Хочешь солнце вместо лампы, хочешь за окошком Альпы

Хочешь солнце вместо лампы, хочешь за окошком Альпы?
Под неразборчивую французскую речь стюардесс я села на своё место в
самолёте, и первый раз за последний месяц у меня появилась возможность
перевести дух. Сессия, сборы, выкуп билетов, обмен денег, получение
ценных указаний от родителей… Желание сбежать из повседневности
преследовало меня всё больше по мере того, как приближался день вылета.
Чего я ждала? В первую очередь, практики французского языка, как ни
странно. Из своего предыдущего опыта я знала, что иностранные знакомства
ни к чему не приводят: под грифом «дорого как память» они годами пылятся
в записных книжках и контакт-листах, а потом, изрядно намозолив глаза,
безжалостно удаляются. Поэтому я не питала иллюзий на счёт новых друзей,
как и не понимала, что люди имеют в виду, описывая «особый дух
Франции». Обычная страна, обычные люди… Со своей историей, языком, со
своей кухней и архитектурой, и поэтому, конечно, интересные, однако, вряд
ли в век глобализации сильно отличающиеся от тех, кто окружает меня
каждый день.
Через три часа мы приземлились в Париже. Весёлый и вежливый молодой
человек по имени Мади, одетый в костюм с бабочкой, встретил нас после
того, как мы забрали багаж, и на шикарной машине отвёз в пансионат, в
котором нам предстояло прожить ночь. Уже с первых минут я ощутила то,
что хотела побороть всеми силами – языковой барьер. Понимаешь всё, а вот с
ответами - проблема… Мади на протяжении всего пути не прекращал
развлекать нас забавными историями и краткими историческими справками о
памятниках, мимо которых мы проезжали. Я тогда подумала, неужели все
французы такие болтуны?
На следующий день, встав пораньше, мы отправились гулять по Парижу.
Елисейские Поля, Триумфальная арка, метро и магазины. Времени было
мало, а поезд на Гренобль – город, в котором нам предстояло жить и учиться
ближайший месяц – уже нетерпеливо пыхтел на перроне. Чемоданы,
машины, билеты, ещё не надоевшие хлебо-булочные изделия, сумасшедшая
скорость поезда, невесть откуда взявшиеся русские… И вот она – столица
Альп, город-герой Гренобль!
Первое, что мы увидели – ухоженные газоны и трамваи, больше похожие на
космолёты. Второе – маленькие улочки, брусчатые дорожки, очень обычно
одетые люди. Третье – горы. Нет, не так: ГОРЫ!!! Смотря на Альпы
понимаешь, насколько величественна природа и её творения, при взгляде на
них хочется дышать полной грудью и улыбаться… А в голову тем временем
лезут глупые шутки про альпийское молоко и гномов, впечатанные в
сознание рекламой.
После заселения в резиденцию университета (к слову, каждому из нас дали
по комнате, довольно скромно, но функционально обставленной) мы
отправились обследовать окрестности. Вокруг было непривычно для нас,
жителей мегаполиса, тихо и безлюдно, магазины в основном закрывались в
7-8 часов, игрушечные домики манили тёплым светом, а мы бандой из шести
человек бродили и думали, как проводить время в этом провинциальном
городе. Сначала показалось, что заняться здесь нечем, - придётся учиться.
Однако уже на следующий день после тестов на определение уровня
французским языком и краткой презентации программы университета мы
поняли, что скучать нам не придётся. Учёба, экскурсии и культурные
мероприятия – вот триада, обеспечивающая положительные эмоции. Теперь
обо всём подробнее.
Занятия начинались каждое утро в восемь (высыпаться опять не получилось)
и длились по четыре часа с небольшим перерывом. Группы были
интернациональными, более того, нас старались раскидать так, чтобы в
группе было по одному человеку из каждой отдельно взятой страны.
Письменная практика, упражнения на понимание устной речи, грамматика,
дискуссии – именно такие формы обучения присутствовали каждый день.
Лично меня радовала возможность работать с удобной для меня скоростью и
задавать любые вопросы, а особенно нравились мне дискуссии в конце дня,
на которых затрагивались совершенно разные темы, в том числе и
политические. Было интересно слышать мнения людей с неодинаковым
мышлением.
Экскурсионная программа покорила нас своим разнообразием и объёмом.
Спасибо организации CUEF! Ни одни из выходных за этот месяц жизни во
Франции мы не провели в Гренобле. На целый день мы выезжали в Шамони
(горнолыжный курорт, с территории которого отлично видно Монблан),
Лион (один из крупнейших индустриальных центров Франции), Визиль
(городок, в котором началась Великая Французская Революция), Оранж (в
этом местечке проходил ежегодный театральный фестиваль), Авиньон
(данный город поразил нас своей архитектурой). Кроме того, на целых три
дня мы переехали на юг Франции. Остановившись в Ницце, мы съездили в
Монако и Канны. Тёплое море Лазурного берега, жгучее солнце, обилие
красивейших яхт и дорогих машин вокруг, красная дорожка
кинофестиваля… всё это мы видели своими глазами!
Помимо выездных мероприятий в университете практически каждый день
устраивали что-то интересное. В числе прочего был вечер французского
шансона, вечеринка под жгучую латинскую музыку и путешествие на каноэ.
В самом конце месяца был так называемый «Интернациональный вечер», на
котором ученики, объединившись в группы, представляли свои страны.
О наших самостоятельных вылазках в город, пожалуй, можно написать
целую книгу.
Последний уикенд мы провели в Париже, гуляя по знаменитым на весь мир
местам. Фотографическая лихорадка, охватившая нас, как туристов, в первые
дни, утихла. В столице все с нетерпением ждали велосипедистов,
участвующих в гонке «Tour de France», а мы просто бродили по городу,
пытаясь впитать в себя ещё немного эмоций, которыми к тому моменту
организм был прямо-таки переполнен. Не хотелось думать о скором отлёте,
но казалось, что Франция говорит нам «До свидания» лёгким прохладным
ветерком.
Потяжелевшие чемоданы, давно легко дающаяся болтовня с прохожими,
пригородный поезд, регистрация.
Мы осознали, что путешествие окончено, когда вокруг нас зазвучала русская
речь. Ощущение того, что с нами произошло нечто грандиозное, пришло
гораздо позже.
И теперь, слыша французские песни и смотря французское кино, мы можем
сказать, что понимаем эту страну чуть больше, чувствуем её чуть ближе.
Бразильские друзья с завидным постоянством дают о себе знать, а мы
периодически рассуждаем на тему возможной стажировки в ставшем родным
городе и университете «Стендаль».
Продолжение следует…