Прочитать и распечатать договор на лечение в Германии

Прочитать и распечатать договор на лечение в Германии
Договор об административном обслуживании иностранных пациентов в клиниках и
медицинских учреждениях Германии
между
фирмой "Genze Reisen",
именуемой в дальнейшем «Исполнитель», в лице генерального директора г-на Genze Alexander и
______________________________________, именуемым в дальнейшем "Заказчик", в лице господина (жи)
______________________________________, заключен следующий договор:
1.
Предмет договора Фирма "Genze Reisen" выступает исключительно в качестве координатора в
области административного обслуживания между клиниками Германии, задействованными врачами
и пациентом с целью обеспечения сервисного обслуживания,
1.1.
Настоящий договор заключен с целью осуществления долгосрочного сотрудничества по организации
обследования, лечения и реабилитации пациентов из ............................... в Германии, а также отдыха
на курортах Германии.
1.2.
Заказчик поручает Исполнителю выполнить весь комплекс работ и услуг, связанных с медицинским
обследованием и лечением пациента (ки), в интересах последнего
2.
2.1.
Обязанности сторон.
Спектр услуг, предоставляемых Исполнителем:
- оптимальный подбор специализированного медицинского учреждения / специалиста в соответствии
с профилем заболевания;
обработку запросов на лечение, обследование и реабилитацию
составление предварительной сметы расходов
- консультации и оформление договоров с клиниками / специалистами;
- бронирование номеров в отеле / пансионе для пациентов и / или сопровождающих лиц;
- встреча пациентов и сопровождающих лиц из аэропорта / вокзала и доставка в отель или в клинику
и из отеля / клиники на вокзал / в аэропорт;
- сопровождение квалифицированного переводчика;
в случае необходимости оказание поддержки пациенту в клинике и сопровождения на русском языке
- перевод и оформление медицинской и пр. документации;
- при необходимости приобретение и доставка медикаментов для проведения назначенного лечения;
- оформление специального приглашения для получения визы;
- подбор профильного курорта с учетом желания пациента и необходимых природно-климатических
условий;
- другие услуги (культурная программа, другие пожелания пациента).
За все услуги "Genze Reisen" взимается гонорар в размере 10% от общей стоимости
медицинских услуг клиники, облагаемый 19% НДС.
Дополнительные услуги (например, встреча в аэропорту, опека и сопровождение переводчика в
клинике) могут быть предоставлены фирмой по договоренности и подлежат отдельной
оплате "Genze Reisen" не несет ответственности за качество медицинских услуг, оказываемых
клиникой, особенно врачебных услуг, оказанных в рамках проведнных медицинских обследований,
лечения и стационарного обслуживания.
Предъявление претензий и требований к возмещению ущерба против "Genze Reisen" вследствие
неудовлетворительного оказания услуг в клинике, как в области проведенного врачами обследования
и лечения, так и в области стационарного обслуживания ИСКЛЮЧАЮТСЯ.
Правопритязания такого рода пациент обязуется сам предъявлять исключительно клинике
единственно прямым путем.
Genze Reisen не отвечает за правопритязания о возмещении ущерба, возникающие у
подобранной клиники против пациента – вне зависимости из какого правового основания они
возникают.
2.2.
3.
Обязанности Заказчика:
- Для обеспечения организации оптимальных условий для проведения обследования и оздоровления
пациента,
Заказчик обязан отправить (факсом, почтой, электронной почтой) Исполнителю медицинскую
документацию и заполненные анкеты пациента, а также предоставить Исполнителю полный перечень
предполагаемых услуг;
- Заказчик осуществляет предоплату услуг не позднее, чем за 15 дней до прибытия на обследование
в конвертируемой валюте в виде банковского перевода на банковский счет Исполнителя. Возможны и
другие формы расчетов, в том числе и оплата услуг наличными деньгами;
- не позднее, чем за неделю до приезда сообщить точную дату и время прибытия, а также
предполагаемый бюджет по отелю;
- не позднее, чем за 10 дней до приезда сообщить о необходимости организации дополнительных
консультаций и обследований.
- Заказчик следит за тем, чтобы у всех участников имелись медицинская страховка и страховка на
случай нанесения ущерба (Вышеуказанные страховки должны быть получены на весь срок
пребывания в стране).
Ответственность сторон по настоящему договору.
3.1.
Ответственность Исполнителя по настоящему договору:
Исполнитель, в случае полного невыполнения принятых на себя обязательств, выплачивает
Заказчику 100 % стоимости услуг, оговоренных в п. I.2.
3.2.
Ответственность Заказчика по настоящему договору:
- в случае не внесения предоплаты в оговоренные сроки, договор о лечении аннулируется, и
Исполнитель не несет ответственности за нарушение сроков лечения;
- при несвоевременной информации о дате приезда или проведения лечебно-консультативных
мероприятий (менее чем за 3-е суток) – доплата составляет 100% стоимости услуги (доплата за
срочность исполнения заказа);
- при отказе от заказанного отеля, либо переносе сроков заказа позднее, чем за двое суток, клиент
оплачивает стоимость одного дня проживания, в случае, если отель заказан на рабочие дни
(понедельник-пятница) и 2-х дней проживания, при условии заказа на выходные дни (суббота,
воскресенье).
4.
Форсмажорные обстоятельства
4.1.
Ни одна из сторон не принимает на себя ответственности за невыполнение договора в случае
форсмажорных обстоятельств (пожара, наводнения, землетрясения, военных действий и т.п.) в
случае, если эти обстоятельства непосредственно влияют на выполнение договора. В этом случае
срок расчетов может быть по согласованию участников договора продлен.
4.2.
Каждый из участников договора в случае возникновения форсмажорных обстоятельств,
препятствующих выполнению его обязательств, обязан сразу же информировать партнера о начале и
окончании форсмажорных обстоятельств. Несвоевременное извещение партнера о невозможности
выполнения обязательств в виду форсмажорных обстоятельств лишает лицо, оказавшееся в
форсмажорных обстоятельствах, права быть освобожденным от обязательств договора
5.
Подписи сторон.
За «Исполнителя»
Alexander Genze
Regensburg, ______________ 20___ г.
За «Заказчика»
_______________________