РЕЗОЛЮЦИЯ PLEN/7 (Марракеш, 2002 г.)

РЕЗОЛЮЦИЯ PLEN/7 (Марракеш, 2002 г.)
Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
Полномочная конференция Международного союза электросвязи (Марракеш, 2002 г.),
напоминая
о Резолюции 73 Полномочной конференции (Миннеаполис, 1998 г.) о роли МСЭ в проведении
Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВУИО), а также о
Резолюции 1158 сессии Совета 2000 года, Резолюции 1179 сессии Совета 2001 года и
Резолюции 1196 и Решении 509 сессии Совета 2002 года по этому же вопросу и о Резолюциях 30 и 37
Всемирной конференции по развитию электросвязи 2002 года (ВКРЭ-02) (Стамбул, 2002 г.),
учитывая,
а)
что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, приняв к сведению план
действий, утвержденный Советом на его сессии 2000 года и представленный Генеральным
секретарем МСЭ Административному комитету по координации в декабре 2001 года, приняла
резолюцию 56/183 относительно проведения ВВУИО;
b)
что в этой резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций
предусматривается, что Встреча на высшем уровне должна проходить под патронажем Генерального
секретаря Организации Объединенных Наций, и предлагается МСЭ взять на себя ведущую
управленческую роль в рамках исполнительного секретариата Встречи на высшем уровне и процесса
подготовки к ней, в сотрудничестве с заинтересованными учреждениями Организации
Объединенных Наций, в том числе с международными и региональными учреждениями,
неправительственными организациями, а также гражданским обществом, частным сектором и
принимающими странами;
с)
что Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций рекомендует возложить задачу
подготовки к Встрече на высшем уровне на межправительственный подготовительный комитет
открытого состава (ПодгКом), который должен определить повестку дня Встречи, подготовить
окончательные варианты проектов декларации и плана действий и принять решение относительно
порядка участия других заинтересованных сторон в работе Встречи на высшем уровне;
d)
что Административный комитет по координации Организации Объединенных Наций учредил
Комитет высокого уровня по организации Встречи на высшем уровне (КВУВВ) под
председательством Генерального секретаря МСЭ, состоящий из глав учреждений Организации
Объединенных Наций и других международных организаций, заинтересованных в участии в
процессе подготовки к Встрече на высшем уровне, на основе плана действий, представленного
Генеральным секретарем МСЭ,
отмечая,
а)
что ПодгКом Всемирной встречи на высшем уровне провел свое первое собрание в июле
2002 года и запланировал провести свое второе собрание с 17 по 28 февраля 2003 года, на котором
будет рассмотрен вопрос о темах и содержании Встречи на высшем уровне, и что третье собрание
Подготовительного комитета будет проводиться в сентябре 2003 года;
b)
что процесс подготовки к ВВУИО вступил в решающую стадию и что важно, чтобы второе
собрание ПодгКом продвинулось вперед в отношении тем, которые будут рассматриваться на
Встрече на высшем уровне, и первого проекта ее заключительных документов,
отмечая далее,
что Совет на своей сессии 2002 года создал Рабочую группу Совета по ВВУИО, открытую для всех
Государств – Членов Союза и Членов Секторов,
памятуя о том, что
Рабочая группа Совета единодушно признала, что проведение ВВУИО является крайне важным
вопросом для МСЭ, имеющим значительные последствия для будущей работы Союза,
признавая,
а)
что МСЭ является организацией, способной наилучшим образом находить соответствующие
пути обеспечения развития Сектора электросвязи в интересах экономического, социального и
культурного развития;
b)
взаимодополняемость работы Союза и деятельности других международных и региональных
организаций;
с)
взаимосвязь вопросов развития электросвязи и вопросов экономического, социального и
культурного развития, а также воздействие такой взаимосвязи на социальные и экономические
структуры во всех Государствах – Членах Союза,
принимая во внимание
а)
Цели тысячелетия Организации Объединенных Наций в области развития;
b)
инициативы МСЭ, в частности Стамбульский план действий и другие соответствующие
резолюции, принятые на ВКРЭ-02;
с)
результаты других соответствующих инициатив, таких как организация АзиатскоТихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), Бамакская декларация (2002 г.),
Бишкекско-Московская конференция (2002 г.), Программа осуществления соединений в Северной и
Южной Америке, принятая к встрече на высшем уровне в 2001 году, и План действий Кито, Группа
ЦВЦ, Декларация Кананаскиса (2002 г.), Марракешская декларация (2002 г.), Новое партнерство в
интересах развития Африки (НЕПАД), Организация экономического сотрудничества и развития
(ОЭСР), Окинавская декларация (2000 г.) и других инициатив по вопросам информационного
общества,
решает поручить Генеральному секретарю
1
осуществлять координацию с Государствами – Членами Союза и Членами Секторов в рамках
подготовки МСЭ к Встрече на высшем уровне, принимая во внимание уже достигнутые результаты и
имеющуюся информацию;
2
представить второму собранию ПодгКом те документы, рассмотренные настоящей
Конференцией, в отношении которых будет принято соответствующее решение чрезвычайной сессии
Совета;
3
приложить все усилия для исполнения в рамках имеющихся финансовых ресурсов ведущей
управленческой роли МСЭ и укрепления сотрудничества с другими организациями системы
Организации Объединенных Наций, а также с проектами Организации Объединенных Наций в
рамках подготовительного процесса ВВУИО;
4
обеспечить эффективное распределение финансовых ресурсов для подготовки к Встрече на
высшем уровне в соответствии с Решением 509, принятым Советом на его сессии 2002 года, и
решениями настоящей Конференции и представлять на регулярной основе Рабочей группе Совета по
ВВУИО и Совету отчет о финансовых аспектах ВВУИО;
5
обеспечить в рамках имеющихся финансовых ресурсов необходимую поддержку деятельности
Рабочей группы Совета по ВВУИО в рамках всего подготовительного процесса ВВУИО,
осуществляемого МСЭ,
призывает Генерального секретаря в его качестве председателя КВУВВ
1
принимать меры по укреплению сотрудничества с другими органами системы Организации
Объединенных Наций в рамках подготовительного процесса ВВУИО;
2
обеспечить необходимую поддержку Исполнительному секретариату ВВУИО, принимая во
внимание имеющиеся ресурсы, выделенные для этой цели;
3
принять все меры по мобилизации добровольных финансовых взносов в рамках
подготовительного процесса ВВУИО;
4
продолжать прилагать усилия по сбору средств путем привлечения финансовых взносов в
Специальный целевой фонд:
–
от всех соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций,
–
от других межправительственных организаций, включая международные и региональные
учреждения,
–
от Государств – Членов Союза и Членов Секторов (за счет добровольных взносов),
–
от неправительственных организаций,
–
от гражданского общества, и
–
от частного сектора;
5
содействовать обеспечению как можно более высокого уровня представительства на обоих
этапах Встречи на высшем уровне,
поручает директорам Бюро
активно участвовать в деятельности Рабочей группы Совета по ВВУИО и содействовать выполнению
задач МСЭ в ВВУИО, в областях своей компетенции,
предлагает Рабочей группе Совета по ВВУИО
1
проследить за тем, чтобы на втором собрании ПодгКом, запланированном на февраль
2003 года, был представлен вклад МСЭ, и обеспечить, чтобы этот вклад, представленный на втором
собрании ПодгКом, содержал предложения МСЭ по определению тем, относящихся к сути работы
ВВУИО, в том числе в отношении Декларации и Плана действий, руководствуясь Решением PLEN/1
Полномочной конференции, с учетом тем, рассматриваемых в ПодгКом;
2
продолжать свою работу вплоть до начала Полномочной конференции 2006 года, осуществляя
в полной мере сотрудничество с Генеральным секретарем и директорами Бюро, и продолжать
периодически представлять обновленные вклады МСЭ в подготовительный процесс ВВУИО, в
надлежащих случаях и в рамках имеющихся финансовых ресурсов,
поручает Совету
1
проанализировать деятельность Рабочей группы Совета по ВВУИО и при необходимости
пересмотреть круг ее ведения, принимая во внимание меняющиеся условия подготовительного
процесса ВВУИО;
2
представить отчет о результатах ВВУИО следующей Полномочной конференции,
предлагает Государствам – Членам МСЭ
провести в своих странах консультации со всеми заинтересованными сторонами, в частности со
своими Членами Секторов МСЭ, частным сектором и гражданским обществом, по вопросам
подготовительного процесса ВВУИО,
предлагает далее Государствам – Членам Союза и Членам Секторов
1
принимать активное участие в подготовке к ВВУИО;
2
оказать помощь в мобилизации дополнительных ресурсов, с тем чтобы обеспечить успешное
проведение ВВУИО.