УТВЕРЖДАЮ: Заместитель директора Санкт – Петербургского государственного учреждения «Центральный парк культуры и отдыха им.С.М.Кирова» _______________М.Л.Замиралова _________________ 2010 г. ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ на размещение заказа методом запроса котировок на создание информационного обеспечения в экспозиции Музея стекла Елагиноостровского дворца-музея для ГУ ЦПКиО им.С.М.Кирова Раздел 1. Общие требования Предметом настоящего конкурса является право заключения государственного контракта на создание информационного обеспечения в экспозиции Музея стекла Елагиноостровского дворца-музея для СПб ГУ ЦПКиО им.С.М.Кирова, расположенного на территории Елагина острова по адресу: Санкт-Петербург, Елагин остров, дом 4, лит. Н, лит. Б, для Санкт-Петербургского государственного учреждения «Центральный парк культуры и отдыха имени С.М. Кирова» для государственных нужд Санкт - Петербурга в 2010 году. 1. Начальная максимальная цена контракта 398 000,00 рублей. 3. Код по общероссийскому классификатору видов экономической деятельности продукции и услуг (ОКДП) соответствующий запросу котировок: 2. Цели и правовое основание для выполнения работ Целями выполнения работ является: Разработать интерактивную мультимедийную программу для демонстрации в Белом зале Музея стекла Елагиноостровского дворца-музея на информационных киосках. Разработать дополнения к существующей программе "Музей стекла", демонстрирующейся в Черном зале. 3. Источник финансирования государственного заказа Санкт - Петербурга: Бюджет Санкт-Петербурга на 2010 г. в соответствии с Законом Санкт-Петербурга от 03.12.2009 г. № 605-104 « О бюджете Санкт-Петербурга на 2010 год и на плановый период 2011 и 2012 годов» 1. Начальная максимальная цена контракта 398 000,00 Код целевой статьи 4410021 Код экономической статьи 226 Фонд 00 2. Лимит финансирования на 2010 год: 400 000,00 руб. 4. Форма, сроки и порядок оплаты работ 4.1. Формой оплаты является: оплата в безналичной форме. Оплата осуществляется в соответствии с порядком финансирования расходов бюджета Санкт-Петербурга и ведения лицевых счетов главных распорядителей бюджетных средств и подведомственных учреждений при казначейской системе исполнения бюджета, утвержденным в соответствии с действующим законодательством Санкт-Петербурга. 4.2. Авансирование не предусмотрено. 5. Место, условия и сроки (периоды) выполнения работ 1.Местом выполнения работ является: Оранжерейный корпус, Музей стекла Елагиноостровского дворца-музея, расположенные по адресу: 197110, г. Санкт - Петербург, Елагин остров, дом 4, литер Б. 2.Условия и сроки выполнения работ: Начало выполнения работ: с момента передачи регистрации государственного контракта. Окончание работ – 19.11. 2010 г. Работы считаются выполненными от даты утверждения Заказчиком Акта сдачиприемки выполненных работ. Порядок формирования цены Контракта Цена контракта формируется участником на основе прилагаемого Заказчиком расчёта начальной (максимальной) цены (Приложение №1 Расчёт начальной (максимальной) цены контракта ) с учётом расходов на перевозку, доставку, страхование, уплату таможенных пошлин, налогов и других обязательных платежей. Работы включают в себя изготовление, доставку и установку программного обеспечения за счет Исполнителя. В качестве стоимости иных затрат будет приниматься фактическая стоимость данных затрат по документально подтвержденным сведениям подрядчика по контракту, но не выше стоимости, принятой в сметных расчетах заказчика, являющихся неотъемлемым приложением к настоящему Техническому заданию, с учетом коэффициента конкурсного снижения участника. 6. Раздел 2. Требования к работам 7. Требования к количественным характеристикам работ 1) Наименование и объем выполняемых работ: Осуществить выездную художественную съемку в помещении Музея-стекла Елагиноостровского дворца-музея. Разработать интерактивную мультимедиа программу для демонстрации в Белом зале Музея стекла Елагиноостровского дворца-музея на компьютерных киосках. Разработать дополнения к существующей программе "Музей стекла", демонстрирующейся в Черном зале. Разработать сценарий, стилистику, графический дизайн, анимационный дизайн. Подобрать иллюстративный материал, сканировать иллюстративный материал, оцифровать согласовать его с заказчиком. Фотографировать экспонаты ( в случае отсутствия иллюстративного материала). Написать тексты к каждому разделу программы, дать аннотации к каждой представленной вещи. Программа будет демонстрироваться в мониторах, установленных на экспозиции Музея стекла Елагиноостровского дворца-музея. Тексты программы для Белого зала должны быть представлены на русском языке, и утверждены заказчиком. Тексты для дополнения имеющейся программы "Музей стекла" должны быть представлены на русском и английском языках. Перевод текстов осуществляется за счет исполнителя. Перевод должен быть утвержден заказчиком. 7.1. Требования к содержанию интерактивной мультимедиа программы для Белого зала Музея стекла Елагиноостровского дворца-музея 1. Заставка, представляющая название программы и ее владельцев – Центральный парк культуры и отдыха им.С.М.Кирова, Елагиноостровский дворец-музей. Основа ее дизайна должна сочетать образы стекла и архитектуры Елагиноостровского ансамбля. Исполнителем разрабатывается несколько вариантов дизайна главного меню программы и основного (рабочего) экрана программы. Варианты дизайна предоставляются заказчику на утверждение. 2. Меню, предлагающее выход на 2 раздела: 1. Основные заводы России 1.1 История 1.2 Императорский стеклянный завод 1.3 Гусевской хрустальный завод 1.4 Дятьковский хрустальный завод 1.5 Чудовский стекольно-хрустальный завод 1.6 Ключинский завод 1.7 Никольско-Бахметевский завод 1.8 Фанинский завод 2. Применение стекла 2.1 Архитектура и интерьер 2.2 Свет 2.3 Техническое стекло 2.4 Бытовое стекло 2.5 Медицина 2.6 Зеркала 2.7 Бижутерия Раздел 1. Основные заводы России. Из этого раздела осуществляется выход на страницу с текстовым материалом об истории появления стекольных заводов в России и меню выбора подразделов: 1.1 История 1.2 Императорский стеклянный завод 1.3 Гусевской хрустальный завод 1.4 Дятьковский хрустальный завод 1.5 Чудовский стекольно-хрустальный завод 1.6 Ключинский завод 1.7 Никольско-Бахметевский завод 1.8 Фанинский завод Подраздел 1. 1 История включает в себя 2-4 экрана текстового описания об истории появления стекольных заводов в России и иллюстративный материал (с подписями) до 15 изображений. Подраздел 1.2 Императорский стеклянный завод включает в себя 2-4 экрана текстового описания об Императорском стеклянном заводе и до 15 изображений (с подписями). Подраздел 1. 3 Гусевской хрустальный завод включает в себя 2-4 экрана текстового описания о Гусевском хрустальном заводе и иллюстративный материал (с подписями) до 15 изображений. Подраздел 1.4 Дятьковский хрустальный завод включает в себя 2-4 экрана текстового описания о Дятьковском хрустальном заводе и иллюстративный материал (с подписями) до 15 изображений. Подраздел 1.5 Чудовский стекольно-хрустальный завод включает в себя 2-4 экрана текстового описания о Чудовском стекольно-хрустальный заводе (Восстание) и иллюстративный материал (с подписями) до 15 изображений. Подраздел 1.6 Ключинский завод включает в себя 2-4 экрана текстового описания о Ключинском заводе (Красный май) и иллюстративный материал (с подписями) до 15 изображений. Подраздел 1.7 Никольско-Бахметевский завод включает в себя 2-4 экрана текстового описания о Никольско-Бахметевском заводе (Красный гигант) и иллюстративный материал (с подписями) до 15 изображений. Подраздел 1.8 Фанинский завод включает в себя 2-4 экрана текстового описания о Фанинском заводе (Первомайский) и иллюстративный материал (с подписями) до 15 изображений. Раздел 2. Применение стекла Содержит: Общий текст (2-4 экрана), рассказывающий о применении стекла Неинтерактивное слайд-шоу, состоящее из изображений различных предметов из стекла (до 120 изображений) с соответствующими подписями. Все изображения должны иллюстрировать одну из нижеперечисленных тем: 2.1 Архитектура и интерьер 2.2 Свет 2.3 Техническое стекло 2.4 Бытовое стекло 2.5 Медицина 2.6 Зеркала 2.7 Бижутерия Все подписи для иллюстративного материала программы должны быть единого формата: название, автор работы, год создания. 7.2. Требования к внесению дополнений в интерактивную мультимедиа программу для Черного зала Музея стекла Елагиноостровского дворца-музея Разработать дополнения к существующей программе "Музей стекла", демонстрирующейся в Черном зале. Раздел "История художественного стекла". Этот раздел посвящен истории художественного стекла в следующих географических регионах: o Египет o Восток o Античность o Византия o Европа: Германия, Нидерланды, Италия, Испания, Чехия, Англия, Франция Новые подразделы должны соотвествовать существующей стилистике программы "Музей стекла" по дизайну, структуре программы, стилю текстовых описаний и формату подписи. 8.Требования к качеству и безопасности работ 8.1. При проектировании работ обязательно предусмотреть выполнение необходимых мероприятий по технике безопасности согласно федеральному закону «Об основах охраны труда в Российской Федерации», особых мероприятий по соблюдению правил пожарной безопасности и охране объекта, согласно действующим Правилам пожарной безопасности в Российской Федерации (введенными в действие приказом Министерства внутренних дел РФ №536 от 14.12.1993) и всем действующим нормативным актам. 8.2. При проведении художественной съемки обязательно выполнение необходимых мероприятий по технике безопасности (СНиП 21-01-97 «Пожарная безопасность зданий и сооружений», ППБ 01-2003 «Правила пожарной безопасности.) 9. Требования к техническим характеристикам работ Программа должна работать на следующем оборудовании: - процессор Core 2 Duo 2 ГГц - RAM 2 Гб - сенсорный монитор с разрешением 1280х1024 TrueColor - звуковая карта - USB-порт - источник бесперебойного питания (UPS) с возможностью программирования включения/выключения по раписанию - установленная OC Windows XP Professional, ПО для монитора и UPS Требования к создаваемой программе: - совместимость с оборудованием - понятная, удобная навигация - современный дизайн, эргономичность - система помощи и контекстных подсказок - реакция на действия пользователя (напр., подсвечивание кнопок) - быстрота реакции (время отклика не более 0,3 с) - наличие анимации, видео, звукового сопровождения - при бездействии пользователя - переход в 1-й экран - простота инсталляции (минимум доп. настроек системы) - блокировка случайного закрытия программы пользователем - возможность работы программы как на сенсорном экране, так и на обычном (режимы работы "с курсором" и "без курсора") - техническая поддержка - программа будет установлена исполнителем на оборудование Заказчика. 10. Требования к результатам работ и иные показатели, связанные с определение соответствия выполняемых работ потребностям заказчика (приемка работ). 1. Приемка результата выполненных работ производится Приемочной комиссией в составе представителей заказчика, Подрядчика, иных уполномоченных государственных органов, организаций. 2. При обнаружения Заказчиком в ходе приемки этапов результата работ недостатков в выполненной работе Сторонами составляется рекламационный акт, в котором фиксируется перечень дефектов и сроки их устранения Подрядчиком. При отказе (уклонении) Подрядчика от подписания указанного акта, в нем делается отметка об отказе Подрядчика и подписанный Заказчиком рекламационный акт подписывается третьей стороной (экспертом) по выбору заказчика. Подрядчик обязан устранить все обнаруженные недостатки своими силами и за свой счет в сроки, указанные в рекламационном акте, обеспечив при этом сохранность объекта или его части, в которой производится устранение недостатков, а также находящегося там оборудования, и несет ответственность за их утрату, повреждение или недостачу. 3. Датой передачи результата работ Заказчику считается дата утверждения Заказчиком акта Приемочной комиссии. 4. Заказчик вправе отказаться от приемки результата работ в случае обнаружения недостатков, которые не могут быть устранены Подрядчиком в приемлемые для Заказчика сроки. Раздел 3. Требования к сроку предоставления гарантии качества работ 1. Срок устранения Подрядчиком дефектов, обнаруженных на объекте в течение гарантийного срока, составляющего 3 года и являющегося предметом гарантии, составляет не более 1-го месяца с момента обнаружения дефекта. 1. Раздел 4. Перечень приложений к Техническому заданию, являющихся его неотъемлемой частью Приложение №1. - Расчет начальной (максимальной) цены Контракта Условия подачи котировочных заявок: заявки доставляются контактному лицу по вышеуказанному адресу в рабочие дни с 9.00 до 18.00 часов на бумажном носителе или в электронном виде в сети Интернет на официальном сайте «Государственный заказ Санкт-Петербурга» по адресу www.gz-spb.ru. Подача заявок с 21.10.2010г. по 02.11.2010г. с 9-00 до 18-00 ч. Срок окончания приема котировочных заявок: 02.11. 2010 г. в 10 часов 00 минут Рассмотрение котировочных заявок состоится : 03.10.2010 г. в 10 часов 00 минут по адресу: СПб., Елагин остров, д.4, литер Б. Срок подписания победителем запроса котировок Государственного контракта: не ранее 7 дней после подписания протокола рассмотрения и оценки котировочных заявок. Техническое задание составил Директор ЕОДМ Урусова М.Ф. Контактное лицо по вопросам разъяснения технического задания и проекта контракта: Урусова Марина Федоровна контактный телефон 430-11-30 Заместитель директора ЦПКиО им.С.М.Кирова Замиралова М.Л. Приложение №1 к техническому заданию Расчет начальной максимальной цены контракта Наименование видов работ Разработка структуры программы, исходя из представленного ТЗ Создание дизайна программы Составление списка экспонатов на фотографирование и организация съемки. Съемка экспонатов. Подготовка всех изображений для программы. Составление подписей к подобранным иллюстрациям. Создание текстов для программы.Согласование готовых текстов с научной частью музея. Редактура и перевод. Сборка техническим исполнителем русской и английской версии программы Смысловое тестирование готовой программы Техническое тестирование Инсталляция готовой программа на информационный киоск, который устанавлен в залах «Музея стекла» Итого Колво 1 Стоимость руб. 15 000 1 250 27 000 165 000 60 143 000 1 26 000 1 12 000 1 1 5 000 5 000 398 000