МОСКОВСКИЙ ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ

Министерство образования Российской Федерации
МОСКОВСКИЙ ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ
(ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Кафедра иностранных языков
СЛОВАРЬ-ПРИЛОЖЕНИЕ
к комплекту пособий
Market Leader. Intermediate Business English
МОСКВА 2003
МОСКОВСКИЙ ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ
(ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Кафедра иностранных языков
СЛОВАРЬ-ПРИЛОЖЕНИЕ
к комплекту пособий
Market Leader. Intermediate Business English
МОСКВА 2003
Составители: Ламзина А.В., Псурцева Н.Ю.,
Тельнова А.А.
СЛОВАРЬ-ПРИЛОЖЕНИЕ к комплекту пособий "Market Leader.
Intermediate Business English" – М.: МФТИ, 2003
Составители:
Ламзина Анна Владиславовна
Псурцева Наталья Юрьевна
Тельнова Алевтина Анатольевна
Рецензент:
Кандидат филологических наук, доцент Ю. А. Волоснова
 Московский физико-технический институт,
(государственный университет), 2003
Ламзина А. В., Псурцева Н. Ю., Тельнова А. А., 2003
Предисловие
Данный словарь является дополнением к учебному комплекту Market
Leader. Intermediate Business English издательства Longman, в который
входят Course Book, Practice File и Teacher's Resource Book.
Идея создать переводной словарь-приложение возникла у его авторов
в процессе работы с этим учебным комплектом. Во-первых, мы на
собственном опыте убедились, что изучающим деловой английский важно
не только понимать слова и термины, встречающиеся в пособии, но и
уметь перевести их на родной язык (учащимся порой приходится
выступать в роли письменных переводчиков – переводить документы,
письма, инструкции и т.д., – либо ассистировать во время переговоров).
Во-вторых, спектр тем, охваченных в комплекте Market Leader, столь
широк, что нужно прибегать к помощи большого количества
разнообразных словарей, которые не всегда под рукой, не говоря уже о
том, что поиск конкретного слова или определенного значения зачастую
отнимает много времени. В-третьих, некоторые современные деловые (и не
только деловые) слова и термины из пособия либо пока вообще не
зафиксированы в переводных англо-русских словарях, либо приведенные в
этих словарях значения не соответствуют специфическим контекстам. Для
таких слов мы постарались подобрать русские термины-эквиваленты с
помощью специалистов, либо ограничились описательным переводомтолкованием.
В словарь вошла лексика, характерная преимущественно для делового
английского языка. Охвачены все разделы Course Book и Practice File,
включая рубрики Listening и Writing (что касается раздела Useful Language,
то из него отобраны только слова и выражения, представляющие
трудности для учащихся уровня low-intermediate и intermediate). Из
Teacher's Resource Book в словарь включены лишь слова из раздела
Business Brief, где сосредоточена основная терминология по
соответствующей тематике. Помимо лексики, специфичной для делового
английского, нам показалось целесообразным включить в словарь ту
общеупотребительную лексику из пособия, которая является полезной для
обсуждения рассматриваемых тем, а также слова, чьи значения могут быть
не известны учащимся этого уровня.
Напротив каждого английского слова стоит цифра (или несколько
цифр), указывающая номер урока (уроков), где оно встречается. Курсивом
выделены примеры употребления слова в словосочетаниях и
3
предложениях. Если напротив словосочетания стоит цифра, то это
словосочетание употреблено в соответствующем уроке, если цифры нет, то
словосочетание либо встречается в том же уроке, что и опорное слово,
либо служит иллюстрацией употребления слова. Цифра напротив русского
перевода указывает, что слово встречается в соответствующем уроке
именно в этом значении. Во многих словарных статьях указаны синонимы
и антонимы, если таковые используются в пособии Market Leader.
Естественно, мы не стремились привести в нашем словаре все возможные
значения той или иной лексической единицы. Мы сосредоточились
главным образом на значениях, свойственных контекстам пособия. В
словаре также дается краткое толкование наиболее трудных терминов.
По нашему мнению, использование словаря-приложения может
значительно сократить время подготовки и облегчить подготовку к
занятиям как учащимся, так и преподавателям. Он также может
использоваться для составления поурочных словарей.
Авторы выражают признательность всем специалистам –
экономистам, менеджерам, переводчикам, чьи советы и замечания
оказались незаменимыми при работе над словарем.
4
Лексикографические источники
Англо-русский коммерческий словарь / сост. Пихлак А. – Москва:
МОЛ СЛ РФ – TEA, 1994
Англо-русский словарь по бухгалтерскому учету, аудиту и
финансам / сост. Терехов Д.Ю. – Москва: Аскери, 1994
Бизнес: Оксфордский толковый словарь: Англо-русский – М.:
Издательство "Прогресс-Академия", Издательство РГГУ, 1995
Гинзбург Е.Л., Хидекель С.С. "Купля – Продажа – Оплата.
Тематический англо-русский словарь" – М.: Астрель, АСТ, 2002
Лукьянова Н.А. Англо-русский толковый словарь делового языка. –
М.: ГИС, 2001
Несистематический словарь трудностей, тонкостей и премудростей
английского языка в сопоставлении с русским / П. Палажченко – Москва:
Р. Валент, 1999
Новый Большой англо-русский словарь: в 3-х т. / Апресян Ю.Д.,
Медникова Э.М., Петрова А.В. и др. Под общ. рук. Э.М. Медниковой и
Ю.Д. Апресяна. – М.: Рус. яз., 1993
Пивовар А.Г. Большой финансово-экономический словарь / Под
ред. В.И. Осипова. – М.: Экзамен, 2000
Пивовар А.Г. Англо-русский словарь по внешней торговле и
международным транспортным операциям – М.: Астрель, АСТ, 2001
Русско-английский полезный словарь терминов / Беляк Т.А. – М.:
Р. Валент, 2002
ABBYY Lingua 7.0 – ABBYY Software House, 1989-2001
Business Vocabulary In Use / Bill Mascull. – Cambridge University
Press, 2002
Dictionary of General Business English Terminology / T.B. Nazarova –
Moscow: Astrel, AST, 2002
English-Russian Dictionary of Economics and Finance / A.V. Anikin –
Russky Yazyk Publishers, 1993
English-Russian Russian-English Dictionary / Kenneth Katzner. – John
Wiley & Sons, Inc., 1994
Longman Business English Dictionary – Pearson Education Ltd., 2000
MultiLexTM2.0 English-Russian Electronic Dictionary – MediaLingua
JSC, 1997
Webster's Third New International Dictionary of the English Language
Unabridged – Springfield, Massachusetts, U.S.A. : Merriam-Webster Inc., 1981
5
Список условных сокращений
Am.E. – American English
Br. E. – British English
pass. – passive
perf. – perfect
pl. – plural
uncount. – uncountable
ав. – авиационный термин
амер. – американский термин
бухг. – бухгалтерский термин
гл. – глагол
зд. – здесь
карт. – карточный термин
книжн. – книжное слово
лат. – латинское слово
мн. ч. – множественное число
напр. – например
обыкн. – обыкновенно
особ. – особенно
офиц. – официальное выражение
разг. – разговорное выражение
см. – смотри
сокр. – сокращение
ср. – сравните
фин. – финансовый термин
эк. – экономический термин
юр. – юридический термин
канц. –канцелярское выражение
= – то же, что
≠ – не путать с
6
A
A.O.B. (any other business), n.2,11
разное (пункт в повестке дня)
abolish, v.8
syn. throw out
abolish \ throw out smth. in favour of
smth.
отменять, отказываться (от чегол.)
отказаться от чего-л. в пользу
чего-л.
above all, adv.3,13
прежде всего; главным образом
absence, n.5
absence from work
отсутствие, отлучка, неявка
невыход на работу
absent, adj.5
be absent from work
отсутствующий
отсутствовать на рабочем
месте, прогулять
absent, v.5
отсутствовать
absentee, n.5
absentee record
1. отсутствующий, не
явившийся
2. прогульщик
список прогулов
absenteeism, n.5,11
невыходы на работу, прогулы
abuse, n.3
брань, оскорбления
abusive, adj.3
оскорбительный,
оскорбляющий
accept, v.5
1. принимать (предложенное)
2. соглашаться, реагировать
положительно
acceptable, adj.4
приемлемый, подходящий;
допустимый, терпимый
access, n.8
a ready access to smth.
доступ
свободный, легкий доступ к
чему-л.
accessibility, n.8 (to smth. \ smb.)
accessibility to all parts
досягаемость (чего-л. \ кого-л.)
доступность ко всем частям
7
accessible, adj.14
accessible to all
доступный
доступный для всех
accommodation, n.3
provide accommodation for the
delegates
жилье, пристанище
обеспечить делегатов
помещением
account for, phr. v.12
объяснять
account, n.3,14,16
1. счет (в банке)
2. расчет, подсчет
3. отчет
оплатить счет
учитывать, принимать в
расчет
settle \ clear an account 16
take into account 14
account manager, n. 3
1. имеющий дело с клиентами (в
банке)
2. заведующий отделом
рекламы
accountable, adj.10
be held accountable to smb. for smth.
ответственный, подотчетный
нести ответственность перед
кем-л. за что-л.
accreditation, n.16
признание соответствующим
официальным нормам
accumulate, v.11
накапливать
accuse, v.5
accuse smb. of smth. \ doing smth.
He was accused of bribery.
обвинять
обвинять кого-л. в чем-л.
Его обвинили во
взяточничестве.
achieve, v.2
(a goal, an objective)
достигать
(цели)
acknowledge, v.1
acknowledge receipt
1. подтверждать
подтвердить получение
2. отвечать (на)
ответить на письмо
acknowledge a letter
приобретать, получать
acquire, v.12,16
syn. gain
8
покупка, приобретение;
поглощение (компании)
поглощать
acquisition, n.1
make an acquisition
act, n.3
get in on the \ smb.'s act
дело, деяние
пристроиться к какому-л. \
чьему-л. делу
action, n.3,4,16
1. действие, меры
2. юр. иск; судебный процесс,
судебное дело
начинать действовать;
принимать меры
возбуждать против кого-л.
(судебное) дело
take action(s) 3,4
take (legal) action against smb.16
action points, n.11
постанавливающая часть
протокола (пункты
постановлений)
acute, adj.5
1. острый, проницательный (об
уме)
2. крайний, решающий,
критический
acutely, adv.5
остро, резко
adapt, v. (to) 11
приспосабливаться (к)
adjust, v.7
adjust smth. to smth.
1. приводить в порядок,
улаживать, урегулировать
2. приспосабливать
прилаживать что-л. к чему-л.
administer, v.8
см. run
admirable, adj.16
достойный восхищения
admiration, n.14
восхищение, восторг
admire, v.14,16 (smb. \ smth.)
восхищаться, восторгаться (кемл., чем-л.)
advantage, n.3,6
take advantage of smth.
выгода, преимущество
воспользоваться чем-л.,
использовать что-л. в своих
9
have an advantage 6
gain \ get \ score \ win an advantage
of \ over smb.
интересах
иметь преимущество
добиться преимущества над
кем-л.
adventurous, adj.14
склонный рисковать, дерзкий
advertise, v.2,5
advertise for smth.5
рекламировать
помещать объявление (о чем-л.)
advertisement (advert, ad), n.2,4
run an ad
реклама, рекламное объявление
опубликовывать, помещать
рекламу (в газете, журнале)
advertising, n.4
1. рекламирование, реклама;
публикация объявлений
2. рекламное дело
рекламное агентство
рекламная кампания
иллюстрированная реклама
сгруппированная по тематике
реклама
наружная реклама
реклама, действующая на
подсознание
advertising agency
advertising campaign
display advertising
classified advertising
outdoor advertising
subliminal advertising
advice, n. (uncount.) 5
give a bit \ a piece \ a word of advice
to smb.
совет
давать совет кому-л.
advise, v.5,10
advise smb. on a question 5
советовать, рекомендовать
дать кому-л. совет по какому-л.
поводу
советовать кому-л. делать
что-л.
advise smb to do smth.10
adviser, n.5
советник, советчик
affect, v.4
1. влиять, воздействовать
2. вредить, наносить ущерб
afford, v.6
иметь возможность, быть в
состоянии позволить себе чтол., какие-л. расходы
10
after, prep.12
в сочет. What are they after?
Чего они хотят?
write off bribes abroad against tax
в обмен на что-л. или с записью
на чей-л. счёт
записывать взятки за рубежом
в счет уплаты внутренних
налогов
agenda, n.2,11
agenda for a meeting
on the agenda
повестка дня, программа
повестка дня собрания
на повестке дня
agent, n.6
exclusive agent
агент
эксклюзивный агент
aggressive, adj.14
активный, энергичный
aggressively, adv.2
активно, энергично
agree, v.6
ant. disagree
agree to \ on smth.
agree with smb. \ smth.
1. соглашаться
against, prep.10
соглашаться на что-л.
соглашаться с кем-л. \ чем-л.
2. согласовывать; одобрять, 14
согласовывать цели
agree targets
соглашение, договор, контракт,
договоренность
прийти к соглашению по
какому-л. вопросу с кем-л.,
договориться о чем-л. с кем-л.
agreement, n.1
come to \ make an agreement on \
upon \ about smth with smb.
ahead, adv.15
be \ stay ahead
впереди
быть \ оставаться впереди
aim, n.5
цель, намерение, стремление,
замысел
aim, v.5
aim at smth.
стремиться
стремиться к чему-л., ставить
что-л. своей целью
air traffic controller, n.3
авиадиспетчер
11
aircraft, n.3
самолет
aisle, n.3
проход между рядами
alliance, n.3,15
1. союз, альянс
2. интеграция, объединение
allocate, v.3,15
выделять, отводить;
ассигновывать
отводить землю под
строительство чего-л.
ассигновать средства на
разработку новых проектов
allocate land for building smth.
allocate funds for new projects
allocation, n.12
1. ассигнование
2. распределение, размещение
alter, v.15
syn. change
изменять
alternative, adj.3,15
другой; второй (из двух
возможных)
alternatively, adv.8
наоборот, с другой стороны
altitude, n.13
высота; высота над уровнем
моря
amenities, n.3
pl. 1. прелести, красоты
2. удобства
amount, n.3
количество; сумма
amount, v.9 (to smth.)
the bill amounts to $25
достигать (чего-л.), составлять
счёт составляет сумму в 25
долларов
ancillary, adj.4
вспомогательный,
дополнительный, подсобный
announce, v.5,7
объявлять, извещать,
анонсировать, заявлять
announcement, n.5
объявление, анонс; извещение,
сообщение
annual, adj.5,8
годовой, ежегодный
12
ежегодный доклад, годовой
отчет
ежегодное общее собрание
(акционеров)
annual report
annual general meeting (AGM) 8
anxiety, n.5
тревога, беспокойство, боязнь,
страх
anxious, adj.5
be anxious for success \ to succeed
1. обеспокоенный,
тревожащийся, опасающийся
быть обеспокоенным чем-л.
2. стремящийся (к чему-л.),
страстно желающий (чего-л.)
стремиться к успеху
apartheid, n.14
апартеид
apartment block, n. Am.E. 14
многоквартирый дом
apologize, v. 3
(to smb. for smth.)
извиняться
(перед кем-л. за что-л.)
apology, n.3
извинение
apparent, adj.13
очевидный, явный,
несомненный
appeal, n.11,12
have \ lose appeal for smb.
притягательность
обладать привлекательностью
\ терять привлекательность
для кого-л.
appeal, v.2,11
(to smb.)
нравиться, иметь
привлекательность (для кого-л.)
appearance, n.5
внешний вид, внешность,
наружность
applicant, n.5
syn. candidate
заявитель, проситель; кандидат,
претендент (на должность)
application, n.5 (for)
1. заявление (о); заявка, запрос
(на)
заявление о зачислении на
должность \ приеме на работу
be anxious about smth.
application for а position \ a job
13
2. просьба, обращение
application form, n. 5
complete \ Br.E. fill in \ Am.E. fill
out an application form
submit an application (form)
бланк заявки, формуляр
заполнять бланк заявления
apply, v.5
apply to smb. for smth.
обращаться с просьбой, просить
обращаться к кому-л. за чем-л. /
с просьбой о чем-л.
appoint, v.5
назначать, утверждать в
должности
Его назначили управляющим.
подавать на рассмотрение
заявление
He was appointed (to be) manager.
appointment, n.3,5
fix \ arrange an appointment for …
o'clock
keep an appointment
1. деловая встреча
назначить встречу на … часов
appreciate, v.1
ценить
appropriate, adj.4
1. надлежащий, подходящий,
уместный
2. свойственный,
соответствующий
approval, n.7,8
get smb's approval for smth.
одобрение
получить чье-л. одобрение по
поводу чего-л.
approve, v.4
одобрять, принимать,
санкционировать
одобрить новый план
относиться одобрительно к
кому-л., чему-л.
прийти на встречу
2. назначение (на должность)
approve the new plan
approve of smb. \ smth.
1. пригодность, соответствие
2. cпособность, одаренность
тест на проверку способностей
aptitude, n.5
aptitude test
договариваться; устраивать,
организовывать (что-л.)
arrange, v.3 (for)
14
arrange for an appointment
as we arranged \ agreed 15
договориться о свидании
как мы и договаривались
arrangement, n.2
confirm an arrangement 15
договоренность, соглашение
подтвердить договоренность
arrangements, n.3
make arrangements for smth
pl. меры; приготовления
делать приготовления к чему-л.
arrears, n.5
pl. задолженность, просрочка
платежа
иметь задолженность,
отставать от чего-л.
be in arrears
arrest, n.14
put under house arrest
арест
поместить под домашний
арест
arrest, v.14
He was arrested for murder.
арестовывать
Он был арестован за убийство
aspiration, n.13 (for smth. \ to do
smth.)
the aspirations of the people
стремление, сильное желание
(достигнуть чeго-л.)
надежды людей
assassinate, v.14
убивать политических или
общественных деятелей (по
идейным мотивам или за
деньги)
assault, n.3
юр. словесное оскорбление и
угроза действием
assemble, v.7
собирать (машины, механизмы и
т.п.)
assembly line, n.15
конвейер
assertive, adj.5
чрезмерно настойчивый,
самоуверенный, напористый
assess, v.7
assess damages
оценивать, давать оценку
определить сумму денежного
возмещения за причиненный
ущерб
15
обыкн. pl. 1. фин. активы
2. имущество; фонды
личное имущество, движимое
имущество
основные фонды
3. достояние; средства
Люди – наше величайшее
достояние.
asset(s), n.5
personal assets 8
fixed assets
People is our greatest asset.
assist, v.5
assist smb. with smth. \ in doing
smth.
помогать, содействовать
помочь кому-л. в чем-л. или
сделать что-л.
assistant, n. (to smb.)5
assistant manager
1. помощник, референт
2. заместитель
помощник директора,
управляющего (технический)
заместитель управляющего
associate professor, n.10
доцент
associate, n.13
business associate
коллега, приятель, партнер
деловой партнер
associate, v.16
be associated with
объединять, напоминать
быть связанным с
association, n.6
Association of South East Asian
Nations (ASEAN)
ассоциация
Ассоциация государств ЮгоВосточной Азии
astonish, v.5
be astonished at smth.
удивлять, изумлять
удивляться чему-л.
astonishing, adj.5
удивительный, изумительный
astonishment, n.5
удивление, изумление
astute, adj.5
1. проницательный,
сообразительный, умный
2. хитроумный, коварный
at sight 1
по первому требованию; по
предъявлении
assistant to the manager
16
attach, v. (to) 3
прикреплять, прилагать (к)
attempt, n.5
make an attempt
попытка, проба
делать попытку
attempt, v.5
attempt smth. \ to do smth.
пытаться, пробовать
пытаться, пробовать сделать
что-л.
attend, v.1
(a meeting, a conference)
посещать, присутствовать
(на собрании, на конференции)
attention, n.8,16
give smth.(the matter) immediate
attention 16
for the attention of smb. 8
1. внимание
2. канц. рассмотрение
немедленно рассмотреть
(вопрос)
на чьё-л. рассмотрение
attitude, n.2,11,14
impartial \ friendly attitude towards
smb.14
позиция, отношение
беспристрастное \ дружеское
отношение к кому-л.
attractive, adj.12
привлекательный
attribute, n.15
качество, характеристика
authorise, v.15
дать разрешение,
санкционировать
authoritarian, adj.12
авторитарный
authorities, n.3
власти, начальство;
администрация
authority, n.3
1. власть
2. полномочие; компетенция
availability, n.3
наличие, доступность
available, adj.3
be available to smb. 8
имеющийся в наличии
быть доступным кому-л.
avoid, v.5
avoid smth. \ doing smth.
избегать, сторониться,
уклониться
избегать чего-л.
award, n.7
1. (присужденная) награда
17
2. присуждение (премии,
награды)
3. государственный заказ (на
поставку чего-л.)
присуждать (что-л.), награждать
(чем-л.)
награждать кого-л. призом
award, v.7
award smb. a prize
осознающий что-л., знающий
что-л.
быть осведомленным о чем-л.
aware, adj. 3,13
be aware of smth.
awareness, n.3,13
осведомленность,
информированность
awry, adj.15
кривой, неправильный,
нехороший
B
1. фон, задний план
2. предпосылка, история
вопроса
3. подготовка, образование,
квалификация
происхождение (сведения о
родителях, родственниках)
background, n.5
family background
backhander, n.10
лишний стаканчик (вина), разг.
взятка
backslash, n.4
линия (\), используемая для
разделения слов, цифр или букв
bail out, phr. v.3
спасать от банкротства,
предоставляя денежные
средства; выручать
baksheesh, n.10
магарыч, взятка
balance sheets, n. 16
балансовый отчет
balanced, adj.14
(о человеке) уравновешенный,
спокойный
18
ball bearing factory, n. 6
шарикоподшипниковый завод
ban, v.3
запрещать
bang, v.6
Don’t bang the door!
хлопать (чем-л.)
Не хлопай дверью!
bank transfer, n. 1
банковский перевод
banker’s draft, n. 16
тратта, выставленная банком на
другой банк
bankrupt, n.3,9
go bankrupt \ bust
банкрот
обанкротиться, разориться
bankruptcy, n.9
банкротство
bar, n.7
bar of chocolate
bar of soap
кусок, брусок
плитка шоколада
кусок мыла
bark, v.7
лаять
barrel, n.6
бочка
base, n.12
опорный пункт, стартовая
площадка
плацдарм для расширения
base for expansion
be around, phr. v.4
разг. обыкн. в perf. быть
искушённым в житейских
делах; много повидать
be good \ bad at smth. \ doing smth.5
хорошо \ плохо уметь делать
что-л.
be over, phr. v.5
The meeting is over.
заканчиваться
Собрание закончено.
be up and running 8
начать функционировать
bean, n.7
боб, зерно
bear (bore, born), v.2
bear a name
иметь, носить
носить имя
beat (beat, beaten), v.15
победить
19
beat smb. on smth.
beat smb.'s deadline
победить кого-л. в чем-л.
опередить кого-л. по срокам
beforehand, adv.7
заблаговременно, заранее
below-the-line, adj.4
реклама "ниже линии"
(обозначение расходов на
рекламу, за которую не
выплачиваются комиссионные
рекламному агентству: прямая
рассылка, свободные образцы,
реклама в местах продаж и т.п.)
"выше линии" (связанный с
расходами на рекламу, за
которую выплачиваются
комиссионные рекламному
агентству: реклама в СМИ,
рекламные плакаты и пр.)
ant. above-the-line
benchmark, v.16
benchmark smb. \ smth. against smth.
сравнивать с эталоном
сравнивать кого-л. \ что-л. с
лучшими представителями,
образцами
benchmarking, n.16
сравнение с лучшими
beneficial, adj.7
благотворный, полезный,
выгодный
beneficiary, n.6
бенефициар (получатель денег
по аккредитиву)
benefit, n.1,6
offer a benefit 6
welfare benefit 1
1. выгода; польза
делать выгодное предложение
2. пособие
социальное пособие
benefit, v.1,4,6 (from)
получать выгоду, прибыль (от)
benefits, n.4
pl. льготы, услуги; суммарные
выгоды, общий экономический
эффект
льготное налогообложение
приносить выгоду
taх benefits
bring benefits 11
20
best practice, n.16
лучшие образцы работы
beta-test, n.7
бета-тестирование (вторая фаза
испытаний новой компьютерной
системы или нового
программного обеспечения)
beta version, n.7
бета-версия
beverage, n.15
напиток
bid, n.12,15
1. предложение о покупке по
опр. цене
2. торги, тендер
3. предложение о заключении
контракта
выступить с предложением о
покупке компании по опр. цене
выступить с предложением о
заключении контракта, подать
заявку
launch \ make a bid against a
company 12
put in a bid 15
big, adj.14
be big on discipline
большой
придавать большое значение
дисциплине
bilateral, adj.3
двусторонний
bill of lading, n. 6
коносамент (документ,
подтверждающий отправку
товаров грузоотправителем,
содержащий подробную опись
товаров)
"чистый коносамент" (если
упаковки товаров не имеют
повреждений)
clean bill of lading
bill, n.1
bill of exchange
счет, накладная, вексель
переводной вексель
bill, v.3
выставлять счет, выписывать
накладную
выставлять кому-л. счет на
что-л.
bill smb. for smth.
21
bitter, adj.2
горький
black economy, n.10
теневая экономика
black tie (party)
(прием, куда нужно явиться) в
одежде для торжественных
случаев (смокинг, галстук и т.д.)
blame, n.5
порицание, упрек
blame, v.3
blame smb. for smth.
blame smth. on smb.
обвинять, винить
винить кого-л. в чем-л.
возлагать вину за что-л. на
кого-л.
blueprint, n.7
план, проект, программа
blueprint, v.7
вырабатывать, планировать,
намечать
board, n.3
on board
take \ get on board
on board a plane \ a ship
1. борт (судна)
на борту
доставить\ попасть на борт
на борту самолета \ корабля
board (of directors) 6, 8,11
board director
board meeting
be on \ come on board
2. совет директоров
член совета директоров
собрание совета директоров
быть \ стать членом совета
директоров
board, v.3 (a train, etc.)
сесть (на поезд и т.д.)
boarding, n.3
boarding pass
посадка
посадочный талон
boardroom, n.14
зал заседаний совета директоров
body language, n. 13
язык телодвижений
bold, adj.11
смелый
bond, n.9
government \ Am.E. Treasury bonds
облигация
государственные облигации
bonus, n.5
бонус, премия
22
bonus job
incentive bonus
сдельная работа
поощрительная премия
book, v.3
резервировать, бронировать
booking, n.3
заказ; продажа билетов
booklet, n.2
буклет; рекламный проспект
boost, v.2
повышать; способствовать росту
bore, v.7
надоедать; наскучить
borrow, v.9
borrow smth. from smb.
брать взаймы, занимать
брать что-то в долг у кого-то
borrower, n.9
заёмщик, получатель ссуды
bottom-end, adj.2
syn. low-end, downmarket \ Am.E.
downscale
ant. top-end, upper-end, upmarket \
Am.E. upscale
дешевый (возможно, не очень
высокого качества по сравнению
с др. товарами того же типа)
дорогой (самый дорогой товар в
своем классе); элитный,
престижный
bowl, n.12
миска, чашка, кубок
brainstorm, v.7
проводить коллективное
обсуждение; решать проблему
сообща
проводить коллективное
обсуждение идеи
brainstorm an idea
brainwave, n.7
разг. блестящая идея,
неожиданно пришедшая в
голову
brand awareness, n.2
знание определенных марок
товара
brand image, n.2
имидж марки, общее
представление о марке
brand leader, n.2
ведущая марка
brand loyalty, n.2
приверженность торговой марке
brand management, n.2
полный маркетинг и сбыт
23
продукта под определенной
торговой маркой
brand manager, n.2
менеджер по разработке и сбыту
товара определенной марки
brand stretching, n.2
расширение марки
(использование существующей
торговой марки при
изготовлении продукта другой
категории)
brand, n.1,2
classic brand
сорт, качество; торговая марка
известная торговая марка с
большой историей
семейство \ коллекция общей
торговой марки
торговая марка, используемая
только для одного типа
продукта
торговая марка, ассоциируемая
с предметом роскоши
corporate brand
sуn. family brand
individual brand
syn. stand-alone brand
luxury brand
brand, v.2
маркировать; снабжать торговой
маркой
branded, adj.
branded goods (product)
снабженный торговой маркой,
фирменный
изделие с фабричной или
торговой маркой, фирменный
товар
branding, n.2
снабжение товара торговой
маркой
brand-new, adj.12,16
совершенно новый, новенький
brash, adj.9
нахальный, зарвавшийся,
дерзкий
breach, n.8
разрыв, прекращение
breach, v.8
breach a contract
прекратить
разорвать контракт
24
breadth, n.14
широта (кругозора, интересов)
break into, phr.v.6
the store was broken into
break into a market
врываться, вламываться
магазин ограбили
стремительно выйти на рынок
breakdown, n.3
поломка; выход из строя; отказ
breakthrough, n.7
прорыв, победа (научная и т.п.)
breast, n.12
грудь, грудка ( у тушки птицы)
breath, n.14
дыхание
breathe, v.14
дышать
bribe, n.10
offer, hand out \ accept a bribe
взятка
давать \ брать взятку
bribery, n.10
взяточничество
brief, v.2 (on smth.)
инструктировать (по какому-л.
вопросу); кратко излагать то, что
нужно сделать
bright, adj.5
(о человеке) способный,
сообразительный, смышленый
brilliant, adj.7
блестящий, выдающийся
bring about, phr. v.11
вызывать, осуществлять
bring forward, phr. v.11
The matter was brought forward at
the meeting.
выдвигать (предложение)
Вопрос был поставлен на
обсуждение на заседании.
bring in, phr. v.12
syn. call in
bring in a consultant
пригласить
bring off, phr. v.3
снимать (с борта)
bring out, phr. v.2
bring out a product
производить, выпускать
предлагать новый товар на
рынке
bring smb. up to date 12
вводить кого-л. в курс дела
broad adj.15
широкий
пригласить консультанта
25
syn. wide
ant. narrow
узкий
broadcast, v.7
передавать по радио или
телевидению
brochure, n.2
рекламный проспект, буклет;
брошюра
broker, n.9
брокер, биржевой маклер,
посредник, агент
bubble, n.9
дутое предприятие; «мыльный
пузырь», химера
budget, adj.15
syn. low-cost
недорогой
budget, n.8
1. бюджет
2. финансовая смета
не превышая выделенных сумм
inside budget
выделять средства,
ассигновывать
ассигновывать (сколько-то) на
что-то
На вознаграждения и расходы в
бюджет было заложено 100
млн. долларов.
budget, v.12
budget (smth.) for smth.
$100m has been budgeted for fees
and expenses.
bulb, n.9
луковица (луковичных
растений)
build smth. around an idea (with a
concept of smth. in mind) 8
строить что-л. на основе
представления о чем-л.
build up, phr. v.2
наращивать
built-in obsolescence, n.10
запланированное быстрое
старение
bully, v.5
издеваться; грубо обращаться
bullying, n.5
грубое обращение
bump into smb., phr.v.8
сталкиваться с кем-л.
26
bumpy, adj.7
неровный (о поверхности)
bureaucratic, adj.14
бюрократический
bury, v.7
погружать, прятать, скрывать
bush, n.7
куст
business process re-engeneering
(BPR), n.11
комплексная реорганизация
бизнес процессов
business-to-business marketing, n.2
межкорпоративный маркетинг
bust, adj.9,16
be bust
My watch is bust.
go bust \ bankrupt
сломанный, разорившийся
сломаться
Мои часы сломались.
разориться, обанкротиться
butt in, phr. v.5
I didn’t mean to butt in.
вклиниваться, вмешиваться
Я не хотел вмешиваться (в ваш
разговор).
buyer, n.6
syn. офиц. purchaser
покупатель, заказчик
buying behaviour, n.2
покупательское поведение
buzzword, n.8
учёное, специальное или модное
словечко
C
cabin, n.3
ав. кабина самолета
cabotage, v.3
осуществлять авиаперевозки в
другой стране, наряду с
внутренними
авиаперевозчиками
calculation, n.6
do some calculations
вычисление, подсчет, расчет
делать расчеты, посчитать
calm, adj.5
(о человеке) спокойный, тихий,
невозмутимый
campaign, n.4
run a campaign
кампания, борьба
проводить кампанию
27
can \ Am.E. tin, n.15
(жестяная) банка
cancel, v.3,7
отменять
cancellation, n.3
отмена (рейса)
capacity, n.3,15
to capacity 15
1. вместимость
2. мощность
на полную мощность
capture, v.4
завоевывать, захватывать
car park, n.3
Am.E. parking lot
стоянка автомашин
care, n.16
after sales care
customer care
обслуживание
сервисное обслуживание
обслуживание клиентов
caring, adj.8
заботливый, любящий
carriage, n.6
перевозка, транспортировка,
транспорт
carry out, phr. v.7
carry out research
провести, выполнить
проводить исследование
cartel, n.10
картель (объединение
независимых компаний,
созданное с целью
регулирования цен и условий
сбыта их товаров и услуг)
cartoon, n.7
карикатура, рисунок
комического или сатирического
характера
case, n.6
ящик
cash cow, n.2
"денежная корова"
продукция или отрасль,
гарантирующая устойчивый
приток наличности
cash flow, n.
движение наличности
28
cash generation, n.12
создание наличности,
платежных средств
cash register, n.2
кассовый аппарат
cash, n.2
наличные деньги
cash, v.2
получать наличные,
обналичивать
casual, adj.5
1. случайный,
2. небрежный, несерьезный
3. повседневный
повседневная одежда
casual clothing
catchphrase, n.4
броская фраза, обыкн.
используемая как лозунг,
реклама
catering arrangement, n. 8
организация бытового
обслуживания
cause, v.10
cause concern 10
вызывать
вызывать озабоченность
cause, n.3
причина, основание
caution, n.13
осторожность,
осмотрительность
cautious, adj.12
осторожный, осмотрительный
celebrity, n.4
знаменитость (о человеке)
certificate of value and origin, n.6
сертификат качества и
происхождения товара
certification, n.16
свидетельство, удостоверение,
сертификат
CF (cost and freight), n.6
"стоимость и фрахт" (условие
поставки, при котором
покупатель оплачивает товар и
стоимость доставки)
chain, n.2
сеть розничных магазинов,
принадлежащих одному
29
предприятию торговли
chair(man), n.1,11
Chairman of the Board
председатель
председатель правления \ совета
директоров
chair, v.5,7
возглавлять, руководить, быть
председателем
руководить собранием
chair the meeting
This job will challenge your
abilities.14
сложная задача; вызов
1. бросать вызов (кому-л.\чемул.), вызывать на соревнование
2. требовать (усилий);
испытывать (чьи-л.
способности)
Эта работа покажет, на что
вы способны.
Chamber of Commerce, n.6
International Chamber of Commerce
торговая палата
Международная торговая палата
chance, n.12
stand a good chance of doing smth.
шанс, возможность
велик шанс того, что что-л.
произойдет
change, v.10
change to a new supplier 10
change smth. to smth.
менять, заменять
сменить поставщика
изменить что-л. на что-л. еще
channel, v.9
канализировать; направлять
(напр. капиталовложения)
charge, n.1,2
shipping charge
1. плата
расходы по погрузке
2. обязанности, руководство
отвечать за; руководить
challenge, n.1,14,15
challenge, v. 15 (smth.\smb.)
be in charge of
charge, v.10
charge smb. with smth.
юр. обвинять
предъявить кому-л. обвинение в
чем-л.
charges, n.6
delivery charges
pl. затраты, издержки
затраты, связанные с
доставкой
30
bear charges
нести затраты
chart, n.7
диаграмма, схема, таблица, план,
график
charter, v.3
фрахтовать (судно)
chase, v.6
chase smb.
chase after smth.
преследовать
преследовать кого-л.
гнаться за чем-л.
check in, phr. v.3
ant. check out
регистрироваться
выписываться
check-in, n.
check-in counter
регистрация
стойка регистрации
check, n.3,16
syn. inspection
routine checks
1. чек; багажная квитанция;
номерок
2. проверка
рутинные проверки
check, v.7
проверять, контролировать
cheek, v.16
have the cheek to do smth
вести себя нагло, нахально
иметь наглость сделать чтолибо
cheer(s), n.7
одобрительное или
приветственное восклицание
Chief Executive Officer (CEO), n.13
Генеральный директор,
Главный исполнительный
директор (часто президент)
компании, (первый)
руководитель, первое лицо
компании
Chief Financial Officer (CFO), n.13
финансовый директор
Chief Knowledge Officer, n.11
глава отдела информации,
управляющий информацией
Chief Operating Officer (COO), n.13
руководитель текущей
деятельности компании, "второе
лицо" компании
31
Chinese wall, n.10
"Китайская стена" (разделение
функций во избежание
злоупотреблений)
chore, n.7
domestic chores
поденная работа
работа по дому, уборка и т. п.
CIF (cost, insurance, freight), n.6
"стоимость, страхование и
фрахт" (условие поставки, по
которому продавец оплачивает
перевозку товаров до порта
назначения и страхует их на
период доставки
грузополучателю)
circulate, v.2
быть в обращении;
распространяться
circumstances, n.3
pl. обстоятельства, условия
claim, v.2
требовать ( обыкн. на законных
основаниях)
clear, adj. 11
Am I clear?
get clear
Can I get this clear?
ясный, понятный
Я понятно выражаюсь?
пояснять
Поясните, пожалуйста.
client, n.4
клиент, (постоянный) заказчик,
(постоянный) покупатель
clock in / out, phr. v.8
отмечаться при приходе / уходе
close down, phr. v.12
закрывать, ликвидировать
clothing, n.1
одежда
coach, n.14
тренер, инструктор, репетитор
(готовящий к экзамену)
coach, v.14
syn. train
тренировать, натаскивать
(готовить к экзамену)
coaching, n.14
syn. training
обучение, инструктаж
coastal, adj.13
береговой, прибрежный
32
code sharing, n.3
практика, когда две авиалинии
продают билеты вместе и
используют одни и те же номера
рейсов
coffin, n.7
гроб
collapse, n.7
крах, крушение, провал
collapse, v.7
1. потерпеть крах, рушиться
2. сжиматься, сокращаться,
складываться
collapsible, adj.7
складной
collar, n.5
white collars
blue collars
воротник
белые воротнички, служащие
синие воротнички, рабочие
colleague, n.3
коллега, сослуживец
collection hall, n.16
зал получения багажа
collegiality, n.12
коллегиальность
come along, phr. v.
These things come along when you
least expect them
случаться, происходить
Подобные вещи происходят
/случаются/, когда их меньше
всего ожидаешь
come out with smth., phr. v.12
выступать (с утверждением,
заявлением)
come through, phr. v.13
проходить, проникать; достичь
цели
Его виза была готова в
прошлый понедельник.
His visa came through last Monday.
come up with smth., phr. v.1,11
come up with a decision
come up with ideas 11
придумать, выработать что-л.
выработать решение
высказать соображения
commence, v.6
начинать
commercial, n.2
рекламная передача; рекламный
ролик; реклама и объявления
33
commission, n.3,7
1. комиссионное
вознаграждение
2. доверенность, полномочие
commission, v.9
заказать выполнение (проекта,
работы)
Доклад был заказан
председателем совета
директоров.
The report was commissioned by the
Chairman.
1. совершать (чаще дурное)
совершать преступление
совершать самоубийство
2. pass. быть преданным,
посвятить себя (чему-л.);
считать своим долгом или
обязанностью, 12
твёрдо стоять на позиции
нейтрализма
commit, v. 9,10,12
commit a crime
commit a suicide 9
be committed to neutralism
обязательство
брать обязательство сделать
что-л.
взять обязательство следовать
этическим нормам
commitment, n.10
make a commitment to do smth.
make a commitment to good
behaviour
commodity n.9
commodity market
товар
товарная биржа; рынок
товаров
common, adj.1
общий; (широко)
распространенный, обычный
communicate, v.8
communicate smth. to smb.
сообщать, передавать
сообщить, изложить что-л.
кому-л., донести что-л. до когол.
общаться с кем-л.
communicate with smb.
1. общение, связь
разговор с глазу на глаз
2. информация
communication, n.11
face-to-face communication
34
commute, v.3
ездить ежедневно на работу из
пригорода в город и обратно
commuter, n.3
житель пригорода, ежедневно
ездящий на работу в город
company, n. 4,8
joint stock company
private limited company
общество, компания
акционерное общество
закрытая акционерная
компания с ограниченной
ответственностью
public limited company (PLC; plc)
открытая (публичная)
компания с ограниченной
ответственностью
compartment, n.7
1. отделение, ячейка (для чегол.)
2. купе (в ж.-д. вагоне)
compel, v.3
заставлять, принуждать
compensation package, n.5
компенсационный пакет
compete, v.1,15 (with smb. for smth.)
конкурировать, соревноваться (с
кем-л. за что-л.)
соревноваться за приз
конкурировать в торговле
проигрывать в конкурентной
борьбе
compete for a prize
compete in trade
compete at a disadvantage 15
meet competition 15
ferocious\fierce\cutthroat\keen\tough
unfair
intense
free
gentlemanly competition
1. конкуренция
2. соревнование, конкурс
3. конкурент (обычно с опр.
артиклем)
выдержать конкуренцию
жесткая, ожесточенная,
свирепая
недобросовестная
интенсивная
свободная
джентльменская конкуренция
competitive adj.1,15
соревновательный,
competition, n.1,15
syn. rivalry
35
конкурентный,
конкурентоспособный
находиться в более выгодном
положении в конкурентной
борьбе
have a competitive advantage over
smb.\ smth.
competitor, n.1,15
syn. rival, competition
конкурент, соперник
compile, v.2
собирать (напр. данные);
составлять
complain, v.2 (to smb. of \ about
smth.)
жаловаться, подавать претензию
(кому-л. на что-л.)
complaint, n.2
letter of complaint
жалоба, рекламация
рекламационное письмо
complementary, adj.14
дополнительный, добавочный
comply, v.6
comply with the regulations
подчиняться, соответствовать
подчиняться правилам
compound, v.1
осложнять положение,
усугублять трудности
compulsory, adj.13
syn. mandatory
обязательный (для всех)
concern, n.12,13
be smb.’s main concern
concerns were raised 13
1. отношение, касательство
2. беспокойство, озабоченность,
тревога, опасения,
настороженность
быть чьей-л. главной заботой
возникли опасения
concerned, adj.1
обеспокоенный, озабоченный
concession, n.6
make a concession
exchange concessions
уступка
делать уступку
идти на взаимные уступки
conduct, v.7
conduct a test
вести, руководить, проводить
проводить испытание
confidence n.8,9,13,14
доверие, уверенность
36
create \ have confidence in smb. \
smth.
создать уверенность \ быть
уверенным в ком-л. \ чем-л.,
создать \ иметь доверие к комул. \ чему-л.
confident, adj.7,8
be confident in smb. \ smth.
уверенный в себе,
самоуверенный
быть уверенным в ком-л. \ чем-л.
confirm, v.3
подтверждать
confirmation, n.6
подтверждение
conform, v.5 (to)
1. согласовать; соответствовать
(чему-л.)
2. приспосабливать(ся) (к)
conglomerate, n.12
конгломерат, многопрофильная
корпорация
congratulate, v.5,13
congratulate smb. on smth.
поздравлять
поздравлять кого-л. по какомул. поводу
congratulation, n.5
Congratulations!
поздравление
Поздравляю (-ем)!
conman, n.10
мошенник
conscientious, adj.5
добросовестный, честный,
сознательный
conscientiousness, n.5
добросовестность, честность
conscious, adj.3
1. сознающий
2. ощущающий
consensus, n.13
согласованность, согласие,
единодушие
considerably, adv.9
syn. significantly, substantially
заметно, значительно
consignment, n.1,6
груз; партия товара
consistency, n.16
постоянство качества,
соответствие стандарту
37
consistent, adj.16
стабильный, постоянный,
однородный
consolidation, n.12
the consolidation of three firms
слияние; укрупнение
слияние трёх фирм
consortium, n.1
консорциум, ряд независимых
компаний, работающих вместе
для достижения общей цели
consume, v.7
потреблять, расходовать
consumer, n.2
consumer marketing
consumer goods
потребитель, покупатель, клиент
потребительский маркетинг
потребительские товары
contact, n.13
зд. лицо, с которым имеются
(деловые) связи
contact, v.6,8
He succeeded in contacting the
secretary.
связаться, войти в контакт
Ему удалось связаться с
секретарем.
container, n.6
контейнер
contemporary, adj.2
современный
content, n.7
содержание (документа, книги и
т.п.)
contents, n.3
pl. содержимое; содержание
(оглавление)
continual, adj.14
непрерывный, почти не
прекращающийся,
повторяющийся снова и снова
contract, n.6,8
standard contract
контракт, договор
стандартный (типовой)
контракт
условия контракта
по контракту
contract terms
on contract 8
заключать контракты на стороне
(см. outsourse)
contract out, phr. v.11
38
contribute, v.10
contribute to smth.
вносить вклад
вносить вклад во что-л.
control, n.11
take \ have control over smth.
контроль, управление
контролировать что-л.
convenient, adj.3
convenient time
but comfortable seat
удобный, подходящий
удобное (подходящее) время
удобное (комфортабельное)
сиденье
convention, n.13,15
1. принятое правило, обычай
2. конвенция (официальный
договор, соглашение)
3. собрание, съезд, 15
convey, v.2,16
convey a feeling
передавать, выражать
передавать ощущение
convince, v.12
I convinced the board that the store
should’t be closed down.
be convinced
He was convinced that they would
come.
убедить
Я убедил совет не
ликвидировать магазин.
быть убежденным
Он был уверен, что они придут.
cope, v.5,11 (with)
syn. handle / manage smth.
справляться (с)
copycat, n.2
подделка (особ.
высококачественного изделия);
продукт, созданный на основе
идеи конкурента
copyright, n.2
copyright abuse
авторское право
нарушение авторского права
core, adj.4,12
core business
ant. non-core
ведущий, основной,
профильный
ключевая отрасль
неосновной, побочный
core, n.4
суть, сущность, ядро
corner the market 15
монополизировать рынок,
39
скупая товар
corporate venturing 7
корпоративный
структуры и методы
управления корпорациями
финансирование корпорацией
(предоставление одной
компанией другой компании
венчурного капитала)
correspondent bank 6
банк-корреспондент
corrupt, adj.5
1. испорченный, нечистый
2. продажный,
коррумпированный
corrupt, v.5,10
1. портить, развращать
2. подкупать, давать взятку,
коррумпировать
corruption, n.5,10
1. порча
2. продажность, коррупция
cost, v.4
стоить; назначать цену;
оценивать товар
cost, n.1,4,12,16
cost of living 1
be to one's cost 16
часто pl. 1. расходы, затраты,
издержки
2. цена, стоимость
затраты на транспортировку
расходы на содержание
сотрудников
прожиточный минимум
дорого обойтись
cost cutting 12
сокращение издержек
costly, adj.7
дорогой (о цене)
cosy (Am.E. cozy), adj.14
уютный, удобный
count, v.5,15
1. считать, подсчитывать
2. принимать во внимание,
учитывать
Это не считается.
corporate, adj.7,14
corporate governance 14
shipping cost 1
staffing costs 12
That doesn’t count
40
3. рассчитывать (на что-л., когол.)
рассчитывать на чью-л.
помощь
syn. rely on \ upon 15
count on smb. to help
counterfeit, n.2
counterfeit, v.2
counterfeit, adj.2
counterfeiter, n.2
подделка, фальшивка
подделывать
поддельный, фальшивый
обманщик, подделыватель
court, n.2,14
суд; зал суда; судебное
присутствие
быть привлеченным к суду
be taken to court
1. покрывать, обеспечить
покрытие
покрывать страховку
покрывать транспортные
расходы
2. охватывать
Я думаю, мы охватили все
вопросы.
cover, v.6
cover the insurance
cover the shipment
I think we’ve covered everything.
covering letter, n.5
сопроводительное письмо
crackle, v.7
потрескивать, трещать, хрустеть
cramped, adj.3
стиснутый; тесный
crash, n.9
syn. collapse
крах
crash, v.9
рухнуть, потерпеть крах
create, v.7
создавать
creation, n.6,7
creation of jobs 6
создание, творение
создание рабочих мест
creative, adj.4,7
созидательный, творческий
creativity, n.7
творчество
creator, n.7
создатель, творец
crèche facilities, n.8
ясли в учреждении для детей
сотрудников
41
crew, n.3
экипаж
critical, adj.13
решающий, переломный,
критический
cross-cultural, adj.1,13
межкультурный
cross-section, n.7
поперечное сечение; срез
(общества, общественного
мнения и т.п.)
crowded, adj.3
переполненный, битком
набитый
crucial, adj.15
syn. core, major, key
первостепенный, главный,
основной
cuisine, n.13
кухня, кулинарное искусство
currency, n.1
(денежное)обращение; валюта;
наличные деньги
curriculum vitae (CV), n.5
syn. resume
подробный послужной список
резюме (краткий послужной
список с указанием наиболее
значительных достижений)
заполнить \ представить \
обновить анкету
complete \ submit \ update a CV
custom, n.7
обычай
customer, n.1,6
slow-paying customer
customer-oriented, adj.
2
покупатель, заказчик, клиент
покупатель, задерживающий
выплаты по контракту
ориентированный на клиента /
покупателя
customer relations, n.3
контакты с клиентами
customs, n.4,6
go through the customs
таможенное управление
проходить таможню
customs officer, n.4
сотрудник таможни
cut down on smth., phr. v.8
syn. reduce
cut down on paper work
сократить, уменьшить что-л.
сократить бумажную работу
42
отсекать, изолировать
Если вы не заплатите, мы
отключим телефон.
cut off, phr. v.14
If you don’t pay money we’ll cut the
telephone off.
D
damage, n.2
damage, v.
повреждение; ущерб
наносить ущерб, убыток;
вредить; портить
day off, n.5
take a day off
выходной
брать выходной
deadline, n.1
meet the deadline
последний (предельный) срок
уложиться в срок
deal(dealt, dealt), v.6
иметь дело, заниматься;
торговать
иметь дело с кем-л. \ чем-л.
торговать чем-л.
Он торгует кожей.
deal with smb. \ smth.
deal in smth.
He deals in leather.
deal, n.2
close \ conclude \ make a deal
сделка
совершить сделку, заключить
торговое соглашение
dealing, n.9
осуществление сделок
debt, n.6
bad debt
be in debt
долг
безнадежный долг
быть в долгу, иметь долг
deceit, n.10
syn. fraud
обман, мошенничество
deceive, v.10
обманывать
decide on, phr. v.3
He decided on going.
выбрать одно из нескольких
возможных вариантов
Он решил(ся) ехать.
decision, n.5
make a decision
decision maker
решение
принимать решение
человек, принимающий решение
decisive, adj.14
1.окончательный, решающий
43
2. решительный, исполненный
решимости
decline, v. (by…%)2,9
падать, снижаться (на…%)
decline, n.
падение, упадок, спад
decor, n.12
оформление
decoration, n.5
1. украшение, убранство
2. орден, награда, знак отличия
decrease, n.9
syn. decline, drop, fall, dip (in
markets, sales)
падение, сокращение (рынков,
реализации)
decrease, v.9
syn. decline, drop, fall, dip
decrease by …%
syn. be, go …% down
decrease from … to
падать, сокращаться
default, v.9
не выполнять обязательства;
прекращать платежи (выплату
дивидендов)
быть не в состоянии погасить
долг
невыполнение обязательств;
неуплата, неплатеж
в случае неуплаты
падать на …%
уменьшаться с … до
default on a debt
default, n.9
in default of payment
дефект, недостаток, брак
defect, n.16
syn. fault, flaw
zero defects = lack of defects
identify defects
investigate defects
correct \ rectify defects
отсутствие дефектов,
бездефектный
обнаруживать брак
разобраться в причинах брака
устранять дефекты
defective, adj.16
syn. faulty
дефектный, имеющий дефекты
(брак)
define, v.12
определять
degree, n.14
звание, ученая степень
44
take one’s degree
получить степень
delay, n.3
задержка; откладывание
delay, v.3
задерживать; откладывать
delayer, n.5
сокращение уровней управления
deliver, v.1
поставлять, доставлять
delivery, n.1
поставка, доставка
demand, n.6,12
demand for smth.12
be in little demand 6
be in (great) demand 6
спрос, запрос
спрос на что-л.
не пользоваться спросом
пользоваться (большим)
спросом
demand, v.6
требовать
demerger, n.12
ant. merger
разделение
слияние
demoralise, v.
деморализовать
departure, n.3
отъезд; отправление
depend, v.5
depend on smb. \ smth.
зависеть
зависеть от кого-л. \ чего-л.
dependent, adj.15
dependent on smth.
зависимый
в зависимости от чего-л.
deposit, adj.9
депозитный
deposit, n.9
have money on \ upon deposit
put money on \ upon deposit
вклад в банке; депозит
хранить деньги в банке
класть деньги на счет в банк
deposit, v.9
deposit money with \in the bank
класть в банк, отдавать на
хранение
положить деньги в банк
deputy, n.5
заместитель, помощник
deregulation, n.3,15
дерегулирование, сокращение
объёма вмешательства
государства в экономику
45
design, n.1,4
модель, конструкция, образец;
план, чертеж
design, v.4,16
be designed to do smth. \ for smth.
syn. be intended
1. планировать, проектировать
2. предназначать
быть предназначенным для
чего-л.
desire, n.15
desire for smth.
желание
желание чего-л.
desire, v.15
желать
despatch (dispatch), v.6
отправлять, посылать,
поставлять
destination, n.3
место назначения
deteriorate, v.9
ухудшить(ся)
develop, v.7
develop a design
develop a solution
develop an idea
1. развивать, совершенствовать
2. создавать, разрабатывать
разрабатывать проект
вырабатывать решение
развивать идею
developed, adj.7
(экономически) развитой
developer, n.7
разработчик, создатель
developing, adj.7
развивающийся (о регионе,
стране)
development, n.7
1. развитие, совершенствование
2. застройка, освоение14
новый район, районновостройка
new development area 14
developmental, adj.7
книжн. связанный с развитием,
эволюционный
devise, v.7
придумывать, изобретать,
разрабатывать
differentiate, v.2,15
проводить различие;
разграничивать
46
differentiate smth. from smth.
отличать что-л. от чего-л.
differentiation, n.15
дифференциация
dip, v., n.9
см. decrease, v, n.
direct mail, n.2
рассылка рекламных материалов
по почте
direct marketing, n.4
прямой сбыт
direct, adj.13
(о человеке) прямой, открытый,
правдивый
disclose, v.10
раскрыть, разоблачить
disclosure, n.10
раскрытие; обнаружение,
разоблачение
discount, n.1,6
discount on an order
trade discount
скидка
скидка на заказ
торговая скидка (скидка
розничным торговцам или
торговым фирмам с цены по
каталогу)
скидка на покупаемый оптом
товар
давать \ делать \ предлагать
скидку
bulk \ quantity \ volume discount
give \ make \ offer a discount
discrimination, n.5
racial and sexual discrimination
дискриминация
дискриминация по расовому и
половому признаку
disembark, v.3,16
ant. board
высаживать(ся) на берег
занять места на борту
dishonesty, n.10
нечестность, непорядочность;
бессовестность
dismiss, v.5 (from job \ post \
position)
syn. discharge
lay off
разг. fire, sack, give smb. a sack
увольнять (с работы \ с поста \
с занимаемой должности),
снимать с работы
47
dismissal, n.5
unfair dismissal
офиц. увольнение
несправедливое увольнение
display, n.2,11
выставка (товара);
демонстрация; витрина
быть на виду
be on display 11
display, v.
выставлять; показывать,
демонстрировать
disposable, adj.7
disposable nappy
одноразовый
одноразовый подгузник
disposal, n.10,12
at / in smb's disposal
1. удаление (чего-л.);
избавление (от чего-л.)
2. передача; продажа,
реализация
3. право распоряжаться
отказ (освобождение) от
приобретённого
в чьём-л. распоряжении
dispose, v.10,12
dispose of smth.
избавляться
избавляться от чего-л.
disrupt, v.3
срывать (поездку, собрание)
dissatisfied, adj.4
неудовлетворенный,
выражающий недовольство
disservice, n.12
do (a) disservice
плохая услуга; вред, ущерб
оказать плохую услугу
distil, v.7
дистиллировать, очищать;
перегонять
distinctive, adj.7
отличительный, характерный,
особенный
distribute, v.1
распределять, распространять
distribution, n.1
распределение, распространение
distributor, n.6
агент по продажам; оптовая
фирма
disposal of acquisitions
48
sole distributor
эксклюзивный дистрибьютер
disturb, v.3
доставлять хлопоты, причинять
беспокойство
diversification, n.14
1. расширение ассортимента
2. эк. диверсификация,
разностороннее развитие
diversify, v.14
разнообразить, варьировать;
расширить ассортимент
включить что-л. в круг своей
деятельности (ассортимент)
diversify into smth. \ doing smth
diversion, n.3
изменение маршрута
dividend, n.9
дивиденд; прибыль
do (reasonably) well 9
идти (достаточно) успешно (о
делах)
dock, n.6
док, пристань, погрузочная
платформа
domestic, adj.1,2
domestic \ home market
domestic product
местный, изготовленный на
своем предприятии;
отечественный; внутренний
внутренний рынок
отечественный продукт
dominance, n.7
превосходство
Dow Jones Industrial Average
(DJIA), n.14
промышленный индекс Доу
Джонса (индекс курсов ценных
бумаг на Нью-Йоркской
фондовой бирже, включающей
30 ведущих промышленных
предприятий)
down, adv. 3
в сочет. be down to smth.
объясняться, сводиться к чемул.; происходить вследствие
чего-л., зависеть от чего-л.
предоставлять место низшего
класса(в самолете)
downgrade, v.3
49
downgrading, n.3
предоставление места низшего
класса
downmarket, adj.2
см. bottom-end
downscale, adj. Am.E. 2
см. bottom-end
downsize, v.5
сокращать(ся), уменьшать(ся),
избавляться от лишнего
downsizing, n.5
сокращение штатов; отказ от
ненужных или непрофильных
структур, разукрупнение
downtown, n.3,13
деловая часть города, центр
downtown, adv.15
в деловой части города
draft, n.2
проект, черновой вариант
dramatically, adv.9
syn. enormously, vastly
We don't expect the figure to change
dramatically.
в огромной степени
draw, v. 3
тянуть, вытягивать
draw out, phr. v.3
The second act is terribly drawn out.
тянуться, затягиваться
Второй акт ужасно затянут.
draw up, phr. v.14
составлять что-л.; набрасывать
проект, схему чего-л.
Нам придется составить этот
график..
Мы считаем, что цифра вряд ли
значительно изменится.
We’ll have to draw up the schedule.
draw, n.3
1. жеребьевка, лотерея
2. вытянутый жребий
dream up, phr. v.4
He must have dreamt it up.
выдумывать, придумывать
Он, наверное, это выдумал.
drive (drove, driven), v.12
водить, вести, править;
управлять
drive, n.8,12
1. напористость, хватка
2. амер. кампания
3. стремление
50
кампания по стимулированию
сбыта
cтремление к экономии
Управляющие фондами,
стремятся сэкономить.
sales drive 8
economy drive 12
Fund managers are on an economy
drive.
приводимый в движение,
ориентированный
ориентированный на что-л.
рыночно ориентированный
driven, adj.12,16
driven by (doing) smth.
market-driven 12
syn. market-oriented
market-led
quality driven 16
supply driven 16
ориентированный на качество
ориентированный на
производство
driving licence, n. 14
clean driving licence
водительские права
водительские права без
отметок о нарушении правил
дорожного движения
drop, n.9
см. decrease, n.
drop, v.5,9
1. ронять
2. опускать, перестать делать
что-л.
Давайте перестанем говорить
об этом.
3. см. decrease, v.
Let’s drop the subject.
drop in, phr. v.8,14
drop in at smb.'s place (on smb.)
заходить, заглядывать
зайти к кому-л.
drop off, phr. v.16
высаживать (из машины),
оставлять что-либо где-либо
Высади меня здесь.
Drop me off here.
drop out, phr. v.12
выходить, выбывать (из
соревнований, из спортивной
борьбы)
drop-in, n.8
всегда открытое прибежище (о
ресторане, клубе и т. п.)
51
drug, n.3
1. лекарство, медикамент
2. наркотик
drum, n.6
контейнер круглой или
цилиндрической формы
due, adj.3,14,16
He is due to retire.
due for payment
1. должный,3,14
Он должен уйти в отставку.
2. причитающийся,
подлежащий,16
подлежащий оплате
duly, adv.16
в должное время
dump, v.15
наводнять рынок дешёвыми
товарами; устраивать демпинг
dumping, n.6,15
демпинг; бросовый экспорт
duplicate, v.3,12
воспроизводить, повторять в
точности, дублировать
durability, n.16
syn. robustness
прочность, долговечность,
износостойкость
durable, adj.15,16
syn. long-lasting, robust
долговечный, прочный,
имеющий долгий срок службы
duty, n.5,6
1. обязанность,5
2. таможенная пошлина, налог,6
dye (dyed), v.5
dye one’s hair brown
красить, окрашивать
выкрасить волосы в коричневый
цвет
dynamic, adj.14
динамичный
E
eager, adj.13 (for \ after \ about
smth.)
страстно стремящийся (к чемул.); нетерпеливый
earnings, n.1
net earnings
pl. доходы, прибыль
чистые поступления
(эквивалент чистого дохода)
52
earring, n.5
сережка (украшение)
easy-going, adj. 5
добродушно-веселый, с легким
характером
e-commerce (electronic commerce),
n.7
электронная коммерция, бизнес
через Интернет
economies of scale, n.1
эффект масштаба
(проявляющийся в снижении
долговременных средних
издержек производства на
единицу продукции)
edge, n.13,15
be on the edge of dramatic changes
13
have an edge over smb. \ smth. 15
острие, край; грань
быть на пороге значительных
изменений
обладать незначительным
преимуществом перед кем-л. \
чем-л.
edit, v.14
редактировать
efficient, adj.7
1. квалифицированный, умелый,
расторопный
2. эффективный, действенный
elaborate, adj.13
elaborate design
1. тщательно, детально
разработанный
2. сложный
сложная конструкция
eligible, adj.5 (for /to)
be eligible to do smth.
имеющий право (на)
имеющий право делать что-л.
eliminate, v. 5,16
устранять, исключать (что-л.)
elimination, n.5
исключение
embarrass, v.13
беспокоить, смущать, приводить
в замешательство
embarrassment, n.13
смущение, замешательство
emerge, v.12
возникать, появляться
emerging, adj.12
новый, нарождающийся
53
empathy, n.14
эмпатия, сочувствие,
сопереживание
emphasis, n.7
put \ lay \ place an emphasis on \
upon smth.
подчеркивание, ударение
делать ударение на чем-л.,
придавать особое значение
чему-л
emphasize, v.7
подчеркивать, придавать особое
значение
employ, v.1
держать на службе;
предоставлять работу
employability, n.5
способность оставаться
объектом трудового найма
employee, n.1
служащий, работник
employer, n.1
наниматель, работодатель
employment, n.1
1. занятие; служба; работа по
найму
2. занятость
empower, v. 5
наделять полномочиями,
предоставить возможность
empowerment, n. 5,11
наделение полномочиями,
повышение роли, обретение
самостоятельной роли или
содействие в достижении
самостоятельности
enable, v.7
enable smb. to do smth.
давать возможность или право
позволить кому-л. делать что-л.
enclose, v.3
вкладывать (в конверт и т.д.);
прилагать
encompass, v.12
заключать в себе
encounter, v.3
(неожиданно) встретить;
натолкнуться
encourage, v.3
поощрять, поддерживать;
стимулировать, содействовать
54
не советовать, убеждать не
делать чего-л.
Это испугало конкурентов.
ant. discourage
This discouraged the competition.
product endorsement
одобрение; подтверждение;
подпись
рекламирование продукта
(товара) хорошо известным
человеком, знаменитостью
energetic, adj.14
энергичный, сильный, активный
energise, v.11,14
заряжать энергией
engage, v.14,15 (in)
She engages in teaching
We all were engaged in the study of
that problem.
заниматься (чем-л.)
Она занимается
преподаванием.
Мы все были заняты изучением
этой проблемы.
engaged, adj.3
занятый, занятой
enhance, v.2
enhance a brand
улучшать, повышать
улучшать качество марки
enormously, adv.9
см. dramatically
enquire, v.16
спрашивать осведомляться
enquiry, n.1,16
запрос (на информацию)
ensure, v.3,15
1. обеспечивать, гарантировать
2. страховать
enterprise, n.1,8
small or medium-sized enterprise
(SME) 8
предприятие
предприятие малого или
среднего бизнеса
entertain, v.13
принимать гостей, развлекать
entertainment, n.7,13
1. развлечение, прием (гостей)
2. увеселительное мероприятие
entitle, v. (to) 3
давать право (на)
entrant, n.12
входящий, вступающий;
поступающий, абитуриент
endorsement, n.4
55
entrepreneur, n.7
предприниматель
entrepreneurial activities, n.7
предпринимательство,
предпринимательская
деятельность
entry, n.12
вход, вступление
entry-level product, n.2
недорогая разновидность товара,
предназначенная для
привлечения покупателей,
впервые приобретающих товар
данной марки
eponymous, adj.7
Romulus, the eponymous founder of
Rome.
дающий свое имя
Ромул, именем которого назван
основанный им Рим.
equity, n.9
syn. share
1. обыкновенная акция
2. чистая стоимость капитала за
вычетом обязательств; активы
(предприятия) за вычетом
задолженности
erstwhile, adj.15
прежний; былой
escape, n.5
1. бегство, побег
2. избавление, спасение
escape, v.5
1. убегать
2. избегать
essential, adj.12
необходимый
established, adj.2
established market
established corporation
устоявшийся, сложившийся
сложившийся рынок
компания, которая долго и
успешно работает на рынке
esteem, n.5
уважение, почтение; чувство
уважения
eternity, n.14
вечность
56
ethical, adj.10
этический
ethics, n.10
code of ethic(s)
ethics ombudsman
этика, этические принципы
этический кодекс
лицо, назначенное
правительством для разбора
жалоб частных лиц на
государственные учреждения
evasion, n.10
tax evasion
уклонение (от исполнения долга
и т. п.)
уклонение от уплаты налогов
eventually, adv.9
наконец, в конечном итоге
excellence, n.16
совершенство; выдающееся
мастерство
exception, n.7
an exception to the rule
исключение
исключение из правила
exceptional, adj.7
исключительный, необычный,
незаурядный
excess, n.3
pay excess
избыток, превышение
платить за лишний вес багажа,
доплачивать
exchange, n.1
обмен; иностранная валюта;
биржа
валютный курс; обменный курс
exchange rate 1
exchange, v.16 (smth. for smth.)
syn. replace
обменять (что-то на что-то)
excitement, n.7
возбуждение, волнение
exciting, adj.5
волнующий, захватывающий
exclude, v.15
ant. include
исключать
exclusion, n.15
to the exclusion of smth. \ smb.
исключение
исключая что-л. \ кого-л.
excuse, n.3
1. извинение
2. отговорка, предлог
57
execute, v.15
исполнять, выполнять;
проводить в жизнь,
осуществлять
execution, n.
выполнение, исполнение
executive, n.1
ответственный работник \
сотрудник (выше, чем manager);
руководящее звено,
руководство, руководитель
exempt, adj.10
exempt from taxation \
tax-exempt
освобожденный
не подлежащий
налогообложению,
освобождённый от уплаты
налогов
exemption, n.10
освобождение
exhausting, adj.3
утомительный, изнуряющий
expand, v.1
expanding market
расширять(ся), увеличивать(ся)
расширяющийся рынок
expect, v.5 (smth. from smb.)
ожидать (что-л. о кого-л.)
expectation, n.5,7,16
come up to expectations 5
meet expectations 16
be above one’s expectations 7
ожидание
оправдывать ожидания
expenditure, n.4
расходование; затраты,
расход(ы)
expenses, n.6
pl. издержки
experience, n.3,5
working experience
опыт; практика, стаж
опыт работы
experience, v.3
испытать, узнать (по опыту)
expert, n.13
He is an expert on business etiquette.
эксперт, специалист
Он специалист по вопросам
делового этикета.
expertise, n.1
1. компетентность в какой-л.
области
превосходить чьи-л. ожидания
58
2. экспертиза, заключение
специалистов
explanation, n.16
offer explanation for doing smth.
объяснение
предлагать объяснение по
поводу чего-л.
exploit, v.5,7
эксплуатировать; использовать
в своих интересах
export, n.6
1. вывоз, экспорт,
экспортирование
2. pl. экспорт (о стоимости или
количестве вывезенных
товаров)
export, v.6
вывозить, экспортировать
exporter, n.6
экспортер
extension, n.3
добавочный номер
extensive, adj.3
большой, обширный
extinguish, v.7
1. гасить, тушить
2. погашать (долг)
3. аннулировать
extra, adj.2,15
work extra hours \ overtime
дополнительный
работать сверхурочно
extrovert, n.5
общительный, дружелюбный
человек
ex-works (or ex-factory) 6
франко-завод (условия поставки
товаров, когда покупатель
оплачивает их транспортировку
с предприятия-изготовителя)
F
face, v.10,12
face a dilemma
face a problem
столкнуться
предстать перед дилеммой
сталкиваться с проблемой
facilitate, v.5
облегчать, помогать,
способствовать
59
facilitation payment, n.10
выплаты по упрощенной схеме
facilitator, n.5
помощник
facilities, n.1
pl. оборудование; средства
обслуживания
fail, v.5
fail to do smth.
терпеть неудачу; проваливаться
не суметь что-л. сделать
failure, n.5
неудача, неуспех, провал
fair, n.2
trade fair
ярмарка
торгово-промышленная ярмарка;
выставка-продажа
fake, n.2
подделка, фальшивка
fall, v., n.9
см. decrease, v., n.
falsify, v.10
фальсифицировать, искажать,
подделывать
familiarize, v.2
знакомить
family brand, n.2
см. brand
fare, n.3
плата за проезд; стоимость
проезда
FAS (free alongside ship) \ franco
quay, n.6
франко вдоль борта судна
(условие контракта: продавец
оплачивает отправку товаров до
порта отгрузки, исключая
погрузку на борт)
fascinate, v.14
очаровывать, приводить в
восхищение
Она была в восторге от этой
идеи.
She was fascinated with the idea.
fashion designer, n.2
модельер
fashion, n.1
мода; стиль; образ
fast food, n.2
еда быстрого приготовления (в
ресторанах с ограниченным
выбором блюд)
60
fault, n.16
faulty, adj.
см. defect
defective
favour, n.3,4
do smb. a favour
fall from favour
be in favour of smth. \ smb.
одолжение, услуга
оказать услугу
терять популярность
выступать в поддержку, в
защиту; быть на чьей-л.
стороне
выступать против кого-л. \
чего-л.
ant. be against smth. \ smb.
favour, v.11
поддерживать
favourite, adj.4
любимый; пользующийся
успехом; предпочитаемый
fear, n.11
страх
feasible, adj.7
осуществимый, выполнимый
fed up, adj. (with smth. \ smb.)3
сытый по горло (чем-л. \ кем-л.)
fee, n.13
гонорар, вознаграждение (врачу,
адвокату и т.п.), жалованье
feed (fed), v.3
1. кормить
2. поставлять, отправлять
переходить, перетекать (на
след. ступень \ этап)
feed into 4
feedback, n.3,16
обратная связь; информация от
потребителей
feel, v.11
How do you feel about it?
1. чувствовать, испытывать
ощущения
2. полагать, считать
ощущать, что не
контролируешь что-л.
Что ты об этом думаешь?
fierce, adj.2,15
жестокий, яростный
fill in (Am.E. fill out), phr. v.3
заполнять (бланк)
find out, phr. v.7
разузнать, выяснить что-л.
feel out of control of smth.
61
fire, v.5
см. dismiss
fit in, phr. v.5
I don’t think our new secretary fits
in.
подходить, соответствовать
Я думаю, что новый секретарь
нам не подходит.
fit, v. 11
They don't fit.
вписываться, подходить
Они не соответствуют месту,
должности.
fix, v. 11,16
fix time and date for smth. 11
syn. repair
get \ have smth. fixed \ repaired \
serviced
Where can I have the car fixed?
1. установить, назначить
определить время и дату чего л.
2. чинить
отдать что-л. в починку,
ремонт
Где здесь можно
отремонтировать машину?
fixed cost(s), n.3
постоянные издержки
flair, n.5 (for smth.)
чутье, нюх (на что-л.)
flashpoint, n.1
предел терпения (точка
воспламенения)
flat, adj.5
(об организации) с
минимальным числом уровней
управления
flavour, n.2
аромат; приятный запах или
вкус
flaw, n.16
см. defect
fleet, n.5
транспортный парк
flex(i)time, n.5
свободный режим рабочего дня
(с правом свободного выбора
времени начала и окончания
работы); скользящий график
flexibility, n.5
гибкость
flexible, adj.5
гибкий, способный легко
перестраиваться
гибкая организация работы
flexible working
62
flight attendant, n. 3
стюард, стюардесса
flight, n.1,3,7,16
return flight 3
long-haul flight 16
capital flight 1
1. полет; ав. рейс
обратный рейс
длинный рейс
2. бегство, утечка, 1
бегство капитала
flight-deck, n.3
взлетно-посадочная палуба
flood, n.2
наводнение
flood, v.2
наводнять; затоплять
fluctuate, v.9
колебаться
fluctuation, n.9
колебание
fluent, adj.14
He speaks fluent English.
плавный, гладкий, беглый
Он бегло говорит по-английски.
FOB (free on board), n.6
франко-борт (ФОБ) (условие
поставки, когда продавец
оплачивает транспортировку
товаров до порта отправки и
погрузку их на борт, а также их
страховку до этого пункта)
focus group, n.7
целевая группа, фокус группа
focus, v. 6,15 (on)
syn. concentrate on
сосредоточивать (внимание и т.
п.), концентрировать(ся) (на)
fogey, n.11
консерватор
foil, n.7
фольга
follow up, phr. v.10
syn. act on
follow up principles
следовать чему-л.
footage, n.4
1. длина плёнки или фильма в
футах, метраж
2. отснятый материал фильма
forceful, adj.5
сильный, волевой
foreman, n.8,14
мастер, старший работник,
следовать принципам
63
техник, прораб
former president
прежний, бывший,
предшествующий
бывший президент
fortune, n.1
богатство; состояние
forward-looking, adj.13
1. предусмотрительный
2. прогрессивный, новаторсткий
fragrance, n.2
аромат, благоухание
fragrant, adj.7
ароматный, благоухающий
franchising, n.1
франшизинг, выдача компанией
лицензии (франшизы) на
производство или продажу
товара под ее маркой
fraud, n.10
см. deceit
fraudulent, adj.
мошеннический
free, adj.6
free delivery
1. бесплатный
бесплатная доставка
2. свободный (от чего-л.)
не вызывающий
дополнительных трудностей
former, adj.14
hassle free
freelancer, n.5,8
syn. portfolio worker
специалист с набором
разноплановых квалификаций
(работающий одновременно в
разных организациях и
выполняющий в них разные
задачи)
freight, n.1,6
фрахт, груз; перевозка товаров,
грузов
грузовой экспедитор
перевозка грузов по воздуху \ по
жел. дороге \ морем
freight forwarding agent
air \ rail \ sea freight
frighten, v.14
пугать
frightened, adj.11,14
испуганный
64
be frightened of smth.
испугаться; бояться чего-л.
frightening, adj.7
пугающий, ужасный
fringe, n.14
on lunatic fringe
край, грань
на грани сумасшествия
frivolous, adj.2
юр. необоснованный
from scratch 11
с нуля, с чистого листа
front-line employees, n.11
работники, непосредственно
занимающиеся производством
товаров или предоставлением
услуг
fruition, n.14
осуществление, достижение
желанной цели
добиться осуществления чегол.
see smth. through to fruition
frustrated, adj.3
расстроенный, подавленный
fuel, n.1
горючее, топливо
fulfil, v.14
fulfil one’s obligations
fulfil a role
выполнять, исполнять,
осуществлять
выполнять свои обязательства
играть роль
full-bodied, adj.2
крепкий, сильный
fundamental, adj.11
коренной
fundamental, n.5
основное правило, принцип
furthermore, adv.7
кроме того, к тому же; более
того
fussy, adj.13
be fussy about smth.
суетливый; привередливый
уделять слишком много
внимания чему-л.
futuristic adj.15
футуристический
G
рост, увеличение
доходы от прироста капитала
gain, n.9
capital gain
65
(как результат роста рыночной
стоимости активов)
gain, v.3,9
gain control (of) 3
1. захватить, выиграть, добиться
установить контроль (над)
2. увеличивать(ся), нарастать, 9
gambling, n.9
азартная игра, игра на деньги
gap, n.3
промежуток,интервал;
расхождение, разрыв
garments, n.1
pl. одежда
gasoline, n. Am.E. 3
бензин
gate, n.3
выход (в аэропорту)
get along / on well with smb.5
ладить, быть в хороших
отношениях с кем-л.
get down to, phr. v. 5
( smth. \ doing smth.)
Let’s get down to business.
приступать к чему-л.,
выполнению чего-л.
Давайте перейдем к делу.
get into some business 12
syn. enter
ant. get out of business
начать заниматься каким-л.
делом
выйти из дела
get oneself into hot water 10
попасть в щекотливое
положение
get out of smb.’s way 14
уходить с чьей-л. дороги
get rid of smth., phr. v.7
избавиться от чего-л.
get smb. to do smth. 12
устроить так, чтобы кто-л.
сделал что-л.
Я постараюсь устроить так,
чтобы он сделал, что вы
хотите.
I’ll try and get him to do what you
want.
get smth. back into profit 12
вновь добиться прибыльности
get smth. done 8
сделать что-л. (о действии,
совершаемом кем-л. по
желанию или указанию
говорящего)
66
We'll get the mail delivered soon
Нам скоро доставят почту
get the best out of smth.8
извлечь максимум из чего-л.
get to know smb. 13
узнать кого-л. поближе,
получше
give up, phr. v.5
(smth \ doing smth.)
бросать что-л., прекращать
делать что-л.
give-and-take, n.1
взаимная уступка, компромисс
given, prep.8
при наличии; с учётом
glamorous, adj.4,15
роскошный, чудесный,
обаятельный
globalisation, n.1
глобализация, расширение до
мирового масштаба
glow, v.7
1. накаляться
2. светиться, сверкать
go for (high spend) customers 11
работать в расчете на
(состоятельных) клиентов
go over, phr. v.5
перечитывать, повторять что-л.,
повторно обсуждать что-л.
Давайте повторим то, что мы
решили.
OK, let’s go over what we’ve agreed.
go through, phr. v.6
проходить
go wrong 12
не заладиться
goal, n.5
set a goal
achieve a goal
цель
ставить цель
достичь цели
goods, n. (употр. с гл. во мн. ч.)1
consumer goods
товары
потребительские товары
goodwill payment 16
добровольная компенсация
gossip, n.13
слух, сплетня
gourment, n.2
гурман
gradual, adj.11
постепенный
67
gradually, adv.9
постепенно
grant, v.7
grant credit
grant a loan to smb.
давать, предоставлять
предоставлять кредит
предоставить \ дать кому-л.
ссуду, дать кому-л. в долг
graph, n.7
график, диаграмма, кривая
graphical user interface, n.7
графический интерфейс
grasp, v.13
grasp at first glance
1. схватывать, захватывать
2. понять, усвоить, осознать
сразу же понять (что-л.)
greasing of palms, n.10
взяточничество; подкуп
grind (ground, ground), v.7
молоть, размалывать,
перемалывать
groom, v.5,14
He was groomed to take over the
manager’s job.
1. ухаживать, холить
2. готовить к определенному
роду деятельности
Он готовился стать
преемником управляющего.
ground-breaking, adj.7
революционный
grow (grew, grown), v.7
расти; растить
guidelines, n.2
pl. руководство
guilty, adj.10
find smb guilty \ not guilty of smth.
виновный
признать к-л виновным \
невиновным в чем-л.
H
halt, v.2
останавливать; прекращать
halve, v.9
уменьшаться вдвое
hand crafting, n. 13
ремесло, ручная работа,
рукоделие
hand, n.5
be on \ at hand
рука
быть под рукой, быть
доступным
68
handicap, n.12 (to)
помеха, препятствие (для)
handle, v. (smth. \ smb.) 5,13
These goods must be handled with
care.
1. обращаться (с чем-л. или кемл.)
2. управлять, манипулировать
С этими товарами нужно
обращаться осторожно.
handwriting, n.5
почерк
hang on to, phr. v.11
цепляться за
hangover, n.9
похмелье
happen, v. (to) 7
происходить, случаться (с)
harassment, n.5
sexual harassment
домогательство
сексуальное домогательство
harbour, n.13
гавань, порт
hard up, adj.1
испытывающий денежные
затруднения
hassle, n.6
трудность, препятствие,
закавыка
hate, v.13
I hate to talk to you about it.
очень не хотеть делать что-л.
Мне крайне неприятно
говорить вам об этом.
have in mind 6
What do you have in mind?
думать, полагать
Что вы думаете?
hazard, n.16
safety hazard
риск, опасность
риск для безопасности
Head of Sales, n.2
см. sale(s)
head, adj.1
head office
syn. headquarters
главный, головной
главная контора (фирмы),
главное правление, руководство
headhunt, n.14
поиск новых кадров, «охота за
головами»
headhunter, n.14
«охотник за головами»
69
heading, n.2
заголовок
heavy-duty, adj.8
очень мощный и прочный
Help yourself.13
Угощайтесь.
Help yourself to a piece of tart.13
Попробуйте, пожалуйста,
кусок торта.
heritage, n.13
1. наследство; наследуемая
недвижимость
2. наследие
hesitate, v.7
колебаться, сомневаться
hesitation, n.7
сомнение, колебание,
замешательство
hierarchical, adj.8
ant. flat
иерархический, со сложной,
многоуровневой структурой
плоский, с простой структурой
hierarchy, n.8,14
иерархия
high-flyer, n.5
1. честолюбец
2. тот, кто способен
выдвинуться
hire, v.3,5
hire a car
syn. employ, recruit
hire personnel
1. снимать, брать напрокат
брать напрокат машину
2. нанимать
нанимать сотрудников
hit (hit), v.9
hit an all-time record
hit the jackpot
бить, ударять; попадать
побить абсолютный рекорд
сорвать куш
hoarding, n.4
Am.E. billboard
рекламный щит
hold on, phr. v.5
Hold on.
ждать
Подождите.
hold, n.7
мор. трюм
hold, v.1
(a meeting, a conference)
проводить
(встречу, конференцию)
70
holder, n.3
держатель, владелец;
предъявитель (чека)
homeworking, n.8
надомная работа
homogeneous, adj.1
однородный
honest, adj. 10
честный
honesty, n.10
честность
hospitable, adj.13
гостеприимный
hospitality, n.13
гостеприимство
host, n.13
хозяин (по отношению к гостю)
hostess, n.13
хозяйка (по отношению к
гостю)
hot-desking, n.8
способ организации работы,
когда у работника нет своего
стола в конторе
hub, n.3
hub airport
центр деятельности; узел
узловой аэропорт
huge, adj.7
огромный, гигантский
human resources, n.2
персонал; людские (трудовые)
ресурсы
Human Resources Department, n.2
отдел кадров; служба занятости
human resources management
(HRM), n.5
управление персоналом,
управление людскими
(трудовыми) ресурсами
humble, adj.14
скромный, почтенный,
воспитанный
hypermarket, n.2
гигантский супермаркет;
торговый комплекс
hypochondriac, n.5
ипохондрик
I
бутылка оригинальной формы
icon bottle, n.15
71
I'd much prefer to do 10
Я бы намного охотнее делал…
identify, v.2,6
1. устанавливать, выявлять,
определять, 6
определять свои приоритеты
2. устанавливать тождество, 2
отождествлять свои интересы
с интересами другого
identify one’s priorities
identify one's interests with those of
another
identity card
establish the identity of a person
1. тождественность, тождество
2. личность
удостоверение личности
установить чью-л. личность
illegal, adj.2
незаконный
illicit, adj.10
illicit payment
незаконный
незаконная выплата, взятка
image, n. 4,10
harm an image
ant. enhance an image
репутация; имидж
повредить репутации
повысить репутацию
immediately, adv.4
1. немедленно,тотчас
2. непосредственно
impact, n.7,11
give \ have an impact on smb. \ smth.
влияние, воздействие оказать \
иметь влияние на кого-л. \ что-л.
impersonal, adj.8
равнодушный, безразличный
implement, v.5
выполнять, осуществлять
implementation, n.5
выполнение, осуществление
import, n. 6
1. ввоз, импорт
2. pl. импорт (стоимость или
количество ввезенных товаров)
разрешение (лицензия) на ввоз
товара
identity, n.13
import license
import, v.6
import smth. from X to Y
ввозить, импортировать
импортировать что-л. из X в Y
importer, n.
импортер
impose, v.10
накладывать, налагать
72
impose smth on smb.
накладывать что-л. на кого-л.
impound, v.2
изымать решением суда;
конфисковывать
impractical, adj.7
непрактичный
imprecise, adj.4
неточный
impress, v.5
производить впечатление
impression, n.5
make a good \ bad impression
впечатление
произвести хорошее \ плохое
впечатление
imprison, v.14
заключать в тюрьму, лишать
свободы
improve, v.5,9
1. улучшать(ся),
совершенствовать
2. увеличить(ся)
improvement, n.5,9
улучшение, увеличение
impulsive, adj.14
импульсивный
in a nutshell 5
короче говоря
in terms of 3
в терминах; на языке; в смысле;
с точки зрения
inappropriate, adj.4
нецелесообразный, неуместный,
неподходящий
incapable, adj.5
incapable of learning
неспособный, неумелый,
некомпетентный
неспособный к обучению
incentive, n.3,5
incentive scheme 5
поощрение, стимул
система поощрений
incident, n.3
 accident, n.
случай, происшествие
несчастный случай, катастрофа,
авария
income, n.5
доход
inconvenience, n.3
неудобство, беспокойство
испытывать \ причинять
73
suffer \ cause inconvenience
неудобство
incorporate, v.12 (into)
включить (в)
Incoterms, n.6
ИНКОТЕРМС (руководство
МТП по толкованию
распространенных терминов
внешней торговли)
increase, n.6,9
syn. gain, improvement, rise
increase in smth.
увеличение
increase, v. 9
increase \ rise by …%
be, go …% up
increase \ rise from … to
увеличивать(ся)
увеличивать(ся) на …%
increasingly, adv.3
в возрастающей степени, все
более и более
incremental, adj.11
небольшими приростами
industrial espionage, n. 10
промышленный шпионаж
industrial relations, n.5
отношения между
администрацией и работниками
в промышленности
industry, n.1,6
промышленность, отрасль
промышленности
молодая, неокрепшая отрасль
промышленности,
нуждающаяся в субсидиях
отрасль промышленности,
имеющая стратегическое
значение
увеличение чего-л.
увеличиваться c … до
infant industry
strategic industry
inedible, adj.3
несъедобный
in-flight service, n.3
обслуживание на борту
influence, n.10
be a positive influence
влияние
оказывать положительное
влияние
74
influence, v.12
influence smth. \ smb.
влиять
влиять на что-л. \ кого-л.
infrastructure, n.1
инфраструктура (комплекс
производственных и
непроизводственных отраслей,
обеспечивающих условия
воспроизводства)
infuriate, v.1
приводить в ярость, бешенство
ingenious, adj.7
искренний, чистосердечный,
откровенный
inherit, v.12
унаследовать
in-house, adj.5
собственный, внутренний,
внутрифирменный
innovate, v.7
вводить новшество, производить
перемены
innovation, n.7
нововведение, новшество,
новаторство
innovative, adj.1,7
способный к нововведениям;
технически прогрессивный;
новаторский
innovator, n.7
новатор, рационализатор
insider trading, n. 10
продажа конфиденциальной
информации (inside information)
лицом, обладающим ей в силу
служебного положения
inspiration, n.11
вдохновение
insurance, n. 1,6
insurance broker
insurance premium
страхование; сумма страхования
страховщик
страховой взнос, страховая
премия
insure, v.6
страховать
integrity, n.10
прямота, честность,
принципиальность
75
intelligence, n.5
ум, интеллект;
сообразительность,
понятливость
interest, n.1,9
controlling interest
to lend (out) money on interest
1. доля, участие
контрольный пакет (акций)
2. проценты, процентный доход
получать процентный доход по
(напр. ценным бумагам)
выплаты процентов
платить проценты
в виде процентов по займу
cчет с высокой \ низкой проц.
ставкой
давать деньги в рост
International Organization for
Standardization (ISO), n. 16
Международная организация
стандартизации
interpersonal, adj.14
межличностный
intervention, n.6
government intervention
вмешательство, интервенция
вмешательство государства в
экономику
interview, n.5
attend an interview
собеседование
посещать собеседование
interview, v.5
проводить беседу,
собеседование
intrapreneurship, n.7
разг. внутреннее
предпринимательство
intrinsic, adj.15
syn. inherent
подлинный, истинный,
действительный
introduce, v.13
introduce smb. to smb.
Let me introduce myself.
Let me introduce my friend to you.
представлять, знакомить
представлять кого-л. кому-л.
Позвольте представиться.
Позвольте мне представить
вам моего друга.
introduction, n.13
представление (кого-л. кому-л.)
get interest from
interest payment
pay (out) interest
in interest on a loan
high \ low interest account
76
introvert, n.5
интроверт; необщительный
человек
invent, v.7
изобретать, создавать,
выдумывать
invention, n.7
создание, изобретение
inventive, adj.7
изобретательный, находчивый
inventor, n.7
изобретатель, создатель
inventories, n.16
syn. stocks
pl. товарно-материальные
запасы, склады
invest, v.9 (in)
вкладывать (в)
investigate, v.3
расследовать; рассматривать;
изучать
investment, n.6
1. инвестирование
2. инвестиции
вложить средства, сделать
инвестиции
make an investment
investor, n.9
инвестор
invigorate, v.11
воодушевлять
invitation, n.13
accept an invitation
refuse an invitation
приглашение
принимать приглашение
отклонять приглашение
invoice, n.1
приходный счет; счет-фактура
iron out, phr. v.7
сглаживать
irreconcilable, adj.14
непримиримый (о человеке);
противоречивый,
несовместимый
irrevocable, adj. 6
безотзывный
irritate, v.3
раздражать, сердить
isolated, adj.14
изолированный
issue, v.4,9
выпускать; пускать в обращение
77
issue, n. 4,9,13
1. вопрос, проблема
2. выпуск, издание
3. эмиссия
issuer, n.4,9,13
эмитент; трассант; чекодатель
item, n.11,15
syn. point, issue
go to the next item on the agenda
1. пункт повестки
2. вопрос, проблема
приступить к след. пункту
повестки
J
jealous, adj.5
be jealous of smb.
завистливый, ревнивый
ревновать (кого-л. или к кому-л.)
jet lag, n.3
расстройство биоритмов в связи
с перелетом через несколько
часовых поясов
jet, n.7
реактивный самолет
jet, v.3
летать реактивным самолетом
jewellery (Am.E. jewelry), n.13
драгоценности, ювелирные
изделия
jingle, n.4
рекламный куплет; музыкальная
фраза из рекламной передачи
job, n.5
1. работа, служба, место работы
2. задача, задание, дело
join forces 12
объединить усилия,
объединиться
joint venture, n.1
совместное предприятие
joke, n.7
tell a joke
шутка, анекдот, веселая история
(по)шутить
jot down, phr. v.14
сделать краткую запись
journey, n.3
поездка; путешествие (преим.
сухопутное)
совершить (предпринять,
make (take / undertake / go on) a
78
journey
отправиться в) путешествие
judg(e)ment, n.13
1. разбирательство, слушание
дела (в суде)
2. суждение, мнение, оценка
judge, v.13
1. судить, выносить решение
2. составлять мнение (о чем-л.),
оценивать (что-л.)
judicious, adj.12
разумный, целесообразный;
продуманный
jump, v.9
syn. rocket
резко увеличиваться
just-in-time (JIT) manufacturing 16
производство,
предусматривающее поставку
строго необходимого
количества комплектующих
непосредственно перед
процессом производства
K
kaizen, n.16
принцип управления,
подразумевающий постоянное
стремление к совершенству
kanban system, n.16
система, основанная на заказе
товара частями, по мере
возникновения необходимости в
том или ином его количестве
keep away from, phr. v.10
держаться подальше от
keep doing smth.12,16
продолжать делать, непрерывно
делать что-л.
Моя машина без конца
ломалась.
Они хотели, чтобы магазин
продолжил работать.
My car kept breaking down.16
They wanted the store to keep
going.12
ключевой, самый важный,
основной
key, adj.7
79
1. ключ
ключ к (этой) двери
2. верный путь (к чему-л.)
верный подход к решению этой
проблемы
key, n.7
key to the door
key to the problem
kickback, n.10
отдача процента от зарплаты,
гонорара и т. п. работодателю,
лицу, предоставившему заказ и
т. п.
knitting, n.12
вязание
knowledge capitalisation, n. 11
капитализация опыта
L
label, n.2
ярлык, этикетка; эмблема
labelling, n.2
1. классификация
2. наклеивание этикетки;
маркирование
labour, n.1
labour market
труд, работа; рабочая сила
рынок труда; рынок рабочей
силы
lack, n.5 (of smth.)
недостаток (чего-л.)
lager, n.7
лагер, светлое пиво
laisser-fair, n.6
свободная \ конкурентная
экономика
land, v.3
ав. приземляться, делать
посадку
landscape, n.4
ландшафт, пейзаж
launch, n.2
запуск (нового изделия),
выбрасывание (товара на рынок)
launch, v.2
1. запускать (в производство),
начинать
запускать изделие в
производство
2. выбрасывать (товар на рынок)
launch a product
80
law, n.3
1. закон
2. право, правоведение
law-abiding, adj.10
законопослушный
lay out, phr. v. 11
зд. излагать
lay out, phr. v.8,14
lay out an office
lay out a campaign
lay out a letter
располагать, размещать
распланировать офис
составить план кампании
оформить письмо
layout, n.8
размещение, расположение
lead (led), v.7,15 (to)
вести (к); руководить,
возглавлять
leader, n.15
лидер, ведущий гонку
leadership, n.7,15
лидерство
leading edge, n.7
главное преимущество в
конкурентной борьбе
lead-time, n.7
1. время между принятием
решения и началом действия
2. время подготовки к выпуску
новой продукции
leaflet, n.3
листовка; брошюрка
lean manufacturing, n.16
производство, ориентированное
на just-in-time manufacturing,
бездефектность и отсутствие
необходимости в доработке
lean, adj.5,16
(об организации) с минимально
необходимым числом
сотрудников
leash, n.7
привязь, поводок
leather, n.7
кожа (выделанная)
leave aside, phr. v.5
Let’s leave that aside at the moment.
отложить что-л.
Давайте пока отложим
обсуждение этого вопроса.
81
leave behind, phr. v. 5
забывать, оставлять что-л.
leave smth. for the next meeting 11
отложить до след. собрания
legal, adj.9
законный; судебный
legitimate, adj.15
законный
leisure, n.6
leisure company
досуг
компания, работающая в сфере
организации досуга
lend (lent), v.9
lend smth to smb
давать взаймы
давать чего-л. кому-л. взаймы
lender, n.9
заимодавец
let down, phr. v.12 (badly)
подвести (очень сильно)
let rip, v. 3
срываться "с цепи",
неистовствовать
letter of credit, n.1,6
irrevocable letter of credit 6
аккредитив, кредитное письмо
безотзывный аккредитив
letterhead, n.4
фирменный бланк; шапка на
фирменном бланке
liability, n.8
personal liability
(un)limited liability
ответственность
личная ответственность
(не)ограниченная
ответственность
liaise, v.14
устанавливать или
поддерживать связь
liaison, n. 5,14
связь, канал связи
liberalise, v.6
либерализовать, снимать
ограничения
licence, n.7
лицензия, удостоверение,
патент, официальное
разрешение
license, v.7
разрешать, давать разрешение
(на что-л.), выдавать патент
82
licensing, adj.2
licensing fee
licensing right
лицензионный
лицензионный сбор
разрешительное право;
лицензионное право
licensing, n.1
выдача лицензии;
лицензирование
literally, adv.8
буквально
lively, adj.11
оживленный
living standards, n.1
жизненный уровень
load, v.6
грузить
loading, n.
погрузка
loan n.9
make \ grant a loan to smb.
refuse a loan
заем, ссуда
давать заем кому-л.
отказать в даче займа
logistics, n.3
логистика; материальнотехническое обеспечение
logo, n.2
логотип фирмы
long term, adj.2
ant. short term
долгосрочный
краткосрочный
long-lasting, adj.16
см. durable
look after, phr. v.13
Who’s looking after the
arrangements for the conference?
присматривать (за кем-л., чемл.), заботиться (о ком-л., чем-л.)
Кто занимается подготовкой
конференции?
look forward to, phr. v. 4 (smth. \
doing smth.)
предвкушать, с нетерпением
ожидать (чего-л.)
look into, phr. v.3
look into a matter
пытаться выяснить истину
разобраться в деле,
рассмотреть проблему
lookout, n.1
бдительность; настороженность
loophole, n.10
прореха
83
loose, adj.3
свободный, незакрепленный;
слабый, неопределенный
lorry \ Am.E. truck, n. 3
грузовой автомобиль
lose (lost), v.2,9
lose on smth
lose count of smth.6
терпеть убытки; уменьшаться
терять на чем-то
потерять счет чему-л.
loss, n. 2
уменьшение; убыток
loss leader, n. 2
товар-приманка (продаваемый в
убыток для привлечения
покупателей)
loyal, adj. 2,11
be loyal to smb. \ smth.
верный, преданный
быть преданным кому-л. \ чемул.
loyalty, n.2,11
верность, преданность;
см. также brand
ludicrously, adv.4
смехотворно,нелепо
luggage \ Am.E. baggage, n.3,16
baggage conveyor
luggage scanning equipment
багаж
багажный транспортер
оборудование для досмотра
багажа
lunatic, adj.14
ненормальный, сумасшедший
luxurious, adj. 14,15
syn. deluxe
роскошный, высшего разряда,
категории люкс
luxury, n.3
роскошь, предмет роскоши
M
mailshots, n.4
почтовая атака; залп почтовой
рекламы
maintain, v.2,5
maintain a brand
1. поддерживать
2. обслуживать
поддерживать марку
maintenance, n.5
1. поддержание, сохранение
84
2. уход, ремонт (текущий),
содержание и техническое
обслуживание
The bag is made of leather.
1. делать (что-л.)
2. производить
производить обувь \ машины \
бумагу \ электрооборудование \
химикалии
сделать из (используя что-то в
качестве сырья)
Они построили дом из кирпича.
делать что-л., обрабатывая чтол. в качестве материала
Эта сумка сделана из кожи.
make smb. do smth. 9
заставить кого-л. делать что-л.
make the best use of smth. 12
использовать что-л. наилучшим
образом
make up for, phr. v.5
make up for lost time
возмещать, восполнять,
наверстывать, компенсировать
наверстать упущенное время
Make yourself at home.13
Чувствуйте себя как дома.
maker, n.4
поставщик; изготовитель
Managing Director, n.2
директор-распорядитель,
управляющий директор
manual, adj.3
ручной, неавтоматический
manufacture, v.1
производить, изготовлять
manufacture, n.1
производство, изготовление
manufacturer, n.1
фирма-изготовитель,
производитель (изделий)
manufacturing, n.16
производство
margin, n.2,5
profit margin
маржа, предел
коэффициент прибыльности,
чистая прибыль
make (made, made), v.7
make footwear \ cars \ paper \
electrical equipment \ chemical
products
make smth. from smth.
They made a house from brick
make smth. of smth.
85
рынок (как экономическая
категория)
рынок товаров массового
производства; массовый рынок
market, n.1
mass market
market challenger, n.16
претендент, компания, имеющая
вторую по величине долю рынка
market follower, n.16
остальные компании
market forces 2
рыночные силы (влияние
поведения покупателей и
продавцов на колебания уровней
предложения и спроса на
определенном рынке)
market leader, n.2,15
лидер на рынке, компания,
владеющая самой большой
долей рынка (market share)
товара или услуги
market niche, n.2
небольшой сегмент рынка для
определенного товара, рыночная
ниша
market nicher \ nichist, n.16
компания, работающая в узком
сегменте рынка
market place 2
1. рынок
2. место торговли
market price, n.2
1. рыночная цена
2. биржевая котировка
market research, n.2
1.изучение (анализ) рынка
2.изучение возможностей
увеличения загрузки
предприятия заказами
3.изучение проблем сбыта
market share, n.2
доля рынка (приходящаяся на
данную марку продукта)
market survey, n.2
изучение рынка; обследование
рынка
86
market, v.2
сбывать, продавать,
реализовывать на рынке
marketable, adj.7
(о товаре) годный для продажи;
быстро (легко) реализуемый;
ликвидный; имеющий спрос
marketer, n.2
сбытовик; продавец; рыночный
агент
marketing, n.2,4
1. реализация; сбыт
2. маркетинг (организация
сбыта) как научная дисциплина
сбыт промышленной продукции;
промышленный маркетинг
маркетинг в узком сегменте
рынка; нишевая реализация
industrial marketing 2
niche marketing 2
Marketing Director, n.4
1. директор по маркетингу
2. заведующий отделом сбыта
marketing manager, n.4
агент по сбыту; заведующий
отделом сбыта
marketing mix, n.2
1. составляющие (факторы)
маркетинга
2. формула маркетинга
marketing orientation, n.2
рыночная ориентация
marketing plan, n.2
план сбыта продукции; план
маркетинга
marketing techniques, n.4
методы обеспечения сбыта
mark-up, n.2
1. разница между продажной и
покупной ценами
2. наценка
mass production, n. 16
массовое производство
Master of Business Administration
(MBA), n.14
магистр делового
администрирования
masterpiece, n.16
шедевр
87
1. соответствовать
2. противостоять
быть равным кому-л. по чему-л.,
соперничать с кем-л. по (цене)
match, v.15
match smb. for smth. (price)
mature, adj.12
зрелый
means, n.4
1. средство, средства; способы,
методы
2. средства (денежные);
media, n.4
pl. 1. средства массовой
информации
2. средства рекламы
media buyer, n.4
покупающий место и время в
средствах рекламы; специалист
по работе со средствами
массовой информации
media buying service, n.4
рекламный агент, услуги по
приобретению средств
распространения рекламы
media coverage, n. 7
освещение (рекламной
кампании) в средствах массовой
информации
meet with, phr. v.3
провести встречу с кем-л.
membership, n.5
членство
memorize, v.7
syn. learn by heart
запоминать наизусть
merchandise, n.2
syn. commodities, goods
товар(ы)
merchandise, v.
торговать; содействовать
продаже товара
mercurial, adj.14
живой, подвижный, деятельный
merger, n.10
merger department
слияние (компаний)
отдел по слиянию
message, n.1
сообщение
88
methodical, adj.14
систематический
mew, v.7
мяукать
middleman, n.13
syn. intermediary
посредник
mid-range, adj. 2
средней категории цены и
качества
mileage, n.3,8
1. расстояние в милях, пробег в
милях, 3
2. разг. запас прочности,
жизнеспособность, 8
mill, n.14
фабрика, завод
mind, v.13
(в вопросительных или
отрицательных предложениях, а
также в утвердительном ответе )
возражать, иметь (что-л. против)
если вы не возражаете
Вы не будете возражать, если я
закурю?
if you don’t mind
Do you mind if I smoke \ my
smoking?
mine, v.7
подрывать, подтачивать,
расшатывать
minimum standard, n.16
минимальная норма
minor, adj.2
небольшой, незначительный
mint, n.7
мята
minutes, n.2,11
write / take minutes
action minutes
протокол
вести протокол
протокол-постановление
miracle, n.14
чудо
misbehaviour, n.3
дурное поведение; проступок
miscalculate, v.3
ошибаться в расчете
miss, v.13 (smb. \ smth.)
скучать (по кому-л., чему-л.)
missell, v.10
навязать ненужный продукт или
товар
89
missing, adj.3
go missing
недостающий
недоставать, быть
потерянным
mission, n.8
mission statement
цель, задача; миссия
миссия компании (декларация
целей и задач компании)
mnemonic, adj.6
мнемонический (состоящий из
первых букв слов, входящих в
данное словосочетание)
model, v.16
model smth. on smth. \ smb.
следовать образцу
делать что-л. по образцу чего-л.
\ кого-л.
moderate, adj.14
умеренный, сдержанный,
воздержанный
moderately, adv.9
умеренно
momentum, n.12
lose \ gain momentum
движущая сила, импульс
терять \ набирать силу, темп
money laundering, n.10
отмывание денег
money-spinner, n.12
разг. прибыльное, денежное
дело
monitor, v.14
наставлять, советовать,
контролировать
monitoring, n.16
контроль
moody, adj.5
1. легко поддающийся
переменам настроения
2. унылый, угрюмый
morale, n. 5,11,14
build \ increase morale 14
моральный состояние, дух
поднять \ улучшить моральное
состояние
motorway Br.E. \ freeway Am.E., n.3
автомагистраль, автострада
move in, phr.v.8
ant. move out
въезжать
выезжать
90
move on, phr. v.5,7
move on to smth. 11 (painful staff)
двигаться дальше
приступить к чeму-л.
(неприятным моментам)
multinational, n.1
многонациональная компания,
международная монополия
multiple, adj.2
множественный, многократный
Muslim = Moslem, n.13
мусульманин, мусульманка
mutual, adj.5
mutual agreement
взаимный, обоюдный
обоюдное согласие
mutual funds, n.9
взаимные фонды,
инвестиционные фонды
открытого типа
N
nappy, n.7
пеленка, подгузник
national flag carrier, n.3
национальный авиаперевозчик
natural resources, n.6
природные богатства \ ресурсы
need, n.6
1. нужда, необходимость
2. pl. потребности, нужды,
запросы
удовлетворять потребности
определить, в чем заключаются
потребности покупателя
meet the needs
establish buyer’s need
negotiate, v.2,5 (with smb. for \ about
smth.)
1.вести переговоры (c кем-л. о
чем-л.)
2.совершать сделку, торговаться
negotiation(s), n.1,6
go into a negotiation
часто pl. переговоры;
обсуждение условий
вступить в переговоры
negotiator, n.
лицо, ведущее переговоры
network, n.6
sales network
сеть
торговая сеть
neurotic, adj.5
невротичный
91
niche, n.2
1. ниша, небольшой сегмент
рынка
2. незанятый рынок; особо
благоприятное положение на
рынке
nightmare, n.7
кошмар, страшный сон
no-frills airline, n.3
авиакомпания,
предоставляющая основные и
недорогие услуги ("без
излишеств")
nominate, v.14
выставлять, предлагать
кандидата, номинировать
Его кандидатуру выдвинули на
пост президента.
He was nominated for the
Presidency.
North American Free Trade
Organisation (NAFTA), n.6
Североамериканская
организация свободной
торговли
notice, n.4,15
1. уведомление;
предупреждение
предупредить об увольнении
(незадолго \ задолго до
предполагаемой даты)
2. заметка; объявление
доска объявлений
give (a short \ long) notice 15
notice board 8
notice, v.4
1. уведомлять; предупреждать
2. замечать, обращать внимание
notify, v.3
извещать, уведомлять
NPD (new product development), n.2
разработка новой продукции /
изделия
number, v.2
нумеровать
numerate, adj.5
1. умеющий считать
2. разбирающийся в математике
numerate, v.5
подсчитывать, вычислять
92
nurture, v.14
воспитывать, обучать
nutshell, n.7
in a nutshell
ореховая скорлупа
кратко, в двух словах
O
obey, v.14
подчиняться
object, v.11 (to smth.)
The new plan is much objected to.
возражать (против чего-л.)
Новый план вызывает немалые
возражения.
objective, n. 4,6,14,16
syn. goal, aim
set an objective
attain \ achieve an objective
meet an objective
deliver one’s objective
цель
obligation, n.10,13
under no obligations
обязательство
без принятия обязательств
obscure, adj.12
незаметный; неясный,
приглушенный
occasion, n.6
on many occasions
social occasion
случай, событие
во многих случаях
культурное мероприятие
(прием, дружеская вечеринка и
т.п.)
occupancy, n.15
занятость
occupation, n.5
занятие, работа
occur, v.3
случаться, происходить
offensive, n.2
наступление
offer, n.5
Fair offer!
accept an offer
make an offer
предложение
Прекрасное предложение!
принимать предложение
делать предложение
offer, v. (smth. to smb.)
предлагать (что-л. кому-л.)
поставить цель
достичь цели
соответствовать задачам
излагать свою цель
93
offering, n.15
core offering
предложение
основное предложение
old fashioned, adj.2,13
старомодный; устарелый
on behalf of smb. 3
от имени, от лица кого-л.
on board 3
on board a plane \ a ship
на борту
на борту самолета \ корабля
on one’s own 5
сам по себе, в одиночку
online shopping, n.4
покупки через Интернет
onward, adj.3
движущийся вперед,
поступательный
open borders, n.6
открытые границы, политика
открытых дверей (отношение к
гражданам и продукции
иностранного государства как к
гражданам и продукции своего
государства)
open plan office, n.8
офис без капитальных
перегородок
opening, n.12
opening in a bank
The first opening we get we'll call
you
вакансия
место в банке
Мы вас вызовем, как только
откроется вакансия
open-minded, adj.13
широких взгладов,
непредубежденный
operation, n.5,15
работа, осуществление
деятельности
operate, v.5,15
We operate in chief European
capitals.
syn. manage, run
operate a factory
1. работать, действовать
Мы работаем в главных городах
Европы.
2. управлять
управлять фабрикой
opinion, n.8
мнение
94
in smb.'s opinion
express one's opinions to smb.
по чьему-л. мнению
выразить свое мнение кому-л.
opponent, n.4
противник, соперник,оппонент
opportunity, n.9
give \ miss \ turn down an
opportunity
take an opportunity
возможность
давать \ упустить \ отвергать
\ отклонять возможность
воспользоваться
возможностью
opposite, n.4
противоположность
optimisation, n.15
оптимизация (напр. процесса)
optimise, v.15
оптимизировать
option, n.9
опцион, сделка с премией
(обусловленное уплатой премии
право купить или продать
ценные бумаги по
установленному курсу)
order, n.1
bulk order
заказ
крупный заказ
origin, n.13
источник, начало;
происхождение
otherwise, adv.4
иначе, в противном случае, в
других отношениях
out of place 13
неуместный
outcome, n.6
результат
outfit, n.6
1. группа (профессионалов),
компания
небольшая, но влиятельная
группа
2. предприятие, учреждение
строительная фирма
a small but influential outfit
a construction outfit
outgoing, adj.14
(о человеке) отзывчивый,
общительный, дружелюбный
outlet, n.2
торговая точка; торговое
95
предприятие
розничный магазин
retail outlet
outline, v.1,7
делать набросок; изложить
(вкратце), обрисовать, отмечать
в общих чертах
outplacement services, n.5
оказание помощи работнику,
увольнение которого
предполагается в ближайшем
будущем
outright, adj.16
syn. absolute
полный, совершенный
outsell, v.1
продавать больше, чем
конкуренты
outsider, n.13
посторонний; аутсайдер
(предприятие не входящее в
монополистическое
объединение)
outsource, v.5
syn. contract out 8
использовать внешние
источники, привлечь к
производству подрядчиков
передать производство другому
изготовителю
outsource manufacturing
outstanding, adj.3,7,16
1. выдающийся, знаменитый
2. неуплаченный;
просроченный, 16
outstretch, v.2
распространять
overall adj.15
общий, целый
overall, adv.15
в целом, вообще
overbook, v.3
продать или зарезервивовать
больше билетов, чем есть мест
overcrowded, adj.3
переполненный
overcrowding, n.3
переполненность,
перенаселение
96
overdue, adj.16
syn. outstanding
просроченный
overhead projector, n.7
диапроектор
overheads, n.
накладные расходы
overlook, v.8 (smth.)
the window overlooks the street
выходить (на или в)
окно выходит на улицу
overseas, adj.1
заграничный, иностранный,
внешний
oversee (oversaw, overseen), v.14
1. надзирать, наблюдать (за кемл., чем-л.)
2. случайно увидеть (что-л.)
oversell, v.3
продавать сверх имеющихся
запасов
overtake, v.10
догонять, навёрстывать,
обгонять
overtime, adj.1
сверхурочный
overweight, adj.3
overweight luggage
весящий больше нормы
оплачиваемый излишек багажа
own, v.2
владеть
owner, n.2
владелец
ox, n. (pl. oxen) 13
бык
P
pace, n.1
gather pace
скорость, темп; шаг
набирать темп
pack, v.3
упаковывать
package tour, n. 15
комплексное турне (проводится
с использованием нескольких
видов транспорта и включает
различные виды обслуживания)
packaging, n.2
1. упаковка
2. подача, презентация
97
panel, n.5
комиссия, группа специалистов
(для публичного обсуждения
важного вопроса)
par, n.1
on a par with smb. \ smth.
паритет
в равном (одинаковом)
положении с кем-л. \ чем-л.
parlance, n.5
манера говорить или
выражаться, язык, жаргон
parochial, adj.12
узкий, ограниченный
part shipment, n.6
поставка партиями
partial, adj.3
частичный, неполный
participant, n.3
участник
participants, n.11
pl. присутствующие
participate, v.16
участвовать
participation, n.16
участие
particular, adj.4
особенный, частный,
специфический
partnership, n.8
unlimited partnership
товарищество
товарищество с
неограниченной
ответственностью
товарищество с ограниченной
ответственностью
limited partnership
работающий неполный рабочий
день; работающий по
совместительству
занимающий полный рабочий
день
работа неполный рабочий день;
частичная занятость
штатная работа (должность)
быть занятым неполное
количество рабочих часов
part-time. adj.5,8
ant. full-time
part-time job
ant. full-time job
be on part-time 8
syn. work part-time
98
passenger, n.3
пассажир
passionate, adj.14
вспыльчивый, горячий,
страстный
patent, adj.7
1. запатентованный
2. оригинальный, новый,
собственного изготовления
patent, n.7
1. патент, диплом
2. запатентованный предмет,
изобретение
patent, v.7
патентовать (что-л.), брать
патент (на что-л.)
patentee, n.7
обладатель патента
paternal, adj.8
снисходительнопренебрежительный
patience, n.13
терпение
patient, adj.13
ant. impatient
терпеливый
нетерпеливый
pay, v.6
pay for smth.
платить
платить за что-л.
payment, n.4,6
method of payment
receive payment for smth.
вознаграждение; платеж, оплата
способ оплаты
получить плату за что-л.
peanut, n.7
земляной орех
peculiar, adj.15
peculiar to smth.
присущий, свойственный
свойственный определённому
предмету
people from all walks of life 5
представители всех слоев
общества
perceive, v.3,14,15
I soon perceived my mistake
1. понимать, осознавать
Я скоро осознал свою ошибку
2. различать, ощущать,
чувствовать
не чувствовать никакого запаха
perceive no smell
99
perceptive, adj.14
понятливый; проницательный
percolator, n.2
кофеварка
performance, n.2
1. выполнение,исполнение
2. работа, функционирование;
производительность
3. степень эффективности
функционирования; показатель
деятельности
perk, n.5
(сокр. от perquisite)
дополнительные льготы,
приплаты, надбавки (к
заработной плате, пенсии,
оплачиваемым отпускам и т.п.)
permeate, v.2
пронизывать
permission, n.2
разрешение
personnel, n.2
Personnel Manager
Personnel Director
персонал, штат; кадры
начальник отдела кадров
управляющий персоналом
persuade, v.2,12,15
persuade smb. to do smth.
Persuade her to resign!
уговаривать; убеждать
убедить кого-л. сделать что-л.
Убедите ее уйти в отставку!
persuasive, adj.14
syn. convincing
убедительный
pet, n.7
домашнее животное, любимец
petrol, n. Br.E.3
бензин
phone smb at work 10
позвонить кому-л. на работу
pick up, phr. v.3,5
1. брать; брать на борт,
подвозить
2. подбирать
подбирать литературу по
какому-л. вопросу
pick up literature on smth.5
piecemeal, adj.16
частичный, постепенный
pilot, v.14
вести, направлять
100
pioneer, n.7
пионер, первооткрыватель,
зачинатель, инициатор
pioneer, v.7
прокладывать путь, быть
инициатором, зачинателем
pioneering, adj.7
новаторский
pipe, v.8
1. подавать по трубам
2. передавать (по проводам)
разг. подвести что-л. к чему-л.
pipe smth. through to smth.
piracy, n.2
нарушение авторского права;
"пиратство"
pitch, n.4
make a strong sales pitch
нахваливание товара продавцом
убедительно описать
достоинства предлагаемого
товара
place, v. 4
place an order
размещать
подавать заказ, размещать
заказ
placement, n.4
product placement
размещение
организация рекламы продукта
через его появление или
использование в фильме или
телепередаче
plant, n.1
in-plant
предприятие; завод
на предприятии
plummet, v.9
резко падать
point out, phr. v.4
указывать, обращать внимание
pointless, adj.7
бессмысленный, бесцельный
popular, adj. (with smb.) 10
популярный (у кого-л.)
pork, n.13
свинина
port, n.6
free port
порт
свободный \ вольный порт
(порт, свободный от уплаты
таможенных пошлин)
101
port of arrival
port of destination
port of shipment
named port
порт прибытия
порт назначения
порт отгрузки
порт, указанный в документах
portfolio worker, n.8
специалист, работающий
одновременно в разных
организациях и выполняющий в
них разные задачи
portfolio, n.8
(инвестиционный) портфель
POS (point of sale), n.2
1. место продажи; торговая
точка
2. (кассовый) терминал
position, n.5
1. должность, место, пост (часто
используется в объявлениях)
Студентка ищет работу в
качестве приходящей няни для
ребенка.
2. состояние, положение
A student is looking for a position of
a baby-sitter.
1. занимать место; выбирать
позицию
компания занимает более
выгодное положение
2. выпускать или рекламировать
товар, предназначенный для
определённой категории
покупателей; позиционировать
position, v.2,15
the company is better positioned 15
post, n.5
должность (как правило,
ответственная), пост
posting, n.6
overseas posting
перевод по службе
перевод по службе за границу
poverty, n.14
бедность
powerful, adj.4
влиятельный, авторитетный;
мощный
powerhouse, n.14
1. сильная группа, группировка
2. центр влияния; место, где
102
решаются вопросы,
определяется линия действия
PR (public relations), n.2
связи фирмы с отдельными
лицами или общественными
организациями
precisely, adv.14
точно, определенно
precondition, n.14
предпосылка; предварительное
или непременное условие
preferably, adv.3
предпочтительно
premium, adj.7
первосортный, высшего
качества
premium, n.7
награда, премия,
вознаграждение
present, v.7
present smb. with a collection of
stamps
1. преподносить, презентовать
подарить кому-л. коллекцию
марок
2. представлять (кого-л. кому-л.)
Разрешите мне представить
вам г-на А.
3. подавать, вручать
Allow me to present Mr. A. to you.
presentation, n.7
give \ make a presentation
представление, презентация
делать презентацию
presenter, n.7
лицо, делающее презентацию
Press Officer, n. 5
пресс-атташе
press release, n. 5
пресс-релиз, сообщение для
прессы
pressurise, v.7
герметизировать
prevent, v.13
1. предотвращать,
предупреждать
предотвратить несчастный
случай (бедствие, катастрофу)
2. (from) мешать,
препятствовать чему-л.
prevent a disaster
103
Nothing will prevent him from doing
his duty.
Ничто не помешает ему
выполнить свой долг.
price list, n. 2
прескурант, каталог
price, n.1,2,9
off list price 1
at a price 2
inflated prices 9
цена
цена ниже прейскурантной
по цене
взвинченные цены
price, v.16
назначать цену
-priced, adj.16
low \ high –priced
(как компонент сложных слов)
имеющий какую-л. цену
дешевый \ дорогой
pricey, adj.1
дорогой, дорогостоящий
pricing, n.2
калькуляция; назначение цены;
ценообразование
printer's, n.2
типография
priority, n.15
приоритет, срочность,
первоочередность
probation, n.5
be on probation
испытание, стажировка
быть на испытании
probationary, adj.
probationary period
complete a probationary period
испытательный
испытательный срок
пройти (закончить)
испытательный срок
probe, v.5,6
опробовать, испытывать кого-л.
\ что-л.; нащупывать, делать
пробный шаг
proceed to smth. 9
приступить к чему-л.
proceeds, n.12
syn. revenue
pl. выручка, доход
produce, n.7
продукт
produce, v.7
производить
producer, n.7
производитель
104
product manager, n.2
менеджер, ответственный за
разработку, внедрение и
реализацию товара
product range, n.2
ассортимент продукции,
номенклатура изделий
product, n.2
изделие, продукт, товар
Production Manager, n.2
начальник производственного
отдела; руководитель
производства
production, n.7
mass production
производство
массовое производство
productive, adj.7,8
производительный;
продуктивный
непроизводительный;
непродуктивный
продуктивно работать
ant. non-productive
be productive 8
productivity, n.14
increase productivity
производительность (труда)
увеличить производительность
труда
profession, n.5
профессия (обык. требующая
образования и специальной
подготовки.)
profit, n.1,5
gross profit
net profit 5
прибыль, чистый доход; польза,
выгода
валовая прибыль
чистая прибыль
profitability, n.1
прибыльность, рентабельность
profitable, adj.5
выгодный, доходный
progress, n.11
make progress
успехи
делать успехи
promote, v.2,5
1. продвигать товар (на рынке)
2. продвигать, повышать по
службе
105
promotion, n.2,5
1. продвижение продукта (в т.ч.
с помощью рекламы)
2. продвижение по службе,
повышение в должности
promotional, adj.2
способствующий сбыту
promptly, adv.14
быстро, немедленно
pronounce, v.14
объявлять, провозглашать
property, n.9
собственность, имущество
proposal, n.3
make a proposal
I'm not happy about the proposal.
предложение; проект
делать предложение
Мне не нравится это
предложение.
propose, v.11
syn. offer, suggest
предлагать
proposition, n.2
1. предложение, план
2. утверждение; тезис
pros and cons (of smth. \ doing smth.)
10
за и против (чего-л.)
prosecute, v.10
преследовать в судебном или
уголовном порядке
подвергнуть кого-л. судебному
преследованию за что-л.
prosecute smb. for smth \ doing smth.
prosper, v.6
процветать
prosperity, n.6
процветание
protect, v.6
protect smb. from smth.
защищать
защищать кого-л. от чего-л.
protection, n.6
защита
protectionism, n.6
протекционизм
prototype, n.7
прототип; (опытный) образец,
модель
proud, adj.5
be proud of smb. \ smth.
гордый
гордиться кем-л.\ чем-л.
106
provide, v.5
provide smb. with smth.
снабжать, обеспечивать
снабжать кого-л. чем-л.
proximity, n.13
in proximity to the bank
близость, соседство
поблизости от банка
publicise, v.4
1. рекламировать
2. предавать гласности;
разглашать
3. оповещать; извещать
pulp, n.7
мягкая бесформенная масса,
мезга, кашица
pulp, v.7
очищать от шелухи (кофейные
зёрна и т. п.)
punctual, adj.5
punctual payment
пунктуальный, точный
платеж в срок
purchase, n.7
покупка
purchase, v.6
покупать
purchasing, n.6
purchasing department
закупка, покупка
отдел закупок
pursue, v.15
pursue an aim
преследовать, добиваться
преследовать цель
pursuit, n.15 (of smth.)
погоня (за чем-л.)
put pressure on smb. to do smth. 10
оказывать давление, чтобы
добиться чего-л. от кого-л.
put smth. into action 12
воплотить что-л. в жизнь
put the customer first 3
"клиент всегда прав"
put through, phr. v.3
Could you put me through to Mr. X?
соединить по телефону
Соедините меня, пожалуйста, с
господином X.
Q
причудливый, затейливый;
странный, необычный
quaint, adj.13
107
qualification, n.5
have necessary qualifications for the
job
обыкн. pl. квалификация,
годность к чему-л.
иметь необходимые данные для
получения работы
1. делать правомочным
этот аттестат не даёт вам
право на поступление
2. стать правомочным; обрести
право (на что-л.)
получить право голоса
3. готовить кого-л. к какой-л.
деятельности; приобретать
какую-л. квалификацию
после учёбы на курсах
повышения квалификации ты
сможешь устроиться на эту
работу
qualify, v.3,5,16 (for smth.)
this certificate does not qualify you
for admission
qualify for the vote
a refresher course can qualify you
for this job
качество
всеобъемлющее управление
качеством
достигнуть качества
быть далеким от истинного
качества
quality, n.16
total quality management, TQM
achieve quality
be a long way from quality
quality circles, QCs, n.16
группы контроля качества
quality control, QC, n.16
контроль качества
quality, adj.16
high \ low quality
качественный
высоко \ низкокачественный
quantify, v.4
определять количественно
quarter chicken, n.12
куриные окорочка
question, n.16
in question
вопрос
рассматриваемый, данный
questionnaire, n.2
вопросник, анкета
queue, n.3
очередь
108
queue, v.3
syn. stand in a queue \ line
стоять в очереди
quick-tempered, adj.5
вспыльчивый, раздражительный
quit, v.5
quit the place
1. оставлять, покидать
оставить прежнее место
2. разг. бросать работу,
увольняться
quota, n.6
квота
quotation, n.
котировка, курс; расценка, цена
quote, v.1 (a price for smth.)
назначать (цену за что-л.)
quoted company, n. 14
syn. listed company
компания, чьи акции котируются
на фондовой бирже
R
R&D (research and development), n.
2
(научные) исследования и
опытнo-конструкторские
разработки
radio spot, n. 4
короткая рекламная или
информационная передача,
экстренное сообщение
raise, v.13
raise a glass to smb.’s health
поднимать, повышать
поднимать бокал за чье-л.
здоровье
ramble, v.5
перескакивать с предмета на
предмет (в разговоре,
сочинении), говорить несвязно
range of products / services, n. 4
см. product range
rank, v.2
классифицировать
rapid, adj.13
быстрый, скорый
rapidly adv.9
syn. quickly
быстро
rate n.1,9
inflation rate 1
1. скорость, темп
темпы инфляции
109
2. курс, цена
обменный курс
валютный курс
3. размер, 6
размер комиссионных
4. ставка (в т. ч. тарифная),
норма, 9
процентная ставка, норма
процента
ставка ссудного процента
с выплатой приемлемых
процентов
exchange rate 1
currency rate 9
rate of commission 6
interest rate 9
lending rate 9
at affordable rate 9
rather, adv.8 (обыкн. rather than)
Would you rather take tea or coffee?
elect a chairman for a year rather
than a term
1. лучше, скорее
Что вы предпочитаете, чай или
кофе?
2. довольно, отчасти
3. а не, вместо
выбрать председателя на год, а
не на семестр
rationale, n.11 (for)
логическое обоснование (для
чего-л.)
rationalisation, n.12
рационализация
reach, n.12
within reach
be within arm’s reach
досягаемость, доступность
в пределах досягаемости
до чего можно дотянуться
рукой
вне досягаемости
ant. beyond \ out of \ behind reach
reach, v.9
reach smth
syn. amount to smth
reach a record high
достигать, доходить до
достичь какой-л. величины
real estate, n.9
недвижимость
rearrange, v.7
rearrange a meeting
1. перестраивать, переделывать
2. переносить (о мероприятии)
переносить собрание
reason, n.2
причина
достичь рекордной величины
110
reason for smth. \ doing smth.
причина чего-л.
reassure, v.12
1. (вновь) заверять, убеждать
2. успокаивать; подбадривать;
уверить
recall, n.7
отзыв (продукта с рынка)
recall, v.7,14
recall a product from the market
отзывать кого-л. \ что-л.
отзывать продукт с рынка
receipt, n.1
канц. получение; квитанция
reception, n.2
прием, получение
receptionist, n.1
регистратор; секретарь,
принимающий посетителей
Reception Manager, n.2
руководитель канцелярии
recession, n.9,10
face a recession 10
спад
испытывать спад
recipe, n. 12,15
рецепт, средство, (верный)
способ
recognisable, adj.
узнаваемый
recognise, v. 3,15
узнавать, признавать
reconsider, v.6
пересмотреть
records, n.3
pl. документация; отчетные
материалы; данные
recover, v.9,16
recover debts
1. оживляться, улучшаться,
оправляться, восстанавливаться
торговля оживляется
2. получать обратно, взыскивать
взыскивать долги
recovery, n.9
восстановление, возмещение
recreation, n.13
отдых, восстановление сил,
развлечение
recriminate, v.15
обвинять друг друга
recrimination, n.15
юр. встречное обвинение
business is recovering
111
recruit, n.2
недавно принятый на работу,
новичок
recruit, v.2
принимать на работу
recruitment, n.1
комплектование штата;
приглашение на работу
redecorate, v.15
ремонтировать
redecoration, n.15
(косметический) ремонт
redress, v.3
redress a wrong
исправлять, возмещать (напр.
ущерб); компенсировать
загладить обиду
reduce, v.2 (by …%)
reduce to smth.12
reduce smth. to a minimum
снижать, сокращать (на …%)
сводить к чему-л.
свести что-л. к минимуму
redundancies, n.11
syn. cutbacks
ant. (create) job opportunities
pl. увольнения
redundancy, n.5
сокращение (персонала)
redundant, adj.5
make smb. redundant
сокращённый, уволенный
уволить кого-л. по сокращению
штата
refer, v.14(to)
This regulation refers only to
children.
1. посылать, отсылать (к кому-л.,
чему-л.)
Мне порекомендовали
обратиться к вам.
2. приписывать (чему-л.),
объяснять (чем-л.), относить на
счет (чего-л.)
Это правило относится только
к детям.
referee, n.14
человек, дающий рекомендацию
reference, n.4,5
1. рекомендация, отзыв (о комл.)
2. рекомендательное письмо, 5
предоставлять \ писать
(создавать) рабочие места
I have been referred to you.
supply \ write a reference
112
рекомендательное письмо
3. ссылка, 4
ссылаясь на что-л.,
относительно чего-л.; что
касается
with reference to smth.
совершенствовать, улучшать;
очищать
улучшать обслуживание
refine, v.3
refine service
refreshment (soft) drinks, n. 15
прохладительные
(безалкогольные) напитки
regular traveller, n.3
часто путешествующий человек
regulations, n.6,10
pl. правила, устав; нормы;
инструкция
reinforce, v.6
усиливать, подкреплять;
поощрять
reintroduce, v.16
syn. relaunch
повторно запустить в
производство
reject, v.14
отвергать, отклонять
relate, v.13 (to \ with)
1. устанавливать связь или
отношение
2. относиться, иметь отношение
(к чему-л.)
related, adj.3 (to)
связанный (с), родственный
relationship, n.6
сотрудничество,
взаимоотношения
служить основой для
долгосрочного сотрудничества
be a basis for a long term
relationship
release, v.10,14
выпускать, избавлять,
публиковать
relevance, n.3
уместность; значимость,
актуальность
relevant, adj.2
имеющий отношение к делу;
уместный; важный
113
relevant information
существенная информация
reliability, n.16
надежность
reliable, adj.4,16
надежный; достоверный
relish, v.11
получать, находить
удовольствие
relocate, v.7,11
перемещать, перебазировать
rely (on), v. 12,16
полагаться (на)
remote, adj.1
отдалённый, дальний
remote working, n.1
работа для компании на дому с
использованием компьютера,
подсоединенного к
компьютерной сети офиса
removal, n.14
перемещение, смещение (с
должности)
remove, v.14
передвигать, перемещать
remuneration, n.5
офиц. вознаграждение, оплата
(за труды или хлопоты)
renegotiate, v.6
renegotiate a contract
пересмотреть
пересмотреть условия
контракта
renew, v.11
обновлять
renewal, n.11
обновление
rep(resentative), n.2
представитель
repackage, v.5
сменить упаковку товара
repair, v.16
см. fix
repairs, n.
make repairs
take \ send smth. to some place for
repairs (to be fixed \ repaired)
починка
чинить
принести \ отправить,
отнести что-то куда-то в
починку
repay, v.9
возвращать (деньги), отдавать
114
be repaid
долг; уплачивать; погашать
(заём)
окупаться
report, n.11 (on)
отчет (о)
report, v.11 (to smb. on smth.)
report to smb.5,8
1. докладывать (кому-л. о чем-л.)
2. подчиняться, находиться в
подчинении у кого-л.
Он подчиняется
непосредственно министру.
3. регистрироваться
зарегистрироваться в конторе
гостиницы \ в полиции
syn. pay back
He reports directly to the minister.5
report to reception \ police 8
report back, phr. v.11
отчитаться
reposition, v.2
изменять позиционирование
(попытка внедрить изделие в
другом сегменте рынка)
represent, v.2
представлять
reputable, adj.6
достойный уважения,
уважаемый
request, n.3,4,16
request for payment 16
at the request of smb.12
syn. on smb.'s commission
просьба; запрос; заявка
просьба об оплате
по чьей-л. просьбе, заявке
request, v.4
запрашивать, требовать;
предлагать, предписывать;
ходатайствовать
requirement, n.3,7
требование; потребность; pl.
технические требованияя
research and development
department (R&D, R and D), n.7
отдел научных исследований и
опытно-конструкторских
разработок (НИОКР)
resign, v.12
уйти в отставку
resist, v. 4,11
сопротивляться,
противодействовать
115
resistance, n. (to)
сопротивление (чему-л.)
resolve, v.13
resolve a problem
решать, разрешать
решать проблему
resources, n.1
pl.(денежные)средства;
материальные запасы;
природные богатства; ресурсы
respect, v.3
уважать, почитать
respond, v.3,15 (to smth)
отреагировать, ответить (на
что-л.)
respondent, n.1
респондент; опрашиваемое лицо
responsibility, n.6
take \ accept a responsibility
ответственность, обязательство
взять \ принять обязательство
responsible, adj.2 (for)
syn. in charge (of) 8
ответственный (за)
rest, v.15 (on)
syn. be based on
основываться (на)
restrict, v.8
ограничивать
restriction, n.6
contract restriction
ограничение
ограничения по контракту
restructure, v.2
перестраивать / менять
структуру
resume, n.5
см. curriculum vitae
retail, adj.1
розничный
retail, n.1
розница, розничная продажа
(торговля)
сеть розничных магазинов
(одной фирм)
retail chain
retailer, n.1
торговец; предприятие
розничной торговли
retire, v.3
оставлять должность; уходить в
отставку \ на пенсию
116
retirement, n.3
отставка; выход в отставку или
на пенсию
return, n.9
return on investment
the return of the year amounts to…
gross return
bring (in) a return
прибыль
прибыль на вложения
годовая прибыль равна…
валовой доход
приносить доход
reveal, v.10
обнаруживать, выявлять
revenue, n.2
выручка; валовой доход;
прибыль
review, v.11,12
1. рассматривать
2. пересматривать, 12
revise, v.12
пересмотреть
revolutionary, adj.7
революционный
reward, n.3,14
cash reward 14
награда, вознаграждение
денежное вознаграждение
reward, v.3,15 (smb. for smth).
вознаграждать (кого-л. за чтол.)
reworking, n.16
доработка (конструкции и т. п.)
rid (rid, ridden), v.2
get rid of smth. \ smb.
освобождать, избавлять
избавляться от кого-л. \ чего-л.
ridiculous, adj.7,11
абсурдный, смешной
right first time 16
сразу надлежащим образом
right, n.6
reserve the right to do smth.
право
оставлять (за собой) право
делать что-л.
rip off, phr. v.2
совершать плагиат; продавать
подделку
rise (rose, risen), v.9
 raise
They raised the price.
возрастать, подниматься
повышать; собирать
Они повысили цену.
117
The price rose.
raise taxes
Цена возросла.
собирать налоги
rise, n.9
повышение, рост
rival, adj.7
соперничающий,
конкурирующий
rival, n.7
syn. competitor
соперник, конкурент
roast, v.7
жарить
robust, adj.3,16
прочный, крепкий
robustness, n.16
прочность, долговечность
rocket, v.9
см. jump
rollout, n.7
выпуск продукта на широкий
потребительский рынок (после
успешной аппробации на
локальном рынке)
room, n.3
место, пространство
rotate, v.14
чередовать(ся), сменяться по
очереди
round trip, n.3
см. trip
route, n.4
курс, маршрут, направление;
линия (связи)
royalty, n.6
роялти (плата за использование
собственности – авторский
гонорар, лицензионный платеж,
плата за право разработки
природных ресурсов)
rude, adj.3
грубый, невежливый;
невоспитанный
rule the roost 1
задавать тон; командовать
run into, phr. v. 12
run into an old friend
столкнуться с чем-л., кем-л.
случайно встретить старого
друга
118
run out, phr. v.1
We've run out of money
кончаться, иссякать
У нас кончились деньги
run, v.8
syn. administer, manage
run a business, an enterprise
управлять, руководить
runway, n.3
ав. взлетно-посадочная полоса
rush hour, n.3
час-пик
rush, n.6,9
Christmas rush 6
gold rush 9
наплыв; спешка; лихорадка
рождественская давка (в
магазинах)
золотая лихорадка
ruthless, adj.14
безжалостный, жестокий
вести дело, управлять
предприятием
S
sack, n.5,6
1. мешок
2. увольнение
sack, v.5
см. dismiss
sacrosanct, adj.13
книжн. священный и
неприкосновенный
safety, n.3
безопасность
salary, n.5
earn a high salary
ср. wage(s)
оклад, жалованье служащих
получать высокую зарплату
sale(s), n.1,2,8
Head of Sales
1. продажа, сбыт
2. pl. объем продаж;
товарооборот
3. часто pl. распродажа по
сниженным ценам
руководитель отдела сбыта
sale, n.6
be on sale
have a good \ bad sale
продажа, сбыт
быть в продаже
хорошо \ плохо продаваться
119
for sale
Is this car for sale?
на продажу
Эта машина продается?
Sales Department, n.2
отдел сбыта, коммерческий
отдел
Sales Director, n.2
коммерческий директор,
заведующий отделом сбыта
sales drive, n.8
см. drive
sales force, n.2
работники торговых
предприятий, торговые агенты
sales message, n.4
торговое обращение
sales pitch, n.4
см. pitch
sales rep(resentative), n.2
торговый агент, торговый
представитель
sales revenue, n.2
доход от продаж
sales staff, n.8
сотрудники отдела сбыта
sales talk, n.8
расхваливание товара
(продавцом)
sales tax, n.8
налог с оборота
sales trip, n.8
деловая поездка с целью
реализации товара
salesman, n.2
first-line salesman
продавец
продавец низшего звена
satisfaction, n.14,16
consumer satisfaction questionnaire
16
удовлетворение
анкета-отзыв покупателя
satisfy, v.16
be satisfied with
удовлетворять
быть удовлетворенным чем-л.
saturate, v.2
насыщать
sauсe, n.12
соус
save up, phr. v.2
делать сбережения, копить
120
saver, v.14
экономный (бережливый)
человек
schedule, n.14
1. расписание, график
2. список, каталог, опись (обыкн.
прилагаемые к какому-л.
документу)
schedule, v.3,14
1. составлять расписание
2. намечать, планировать
3. вносить в каталог, инвентарь,
опись
scheduled airline, n.3
регулярная авиалиния (с
рейсами по расписанию)
scope, n.15
syn. range
сфера, масштаб, границы
script, n.7
сценарий (мероприятия), план
действий
scrutiny, n.14
внимательное изучение (чего-л.)
search, v.7 (for)
искать, разыскивать (кого или
что-л.)
seating, n.7
рассадка, посадка
(приглашенных, гостей и т.п. на
места на официальном
мероприятии)
second, v.11
поддерживать
securities,, n.9
security (for credit)
pl. ценные бумаги; фонды,
фондовые ценности
залог (под кредит)
security, n.11
ant. insecurity
надежность
ненадежность
seductive, adj.4
соблазнительный,
пленительный
seek (sought), v.3,15
seek to do smth.
искать, пытаться найти
стремиться сделать что-л.
121
seize, v.2
захватывать
select, v.5
отбирать, выбирать
selection, n.5
selection procedure
выбор, отбор
процедура отбора
self-confidence, n.14
уверенность в себе;
самоуверенность
self-confident, adj.5
самоуверенный, самонадеянный
self-employed, adj.2
syn. sole trader 8
занятый собственным
делом(бизнесом), работающий
не по найму; собственник
мелкого предприятия
self-esteem n.4
самоуважение, чувство
собственного достоинства
self-service, n.3
самообслуживание
self-starter, n.8
разг. инициативный человек
sell off, n.12
продажа
sell out, v.12
1. продать
2. обыкн. pass. распродать
send off, phr. v.3
отсылать, отправлять
send one's apologies 11
прислать извинения (напр. по
поводу неявки на собрание)
senior, adj.2,8
senior lecturer, n.10
ant. junior
старший (по рангу, по
должности); главный
старший преподаватель
младший
sense, n.16
in the original sense
convey a sense of outright cheapness
смысл, чувство, ощущение
в первоначальном смысле
быть очень дешевым на вид
sensitive, adj.13 (to)
чувствительный (к)
sentence, v. 10
sentence smb to …years
приговорить
приговорить кого-л. к…годам
тюрьмы
122
septuagenarian, n.3
человек в возрасте 70 лет
serial, adj.12
серийный; последовательный
service, n.1,4
услуга, служба, обслуживание
service manager, n.3
1. лицо, ответственное за
комплексное обслуживание
потребителя
2. управляющий
вспомогательными службами
services, n.4
pl. службы, услуги, сфера услуг;
расходы по обслуживанию
serving, n.15
порция
set (impossible) deadlines 10
ставить (нереальные) сроки
set a trend 11
задавать тенденцию
set out to do smth. 15
намереваться, собираться (чтол. делать)
set up, phr. v.1,14
set up a joint venture 1
1. основывать, учреждать
основать совместное
предприятие
создать схему
2. организовывать
регулярно собирать собрания
Я организовала тебе
собеседование в 5 часов.
set up a scheme 14
set up regular meetings 14
I set you up for an interview at 5.
set, n.13
набор, комплект, коллекция
setback, n.7
задержка (развития и т.п.),
препятствие
setting, n. 8,13
in a relaxed setting
1. время и место действия
2. обстановка
в непринужденной обстановке
severance packages, n. 5,14
выходное пособие
severe, adj.9
жестокий
shakeout, n.12
вытеснение мелких фирм;
123
разорение компаний, не
выдержавших конкуренции
shamrock, n.2
трилистник (эмблема Ирландии)
shape, v.3
shape service
формировать
формировать обслуживание
share, n.1
share price
доля, часть; акция
курс акций; биржевой курс
share, v.6
share the costs of smth.
делить, разделять
делить затраты на что-л.
shareholder, n.12
акционер
sharp, adj.5
(о человеке) умный,
сообразительный
sharply, adv.9
резко
shaver, n.7
бритва
shipment, n.3
погрузка; отгрузка (товаров),
перевозка (грузов); груз, партия
shipping, n.6
shipping documents
shipping terms
транспортировка
транспортные документы
(документация, которую
экспортер товаров передает
банку своей страны в целях
получения платежа за товары)
условия транспортировки
shock absorber, n.7
амортизатор
shop floor workers, n. 11
рабочие(в цехах)
short term, adj.2
см. long term
short-list, n.5
окончательный список (после
исключения отсеявшихся)
составлять окончательный
список
кандидат, включенный в
окончательный список
претендентов
draw up a short-list
a short-listed candidate
124
shrinking, adj.2
shrinking market
сужающийся, уменьшающийся
сужающийся рынок
shy, adj.5
застенчивый
shyness, n.5
застенчивость
sick, adj.5
больной, чувствующий
недомогание
sickness, n.5
болезнь
side, n.11
Let's hear his side of the story
сторона (в споре, рассуждении)
Давайте выслушаем его
аргументы
sign, n.3
признак, примета;
свидетельство
sign, v.2
подписывать (документ)
signature, n.2
подпись; автограф
significantly, adv.9
см. considerably
signpost, n.3
(дорожный) указательный
столб; указатель
sincere, adj.1
искренний; неподдельный
skill, n.5
to acquire skills
to develop skills
умение
приобретать умения
совершенствовать умения
skin, n.7
кожа, кожный покров
skunk work(s), n.7
небольшой экспериментальный
завод
sleaze, n.10
махинации (политические)
sleeping partner, n.8
пассивный партнёр
slightly, adv.9
незначительно
slogan, n.4
девиз, призыв; лозунг;
рекламная формула
slot, n.3
определенное время в
125
расписании \ программе
Helen has slotted in well with the rest
of the staff.
1. подыскать место кому-л.;
устроить; выкроить время для
кого или чего-л.
Сейчас он очень занят, но я
могу устроить вашу встречу в
четыре часа.
2. устроиться, подойти (к чемул.), вписаться
Хелен хорошо вписалась в
коллектив сотрудников.
slow, adj.5
(о человеке) тугодум
slow down, phr.v.9
замедляться
slow-to-respond, adj.8
неоперативный,
неразворотливый
slush fund, n.10
"смазочный фонд", деньги для
подкупа влиятельных лиц и
проведения различных кампаний
small talk, n.13
легкая светская беседа
smart card, n.3
платежная карточка с
встроенным микропроцессором
smart, adj.5
1. умный, сообразительный
2. красивый, нарядный
smooth, adj.8
гладкий, ровный
smoothly, adv.8,14
гладко, ровно, плавно
snack, v.15
закусывать, подкрепляться
sociable, adj.5
общительный
socialise, v.13
вести беседу
socialising, n.13 (with smb.)
общение, беседа (с кем-л.)
soft drink, n.2
безалкогольный напиток
sole trader, n.8
см. self-employed
slot in, phr. v.14
He is very busy at the moment, but I
could slot you in at 4 o’clock.
126
solution, n.4
solution to a problem
решение
разрешение проблемы
sophisticated, adj.13
1. сложный
2. лишенный простоты,
естественности; утонченный
sophistication, n.3
1. сложность
2. утонченность, изысканность
sort out, v.1
разбирать, сортировать,
классифицировать
разобраться в проблемах
sort things out 11
sound, adj.5
1. здоровый, крепкий
2. доброкачественный,
основательный
3. здравый
source, n.4
1. документ, (письменный)
источник
2. первопричина
space, n.8
provide a space / an area
occupy a space
пространство, место
обеспечить место,
пространство
занимать пространство
spare, adj.15
spare parts
spare time
запасной, лишний
запчасти
свободное время
sparky, adj.5
разг. живой, оживленный
specialise, v.6
specialise in smth.
специализироваться
специализироваться на чем-л.
specialist, n.7
He is a specialist in marketing.
специалист
Он является специалистом по
маркетингу.
species, n.14
(pl. без изменений) род, порода,
вид, разновидность
specification, n.6,16
спецификация, технические
127
условия (ТУ) (на продукцию)
specifications, n.15
pl. нормативы, рабочие
характеристики
specify, v.4,6
определять, (точно)
устанавливать; оговаривать,
указывать в договоре
spend, v.12 (on)
тратить (на)
spicy, adj.12
пряный, острый
sponsor, n.7
спонсор (лицо или организация,
финансирующее какое-л.
мероприятие, организацию и
т.п.); рекламодатель
sponsor, v.7
финансировать, субсидировать
какое-л. мероприятие,
организацию и т.п.
sponsorship, n.4
(финансовая) поддержка;
создание благоприятных
условий
spouse, n.13
супруг, супруга
stabilisation, n.9
syn. levelling off
стабилизация, выравнивание
stabilise, v.9
syn.level off
stabilise \ level off at …
стабилизировать(ся),
staff, n.1
syn. personnel
штат; персонал, сотрудники
stake, n.12
take a …% stake in smth.
доля, часть (в прибыли и т. п.)
приобрести …% акций чего-л.
stand-alone, adj.2
см. brand
standard, n.16
to the highest possible standard
стандарт, уровень
в соответствии с самым
высоким уровнем
соответствовать
стабилизировать(ся) на уровне
be of certain standard
128
определенному уровню
start-up company, n.7
вновь созданная компания
state of the art, n.7
state-of-the-art thing
степень освоения производства,
уровень технологии
предмет, сделанный по
последнему слову техники
(соответствующий
современным требованиям)
statistic, n.4
статистическая величина;
статистический результат
statistics, n.4
статистика; статистические
данные
steal (stole, stolen), v.2,7
красть, воровать
steam ship, n.7
пароход
stereotype, n.13
стереотип, шаблон
steward \ stewardess, n. 3
Am.E. flight attendant
(борт)проводник \
(борт)проводница
stick (stuck), v.15
stick to smth.12
застревать
придерживаться чего-л., быть
верным чему-л.
stifle, v.14
душить, подавлять
stir, v.12
мешать, размешивать
stitch, v.12
stitch together
сшивать
соединять
stock, n.1,9
in stock 1
1. запасы; склад
в ассортименте; в наличии (на
складе)
отсутствующий на складе;
распроданный
управление товарными запасами
2. капитал; фонд, 9
3. биржа
out of stock 1
stock control, n.16
129
Stock Exchange 8
stock market
фондовая биржа
фондовая биржа; рынок акций
store, n.2
универмаг
storm, v.3
storm into smth.
стремительно нестись,
проноситься
врываться куда-л.
storyboard, n.4
рекламная раскадровка
straight, adj.14
1. прямой
2. (о человеке) честный,
искренний
straight, adv.6
get straight down to business
go straight to the point
прямо, непосредственно
сразу приступить к делу
прямо излагать свою цель
stretch, v. 2
stretch a brand
растягивать
использовать существующую
торговую марку на продукте
другого типа
strike, n.3
be on strike
go on strike
забастовка
бастовать
объявить забастовку
stubble, n.7
щетина
subcontract, v.11 (the manufacture to
some place)
заключать субдоговор (о
переносе производства куда-л.)
submission, n.4
передача на рассмотрение;
подача документа
submit, v.4
submit a draft agreement
submit an application
представлять,
подавать(документы);
передавать на рассмотрение
внести проект соглашения
подать заявление
subordinate, n.8
подчиненный
subsidiary, n.1
дочерняя компания, филиал
subsidise, v.6
субсидировать, дотировать
130
subsidy, n.6
субсидия
subsistence, n.10
subsistence wages
прожиточный минимум
зарплата на уровне
прожиточного минимума
substantially, adv.9
см. considerably
subtly, adv.13
тонко; едва различимо
suburban, adj.14
пригородный
subway Br.E., n.3
subway Am.E.
подземный переход
метро
succeed, v.12,14
We succeeded in entering the new
market.
He succeeded the family business
1. достигнуть цели, добиться
Нам удалось выйти на новый
рынок.
2. следовать (за кем-л., чем-л.);
приходить на смену (кому-л.,
чему-л.); наследовать
Он унаследовал семейный бизнес.
successor, n.14
преемник
sue, v.5,10
преcледовать судебным
порядком, возбуждать дело,
предъявлять иск
sue smb. for damages
I’ll sue you.
предъявлять кому-л. иск о
возмещении ущерба
Я подам на вас в суд.
suffer, v. 14,15
suffer smth. \ from smth. (pain)
страдать
страдать от чего-л. (от боли)
suggest, v.6,10
suggest (smb.'s) doing smth. \ suggest
that smb. (should) do smth.
He suggested (my) following him \
that I (should) follow him \ that I
followed him
предлагать, советовать
посоветовать кому-л. сделать
что-л.
Он предложил \ посоветовал мне
следовать за ним
suggestion, n.6,14
make a suggestion
предположение; предложение
делать предположение,
131
предлагать что-л.
suit, v.3
подходить, устраивать
suit, n.
follow suit 9
карт. масть
следовать примеру
suitable, adj.3 (for)
походящий, удобный (для)
sum up, phr. v.7
суммировать, подводить итог
supervise, v.8
1. наблюдать; надзирать
2. заведовать; руководить
supervisor, n.1
инспектор; контролер; лицо
среднего руководящего звена
supplier, n.1 (for smth.)
поставщик (чего-л.)
support, v.8
syn. provide
обеспечивать
supposedly, adv.4
предположительно
surcharge, n.3
1. добавочная нагрузка;
перегрузка
2. доплата, наценка
3. надбавка к фрахту
surcharge, v.3
1. взимать слишком высокую
цену или дополнит. плату за
особые услуги
2. перегружать
surprise, v.10
be surprised about a problem
удивлять
удивляться наличию проблемы
survey, n.1
исследование; обозрение; обзор
survive, v.10
выжить
suspect, v.10,12
strongly suspect
suspect smb. of (murder, deceit)
подозревать
иметь сильное подозрение
подозревать кого-л. в (убийстве,
обмане)
sweatshop, n.10
предприятие, на котором
существует потогонная система
132
sweep away, phr. v.7
вытеснять
sweetener, n.10
"благодарность"
swindler, n.10
мошенник
switch, v.6
switch one's attention to smth.
switch to another supplier
switch tasks with smb.8
менять, изменить
переключить внимание на что-л.
поменять поставщика
обмениваться обязанностями с
кем-л.
SWOT (strengths and weaknesses,
opportunities and threats),n. 2
достоинства и недостатки,
возможности и угрозы
synergy, n.2
синергизм (явление, при
котором общий результат
превосходит сумму отдельных
эффектов)
T
энергично браться (за что-л.),
заниматься (чем-л.)
заниматься проблемой
tackle, v.7
to tackle a problem
tailback, n.3
длинный хвост автомобилей в
дорожной пробке
tailor, v.6,15
tailor smth. to smth. \ smb.
делать на заказ, приспосабливать
приспосабливать что-л. для
чего-л. \ кого-л.
take off, phr. v.9
(досл. "взлететь, оторваться от
земли") = начать расти,
активизироваться
take out, phr. v.11 (heads, people)
cнимать, увольнять (людей)
take over, phr. v.1,14 (from smb.)
He is due to take over the firm from
his father.
take over smb's debt 9
принимать от другого
Он должен принять фирму от
своего отца.
принять на себя чей-л. долг
133
takeover, n.12
эк. 1. приобретение контрольного
пакета акций (какой-л. компании
другой компанией)
2. поглощение одной компании
другой
takeover bid, n. (for a company) 12
условия, предлагаемые при
приобретении контрольного
пакета акций (компании)
take smb. into more detail about
smth. 8
разг. дать кому-то более
глубокое представление о чем-л.,
ввести в курс дела
take time off work 11
отпрашиваться с работы
take up, phr. v.5
take up sport
браться за что-л. \ заниматься
чем-л.
заняться спортом
take-out service, n. 12
еда "на вынос"
tank, n.7
цистерна, бак
target, n.2,4,6
target customers 2
set a target 6
reach \ meet \ achieve a target 6
цель
целевой рынок
поставить цель
достичь цели
targeted, adj.4
запланированный, нацеленный
targeting, n.4
таргетинг, определение
контрольных показателей
(экономических ориентиров)
task, n.8
identify a task
meet a task
задача
определить, поставить задачу
выполнить задачу
tax, n.1
налог
team spirit, n.11
командный дух
teaser ad, n.4
рекламное объявление"приманка" (короткая реклама,
привлекающая внимание без
134
подробной информации)
technical expertise, n.7
техническая экспертиза
technique, n.1
техника (совокупность приемов);
методика; метод, способ;
процедура; технология
teething problem, n.7
болезни роста, первоначальные
трудности
televise, v.7
передавать телевизионную
программу, показывать по
телевизору
teleworking, n.8
syn. telecommuting
выполнение работы на дому с
последующей отправкой в офис
по компьютерной \ телефонной
сети
temper, n.1
lose one’s temper
нрав; самообладание
выходить из себя; не
сдержаться
tension, n.7
напряжение, напряженность
terminal, n.3
конечный пункт, терминал
test, n.7
опыт, тест
test, v.7
тестировать, проводить
испытание
тестировать что-л. на ком-л. \
чем-л.
test smth. on smb. \ smth.
testimony, n.10
give \ bear testimony to smth.
свидетельство
свидетельствовать о чём-л.
therefore,adv.15
поэтому, следовательно
think through, phr.v.8
продумывать, добраться до сути
дела
продумать сложную задачу
think through a complicated task
1. вполне, совершенно, до конца
2. тщательно, как следует
thoroughly, adv.7
135
thoughtful, adj.14
вдумчивый, внимательный
threat, n. 5,11
угроза
threaten, v.5
угрожать
thrive (throve, thriven), v.14
процветать, преуспевать
throw off, phr. v.11
отбросить, избавиться
throw out, phr. v.8,11
syn. push out 11
His master threw him out.
1. отказываться (от чего-л.), см.
также abolish
отказаться от традиционного
стиля
2. выкинуть (за ворота)
Хозяин выгнал его.
tie-up advertising, n.4
широкая рекламная компания
timetable \ Am.E. schedule, n.3
расписание
tinker, n.16
лудильщик (часто цыган),
халтурщик
"скрипка цыгана" (т.е.
невысокого качества)
throw out traditional style
tinker's fiddle 16
tinker, v.16
подправить; подновить
tip, n.5
1. совет, сведения
2. кончик, конец 7
toast, n.13
propose a toast
тост
предложить тост
tool, n.1
инструмент; механизм; способ,
средство
top-end, adj.2
см. bottom-end
tour, n.3
путешествие, поездка, турне;
прогулка, экскурсия
совершить поездку по чему-л.
путешествовать
make a tour of smth.
be on a tour
достижения (в какой-л. области);
стаж работы; послужной список
track, n.14
136
He has a good track record in
administration.
Он хорошо проявил себя на
административной работе.
track, v.10
отслеживать
track down, phr. v.14
выслеживать, разыскивать
trade, n.6,16
1. торговля
2. профессия, ремесло, 16
trade down, phr.v.2
продавать или покупать по более
дешевой цене
trade show 13
торговая ярмарка, выставка
trademark, n.1
товарный знак; фирменный знак
trade-off, n.9
компромисс
trading, n.9
торги
trading block, n.6
торговый союз
trading floor, n.9
операционный зал фондовой
биржи
trading group, n.13
торговая группа
traffic-jam, n.3
затор, "пробка" (дорожная)
train, v.1
train smb. to do smth.
обучать
обучать (кого-л. чему-л.)
training, n.1
обучение; подготовка
trait, n.14
характерная черта, особенность,
свойство
transaction, n.1
ведение (дел); сделка, операция
trash, n.16
хлам; мусор
travel, n.3
1. путешествие
2. pl поездки
турагент
travel agent, n.
путешествовать, ездить
ездить воздушным \
автомобильным \ морским \
железнодорожным
travel, v.3
travel by air \ road \ sea \ rail
by plain \ car, bus \ boat \ train
137
транспортом
в самолете \ поезде \ автобусе
on a plane \ train \ bus
treat, v.13
treat smb. kindly \ with consideration
обращаться (с кем-л. c чем-л.)
обращаться с кем-л. хорошо \
бережно
tremendous, adj.12
огромный
trend, n.1
тенденция, общее направление
движения
trendsetter, n.1
(главный) фактор,
определяющий тенденцию;
законодатель тенденции
trendy adj.15
модный
trial, adj.10
trial period
испытательный; проверочный
испытательный срок
trial, n.7
испытание, проба
tribe, n.
племя
trick, v.2
обманывать, хитрить
trip, n.3
round Br.E. \ return Am.E. trip
pleasure trip
business trip
go on a trip
be on a trip
поездка (возможно короткая)
поездка туда и обратнo
увеселительная поездка
деловая поездка, командировка
отправиться в поездку
находиться в поездке
triple, v.9
увеличиваться втрое
trivia, n.14
pl. лат. мелочи, пустяки
trolley, n.3
тележка (багажная)
troop, n.14
группа людей, отряд
trouble, n.4
1. затруднение
2. неисправность, авария;
нарушение (производственного
процесса)
truck, n. Am.E. 3
грузовик; пикап
138
trust, n.2,4
1. доверие
2. траст, доверительный фонд
trust, v. 4
1. доверять, поручать попечению
2. давать в кредит
trustworthy, adj.10
заслуживающий доверия;
кредитоспособный
tube, n. Br.E. 3
метро
turn down, phr. v.16
turn down a proposal
отклонять, отвергать
отклонять предложение
turn round, phr. v.12,14
The board seems to have quite turned
round.
1. изменять (мнение, поведение,
политику)
Кажется, совет директоров
переменил свое решение
2. оживить, поправить;
раскрутить, наладить работу
turn up, phr. v.4,16
внезапно появляться;
подвернуться, случаться
turn, n.13
in its turn
in turns \ by turns
зд. очередь
в свою очередь
по очереди
turnover, n.2
1. оборот, оборачиваемость
2. товарооборот
3. текучесть (рабочей силы)
TV schedule, n.4
программа передач
TV slot, n.4
определенное небольшое время,
выделенное для чего-л. в
программе передач
two-a-penny, adj.12
дешёвый; по копейке в базарный
день
tyre, n.3
шина, покрышка
U
конечный, окончательный
ultimate, adj.16
139
ultimate, n.4
1. окончательный результат;
предел
2. основной принцип
uncaring, adj.14
не проявляющий заботу о
других людях
uncertainty, n.11
неуверенность,
неопределенность
undercut, v.15
сбивать цены; продавать по
более низким ценам
undermine, v.5
undermine discipline
подрывать, расшатывать
расшатывать дисциплину
underpaid, adj.8
получающий недостаточное
жалованье
undertake, v.4
предпринимать, брать на себя;
взять на себя обязательства,
гарантировать
uneconomical, adj.7
неэкономичный, неэкономный,
небережливый
unfamiliar, adj.13
unfamiliar with smb. \ smth.
незнакомый
незнакомый с кем-л.c чем-л.
unified, adj.4
единообразный
uniform, n.5
форма одежды, униформа
union, n.15
профессиональный союз, тредюнион
unique, adj.15
единственный в своем роде
uniqueness, n.15
уникальность
unrelated, adj.12
неродственный
update, n.2
обновление, новая версия
update, v.2
обновлять, модернизировать;
корректировать
upgrade, v.3
предоставлять лучшее место
140
(seat) upgrade, n.3
предоставление лучшего места
upmarket \ Am.E. upscale, adj.2
upscale client
upscale store
см. антонимы к bottom-end
состоятельный клиент
престижный магазин
ups and downs, n.4
взлеты и падения
upset (upset), v.3,12
расстраивать, нарушать
upstart, adj.3
новомодный
upstart, n.3
выскочка; нечто внезапно
появившееся
up-to-date, adj.2
современный, новейший,
отвечающий последнему слову
техники
urban, adj.4
городской
urge, v.8,10
убеждать, настаивать;
настоятельно просить
настоятельно просить кого-л.
сделать что-л.
urge smb. to do smth.
urgently, adv.3
срочно, безотлагательно; крайне
необходимо
USP (unique selling proposition \
point), n.2,5
уникальное качество
(отличающее данный продукт от
конкурирующего)
V
vacancy, n.5
fill a vacancy
вакансия, незанятая должность
занять вакансию
valid, adj.3
веский, обоснованный
valuables, n.8
pl. ценные вещи
value, n.2
value for money goods 16
ценность, стоимость, цена
товары с хорошим
соотношением цена-качество
value, v.13
оценивать что-л., ценить что-л.(в
денежном выражении)
141
value a car at 3, 000$
оценить машину в три тысячи
долларов
value added, n.11
добавленная стоимость;
стоимость, добавленная
обработкой
value added tax (VAT), n.11
налог на добавленную стоимость
varied, adj.15
разнообразный
variety, n.8
разнообразие
vastly, adv.9
см. dramatically
vehicle, n.7
сухопутное средство
передвижения или перевозки
(автомобиль, велосипед и т.п.)
vending machine, n.6
торговый автомат
venture capital, n.7
syn. risk capital
венчурный капитал, рисковый
капитал
venture, n.1
рискованное предприятие;
спекуляция
см. также joint venture
venue, n.2
место совершения действия
verbal warning, n.10
словесное предупреждение
via, prep.14
через
viable, adj.7
жизнеспособный
view, n.11
explore views
точка зрения
изучать точки зрения
view, v.11
представлять, рассматривать
virtually, adv.8
фактически, практически
vision, n.1,11
видение; мировоззренческая
концепция
visual aids, n.7
наглядные пособия
142
vital, adj.5
жизненно важный, насущный
voice-mail, n.14
голосовая почта
vote, v.7,11
vote for smb. \ smth.
голосовать
голосовать за кого-л. \ что-л.
voucher, n.3
ваучер; письменная гарантия;
талон
voyage, n.3
путешествие (морское)
W
wage and salary earners (workers)
wage rate
pl. 1. заработная плата (рабочих)
2. уровень зарплат
наемные работники
тарифная ставка; расценки
warehouse, n.6
склад
waste, v.14 (обыкн. on)
waste money on useless things
тратить (на что-л.)
тратить деньги на бесполезные
вещи
watchword, n.16
лозунг, девиз; призыв
way forward, n.10
the best way forward is…
продвижение вперед
лучший способ решения
проблемы состоит в том…
welcome, v.3
приветствовать (гостя); одобрять
welcoming, adj.8
радушный
welfare, n.1
1. благосостояние
2. соцобеспечение, пособие
социальные выплаты
wage(s), n.1
welfare benefit
well-established company, n.6
компания, утвердившаяся на
рынке
Where do we stand with...?12
Каково положение дел с...?
whistleblower, n.10
человек, оповещающий
посторонних о непорядках в
компании
"сигнализировать" о чем-л.
blow the whisle over smth.
143
wholesaler, n.2
оптовый торговец; оптовое
предприятие
winner, n.2
выигрывающая компания (в
конкурентной борьбе);
прибыльная фирма
wishful thinking, n.12
принятие желаемого за
действительное
withdraw, v.16
withdraw from the market
снимать, убирать
снимать с продажи
word gets round 12
ходят слухи, разносится молва
word-of-mouth, adj.4 (advertising)
передаваемый "из уст в уста"
(реклама, создаваемая
потребителями; устная реклама)
work, v.10 (for a company \ for smb.)
\ Am.E. work with
работать (в какой-л. компании \
на кого-л.)
I don't think it works.11
It won't work.11
Думаю, так не пойдет.
Ничего не выйдет
work from home 8
выполнять работу, находясь
дома
work out, phr. v.5
1. высчитать
2. разрабатывать, вырабатывать
(документ, план, стратегию)
workforce (work force), n.7
the factory's work force
1. рабочие; работники
рабочие и служащие данной
фабрики
2. трудовые ресурсы
(предприятия, отрасли, страны)
World Trade Organisation (WTO) ,
n.6
Всемирная торговая организация
(ВТО)
worth, adj.12
стоящий, имеющий цену или
стоимость
представлять ценность для
кого-л.
be worth to smb.
144
be worth doing
The money is worth recovering
цена, стоимость
современная стоимость
стоимость имущества за
вычетом обязательств,
собственный капитал
(предприятия)
стоит делать
Деньги стоит взыскать
worthwhile, adj.9
стоящий
wrap, v.6
wrap smth. in smth.
заворачивать
заворачивать что-л. во что-л.
write off, phr. v.10
бухг. списывать (со счёта)
worth, n.9
present worth
net worth
Y
доход, выручка, прибыль
yield, n.3
syn. revenue, proceeds
145