг дверной ручки. Соблюдение приведенных выше рекомендаций позволит вам продлить срок службы дверей и поможет избежать проблем при эксплуатации. 5. Гарантийные условия Срок гарантии на продукцию ЗАО «Дера» составляет 3 года с момента покупки изделия. Потребитель имеет право на выполнение производителем гарантийных обязательств в течении всего указанного срока в случае обнаружения им дефектов производственного характера, связанных с недостатками материалов и технологий изготовления. Гарантия распространяется на: 1. Материалы, технологии, качество сборки и изготовления изделий. 2. Прочность сцепления материалов в конструкции - конструктивная надежность каркаса полотна, клеевые соединения шпона, качество нанесения отделочных покрытий (декоративных пленок, шпона, ламинатина и др.) и кромочных материалов. 3. Качество лакокрасочного покрытия. 4. Прочность угловых соединений элементов дверной коробки (если дверной блок был приобретен в сборе). 5. Надежность крепления стекла в полотне и декоративного багета. Гарантия не действует в случаях: 1. Несоблюдения потребителем рекомендаций производителя по хранению, эксплуатации и уходу за изделием. 2. Естественного износа покрытия двери, возникшего в процессе эксплуатации – потертости, царапины, частичная потеря цвета элементами двери под воздействием ультрафиолетового излучения. 3. Механических повреждений, вызванных неграмотными действиями при транспортировке, хранении и установке межкомнатных дверей. 4. Механических повреждений стекла, вызванных нарушением условий эксплуатации, транспортировки и хранения изделий. 5. Повреждения полотен и комплектующих вызванные воздействием чрезмерной влажности и резких перепадов температур, повлекшее за собой разбухание древесины и композитных материалов, отслоение отделочного покрытия и другие повреждения. Не являются дефектами некоторые различия в окраске натурального шпона, так как это связано со спецификой природного материала. Гарантия не распространяется на дверную фурнитуру (замки, ручки, петли и т.д.). Основанием для получения гарантии является наличие оригинала кассового чека либо товарной накладной. БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПРОДУКЦИИ ЗАО «ДЕРА», КОТОРАЯ ПРОСЛУЖИТ ВАМ ДОЛГИЕ ГОДЫ !